Manuels Connexes pour Medion LIFETAB E7310
Sommaire des Matières pour Medion LIFETAB E7310
- Page 1 17,8 cm/7“ Tablet-PC ® ® MEDION LIFETAB Mode d‘emploi Période de promotion: 03/2013, type: E7310 (MD 98318) Mode d‘emploi originale...
- Page 2 écrite du fa- bricant. ® Le copyright est la propriété de la société MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs...
- Page 3 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ............49 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi 49 1.2. Utilisation conforme ................50 1.3. Informations relatives à la conformité ..........51 Consignes de sécurité ................ 52 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à...
- Page 4 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par des droits ® d'auteur. Le copyright est la propriété de la société MEDION Marques déposées : Google, Android, Google Play et les autres marques de Google sont des marques de Google Inc.
- Page 5 1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi au nouveau propriétaire.
- Page 6 AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque en cas d’écoute à un volume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produi- • sant en cours d'utilisation Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Votre tablette PC vous offre de multiples possibilités d'utilisation : vous pou- vez par exemple surfer partout et à...
- Page 7 • WiFi • Bluetooth Par la présente, la société MEDION AG déclare que cette tablette PC est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Cet appareil respecte les exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE.
- Page 8 2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
- Page 9 dé en cas d'orage pour éviter tout dommage de l'appareil par la foudre. • Ne posez sur la tablette PC aucun objet qui pourrait exer- cer une pression sur l'écran LCD. Un écran cassé présente des risques de blessures. Portez impérativement des gants pour ramasser les débris.
- Page 10 Vous risqueriez de vous électrocu- ter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 2.4. Conditions d'utilisation • La tablette PC peut fonctionner à une température ambiante de 5°...
- Page 11 2.5. Branchement Pour un branchement correct de votre tablette PC, veuillez res- pecter les instructions suivantes : 2.5.1. Adaptateur secteur • Ne jamais ouvrir le boîtier de l'adaptateur secteur. Risque d'électrocution si le boîtier est ouvert ! Le boîtier ne contient aucune pièce à...
- Page 12 3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le pro- duit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...
- Page 13 4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Face avant Écran Webcam 4.2. Face arrière Bitte nur originales Netzteil verwenden. Please only use the original power adapter. S'il vous plaît utiliser le bloc d'alimentation d'origine Touche de reset Haut-parleur Appareil photo...
- Page 14 4.3. Vue latérale , côté court Microphone Fente pour cartes microSD Port de connexion USB Prise pour casque stéréo REMARQUE! Veuillez utiliser avec cette tablette PC uniquement des oreillettes stéréo / un casque stéréo.
- Page 15 AVERTISSEMENT ! Un volume trop élevé lors de l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs engendre une surpression acoustique et peut provoquer une surdité. Avant de lancer la lec- ture, réglez le volume sur le niveau le plus bas. Lan- cez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous semble agréable.
- Page 16 5. Première mise en service Avant de mettre votre tablette PC en service, prenez tout d'abord le temps de lire la section importante consacrée à la sécurité de fonctionnement. 5.1. Premières étapes Raccordez une extrémité du câble USB à l’adaptateur secteur fourni et branchez l’autre extrémité...
- Page 17 5.3. Description de l'écran d'accueil L'écran d'accueil est affiché lorsque votre tablette PC a complètement dé- marré et qu'aucune autre application n'est au premier plan. Il est subdivisé en plusieurs pages auxquelles vous accédez en faisant glisser votre doigt à gauche et à...
- Page 18 La barre d'état de l'écran d'accueil, qui se trouve sur le bord inférieur de l'écran, comporte les icônes suivantes : Icône Description Avec cette icône, vous revenez à l'écran immédiatement pré- cédent. Imaginez que les différents écrans d'une application forment une pile. Seul l'écran supérieur de cette pile est vi- sible.
- Page 19 5.4. Icônes d'état Vous voyez en bas à droite de l'écran les icônes d'état actives qui affichent ce qui suit : • Carte SD est insérée • Heure actuelle • Connecté via WiFi • État de charge de la batterie • etc.
- Page 20 6. Alimentation Lors de la première mise en service ou si la tablette PC est restée éteinte pen- dant une période prolongée, raccordez-la à l'adaptateur secteur. La tablette PC est équipée d'une batterie lithium haute performance intégrée rechar- geable, que vous pouvez recharger au moyen de l'adaptateur secteur fourni. 6.1.
- Page 21 6.2.1. Chargement de la batterie Vous pouvez recharger la batterie avec l'adaptateur secteur ou avec un ordi- nateur en utilisant dans les deux cas le câble micro USB fourni. REMARQUE ! Le processus de chargement avec l'adaptateur secteur est nette- ment plus rapide. Si l'adaptateur secteur est raccordé, la batterie se recharge automatique- ment, que la tablette PC soit allumée ou non.
- Page 22 7.3. Mettre la tablette PC en mode d'économie d'énergie Afin d'optimiser l'autonomie de la batterie, la tablette PC passe en mode d'économie d'énergie si elle n'est pas utilisée pendant un certain temps. En mode d'économie d'énergie, l'écran étant éteint, la tablette PC consomme moins de courant.
- Page 23 7.4.1. Configurer le verrouillage d'écran Vous pouvez régler l'ordre pour le verrouillage d'écran avec Paramètres > Sécurité > Vernouillage de l´écran. 8. Utilisation de la tablette PC Vous commandez votre tablette PC du bout de vos doigts. N'utilisez pas d'objets pointus ou à arêtes coupantes. ...
- Page 24 9. Régler / vérifi er les paramètres Pour modifier les paramètres de votre tablette PC, tapotez sur Applications > Paramètres. Tous les paramètres disponibles apparaissent à gauche. Les options de menu pour les paramètres peuvent être sélectionnées en touchant l'écran. 9.1.1.
- Page 25 Icône Nom du menu Description Vous créez ici votre modèle de déverrouil- Sécurité lage ou gérez les informations de login sur votre tablette PC Réglage de la langue du système d'exploita- Langue et saisie tion, de la région et des options de saisie de texte Paramètres pour la sécurité...
- Page 26 9.1. Mises à jour logicielles Si une mise à jour logicielle est disponible, vous pouvez la télécharger de l'In- ternet. Pour vérifier si de nouvelles actualisations sont disponibles, placez-vous sur Paramètres > À propos de la tablette > Mise à jour du logiciel. 9.2.
- Page 27 10. Widgets – petits assistants sur le Bureau Les widgets – de petits programmes qui sont exécutés sur le Bureau – per- mettent d'afficher et de régler bon nombre de choses. Pour exécuter des widgets : Tapotez sur > Widgets. Tous les widgets disponibles s'affichent : ...
- Page 28 11. Défi nir fond d'écran / papier peint Faites votre choix parmi de nombreux motifs de papier peint pour personna- liser le design de votre tablette PC. Tapotez sur l'écran principal jusqu'à ce que l'écran suivant s'affiche : Faites défiler les différents motifs de papier peint et les fonds d'écran. ...
- Page 29 12. Établir une connexion Internet 12.1. Paramètres principaux Avec les paramètres de connexion par défaut, vous pouvez établir une connexion Internet via un port Wi-Fi. 12.2. Mode Avion Le mode Avion vous permet de désactiver toutes les connexions radio (p. ex. WiFi, Bluetooth).
- Page 30 12.3. Wi-Fi 12.3.1. Activer Wi-Fi ATTENTION ! Désactivez toujours l'option pour les réseaux sans fil lorsque vous vous trouvez dans des environnements où cette option peut provoquer des interférences sur des fonctions critiques ou des appareils sensibles, p. ex. dans les avions, hôpitaux et autres établissements médicaux, etc.
- Page 31 12.4. Bluetooth Bluetooth permet d'échanger des fichiers entre des appareils locaux et rac- cordés. 12.4.1. Activer Bluetooth ATTENTION ! Désactivez toujours l'option pour les réseaux sans fil lors- que vous vous trouvez dans des environnements où cette option peut provoquer des interférences sur des fonctions critiques ou des appareils sensibles, p.
- Page 32 14. Supports de stockage externes Vous pouvez raccorder des supports de stockage externes à votre tablette PC pour augmenter sa capacité mémoire ou échanger des données p. ex. avec votre ordinateur de bureau ou d'autres personnes. Vous pouvez utiliser les types de supports de stockage suivants : −...
- Page 33 14.1.2. Accès à la carte microSD avec l'ES File explorer Ouvrez l'ES File explorer. La carte SD est reconnue automatiquement. 14.1.3. Accès à la carte microSD avec LIFETAB Media Démarrez LIFETAB Media. Sélectionnez la catégorie Musique, Vidéo, Photo ou Caméra. ...
- Page 34 14.3.1. Accès à la clé USB Avec l'ES File explorer ou une autre application de votre choix (p. ex. avec LI- FETAB MEDIA), vous pouvez accéder au contenu de la clé USB pour écouter de la musique ou afficher des photos. 14.3.2.
- Page 35 16. LIFETAB Media – divertissement Avec l'application LIFETAB Media , vous pouvez visionner des vidéos, écouter de la musique, regarder des photos ou utiliser la caméra intégrée. 16.1. Caméra Cette application vous permet d'utiliser la caméra et l'appareil photo intégrés pour prendre des photos ou filmer des vidéos.
- Page 36 16.3. Musique Cette application vous permet d'afficher des albums de musique et de les écouter. Les contenus multimédia sont subdivisés en artistes, albums, mor- ceaux, listes de lecture. 17. Clavier externe L'utilisation d'un clavier externe peut s'avérer très utile pour écrire des e-mails ou textes assez longs sur votre tablette PC.
- Page 37 18. Questions fréquemment posées Comment puis-je éteindre la tablette PC si le système est bloqué ? Appuyez sur le bouton On/Off pendant env. 10 secondes. L'appareil s'éteint et peut être redémarré (page 65). Comment puis-je restaurer les réglages par défaut sur la tablette PC ? ...
- Page 38 19. Service après-vente 19.1. Support étendu En cas de problème, veuillez vous adresser au service après-vente et nous tenterons de vous aider à le solutionner. Mais avant de nous téléphoner, veuillez préparer votre justificatif d'achat et les informations suivantes : •...
- Page 39 19.3. Mesures de protection de l'écran • L'écran est le composant le plus sensible de la tablette PC puisqu'il est en verre fin. En cas de très fortes sollicitations, il peut donc être endomma- gé. Ne rayez pas le couvercle de la tablette PC : toute rayure serait irréver- sible.
- Page 40 Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d'un fabricant à l'autre. C'est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II pour tous les écrans TFT.
- Page 41 Types d'erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point blanc, clair) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu'il est activé •...
- Page 42 22. Caractéristiques techniques Description E7310 Dimensions (l x H x P) Env. 192 x 120 x 8,9 mm Poids Env. 310 g Kuantech Co., Ltd. Modèle: KSAPK0110500200HE Adaptateur secteur Input: 100-240V ~ , 50-60 Hz 0,5A/ Output: 5V 2000 mA ARM Cortex A9 (1,4 GHz) Dual-Core 1Go de mémoire vive DDR3 / 8 Go de mémoire interne, extensible jusqu'à...
- Page 43 23. Index Face arrière ..........57 Face avant ..........57 Activer Bluetooth .........75 FAQ – questions fréquemment po- Activer WiFi ..........74 sées ............81 Adaptateur secteur .......55, 64 Fonctionnement sur batterie ...64 Adapter l’écran d’accueil ....67 Fonctionnement sur secteur ....64 Alimentation ........55, 64 Alimentation en courant Google Play ..........70 Fonctionnement sur secteur ..64...
- Page 44 Câblage ..........55 Température ambiante ....54 Service après-vente ......82 Support ............82 Supports de stockage externes..76 Température ambiante .......54 Utilisation ..........67 Vue d’ensemble de l’appareil ...57 Contenu de la livraison ....56 Côté gauche .......58, 59 Face avant ..........57 Widgets ............71 WiFi ............74...
- Page 45 24. Adresses de contact Suisse Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline 0848 - 24 24 25 (tarif local) www.medion.ch 25. Autres informations : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 47 1. Complément au mode d'emploi de votre ta- blette PC MD 98318 1.1. Complément au contenu de la livraison : Adaptateur AC/DC Fabricant Ktec, Chine Modèle KSAPK0110500200HE Tension secteur nécessaire 100 - 240 V (50/60 Hz) Entrée AC 100 - 240 V ~ 0,5 A 50 - 60 Hz Sortie DC 2000 mA 1.2.
- Page 48 1.3. Consignes relatives à la restitution du son sur un casque raccordé AVERTISSEMENT ! Un volume trop élevé lors de l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs engendre une surpression acoustique et peut provoquer une surdité. Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau le plus bas.