Publicité
M99 PRO 2
INSTALLATION STECKER •
!
DE
WICHTIG!
Die Steckverbindungen sind nicht für
häufiges Ab- & Anstecken konzipiert.
Werden die Ports 2, 3, 5 nicht benutzt bitte
Schutzgummis nicht entfernen, da diese
vor Wasser und Staub schützen. Zudem
ist jeder Stecker mit einem Kennzeichn-
ungsring versehen, dieser passt nur an den
dazugehörigen Port.
EN
IMPORTANT!
The connectors are not designed for
frequent plugging and unplugging. If
ports 2, 3, and 5 are not used, please do
not remove the protective rubber covers,
as they protect against water and dust.
Additionally, each plug is marked with an
identification ring that only fits into the
corresponding port.
INSTALLATION PLUG
P2
P3
P4
P1
P5
• PRISE D'INSTALLATION •
Kennzeichnungsring •
Bague d'identification •
FR
IMPORTANT !
Les connecteurs ne sont pas conçus pour
une utilisation fréquente de branchement
et de débranchement. Si les ports 2, 3
et 5 ne sont pas utilisés, veuillez ne pas
retirer les couvercles en caoutchouc de
protection, car ils protègent contre l'eau
et la poussière. De plus, chaque prise est
marquée d'une bague d'identification qui
ne convient qu'au port correspondant.
NL
BELANGRIJK!
De connectoren zijn niet bedoeld voor
frequent in- en uitpluggen. Als poorten
2, 3 en 5 niet worden gebruikt, verwijder
dan de beschermrubbers niet, omdat
deze beschermen tegen water en stof.
Bovendien is elke stekker gemarkeerd met
een identificatiering die alleen past bij de
bijbehorende poort.
INSTALLATIESTEKKER
Identification ring
Identificatiering
10 • 11
Publicité
