Husqvarna BP152HV Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Souffleurs
  5. BP152HV
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna BP152HV Manuel D'utilisation

Husqvarna BP152HV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BP152HV:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BP152HV
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
PT-BR
Manual do operador
6-16
17-28
29-40
41-52
150BT
BP152HV

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna BP152HV

Sommaire des Matières pour Husqvarna BP152HV

  • Page 1 150BT BP152HV Operator's manual 6-16 ES-MX Manual de usuario 17-28 Manuel d'utilisation 29-40 PT-BR Manual do operador 41-52 BP152HV...
  • Page 2 WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

  • Page 6: Table Des Matières

    Contents Introduction..............6 Maintenance..............12 Safety................7 Troubleshooting............14 Assembly..............10 Transportation and storage...........15 Operation..............10 Technical data.............. 16 Introduction Product description Intended use This product is a backpack blower with a fuel engine. Use the product to blow leaves and other unwanted material from areas such as lawns, pathways and We have a policy of continuous product development asphalt roads.

  • Page 7: Product Liability

    California Proposition 65 Look out for thrown ob- jects. Thrown objects can (Fig. 18) cause serious injury. Use (Fig. 16) personal protective equip- EPA III ment. (Fig. 15) Keep a safety distance at a The Emissions Compliance Period referred to on the minimum of 15 m to per- (Fig.

  • Page 8: General Safety Instructions

    come nearer than 15 m, stop the product. Point the product away from persons, animals, open windows CAUTION: and other objects. Damage to the product. • Do not let children operate the product. Make sure that all operators read and understand the contents Note: of this operator's manual.

  • Page 9: Fuel Safety

    If the safety devices are defective, speak to your • Do not mix or add the fuel indoors or near a heat Husqvarna servicing dealer. source. • Do not start the product if there is fuel or oil on the To do a check of the muffler product or on your body.

  • Page 10: Assembly

    For best results and performance use Husqvarna two-stroke oil. Fuel • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. This product has a two-stroke engine. Speak to your servicing dealer to select the correct oil.

  • Page 11: Control Handle

    To start a cold engine 2 1/2 6 ½ 12 ⅞ WARNING: Air is released as soon as the engine is started, even when it idles. Do not let anyone stand close to the blower or CAUTION: Small errors can influence the blower tube.

  • Page 12: Throttle Trigger

    (Fig. 37) than necessary. 8. Tighten the load lifter straps. (Fig. 38) • Keep the blower nozzle near the ground. Note: Husqvarna recommends that you use the full blower nozzle extension. Maintenance Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance on the product.
  • Page 13 Maintenance Daily Weekly Monthly Examine the engine, the fuel tank and the fuel lines for leaks. Examine the fuel filter for contamination. Replace the fuel filter if it is necessary. Clean the air filter. Replace the air filter if it is necessary. Tighten nuts and screws.

  • Page 14: Troubleshooting

    damage to the product. A clogged air 3. Remove the pre-filter (B) from the air filter cover. intake screen decreases the blow force. (Fig. 41) 4. Remove the air filter (C) from the filter frame. 3. Examine the cooling system for damages. Make 5.

  • Page 15: Transportation And Storage

    Engine starts but stops again Check Possible cause Solution Fuel tank. Incorrect fuel Drain the fuel tank and use the correct fuel. type. Carburetor. Engine will not Speak to your servicing dealer. operate cor- rectly at idle speed. Air filter. Clogged air fil- Clean the air filter.

  • Page 16: Technical Data

    Technical data Technical data Husqvarna 150BT (BP152HV) Engine Cylinder displacement, in. / cm 3.06 / 51.7 Idle speed, rpm 2800 Catalytic converter Ignition system Spark plug NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Electrode gap, in. / mm 0.023–0.027 / 0.6–0.7 Spark plug torque, ft-lb / Nm 18–22 / 25–30...

  • Page 17: (Fig. 3)

    Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el diseño y el aspecto de los productos sin previo aviso.

  • Page 18: Proposición 65 De California

    Proposición 65 de California (Fig. 11) No se acerque al propulsor mientras gira. (Fig. 12) Estrangulador, posición abierta. ¡ADVERTENCIA! (Fig. 13) Posición cerrada de estrangulamiento. Los gases de escape del motor de este (Fig. 14) Tornillo de ajuste de ralentí. producto contienen sustancias químicas conocidas en el Estado de California Esté...

  • Page 19: Seguridad

    • el producto tiene un accesorio que no es del • el producto no se repara en un centro de servicio fabricante o que este no autoriza autorizado o por una autoridad aprobada. Seguridad Definiciones de seguridad Instrucciones de seguridad para el funcionamiento Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de gravedad de cada palabra clave.

  • Page 20: Equipo De Protección Personal

    • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, caso de producirse un accidente. comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. • Asegúrese de que la salida de los gases de escape no esté obstruida. Para evitar daños en el producto, mantenga los obstáculos a una distancia mínima de...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Para comprobar el interruptor de arranque/detención • Sea siempre cuidadoso con el combustible. El combustible es inflamable y los gases son 1. Utilice el interruptor de arranque/detención para explosivos; además, pueden causar daños graves o detener el motor. fatales. 2. Asegúrese de que el motor se detenga por •...

  • Page 22: Funcionamiento

    5. Agite cuidadosamente la mezcla de combustible. tiempos Husqvarna. PRECAUCIÓN: • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna No mezcle el no está disponible, utilice un aceite para motores de combustible durante más de 1 mes cada dos tiempos de buena calidad para motores vez.
  • Page 23 1. Detenga el motor y deje que se enfríe. Nota: No tire de la empuñadura de la cuerda de 2. Limpie el área alrededor del tapón del depósito de arranque en toda su extensión ni suelte la combustible. (Fig. 25) empuñadura de la cuerda de arranque.

  • Page 24: Mantenimiento

    Nota: (Fig. 32) Husqvarna recomienda utilizar la extensión 3. Apriete la correa del cinturón. (Fig. 33) completa de la boquilla de la sopladora. 4. Conecte la hebilla del cinturón a la correa para el •...
  • Page 25 Mantenimiento Una vez Una vez Diario por se- al mes mana Apriete tuercas y tornillos. Examine la toma de aire y asegúrese de que no esté obstruida. Examine el arranque y la cuerda de arranque en busca de daños. Inspeccione los amortiguadores de vibraciones para determinar si presentan da- ños, grietas o deformación.

  • Page 26: Solución De Problemas

    Para examinar y limpiar el sistema de de aire dañado. El polvo en el aire puede dañar el motor. refrigeración 1. Presione el estrangulador hacia la posición de El sistema refrigerante incluye las aletas de cierre. refrigeración en el cilindro y la rejilla de aspiración de aire.

  • Page 27: Transporte Y Almacenamiento

    No es posible arrancar el motor Verificar Causa posible Solución La bujía está Ajuste la bujía. suelta. Hay material no Asegúrese de que la mezcla de combustible es la correcta. Bujía deseado en los Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio. electrodos de la bujía.

  • Page 28: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 150BT (BP152HV) Motor Cilindrada, cm /pulg. 3,06/51,7 Régimen de ralentí, rpm 2800 Catalizador Sí Sistema de encendido Bujía NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,023-0,027/0,6-0,7 Par de la bujía, Nm/ft-lb 18-22/25-30 Combustible y sistema de lubricación Capacidad del depósito de combustible, l/pinta EE.
  • Page 29 Sommaire Introduction..............29 Entretien............... 36 Sécurité.................31 Dépannage..............38 Montage................33 Transport et stockage........... 39 Utilisation..............34 Caractéristiques techniques......... 40 Introduction Description du produit Utilisation prévue Ce produit est un souffleur dorsal équipé d'un moteur Utilisez le produit pour souffler les feuilles et autres thermique.

  • Page 30: Proposition 65 De La Californie

    Proposition 65 de la Californie (Fig. 11) Ne vous approchez pas trop près de la turbine lorsqu'elle tourne. ATTENTION! (Fig. 12) Starter, position ouverte. Les émissions du moteur de cet outil (Fig. 13) Starter, position fermée. contiennent des produits chimiques (Fig.

  • Page 31: Responsabilité

    Responsabilité • le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des fabricant ; produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout •...

  • Page 32: Équipement De Protection Individuel

    Pour éviter d'endommager le • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- produit, maintenez les obstacles à une distance en à votre atelier d'entretien Husqvarna. minimale de 50 cm de la sortie des gaz d'échappement. Pour contrôler le silencieux •...

  • Page 33: Sécurité Du Harnais

    • Effectuez régulièrement un contrôle visuel du • Ne mélangez ni n'ajoutez pas le carburant à silencieux. Le silencieux est conçu pour réduire au l'intérieur ou à proximité d'une source de chaleur. maximum le niveau sonore et rejeter les gaz •...

  • Page 34: Utilisation

    2. Ajoutez la quantité totale d'huile. utilisez de l'huile deux temps Husqvarna. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas 3. Mélangez en secouant le mélange de carburant. disponible, utilisez une huile deux temps de haute 4. Ajoutez le reste de l'essence dans le récipient.

  • Page 35: Pour Démarrer Un Moteur Froid

    4. Placez le produit sur une surface plane au sol. REMARQUE: 5. Tenez le produit avec la main gauche et placez votre Ne mélangez jamais pied sur le repose-pied. (Fig. 28) plus d'un mois de carburant à chaque fois. 6. Tirez lentement la poignée du câble du démarreur Pour remplir le réservoir de carburant avec la main droite jusqu'à...

  • Page 36: Entretien

    6. Serrez la sangle de poitrine. (Fig. 36) Remarque: 7. Serrez les sangles d'épaule jusqu'à ce que le produit Husqvarna recommande d'utiliser soit bien serré contre votre corps. (Fig. 37) l'extension de buse de souffleur complète. 8. Serrez les sangles du dispositif de levage de charge.

  • Page 37: Pour Procéder À L'entretien Du Silencieux

    Entretien Toutes Au quoti- Une fois les se- dien par mois maines Vérifiez si le moteur, le réservoir de carburant et les conduites de carburant pré- sentent des fuites. Vérifiez que le filtre à carburant n'est pas contaminé. Rempla- cez le filtre à carburant si nécessaire. Nettoyez le filtre à...

  • Page 38: Pour Nettoyer Le Filtre À Air

    Pour inspecter et nettoyer le système endommagé. La poussière présente dans l'air peut endommager le moteur. de refroidissement 1. Poussez la commande de starter en position fermée. Le système de refroidissement comprend les ailettes de refroidissement sur le cylindre et la prise d'air. 2.

  • Page 39: Transport Et Stockage

    Le moteur ne démarre pas Contrôler Cause possible Solution Bougie desser- Serrez la bougie d’allumage. rée. Il y a des maté- Assurez-vous que le mélange de carburant est correct. Bougie. riaux indésira- Assurez-vous que le filtre à air est propre. bles sur les électrodes des bougies.

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Husqvarna 150BT (BP152HV) Moteur Cylindrée, po / cm 3,06/51,7 Régime de ralenti, tr/min 2 800 Convertisseur catalytique Système d'allumage Bougie NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Écartement des électrodes, po/mm 0,023–0,027 / 0,6–0,7 Couple de la bougie, ft-lb / Nm 18–22 / 25–30...
  • Page 41 Conteúdo Introdução..............41 Manutenção..............48 Segurança..............43 Solução de problemas..........50 Montagem..............45 Transporte e armazenamento........51 OPERAÇÃO..............46 Dados técnicos............. 52 Introdução Descrição do produto Uso previsto Este produto é um soprador tipo bolsa com motor a Use o produto para soprar folhas e outros materiais combustível.
  • Page 42 California Proposition 65 (Fig. 12) Afogador, posição aberta. (Fig. 13) Afogador, posição fechada. WARNING! (Fig. 14) Parafuso de ajuste da marcha lenta. The engine exhaust from this Cuidado com objetos arre- product contains chemicals known messados. Objetos arre- to the State of California to cause messados podem causar (Fig.

  • Page 43: Segurança

    • o produto seja reparado com peças que não sejam • o produto não seja reparado em um centro de da marca do fabricante ou aprovadas pelo atendimento aprovado ou por uma autoridade fabricante. aprovada. • o produto tenha um acessório que não seja da marca do fabricante ou não seja aprovado pelo fabricante.

  • Page 44: Equipamento De Proteção Individual

    • Cuidado com objetos arremessados. Objetos • Mantenha o equipamento de primeiros socorros arremessados podem causar ferimentos graves. próximo. • Não use o produto sob condições climáticas ruins, Dispositivos de segurança no produto por exemplo, neblina, chuva, ventos fortes e frio intenso.

  • Page 45: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Segurança da correia • Não inspire os vapores de combustível, eles podem causar lesões. Certifique-se de que haja fluxo de ar Sempre use a correia ao operar o produto. Se você não suficiente. usar a correia, não poderá operar o produto com •...

  • Page 46: Operação

    Galão EUA fl. oz. EUA Combustível pré-misturado 2 ½ • Use Husqvarna combustível alquilado pré-misturado 2 1/2 6 ½ de boa qualidade para obter o melhor desempenho e extensão da vida útil do motor. O combustível 12 ⅞...
  • Page 47 4. Remova a tampa do tanque de combustível 9. Puxe a alça da corda de arranque rapidamente com devagar, para liberar a pressão. a mão direita até que o motor dê partida, no máximo 6 vezes. 5. Abasteça o reservatório de combustível. Observação: CUIDADO: Se o motor não der...

  • Page 48: Manutenção

    Mantenha o bocal do soprador próximo ao solo. 1. Empurre o botão de parada. (Fig. 31) Observação: Observação: A Husqvarna recomenda que Quando o produto parar, você você use a extensão completa do bocal do soprador. ouvirá um som de batida. Isso é comum e não é...
  • Page 49 Manutenção Diaria- Semanal- Mensal mente mente Limpe a superfície externa do carburador e as áreas ao redor. Limpe o reservatório de combustível. Examine todos os cabos e conexões. Examine e limpe a tela retentora de faíscas no silencioso (para produtos sem catalisador).

  • Page 50: Solução De Problemas

    Substitua o filtro de ar regularmente e sempre 7. Coloque o filtro de ar na estrutura do filtro. substitua um filtro de ar com defeito. 8. Prenda o pré-filtro na cobertura do filtro de ar. 6. Limpe a superfície interna da cobertura do filtro de 9.

  • Page 51: Transporte E Armazenamento

    O motor dá partida, mas para novamente Verificar Possível causa Solução Filtro de ar. Filtro de ar en- Limpe o filtro de ar. tupido Transporte e armazenamento Transporte e armazenamento AVISO: Para evitar o risco de incêndio, certifique-se de que não há vazamentos ou fumaça durante o transporte ou armazenamento.

  • Page 52: Dados Técnicos

    Dados técnicos Dados técnicos Husqvarna 150BT (BP152HV) Motor Cilindrada, pol. / cm 3,06 / 51,7 Marcha lenta, rpm 2800 Catalisador Sistema de ignição Vela de ignição NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Folga dos eletrodos, pol. / mm 0,023–0,027 / 0,6–0,7 Torque da vela de ignição, pé-lb / Nm 18–22 / 25–30...
  • Page 53 1456 - 004 - 28.05.2021...
  • Page 54 1456 - 004 - 28.05.2021...
  • Page 55 1456 - 004 - 28.05.2021...
  • Page 56 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine Instruções originais 1142246-70 2021-05-28...

Ce manuel est également adapté pour:

150bt

Table des Matières