Husqvarna 350BT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Souffleurs
  5. 350BT
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 350BT Manuel D'utilisation

Husqvarna 350BT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 350BT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operator's manual
ES-MX Manual del usuario
FR-CA Manuel d'utilisation
2-17
18-34
35-50
350BT, 350BF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 350BT

Sommaire des Matières pour Husqvarna 350BT

  • Page 1 350BT, 350BF Operator's manual 2-17 ES-MX Manual del usuario 18-34 FR-CA Manuel d’utilisation 35-50...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............12 Safety................4 Transportation and storage...........13 Assembly................ 6 Technical data.............. 15 Operation................ 7 Warranty............... 16 Maintenance..............10 Introduction California Proposition 65 Product description This product is a backpack blower with a fuel engine. WARNING! We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and The engine exhaust from this appearance of products without prior notice.

  • Page 3: Symbols On The Product

    11. Spark plug 12. Vibration damping system 13. Choke control 14. Control handle Choke, closed position. 15. Start/stop switch with throttle control (350BT)/Stop switch (350BF) Look out for thrown objects. 16. Throttle trigger Thrown objects can cause 17. Throttle lever (350BF) serious injury.

  • Page 4: Safety Definitions

    • the product is repaired with parts that are not from • the product is not repaired at an approved service the manufacturer or not approved by the center or by an approved authority. manufacturer. • the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.

  • Page 5: Personal Protective Equipment

    Do not start the product if the engine has a fuel leak. • If the safety devices are defective, speak to your Examine the engine for fuel leaks regularly. Husqvarna servicing dealer. • Always be careful with fuel. Fuel is flammable and the fuel fumes are explosive and can cause serious To do a check of the muffler injury or death.

  • Page 6: Safety Instructions For Maintenance

    350BF 3. Adjust the position and angle of the control handle to a safe and correct work position. Tighten the knob. 4. For 350BT: Attach the cable to the flexible hose with the cable clamp. 1246 - 001 - 14.02.2020...

  • Page 7: Operation

    3. Install the handlebar and the knob. Tighten the knob. Operation Introduction Premixed fuel • Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best performance and extension of the engine life. This WARNING: Read and understand the safety fuel contains less harmful chemicals compared to chapter before you use the product.
  • Page 8 3. Shake the fuel mixture. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. 4. Add the remaining quantity of gasoline to the Speak to your servicing dealer to select the correct container.

  • Page 9: To Start The Product

    • Keep the blower nozzle near the ground. Note: Husqvarna recommends that you use the full blower nozzle extension. CAUTION: Do not use your feet to hold • Make a note of the wind direction and operate the the product.

  • Page 10: Maintenance Schedule

    1. For 350BT: Put the start/stop switch with throttle 3. Put the waist belt around your waist. control in the stop position. 4. Tighten the waist belt strap. Make sure that the 2. For 350BF: Push the stop switch. weight of the blower stays on your hips.
  • Page 11 Maintenance Daily Weekly Monthly Clean the fuel tank. Examine all cables and connections. Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products without catalytic converter). Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products with catalytic converter).

  • Page 12: Troubleshooting

    7. Put the air filter in the filter frame. 8. Attach the air filter cover to the product. To apply oil to the foam air filter CAUTION: Always use Husqvarna special air filter oil. Do not use other types of oil. WARNING: Put on protective gloves. The air filter oil can cause skin irritation.

  • Page 13: Transportation And Storage

    The engine is not possible to start Check Possible cause Solution Starter pawl/s. Blocked or Adjust or replace the starter pawl/s. worn starter Clean around the starter pawl/s. pawl/s. Speak to an approved servicing dealer. Fuel tank. Incorrect fuel Drain the fuel tank and use correct fuel. type.
  • Page 14 • Remove the spark plug and put approximately 15 ml of two-stroke oil into the cylinder. Turn the product 3 times and install the spark plug again. • Attach the product safely to the vehicle during transportation. • Keep the product in a dry, cool and clean space with good airflow.

  • Page 15: Technical Data

    Technical data Technical data Husqvarna 350BT Husqvarna 350BF Engine Cylinder displacement, in. / cm 3.06 / 50.2 3.06 / 50.2 Idle speed, rpm 2200 2200 Catalytic converter Ignition system Spark plug NGK CMR7H / TORCH NGK CMR7H / TORCH AC7R AC7R Electrode gap, in.

  • Page 16: Warranty

    Warranty CALIFORNIA, U.S FEDERAL, AND • You are responsible for presenting your small off- road engine to a Husqvarna Professional Products, CANADA EXHAUST AND Inc. authorized servicing dealer as soon as the EVAPORATIVE EMISSIONS problem exists. The warranty repairs shall be...
  • Page 17 The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Professional Products, Inc. will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

  • Page 18: Descripción General Del Producto

    Este producto es una sopladora de mochila con motor de combustible. ¡ADVERTENCIA! Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de Los gases de escape del motor de este modificar el diseño y el aspecto de los productos sin producto contienen sustancias químicas...

  • Page 19: Símbolos En La Máquina

    12. Sistema amortiguador de vibraciones 13. Estrangulador 14. Mango de control Posición cerrada de estrangulamiento. 15. Interruptor de arranque/parada con acelerador (350BT)/interruptor de parada (350BF) Esté atento a que no salgan 16. Acelerador objetos despedidos. Los ob- 17. Palanca de acelerador (350BF) jetos despedidos pueden 18.

  • Page 20: Seguridad

    Responsabilidad del fabricante • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza Como se menciona en las leyes de responsabilidad del • el producto tiene un accesorio que no es del fabricante, no nos hacemos responsables de los daños fabricante o que este no autoriza que cause nuestro producto si: •...

  • Page 21: Equipo De Protección Personal

    Asegúrese de que la salida de los gases de escape comuníquese con su concesionario de servicio no esté obstruida. Para evitar daños en el producto, Husqvarna. mantenga los obstáculos a una distancia mínima de 50 cm de la salida de los gases de escape.

  • Page 22: Seguridad De Combustible

    ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de montar el producto. 350BT Para montar el tubo de la sopladora y el mango de control en el producto Tenga en cuenta: Lubrique los tubos y la manguera flexible para facilitar su montaje.

  • Page 23: Funcionamiento

    4. Para 350BT: Fije el cable en la manguera flexible 2. Quite la perilla del soporte y presione el soporte en con el anclaje del cable. el tubo de control. 3. Instale el manillar y la perilla. Apriete la perilla.
  • Page 24 3. Agite la mezcla de combustible. tiempos Husqvarna. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna 4. Agregue la cantidad restante de gasolina al no está disponible, utilice un aceite para motores de recipiente.
  • Page 25 Mantenga la boquilla de la sopladora cerca del pies. suelo. 6. Tire lentamente de la empuñadura de la cuerda de Tenga en cuenta: Husqvarna recomienda utilizar la arranque hasta que se produzca resistencia. extensión completa de la boquilla de la sopladora. •...

  • Page 26: Programa De Mantenimiento

    Consulte accionar el interruptor del acelerador/ detención en la página 25 . 1. Para 350BT: Coloque el interruptor de arranque/ detención con el acelerador en la posición de detención. 2. Para 350BF: Presione el interruptor de detención.
  • Page 27 Mantenimiento Una vez Una vez Diario por sem- al mes Asegúrese de que el interruptor de arranque/detención funcione correctamente. Para comprobar el interruptor de arranque/detención en la página 21 . Consulte Examine el motor, el depósito de combustible y los conductos de combustible para determinar si hay fugas.
  • Page 28 1. Detenga el motor. AVISO: Utilice siempre aceite especial 2. Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté Husqvarna para filtros de aire. No utilice sucio ni obstruido. Si es necesario, limpie la rejilla de otros tipos de aceite. aspiración de aire y las aletas de refrigeración.

  • Page 29: Solución De Problemas

    daños personales. Asegúrese de instalar la 4. Quite el aceite no deseado del filtro de aire de espuma mientras esté en la bolsa de plástico. abrazadera correctamente. 1. Detenga el motor. 2. Quite la abrazadera de la correa. 3. Introduzca el extremo de la correa a través del ojal. 4.

  • Page 30: Transporte Y Almacenamiento

    El motor arranca, pero se detiene de nuevo. Verificar Causa posible Solución Depósito de Tipo de com- Vacíelo y utilice el combustible correcto. combustible bustible incor- recto Carburador. El motor no Consulte a su concesionario de servicio. funciona cor- rectamente a régimen de ra- lentí.

  • Page 31: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 350BT Husqvarna 350BF Motor Cilindrada, cm / pulg. 50,2 / 3,06 50,2 / 3,06 Régimen de ralentí, rpm 2200 2200 Catalizador Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H / TORCH NGK CMR7H / TORCH AC7R AC7R Distancia entre los electrodos, mm / pulg.

  • Page 32: Garantía

    Medioambiente y Cambio Climático de Canadá • Usted es responsable de llevar el motor de pequeña Husqvarna Professional Products, Inc. se complacen en cilindrada para uso fuera de carretera a un profundizar sobre la garantía del sistema de control de concesionario de servicio Husqvarna Professional emisiones de vapores y de escape (“emisiones”) para...
  • Page 33 2 años (o la duración establecida garantía. Husqvarna Professional Products, Inc. no será en la garantía del producto, lo que sea mayor) desde la responsable de las fallas de garantía de las piezas fecha de compra del comprador original.
  • Page 34 El propietario es responsable de la realización de todo el mantenimiento requerido, según se establece en el manual del propietario. * El año del modelo actual y subsiguiente se actualizará anualmente en la declaración de garantía proporcionada al consumidor. Por ejemplo, en el año del modelo 2012, se especificará...

  • Page 35: Description Du Produit

    Table des matières Introduction..............35 Dépannage..............46 Sécurité.................37 Transport et entreposage..........47 Montage................39 Données techniques............. 48 Fonctionnement............40 Garantie................ 49 Entretien............... 43 Introduction Proposition 65 Description du produit Ce produit est un souffleur dorsal avec moteur ATTENTION! thermique. Nous avons une politique de développement continu et Les émissions du moteur de cet outil nous réservons donc le droit de modifier la conception et contiennent des produits chimiques...

  • Page 36: Symboles Figurant Sur Le Produit

    12. Système antivibrations 13. Commande de l’étrangleur 14. Poignée de commande Étrangleur en position fermée. 15. Interrupteur de marche/arrêt avec commande d’accélération (350BT)/Interrupteur d’arrêt (350BF) Faire preuve de prudence à 16. Gâchette d’accélération l’égard des projections d’ob- 17. Levier d’accélération (350BF) jets.

  • Page 37: Responsabilité Concernant Le Produit

    Responsabilité concernant le produit • Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant. Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la • Le produit comprend un accessoire qui n’est pas responsabilité...

  • Page 38: Équipement De Protection Personnelle

    Ne pas démarrer le produit à l’intérieur, dans un communiquer avec votre centre de services endroit avec une mauvaise ventilation ou à proximité Husqvarna de matériaux inflammables. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone Pour vérifier le silencieux pouvant provoquer l’intoxication.

  • Page 39: Sécurité Du Harnais

    AVERTISSEMENT: Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant d’assembler le produit. 350BT Pour assembler le tuyau du souffleur et la poignée de commande sur le produit Remarque : Lubrifier les tubes et le tuyau flexible pour faciliter leur montage.

  • Page 40: Montage Du Guidon (Accessoire En Option)

    4. Pour 350BT : Attacher les câbles au tuyau flexible 2. Retirer le bouton du support et pousser le support avec le collier du câble. sur le tuyau de commande. 3. Installer le guidon et le bouton. Serrer le bouton.

  • Page 41: Pour Mélanger Le Carburant

    Husqvarna. 2. Ajouter la quantité totale d’huile. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est 3. Agiter le mélange de carburant. pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux temps de bonne qualité destinée aux moteurs 4.

  • Page 42: Mise Sous Tension De L'appareil

    • Maintenir la buse de soufflante près du sol. 6. Tirer lentement la poignée du câble du lanceur jusqu’à rencontrer une résistance. Remarque : Husqvarna recommande d’utiliser l’extension de buse de soufflante complète. 1246 - 001 - 14.02.2020...

  • Page 43: Arrêt De La Machine

    à pleine vitesse. Se reporter à la section Pour actionner la commande d’accélération/ l’interrupteur d’arrêt à la page 42 . 1. Pour 350BT : Mettre l’interrupteur de marche/arrêt avec commande d’accélération à la position d’arrêt. 2. Pour 350BF : Appuyer sur l’interrupteur d’arrêt.

  • Page 44: Réglage Du Régime De Ralenti

    Entretien Hebdo- Quotidien Mensuel madaire S’assurer que l’interrupteur de marche/arrêt fonctionne correctement. Se report- er à la section Pour vérifier l’interrupteur de marche/arrêt à la page 38 . Examiner le moteur, le réservoir de carburant et les conduites de carburant pour détecter d’éventuelles fuites.

  • Page 45: Examiner Et Nettoyer Le Système De Refroidissement

    1. Couper le moteur. MISE EN GARDE : Toujours utiliser de 2. S’assurer que le système de refroidissement n’est l’huile Husqvarna pour filtre à air spécial. Ne pas sale ou obstrué. Si nécessaire, nettoyer la grille pas utiliser d’autres types d’huile.

  • Page 46: Dépannage

    celui-ci causer des blessures. S’assurer 4. Pousser l’huile indésirable vers l’extérieur du filtre à air en mousse dans le sac en plastique. d’installer correctement le collier. 1. Couper le moteur. 2. Retirer la boucle de la sangle. 3. Pousser l’extrémité de la sangle à travers l’œillet. 4.

  • Page 47: Transport Et Entreposage

    Le moteur démarre, mais s’arrête à nouveau Vérifier Cause possible Solution Réservoir de Type de car- Vidanger et utiliser le carburant approprié. carburant. burant inappro- prié. Carburateur. Le moteur ne Communiquer avec votre centre de services. fonctionne pas correctement au régime de ralenti.

  • Page 48: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Husqvarna 350BT Husqvarna 350BF Moteur Cylindrée, po / cm 3,06 / 50,2 3,06 / 50,2 Régime de ralenti, tr/min 2200 2200 Pot catalytique Système d’allumage Bougie d’allumage NGK CMR7H / TORCH NGK CMR7H / TORCH AC7R AC7R Écartement des électrodes, po / mm...

  • Page 49: Garantie

    Husqvarna répondre aux strictes normes antipollution de l’État. Professional Products, Inc. au CANADA au Husqvarna Professional Products, Inc. doit garantir les 1-800-805-5523 ou aux ÉTATS-UNIS au systèmes de contrôle des émissions de votre petit 1-800-487-5951, ou alors envoyer un courriel à...
  • Page 50 Products, Inc. réparera les autres composants du Les services de garantie ou de réparation sont assurés moteur endommagés par suite de la défaillance d’une par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional pièce sous garantie. Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé le plus près se trouve à...
  • Page 51 1246 - 001 - 14.02.2020...
  • Page 52 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142311-49 2020-02-26...

Ce manuel est également adapté pour:

350bf

Table des Matières