1. Manuels
  2. Marques
  3. SUPERNOVA Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. E3
  6. Mode d'emploi

SUPERNOVA E3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour E3:

Publicité

Table des Matières

V 06.18
FRONTSCHEINWERFER |
FRONT LIGHTS
PHARES |
KOPLAMPEN
25
&
DYNAMO
km/h
ANLEITUNG |
MANUAL
MODE D'EMPLOI |
HANDLEIDING
DE |
EN
FR |
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SUPERNOVA E3

Sommaire des Matières pour SUPERNOVA E3

  • Page 1 V 06.18 FRONTSCHEINWERFER | FRONT LIGHTS PHARES | KOPLAMPEN & DYNAMO km/h ANLEITUNG | MANUAL MODE D‘EMPLOI | HANDLEIDING DE | FR |...
  • Page 2 WICHTIG FÜR IMPORTANT POUR LES E-BIKE FAHRER! CYCLISTES VAE ! Falsche Versorgungsspannung Une tension d‘alimentation in- zerstört die Elektronik. Bitte correcte détruit l‘électronique. prüfen Sie, ob der Lichtan- Veuillez vérifier si le système schluss an ihrem E-Bike auf 6V d’éclairage est activé et s’il est DC oder 12V DC geschaltet ist réglé...
  • Page 3 Je vous souhaite toujours bonne route ! Ihnen allzeit gute Fahrt! Het verheugt me dat u dit Supernova high performance I am very happy that you have chosen this Supernova product heeft gekozen! Mijn team van ontwikkelaars heeft high performance product! My development team has...
  • Page 4 ZULASSUNGEN | APPROVALS | APPROBATIONS | TOELATINGEN DYNAMO SCHEINWERFER DYNAMO FRONT LIGHTS PHARES DYNAMO | DYNAMO KOPLAMPEN E3 PRO 2 K 730 E3 PURE 3 K 731 4 | 5...
  • Page 5 E-Bikes met snelheden (Pedelecs). tot 25 km/h (pedelecs). ZULASSUNGEN | APPROVALS | APPROBATIONS | TOELATINGEN E3 E-BIKE SCHEINWERFER | E3 E-BIKE FRONT LIGHT E3 PHARE VAE | E3 E-BIKE KOPLAMP MINI 2 K 1371 K 615...
  • Page 6 LIEFERUMFÄNGE | PRODUCT CONTENT CONTENU | LEVERING E3 PURE 3 Art. No. N-P3S-MBLK E3 PURE 3 Art. No. N-P3S-MBLK V6s Art. No. N-V6S-MBLK V6s Art. No. N-V6S-MBLK V521s Art. No. Q-V521S-MBLK V521s Art. No. Q-V521S-MBLK Inkl. Incl. 1 x Frontscheinwerfer mit Kabel 1 x Phare avec câble...
  • Page 7 LIEFERUMFÄNGE | PRODUCT CONTENT CONTENU | LEVERING E3 PURE 3 HBM Art. No. N-P3S-MBLK-HBM E3 PURE 3 HBM Art. No. N-P3S-MBLK-HBM MINI 2 Art. No. R-MINI2-BLK MINI 2 Art. No. R-MINI2-BLK V6s HBM Art. No. N-V6S-MBLK-HBM V6s HBM Art. No. N-V6S-MBLK-HBM V521s HBM Art.
  • Page 8 Optionele accessoires, passend bij Optional accessories, depending het gebruikte aandrijfsysteem en soort on drive system and mounting position. montage. SUPERNOVA Universal HBM HK Fender mount Art. No. R-UHM31.8-BLK (ø 31,8 mm) Art. No. P-MMHK-MBLK Art. No. R-UHM35-BLK (ø 35 mm)
  • Page 9 • Rücklichter anderer Hersteller dürfen nicht am • Ne jamais brancher le feu arrière E3 au dynamo, il Rahmen geerdet sein (negatives Potential). se branche qu‘au phare. • Das E3-Rücklicht nie direkt am Dynamo ansch- •...
  • Page 10 GELDIG VOOR ALLE KOPLAMPEN • To ensure the correct function and to preserve • Om het juist functioneren en de volledige le- the longevity of the front light only Supernova vensduur van uw koplamp te garanderen mogen rear lights should be used.
  • Page 11 E3 PRO 2 / E3 PURE 3 INFORMATION | INFORMATION | INFORMATION | INFORMATIE DE E3 PRO 2 FR E3 PRO 2 Die Terraflux 2 Hybrid Linse bietet durch ihre spezielle La lentille hybride Terraflux 2 vient avec un caractéristique Leuchtcharakteristik sowohl eine hervorragende Aus- luminaire spécifique qui garantit un éclairage excellent...
  • Page 12 Bosch-Akkus der ersten Generation ist für diesen E-Bike system of the first generation is not strong Scheinwerfer nicht stark genug und kann durch den enough to power E3 E-Bike front lights and can be Anschluss des E3 E-Bike-Scheinwerfer beschädigt damaged. 2nd generation Bosch systems have been werden.
  • Page 13 Bosch n‘est pas compatible avec ce phare. Si on systeem van de eerste generatie is niet sterk branche un des phares VAE E3 au moteur on risque genoeg voor deze koplamp en kan door het d‘endommager le port. Le système Bosch de la aansluiten aan de E3 E-Bike worden beschadigd.

  • Page 14: Technische Daten | Données Techniques

    TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES | TECHNISCHE GEGEVENS E3 PRO 2 Art. No. M-STK-BLK DYNAMO Gemessener Lumenwert | Measured lumen value 205 lm Rendement lumineux mesuré | Gemeten lumenwaarde Versorgungsspannung | Input voltage 6 V / 3 W Dynamo (AC) Tension d‘alimentation |...
  • Page 15 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES | TECHNISCHE GEGEVENS E3 TRIPLE 2 Art. No. NTR2-BLK DYNAMO Gemessener Lumenwert | Measured lumen value 500 lm Rendement lumineux mesuré | Gemeten lumenwaarde Versorgungsspannung | Input voltage 6 V / 3 W Dynamo (AC) Tension d‘alimentation |...
  • Page 16 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES | TECHNISCHE GEGEVENS V521s Art. No. Q-V521S-MBLK km/h Gemessener Lumenwert | Measured lumen value 235 lm Rendement lumineux mesuré | Gemeten lumenwaarde Eingangsspannung | Input voltage 5-21 V Tension d‘alimentation | Voedingsspanning Stromverbrauch | Power consumption 4.8 W Consommation électrique |...
  • Page 17 TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES | TECHNISCHE GEGEVENS V1260 Art. No. L-STK-EB1260R-BLK km/h Gemessener Lumenwert | Measured lumen value 235 lm Rendement lumineux mesuré | Gemeten lumenwaarde Eingangsspannung | Input voltage 12 - 60 V DC Tension d‘alimentation | Voedingsspanning Stromverbrauch | Power consumption...

  • Page 18: Installatie

    E3 PRO 2 / E3 PURE 3 / TRIPLE 2 INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE E3 FRONTSCHEINWERFER AN ANTRIEB | E3 FRONT LIGHT ON DRIVE DYNAMO E3 PHARE À LA SOURCE D’ÉNERGIE | E3 KOPLAMP AAN AANDRIJVING E3 PRO 2 Art.
  • Page 19 INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE E3 FRONTSCHEINWERFER AN ANTRIEB | E3 FRONT LIGHT ON DRIVE E3 PHARE À LA SOURCE D’ÉNERGIE | E3 KOPLAMP AAN AANDRIJVING km/h V1260: Blau/Rotes Kabel für Rücklichtanschluss (6 V) V1260 Art. No. L-STK-EB1260R-BLK (Infos: E3 Tail Light Anleitung) Gleiche Installation für folgende...
  • Page 20 MINI 2 / V6S / V521S / V1260 BOSCH INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE Scheinwerferkabel Front light cable Câble du phare Koplampkabel 2-fach Verbinder Double-Connector WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse einpressen. Répartiteur 2 sorties Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Scotchlok™ Sch- Dubbele connector neidklemmzange (E-9Y) | IMPORTANT! Do not press the...

  • Page 21: Options De Montage

    V1260 / E3 PRO 2 / E3 Triple 2) (Included at V6s / V521s / E3 PURE3) (Included at V1260 / E3 PRO 2 / E3 Triple 2) (Compris dans le contenu des phares (Compris dans le contenu des phares...
  • Page 22 E3 PURE 3 HBM MINI 2, V6s, V521s, V1260, NAME SIGNATUR DATUM WENN NICHT ANDERS DEFINIERT: NAME DATUM GEZEICHNET E3 PRO 2, E3 PURE 3, E3 TRIPLE 2 GEZEICHNET BEMASSUNGEN SIND IN ZOLL GEPRÜFT TOLERANZEN: BENENNUNG: GEPRÜFT FRAKTIONAL GENEHMIGT WINKEL: MASCH BIEGE GENEHMIGT ENTW.

  • Page 23: Adjustment

    LICHTAUSRICHTUNG | ADJUSTMENT | RÉGLEMENT DU PHARE | AFSTELLING Oberkante Scheinwerfer Top edge front light Bord supérieur du phare Bovenkant koplamp Empfohlene Ausrichtung ca. 7 cm unterhalb der Oberkante des Scheinwerfers. Suggested adjustment apporximatly 7 cm un- der the top edge of the front light | Réglement conseillé...
  • Page 24 * Registrez votre produit Supernova sur : www.supernova-lights.com/register et prolongez la garantie standard de 2 à 5 ans ! Registreer uw Supernova product op www.supernova-lights.com/register en verleng uw standaard garantie van 2 jaar naar 5 jaar! 44 | 45...
  • Page 25 SUPERNOVA DESIGN GmbH & Co. KG Industriestr. 26 | 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com DE |...

Ce manuel est également adapté pour:

E3 pro 2E3 pure 3E3 triple 2Mini 2V6sV521s ... Afficher tout

Table des Matières