Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour B&G Zeus S
Sommaire des Matières pour B&G Zeus S
- Page 1 ZEUS S ® GUIDE D'UTILISATION DE BASE FRANÇAIS www.bandg.com...
- Page 2 Copyright © 2023 Navico Group. Tous droits réservés. Navico Group est une division de Brunswick Corporation. Marques ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Group et des entités subsidiaires dans le monde. •...
- Page 3 SOMMAIRE À propos Logiciel système Mettre à jour le logiciel Allumer/éteindre l'unité Sauvegarder les données Commande d'alimentation externe Paramètres système Premier démarrage Rétablir les paramètres d'usine Menu d'accès rapide Accès par balayage Accès par la touche Arrêt Se connecter à l'application mobile Veille Verrouillage d'écran Capture d'écran...
- Page 4 À PROPOS L'écran multifonction B&G Zeus S est disponible en trois tailles. Ce document décrit le ® fonctionnement de base de l'afficheur multifonction (MFD) Zeus S. ® Pour obtenir la dernière version de ce document et d'autres guides d'utilisation, nous vous recommandons de télécharger l'application mobile B&G : Voile et navigation ou de visiter www.bandg.com/zeus-s.
- Page 5 PREMIER DÉMARRAGE Lorsque vous démarrez l'appareil pour la première fois ou que vous le démarrez après une réinitialisation aux paramètres d'usine, vous devez terminer la configuration initiale pour définir la langue, le pays, le fuseau horaire et rechercher un réseau de bateau disponible. L'écran de Bienvenue (Welcome) vous propose deux options : Sélectionnez Utilisez votre appareil maintenant (Use your device now) pour commencer à...
- Page 6 MENU D' A CCÈS RAPIDE Le menu d'accès rapide permet d'accéder rapidement aux paramètres et fonctions de base du système. Accès par balayage Vous pouvez afficher le menu d'accès rapide en faisant glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran.
- Page 7 Se connecter à l'application mobile Sélectionnez Se connecter à l'application B&G (Connect to B&G app) dans le menu d'accès ® ® rapide pour connecter votre périphérique mobile (téléphone ou tablette) à l'appareil. Téléchargez l'application B&G : Voile et navigation sur l' A pp Store ou Google Play , puis utilisez ®...
- Page 8 Veille Le mode veille permet d'économiser l'énergie lorsque l'appareil n'est pas utilisé sans l'éteindre complètement. En mode veille, l'écran s'éteint tandis que le système et les appareils connectés continuent de fonctionner. Sélectionnez Veille (Standby) dans le menu d'accès rapide pour passer en mode veille. Appuyez sur la touche Arrêt pour quitter le mode veille.
- Page 9 Mode nuit Le mode nuit optimise la palette de couleurs et le rétroéclairage pour les conditions de faible éclairage. Sélectionnez Mode nuit (Night mode) dans le menu d'accès rapide pour activer ou désactiver le mode nuit. Luminosité Pour changer de niveau de luminosité prédéfini, appuyez plusieurs fois sur la touche Arrêt. Vous pouvez également sélectionner Luminosité...
- Page 10 ÉCRAN D' A CCUEIL Pour ouvrir votre écran d'accueil, sélectionnez le bouton Accueil dans le panneau d'applications récentes. Toutes les applications, tous les paramètres et tous les messages d'alerte sont accessibles depuis l'écran d'accueil. Bouton Accueil : sélectionnez cette option pour afficher l'écran d'accueil Liste des alertes : sélectionnez cette option pour afficher les alertes système récentes et historiques Paramètres : sélectionnez cette option pour afficher les paramètres de l'écran multifonction...
- Page 11 Modifier l'écran d'accueil Pour modifier l'ordre des applications de votre écran d'accueil, sélectionnez et maintenez enfoncée une application (1) pour afficher le bouton Éditer l'écran d'accueil (2, Edit home screen), puis sélectionnez-la. Toutes les icônes de l'application s'affichent avec un contour blanc. Sélectionnez et faites glisser l'icône de l'application (1) jusqu'à...
- Page 12 PANNEAU D' A PPLICATIONS RÉCENTES Lorsqu'une application est en cours d'exécution ou est épinglée, l'icône correspondante s'affiche dans le panneau d'applications récentes. Informations relatives à l'état : affiche les icônes d'heure et d'état Les applications épinglées s'affichent en haut du panneau Séparateur : une ligne horizontale sépare les applications épinglées et non épinglées Les applications non épinglées s'affichent en bas du...
- Page 13 Urgence et Homme à la Mer (MOB) Utilisez l'application Homme à la mer (MOB) pour les situations d'urgence. Pour ouvrir l'application, sélectionnez MOB sur votre écran d'accueil. Sélectionnez Marqueur MOB (Overboard marker) pour créer un waypoint MOB à l'emplacement de votre bateau et suivez les instructions pour répondre à...
- Page 14 APPLIS Une application est un programme offrant une caractéristique ou une fonctionnalité unique. La disponibilité de certaines applications dépend de la taille de votre afficheur et du matériel connecté à votre système. Pour consulter les guides d'utilisation spécifiques aux applications, téléchargez l'application B&G : Voile et navigation sur votre appareil mobile et connectez-la à...
- Page 15 Épingler des applications Vous pouvez épingler les applications que vous utilisez le plus souvent à votre panneau d'applications récentes. Les applications individuelles ou les groupes d'applications personnalisées peuvent être épinglés au panneau d'applications récentes. Pour épingler une application, sélectionnez-la de manière prolongée dans le panneau d'applications récentes, puis sélectionnez Épingler (Pin).
- Page 16 Personnaliser des groupes d'applications Lorsque vous regroupez des applications, vous pouvez afficher deux applications ou plus en même temps. Vous pouvez afficher plusieurs instances de la même application, par exemple deux instances de l'application Carte avec différents niveaux de zoom. Pour créer un groupe d' a pplications, sélectionnez Ajouter nouveau (New split) sur l'écran d' a ccueil.
- Page 17 MODES Sur l'application Cartographie, sélectionnez le mode Plaisance ou Course. Le mode Plaisance (Cruise) simplifie et désencombre l'interface de l'application Cartographie en se concentrant sur la navigation. Le mode Course (Race) propose des options spécifiques à la compétition et permet de suivre une route de course, un chronomètre de course et bien plus encore.
- Page 18 BOÎTIERS DE COMMANDE Les pupitres de commande sont des panneaux verticaux sur votre écran qui servent à commander à distance les appareils du système, tels qu' u n pilote automatique ou un serveur audio. Si ces appareils sont installés, vous pouvez accéder à leurs pupitres de commande à partir de la barre de contrôle de votre appareil.
- Page 19 Ouvrir un pupitre de commande Pour ouvrir un pupitre de commande, sélectionnez le bouton de pupitre de commande dans la barre de contrôle. Sélectionnez à nouveau le bouton de pupitre de commande pour le fermer. Faire flotter un pupitre de commande Pour détacher un pupitre de commande de la barre de contrôle, sélectionnez et faites glisser l'icône de flottement à...
- Page 20 FENÊTRE DE COURSE Sur l'application Cartographie, basculez sur Course (Race) pour voir les fonctionnalités spécifiques à la course. Vous pouvez utiliser le Race Panel pour : • Afficher et contrôler le chronomètre de course. • Créer et gérer la ligne de départ de course. •...
- Page 21 ALERTES L'appareil surveille en permanence les capteurs et appareils connectés pour détecter les alertes, les défauts du système et les changements environnementaux. Les alertes peuvent être configurées en définissant des règles. Lorsqu'elle est déclenchée, une règle d'alerte génère l'un des types de message suivants : Notification : message qui reste affiché...
- Page 22 Afficher les messages d'alerte Pour afficher la liste de tous vos messages d'alerte, sélectionnez le bouton Alertes sur votre écran d'accueil. La section ACTUELLEMENT ACTIF contient des alarmes et des avertissements avec des • conditions non résolues (cela signifie que les conditions qui ont déclenché les alertes persistent).
- Page 23 Gérer les règles d'alerte Vous pouvez modifier et supprimer des règles d'alerte par défaut ou créer vos propres règles via le menu Paramètres (Settings). Le panneau Alertes (Alerts) permet d'appliquer un ou plusieurs types de messages (notification, avertissement ou alarme) à chaque alerte et de définir la valeur qui la déclenche. Vous pouvez également supprimer votre historique d'alertes et activer la sirène de l'appareil à...
- Page 24 ICÔNES D'ÉTAT Les icônes d'état s'affichent sur votre écran d'accueil ou en haut du panneau d'applications récentes lorsqu'une application est ouverte. Icône Description Puissance du signal Wi-Fi ® Erreur de signal Wi-Fi ® Wi-Fi déconnecté ® Connecté à Internet Erreur de connexion Internet Pas d'accès Internet Connexion à...
- Page 25 PORT USB Un port USB-A est disponible sur les afficheurs 9 pouces et 12 pouces. Il peut être utilisé pour : • Connecter un lecteur de carte microSD MI-10. ® • Connecter un périphérique de stockage USB ou un lecteur de carte USB générique. •...
- Page 26 APPAREILS CONNECTÉS Configurer les appareils connectés Vous pouvez configurer l'équipement connecté à partir de la liste des Appareils (Devices). Sélectionnez le bouton Paramètres sur l'écran d'accueil, puis Réseau de bateaux > Appareils (Boat network > Devices) pour ouvrir la liste des appareils. Remarque : Les options de configuration disponibles dépendent des appareils connectés. ¼...
- Page 27 LOGICIEL SYSTÈME Mettre à jour le logiciel Votre appareil recherche lui-même automatiquement les mises à jour logicielles et les appareils connectés lorsqu'il est connecté à Internet. Nous vous recommandons d'enregistrer votre appareil et d'installer l'application B&G : Voile et navigation sur votre appareil mobile. Vous pouvez également mettre à jour le logiciel de l'appareil à l'aide de l'application mobile.
- Page 28 PARAMÈTRES SYSTÈME Sur l'écran Paramètres (Settings), vous pouvez gérer les paramètres système et les paramètres des appareils connectés. Votre bateau (nom du bateau) Permet de régler les paramètres spécifiques au bateau (A). La plupart des paramètres de votre bateau ont été configurés lors du premier démarrage de l'appareil. Remarque : Par défaut, l'appareil affiche « Votre bateau »...
- Page 29 Sources Répertorie les sources sélectionnées pour diverses fonctions. Vous pouvez sélectionner manuellement les sources ou laisser le système effectuer une sélection automatique des sources. Amortissement Si les données semblent irrégulières ou trop sensibles, appliquez un amortissement pour stabiliser les données. Remarque : Les valeurs d'amortissement ne sont appliquées qu'aux données affichées sur ¼...
- Page 30 Rétablir les paramètres d'usine Utilisez l'option Réinitialiser (Reset) pour rétablir les paramètres par défaut de votre afficheur. Remarque : Tous les paramètres et contenus personnalisés sont supprimés, y compris les ¼ waypoints, les routes et les traces.
- Page 31 © 2023 Navico Group. Tous droits réservés. Navico Group est une division de Brunswick Corporation. ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. www.bandg.com Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Group et des entités subsidiaires dans le monde.