Husqvarna 345BT Manuel D'utilisation page 20

‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫األخرى‬
. ‫األخرى‬ ‫التجارية‬
‫نحن‬ ،‫بالمنتج‬ ‫المتعلقة‬ ‫المسؤولية‬
‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫يسببها‬
‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫ليست‬
‫أو‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬
‫جهة‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫معتمد‬
‫التشغيل‬ ‫يتسبب‬ ‫وقد‬ ،‫فقط‬ ‫المؤقت‬
‫أو‬ " ‫األبيض‬ ‫اإلصبع‬ " ‫بمرض‬
‫وأصابعك‬ ‫ي د َيك‬ ‫حالة‬ ‫افحص‬
‫لون‬ ‫تغ ي ّر‬ ‫إذا‬ . ‫منتظم‬ ‫أو‬ ‫مستمر‬
‫عن‬ ‫فتوقف‬ ،‫تخ د ّر‬ ‫أو‬ ‫نخز‬
‫بالتشغيل‬
‫قبل‬ ‫التالية‬ ‫التحذيرية‬ ‫اإلرشادات‬
‫إصابة‬ ‫يسبب‬ ‫وقد‬ ‫خط ر ًا‬
‫واستخدم‬ ‫الحذر‬ ّ ‫تو خ‬ . ‫اآلخرين‬
‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬
‫إلى‬ ‫ارجع‬
‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫مري ض ًا‬ ‫أو‬ ‫متع ب ًا‬
‫أو‬ ‫تقديرك‬ ‫أو‬ ‫نظرك‬ ‫تضغف‬
‫الصدمة‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ . ‫االستخدام‬
‫اإلشعال‬ ‫وكابل‬ ‫اإلشعال‬ ‫شمعة‬
‫المحرك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫اإلشعال‬
‫وبين‬ ‫بينك‬ ‫مت ر ًا‬ 15
‫أو‬ ‫األطفال‬ ‫أو‬ ‫األشخاص‬
‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫فأوقف‬ ،‫مت ر ًا‬
‫المفتوحة‬ ‫والنوافذ‬ ‫والحيوانات‬
28.07.2022 - 003 - 1854
: ‫مالحظة‬
‫الملصقات‬ / ‫الرموز‬ ‫تشير‬
‫بالمناطق‬ ‫خاصة‬ ‫اعتماد‬ ‫متطلبات‬
‫المنتج‬ ‫مسؤولية‬
‫قوانين‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫مشار‬ ‫هو‬
‫أضرار‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أي‬
. ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫المنتج‬
‫أجزاء‬ ‫باستخدام‬ ‫المنتج‬
. ‫منها‬ ‫معتمدة‬
‫ليس‬ ‫ملحق‬ ‫مع‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
. ‫منها‬ ‫معتمد‬
‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إصالح‬
. ‫معتمدة‬
‫باالهتزاز‬ ‫المتعلقة‬ ‫السالمة‬
‫للتشغيل‬ ‫مخصص‬ ‫المنتج‬
‫باإلصابة‬ ‫للمنتج‬ ‫المنتظم‬ ‫أو‬
. ‫االهتزازات‬ ‫بسبب‬ ‫مماثلة‬ ‫طبية‬
‫بشكل‬ ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقوم‬
‫أو‬ ‫ألم‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫أصابعك‬
. ‫الفور‬ ‫على‬ ‫الطبيب‬ ‫إلى‬ ‫وتح د ّث‬
‫المتعلقة‬ ‫السالمة‬ ‫إرشادات‬
: ‫تحذير‬
‫اقرأ‬
. ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬
‫أو‬ ‫للمش غ ّل‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫جسيمة‬
. ‫صحيح‬ ‫بشكل‬
. ‫االستخدام‬ ‫قبل‬ ‫المنتج‬ ‫افحص‬
‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬
‫قد‬ ‫أخرى‬ ‫أدوية‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الكحول‬
. ‫جسمك‬ ‫وظائف‬
‫قبل‬ ‫والواقيات‬ ‫األغطية‬ ‫كل‬
‫غطاء‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الكهربائية‬
. ‫تال ف َين‬
‫كابل‬ ‫أو‬ ‫اإلشعال‬ ‫شمعة‬ ‫تلمس‬
. ‫التشغيل‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫آمنة‬ ‫مسافة‬ ‫على‬
‫اقترب‬ ‫إذا‬ . ‫الحيوانات‬ ‫أو‬ ‫األشخاص‬
15 ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫مسافة‬ ‫إلى‬ ‫الحيوانات‬
‫األشخاص‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫وو ج ّهه‬
. ‫األخرى‬ ‫واألغراض‬
‫المتحدة‬
‫إلى‬
‫التوجيه‬
‫والية‬ ‫وتشريعات‬
‫البيئية‬
‫لما‬ ‫وف ق ًا‬
‫العثور‬ ‫يمكن‬
‫نتحمل‬ ‫ال‬
‫الماكينة‬ ‫ملصق‬
: ‫التالية‬
‫إصالح‬ •
‫إصالح‬ •
‫قد‬ . ‫المتطايرة‬
‫غير‬ ‫أو‬
‫المتطايرة‬
•
‫استخدم‬ .
‫غير‬
. ‫الشخصية‬
‫عدم‬ •
‫تقل‬ ‫ال‬ ‫آمنة‬
‫األشخاص‬ ‫وبين‬
‫والطباعة‬ ‫التصنيف‬
‫حيث‬ . ‫التسلسلي‬
ww ‫و‬ ،‫اإلنتاج‬
‫السالمة‬
‫هذا‬ ‫إن‬ . ‫إشارة‬
‫المستمر‬
‫مشاكل‬
‫كنت‬ ‫إذا‬
‫أو‬ ‫يديك‬
‫العمل‬
‫من‬ •
‫المنتج‬
•
‫قبل‬
24
.
‫تقم‬ ‫ال‬ •
‫الجهة‬
‫تؤدي‬ ‫أن‬
‫ر ك ّب‬ •
‫خطيرة‬ ‫إصابة‬
‫غير‬
‫السالمة‬
‫ال‬ •
‫يجب‬ . ‫هذا‬ ‫المش غ ّل‬
‫قيد‬
. ‫معتمد‬ ‫صيانة‬
‫حافظ‬ •
‫موظف‬
‫إلى‬ ‫فتح د ّث‬
‫المملكة‬ ‫لوائح‬ ‫مع‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
. ‫بها‬
‫حسب‬ ‫البيئة‬ ‫في‬ ‫الضوضاء‬
2000/14/EC ‫رقم‬
‫العمليات‬ ‫حماية‬ ‫الئحة‬ " ‫ويلز‬
." 2017 ‫لعام‬ ( ‫الضوضاء‬ ‫في‬
‫على‬ ‫الضوضاء‬ ‫انبعاثات‬ ‫بيانات‬
. ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫فصل‬
‫األجسام‬ ‫من‬ ‫انتبه‬
‫األجسام‬ ‫تتسبب‬
‫خطرة‬ ‫إصابة‬ ‫بحدوث‬
‫الوقاية‬ ‫معدات‬
‫مسافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫بينك‬ ‫مت ر ًا‬ 15 ‫عن‬
. ‫الحيوانات‬ ‫أو‬
‫لوحة‬ ‫تعرض‬
‫الرقم‬ ‫بالليزر‬
‫سنة‬ ‫إلى‬ yyyy ‫يشير‬
. ‫اإلنتاج‬ ‫أسبوع‬ ‫إلى‬
‫كلمة‬ ‫لكل‬ ‫الخطورة‬ ‫مستوى‬
. ‫األشخاص‬ ‫إصابة‬
. ‫المنتج‬
. ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫المعلومات‬
‫العامة‬
‫التالية‬ ‫التحذيرية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫اقرأ‬
. ‫المنتج‬
‫موافقة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫على‬
‫يمكن‬ . ‫األصلية‬ ‫الملحقات‬ ‫دائ م ًا‬
‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫المعتمدة‬ ‫غير‬ ‫الملحقات‬
. ‫آخرين‬ ‫أشخاص‬
‫فحوصات‬ ‫بإجراء‬ ‫وقم‬ . ‫تالف‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫مو ض ّحة‬ ‫هي‬
‫موظف‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫الصيانة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫واإلصالح‬ ‫الصيانة‬ ‫عمليات‬
،‫المنتج‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ‫ع َيب‬ ‫ثمة‬
‫يتوافق‬ ( 16 ‫الشكل‬ )
‫المعمول‬
( 17 ‫الشكل‬ )
‫انبعاثات‬
‫األوروبي‬
‫نيوساوث‬
‫التحكم‬ )
‫على‬
‫وفي‬
( 18 ‫الشكل‬ )
( 19 ‫الشكل‬ )
yyyywwxxxxx
‫السالمة‬ ‫تعريفات‬
‫إلى‬ ‫أدناه‬ ‫التعريفات‬ ‫تشير‬
: ‫تحذير‬
: ‫تنبيه‬
‫ضرر‬
: ‫مالحظة‬
‫هذه‬ ‫تس ه ّل‬
‫السالمة‬ ‫إرشادات‬
: ‫تحذير‬
‫استخدام‬
‫تغييرات‬ ‫بإجراء‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ •
‫واستخدم‬ ‫المص ن ِّعة‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التعديالت‬
‫أو‬ ‫المش غ ّل‬ ‫وفاة‬ ‫أو‬
‫منتج‬ ‫أي‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ •
‫كما‬ ‫الصيانة‬ ‫وعمليات‬
‫أعمال‬ ‫كل‬ ‫إجراء‬
‫بكل‬ ‫القيام‬ ‫يجب‬ •
‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫معتمد‬ ‫صيانة‬
. ‫الصيانة‬ ‫وكيل‬
20