B&G TRITON EDGE Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour TRITON EDGE:
- Guide de démarrage rapide (24 pages) ,
- Guide d'installation (4 pages)
Manuels Connexes pour B&G TRITON EDGE
Sommaire des Matières pour B&G TRITON EDGE
- Page 1 TRITON EDGE ™ ™ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FRANÇAIS Scannez ici pour enregistrer www.bandg.com une copie.
- Page 2 Copyright © 2024 Navico Group. Tous droits réservés. Navico Group est une division de Brunswick Corporation. Marques Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de ® marque de Navico Group et des entités subsidiaires dans le monde. •...
- Page 3 SOMMAIRE Enregistrement Conservation des informations Téléchargement de l'application B&G Enregistrement de votre Triton Edge Connexion au Triton Edge Connexion via un point d'accès Wi-Fi ® Se connecter via Ethernet Premier démarrage Interface Web : menu principal Guide d'installation Tâches à quai Tâches sur l'eau Tableau de bord ...
- Page 4 ENREGISTREMENT Conservation des informations Les informations importantes propres à votre processeur de navigation Triton Edge, avec un QR code ® sont imprimées sur une carte fournie avec l'emballage. Voici un exemple ci-dessous. SSID: Triton™ Edge™ xxxxxxxx Password: xxxxxxxxxxxxxxx Device ID: xxxxxxxxxxxxxxx S/N: xxxxxxxxxxxx Nous vous recommandons de conserver ces informations dans un endroit sûr sur votre bateau, afin de pouvoir connecter un appareil au Triton Edge à...
- Page 5 CONNEXION AU TRITON EDGE La communication avec le processeur de navigation s'effectue via une interface Web conviviale. Accédez à l'interface Web en vous connectant au Triton Edge et à l'aide d'un navigateur Web compatible, tel que Google Chrome , Microsoft Edge , Firefox ou Safari ® ® ® ® Vous pouvez connecter un appareil mobile au processeur de navigation à...
- Page 6 Se connecter via l'application B&G Ouvrez l'application B&G. Dans l'application mobile, sélectionnez Triton Edge (1) dans le panneau Mes appareils. (Reportez-vous à Enregistrement de votre Triton Edge, page 4, pour obtenir des instructions sur le couplage de votre processeur de navigation avec votre compte B&G.) Sélectionnez Gérer (2) pour ouvrir la page de détails de Triton Edge, puis sélectionnez Connecter (3).
- Page 7 Trouver l'adresse IP à l'aide du réseau NMEA 2000 ® Au lieu d'utiliser l'interface Web pour rechercher l'adresse IP du processeur de navigation, vous pouvez utiliser un écran multifonction (MFD) ou un autre instrument compatible connecté au réseau NMEA 2000 ® Pour afficher l'adresse IP à l'aide d'un écran compatible, accédez aux menus CPU ou Info CPU (CPU info) sur l'écran d'affichage.
- Page 8 PREMIER DÉMARRAGE La première fois que vous démarrez le processeur de navigation Triton Edge et accédez à l'interface Web, plusieurs invites vous guident dans les paramètres système, notamment pour nommer votre processeur de navigation, choisir les unités pour les données et définir le fuseau horaire. Ce processus d'intégration ne se répète qu'après une réinitialisation des paramètres d'usine.
- Page 9 INTERFACE WEB : MENU PRINCIPAL Cliquez sur l'icône de liste (1) sur le menu principal pour afficher la liste des menus ou réduire la liste afin de disposer de plus d'espace à l'écran. Remarque : Les éléments peuvent être disposés différemment lorsqu'ils sont affichés sur des écrans ¼...
- Page 10 GUIDE D'INSTALLATION Le guide d'installation s'ouvre automatiquement après la séquence d'intégration. Suivez les invites et effectuez les tâches dans l'ordre dans lequel elles sont présentées. Certaines tâches de saisie de données et de sélection de sources peuvent être effectuées sur votre bateau À quai (A). Les tâches répertoriées dans l'onglet Sur l'eau (B) nécessitent que vous manœuvriez le bateau en mer.
- Page 11 Examiner les données de navigation Les données clés et l'état des sources de données associées sont indiqués ici. Le vert indique qu'une mesure est valide ; le rouge indique qu'une mesure n'est pas valide. Sélectionnez Données sur la navigation dans le menu principal pour examiner les mesures à tout moment. Examiner l'offset de profondeur Saisissez un offset de façon à...
- Page 12 TABLEAU DE BORD Le tableau de bord fournit une vue d'ensemble des mesures et opérations clés sans que vous ayez à accéder aux différents menus. Capteurs : donne un aperçu des principaux capteurs sélectionnés. Remarque : Un fond rouge indique que les données peuvent ne pas être valides. Vous devez ¼...
- Page 13 DONNÉES SUR LA NAVIGATION ET CAPTEURS Données sur la navigation Ouvrez le menu Données sur la navigation (1) et sélectionnez une catégorie (2) pour afficher les mesures de cette catégorie. Sélectionnez une mesure (3) pour ouvrir la carte de données et de capteurs associée à cette mesure. Les relevés sont en temps réel, la fréquence d'actualisation étant déterminée par la valeur d'amortissement.
- Page 14 Capteurs Le menu Capteurs se trouve à droite de l'écran Données sur la navigation et permet d'accéder aux cartes de données et aux paramètres des capteurs principaux connectés. Les valeurs de ces capteurs sont également affichées sur le Tableau de bord. Valeur de données en temps réel : basée sur les entrées et les opérations appliquées.
- Page 15 CORRECTIONS ET CIBLES Les tables de correction vous permettent de corriger la vitesse du bateau et la direction du vent vrai de virement de bord à bord en appliquant des offsets à différentes vitesses de vent ou différents angles de gîte.
- Page 16 Modification d'une table de correction Sélectionnez l'icône d'agrandissement (1) en haut à droite d'une table de correction ou d'une table de polaires pour ouvrir son graphique en plein écran. Cela vous permet d'afficher la légende des différentes vitesses de vent (A) et d'accéder aux données à modifier (2). Sélectionnez une cellule (3) ou un onglet entre les cellules pour saisir les angles du vent vrai ou les corrections (ou la vitesse du bateau pour une table de polaires).
- Page 17 Modifier ou télécharger une table de polaires Lorsqu'une table de polaires (ou une table de correction) est ouverte pour modification, vous pouvez sélectionner l'icône en forme de crayon (A) en haut de l'écran pour modifier le titre de la table. Sélectionnez une entrée dans la table (1) pour écraser la valeur de l'angle du vent vrai (TWA) ou de la vitesse du bateau (BSP).
- Page 18 LIGNE DE DÉPART Race Timer Le chronomètre de course (A) peut être utilisé pour effectuer un compte à rebours jusqu'à zéro à partir d'une heure spécifiée. Utilisez les boutons - (1) et + (2) pour régler le chronomètre de course. Utilisez le bouton Démarrer/Pause (3) pour démarrer, mettre en pause et reprendre le compte à rebours. Remarque : L'option permettant de démarrer un enregistrement de données lorsque le chronomètre ¼...
- Page 19 Position ligne de départ Lorsque Triton Edge a la position d'une ligne de départ de course, il peut afficher une série de calculs utiles liés à la ligne de départ. Remarque : Avant d'effectuer un ping sur la ligne de départ, assurez-vous d'avoir saisi un offset ¼...
- Page 20 ENREGISTREMENT DES DONNÉES Triton Edge peut enregistrer, à une fréquence d'échantillonnage d'une fois par seconde (1 Hz), une liste prédéfinie des valeurs calculées et des relevés du capteur. Remarque : Votre Triton Edge doit être enregistré sur votre compte B&G avant de pouvoir ¼ télécharger des enregistrements sur le Cloud pour examen.
- Page 21 Ajout d'événements Vous pouvez placer des horodatages avec des étiquettes dans vos données pendant un enregistrement. Lorsqu'un enregistrement est en cours (A), sélectionnez un ou plusieurs marqueurs Ajouter un évènement (B). Remarque : Vous pouvez aussi démarrer et arrêter des enregistrements, et placer des marqueurs ¼...
- Page 22 Connexion à Internet Depuis le menu principal, sélectionnez Général > Connectivité (1). Déplacez le curseur (2) vers l'état activé. Si un réseau précédemment utilisé se trouve à portée, le Triton Edge s'y connecte automatiquement lorsque vous activez le Wi-Fi ® Pour vous connecter à un nouveau réseau, ouvrez la liste des réseaux Wi-Fi disponibles (3) et ®...
- Page 23 Exportation de fichiers enregistrés Une fois Triton Edge connecté à un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone, accédez à l'écran Enregistrement des données pour afficher la liste des fichiers enregistrés. Sélectionnez l'icône d'exportation (1) à côté de l'enregistrement qui vous intéresse pour exporter ce fichier vers l'ordinateur portable, la tablette ou le téléphone au format .gpx ou .csv.
- Page 24 HERCULES EXPANSION Hercules Expansion est un processeur à part et en option qui étend votre système avec d'autres entrées configurables. Remarque : Pour installer Hercules Expansion, reportez-vous aux instructions du Guide d'installation ¼ Hercules Expansion. Hercules Expansion et les capteurs qui y sont connectés sont visibles dans le menu Entrées/Sorties de la même interface Web que votre Triton Edge.
- Page 25 Le schéma en haut du menu Entrées/Sorties montre les six ports configurables sur la carte de circuit Hercules Expansion. Sélectionnez Configurer (3) en regard du nom du connecteur, ou sélectionnez le connecteur sur le schéma pour afficher la liste des entrées et des sorties (canaux) pour ce port. Sélectionnez un canal individuel dans le menu (4) pour configurer ce canal ou pour afficher les données sur le canal si celui-ci a déjà...
- Page 26 AFFICHEURS HV Un afficheur HVision B&G (afficheur HV) connecté au réseau NMEA 2000 peut être configuré à l'aide de ® l'interface Web Triton Edge. Remarque : Le menu Afficheurs HV est visible uniquement si un ou plusieurs afficheurs HV sont ¼ connectés. Sélectionnez Afficheurs HV dans le menu principal (1). Les afficheurs connectés sont répertoriés par type. Sélectionnez Configurer (2) pour configurer chaque afficheur HV.
- Page 27 Nom : sélectionnez pour modifier le nom d'un afficheur. Si vous disposez de plusieurs afficheurs HV sur le réseau, il peut être judicieux de les renommer en fonction de leur position pour les identifier plus facilement et simplifier la configuration. Groupe Afficheur : attribuez l'afficheur à un groupe Afficheur pour modifier les paramètres de ce groupe d'afficheurs simultanément.
- Page 28 MISES À JOUR LOGICIELLES Les mises à jour logicielles pour Triton Edge sont publiées de temps à autre, et nous recommandons de les installer dès qu'elles sont disponibles. Installation d'une mise à jour logicielle Votre processeur de navigation recherche automatiquement les mises à jour logicielles lorsqu'il est connecté...
- Page 29 Mettre à jour à partir du fichier Vous pouvez également télécharger un fichier de mise à jour sur une tablette ou un ordinateur portable à partir du site Web de B&G, www.bandg.com/downloads. Après avoir téléchargé le fichier de mise à jour sur votre appareil mobile, installez la mise à jour sur Triton Edge en connectant votre appareil mobile à...
- Page 32 © 2024 Navico Group. Tous droits réservés. Navico Group est une division de Brunswick Corporation. ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. www.bandg.com Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Group et des entités subsidiaires dans le monde.