Husqvarna 356BTx Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Souffleurs
  5. 356BTx Série
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 356BTx Série Manuel D'utilisation

Husqvarna 356BTx Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 356BTx Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Operator's manual
356BT
X-series
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) )
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 5 5 5 5 - - - - 4 4 4 4 7 7 7 7 ) ) ) )

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 356BTx Série

Sommaire des Matières pour Husqvarna 356BTx Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation Operator’s manual 356BT X-series Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) ) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 2: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Les autres symboles/autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification AVERTISSEMENT! La machine spécifiques à certains marchés. utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil Couper le moteur avant tout contrôle ou dangereux, pouvant causer des réparation en plaçant le bouton d’arrêt blessures graves voire mortelles à...

  • Page 3: Table Des Matières

    NIVEAU FÉDÉRAL exigences californiennes et fédérales en matière VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 23 d’émissions. Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect sans préavis.

  • Page 4: Introduction

    Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...

  • Page 5: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de l'aspiro-souffleur? Capot extérieur 13 Bougie Harnais 14 Pompe à carburant Tuyau d'échappement 15 Commande de starter Soufflet avec protection 16 Réservoir d’essence Bouton d'arrêt avec réglage de la position 17 Vis de réglage du carburateur d'accélération 18 Filtre à...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de protection • Utiliser des bottes antidérapantes et stables. personnelle AVERTISSEMENT! Un équipement de protection personnelle homologué doit impérativement être utilisé lors de tout travail avec la machine. L’équipement de protection personnelle n’élimine pas les risques mais réduit la gravité des •...

  • Page 7: Bouton D'arrêt

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Bouton d’arrêt silencieux d'une grille antiflamme monté à l'intérieur du siilencieux. Le bouton d’arrêt est utilisé pour arrêter le moteur. Retirez le câble d'allumage et la bougie pour effectuer toute opération de contrôle ou d'entretien. En ce qui concerne le silencieux, il importe de bien suivre Système anti-vibrations les instructions de contrôle, de maintenance et d’entretien.

  • Page 8: Contrôle, Maintenance Et Entretien Des Équipements De Sécurité De La Machine

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Contrôle, maintenance et Silencieux entretien des équipements de sécurité de la machine • Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est AVERTISSEMENT! L’entretien et la défectueux. réparation de la machine exigent une formation spéciale. Ceci concerne particulièrement l’équipement de sécurité...

  • Page 9: Instructions Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de • Inspecter les environs et s’assurer qu’aucune personne et qu’aucun animal ne peut se trouver en sécurité contact avec le jet. • Placer la machine sur le sol et pousser le corps de la Généralités machine contre le sol avec la main gauche (REMARQUE! Pas avec le pied).

  • Page 10: Transport Et Rangement

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Transport et rangement Tendre les courroies latérale afin que la pression soit répartie de manière égale sur les épaules.. • Transporter et ranger la machine et le carburant de façon à éviter que toute fuite ou émanation éventuelle entre en contact avec une flamme vive ou une étincelle: machine électrique, moteur électrique, contact/interrupteur électrique ou chaudière.

  • Page 11: Montage

    MONTAGE Montage du tube de soufflage et que la butée du coude se place devant la butée du tuyau d'échappement . de la poignée de commande • Desserrer les deux boulons du tuyau d'échappement du du ventilateur et retirer les deux demi-bagues d'usure montées sur le tuyau d'échappement.

  • Page 12: Accessoires

    MONTAGE Connecter le tube intermédiaire et le tuyau d'échappement. Assembler le tube et le tuyau et les visser pour qu'ils se bloquent l'un dans l'autre. Accessoires Guidon Démonter le tube intermédiaire. Dévisser la manette du support et passer le support sur le tube de manoeuvre. Monter la manette et serrer.

  • Page 13: Manipulation Du Carburant

    Si la machine n’est pas utilisée pendant une longue • Pour le meilleur résultat et un fonctionnement optimal, période, vidanger et nettoyer le réservoir. toujours utiliser une huile deux temps HUSQVARNA, • Ce moteur est homologué pour fonctionner avec spécialement conçue pour nos moteurs à deux de l’essence sans plomb.

  • Page 14: Remplissage De Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant AVERTISSEMENT! Les mesures de sécurité ci-dessous réduisent le risque d’incendie: Ne jamais fumer ni placer d’objet chaud à proximité du carburant. Ne jamais faire le plein, moteur en marche. Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant quelques minutes avant de faire le plein.

  • Page 15: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêt jusqu’à ce que le carburant commence à remplir la poche. Il n’est pas nécessaire de remplir la poche complètement. AVERTISSEMENT! Éloignez toujours la machine de la zone et de la source du plein en carburant avant de la mettre en marche.

  • Page 16: Méthodes De Travail

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Méthodes de travail • Arrêtez le moteur avant le montage ou le démontage d’accessoires ou d’autres éléments. • Ne pas travailler par mauvais temps: brouillard épais, IMPORTANT! Cette section décrit les règles de sécurité pluie diluvienne, vent violent, grand froid, etc. de base à...

  • Page 17: Techniques De Travail De Base

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Techniques de travail de base • L’utilisation du souffleur pour déplacer des monticules importants de déchets prend beaucoup de temps tout en étant inutilement bruyante. AVERTISSEMENT! Attention aux objets projetés. Toujours travailler avec des • Une fois le travail terminé, remiser la machine en lunettes de protection.

  • Page 18: Entretien

    Les caractéristiques techniques de cette machine Le réglage de base est plus riche que le mélange optimal Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites et doit être maintenu pendant les premières heures de au minimum. Après 8-10 pleins, le moteur est rodé. Pour service de la machine.

  • Page 19: Système De Refroidissement

    ENTRETIEN Retirer les vis du tube capillaire et du tuyau • Raccordez le tuyau de vidange entre le tuyau d'échappement. prolongateur et le silencieux. AVERTISSEMENT! Un silencieux devient très chaud en cours d'utilisation et le reste après l'arrêt. Cela est également vrai pour le régime au ralenti.

  • Page 20: Bougie

    ENTRETIEN Bougie Nettoyer le filtre après 40 heures de service, ou plus souvent si les conditions de travail sont exceptionnellement poussiéreuses. L’état de la bougie dépend de: • L’exactitude du réglage du carburateur. • Mauvais mélange de l’huile dans le carburant (trop d’huile ou huile inappropriée).

  • Page 21: Schéma D'entretien

    Huilage du filtre à air S’assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés. Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 60-76. L’huile pour filtre contient un solvant permettant Nettoyer le réservoir de carburant. une distribution régulière de l’huile dans tout le filtre.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 356BT Moteur Cylindrée, po 3,15/51,7 Alésage, po/mm Course, po/mm Régime de ralenti, tr/min 2300 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,4/6000 Silencieux avec pot catalytique Système d’allumage Bougie NGK BPMR 7A Écartement des électrodes, po/mm 0.02/0,5 Système de graissage/de carburant Contenance du réservoir de carburant, pint/litres...

  • Page 23: Déclaration De Garantie Contrôle Des Émissions En Californie Et Au Niveau Fédéral

    équipés de manière à respecter les normes strictes fédérales ou californiennes antipollution applicables. DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA Husqvarna Forest & Garden doit garantir les systèmes de GARANTIE contrôle antipollution de votre petit moteur hors route pendant la période figurant sur la liste ci-dessous à...
  • Page 24 à la garantie, communiquez avec le centre requis dans le calendrier de maintenance est garantie de services agréé le plus proche, appelez Husqvarna deux (2) ans. Si la pièce tombe en panne durant la Forest & Garden au CANADA au 1-800-805-5523, ou aux période de garantie, elle sera réparée ou remplacée...

  • Page 25: Key To Symbols Symbols

    KEY TO SYMBOLS Symbols Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets. WARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or Switch off the engine by moving the stop carelessly, which can cause serious or switch to the STOP position before fatal injury to the operator or others.

  • Page 26: Contents

    CONTROL WARRANTY STATEMENT meet Federal and California emissions requirements. YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 46 Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

  • Page 27: Introduction

    Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.

  • Page 28: What Is What

    WHAT IS WHAT? What is what on the blower? Outer cover 14 Air purge. Harness 15 Choke control Outlet pipe 16 Fuel tank Bellows with guard 17 Adjuster screws carburetor Stop switch with throttle position setting 18 Air filter Control handle/Operating handle 19 Combination spanner Control pipe 20 Handlebar (Accessory)

  • Page 29: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Personal protective equipment • Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, shorts WARNING! You must use approved sandals or go barefoot. Secure hair so it is above personal protective equipment whenever shoulder level.

  • Page 30: Checking, Maintaining And Servicing The Machine's Safety Equipment

    SAFETY INSTRUCTIONS Vibration damping system maintaining and servicing the machine’s safety equipment. Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make WARNING! operation easier. Bear in mind that: Engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which can cause carbon monoxide poisoning.

  • Page 31: General Safety Precautions

    SAFETY INSTRUCTIONS Vibration damping system blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage. • Check the vibration damping units regularly for cracks or deformation. Replace them if damaged. • Never use a muffler with a defective spark arrestor •...

  • Page 32: Transport And Storage

    SAFETY INSTRUCTIONS - If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and WARNING! This machine produces an allow remaining fuel to evaporate. electromagnetic field during operation. - If you have spilled fuel on yourself or your clothes, This field may under some change your clothes.
  • Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS Tighten the side straps so that the pressure is evenly distributed across the shoulders. Place the hip strap over the hip and not too far down on the stomach. Tighten the hip strap so that you feel the weight of the blower resting on your hip.

  • Page 34: Assembly

    ASSEMBLY Assembling the blow pipe and • Refit the bolts and tighten well. Check that the control pipe is in the right position and can rotate equally in control handle both directions. • Loosen the two screws on the fan’s outlet pipe and remove the two wear ring halves located on the outlet pipe.

  • Page 35: Accessories

    ASSEMBLY Accessories Handlebar Disassemble the intermediate pipe. Disassemble the knob from the holder and puch the holder on to the holder pipe. Assemble the knob and tighten. Assemble the intermediate pipe. Flat nozzle • If higher air speed is required, the round blow pipe is replaced by the flat nozzle.

  • Page 36: Fuel Handling

    If the machine is not used for some time the fuel tank two-stroke engines. Mixture 1:50 (2%). should be emptied and cleaned. • If HUSQVARNA two-stroke oil is not available, you • This engine is certified to operate on unleaded may use another two-stroke oil of good quality that is gasoline.

  • Page 37: Fueling

    FUEL HANDLING Fueling WARNING! Taking the following precautions, will lessen the risk of fire: Do not smoke or place hot objects near fuel. Always shut off the engine before refuelling. Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling. When refuelling, open the fuel cap slowly so that any excess pressure is released gently.

  • Page 38: Starting And Stopping

    STARTING AND STOPPING Starting and stopping Primer bulb: Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled. WARNING! Always move the machine away from the refuelling area and source before starting. Place the machine on a flat surface.

  • Page 39: General Working Instructions

    STARTING AND STOPPING General working instructions Working in bad weather is tiring and can lead to dangerous conditions, e.g. slippery surfaces. • Make sure you can move and stand safely. Check the IMPORTANT! This section considers basic safety rules area around you for possible obstacles (roots, rocks, when working with blowers.
  • Page 40 STARTING AND STOPPING on the throttle all the time you are using the blower. Full throttle is obtained when the control is held back fully. • Check that the air intake is not blocked, for example, by leaves or rubbish. A clogged air intake reduces the machine’s blowing capacity and increases the engine’s working temperature, which can result in engine failure.

  • Page 41: Maintenance

    Carburetor Adjustment of the idle speed Before any adjustments are made, make sure that the air Your Husqvarna product has been designed and filter is clean and the air filter cover is fitted. manufactured to specifications that reduce harmful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel Adjust the idle speed screew T clockwise respectively the engine will be run-in.

  • Page 42: Cooling System

    MAINTENANCE Loosen the muffler’s 2 screws and remove the muffler. Cooling system To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: Pull out the spark arrestor screen and clean using a wire brush.

  • Page 43: Cleaning The Air Filter

    MAINTENANCE mm). The spark plug should be replaced after about a Cleaning the air filter month in operation or earlier if necessary. Dismantle the outer cover with the help of the four fasteners holding the outer cover. CAUTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/ cylinder.

  • Page 44: Maintenance Schedule

    Oiling the air filter IMPORTANT! Use only HUSQVARNA replacement parts. Use of other Always use HUSQVARNA filter oil, art. no. 531 00 60-76. brands of replacement parts can cause damage to your The filter oil contains a solvent to make it spread evenly unit or injury to the operator or others.

  • Page 45: Technical Data Technical Data

    TECHNICAL DATA Technical data Technical data 356BT Motor Cylinder displacement, cu.in/cm 3,15/51,7 Cylinder bore, inch/mm Stroke, inch/mm Idle speed, rpm 2300 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 2,4/6000 Catalytic converter muffler Ignition system Spark plug NGK BPMR 7A Electrode gap, inch/mm 0.02/0,5 Fuel and lubrication system...

  • Page 46: Federal And California Emissions Control Warranty Statement

    If the part fails prior to the first scheduled replacement, engine is defective, the part will be repaired or replaced the part will be repaired or replaced by Husqvarna Forest by Husqvarna Forest & Garden. & Garden at no cost. Any such part repaired or replaced under warranty is warranted for the remainder of the OWNER′S WARRANTY...
  • Page 47 EPA may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Forest & Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
  • Page 52 Instructions d’origine Original instructions 1155902-32 ´®z+Wz7¶2,¨ ´®z+Wz7¶2,¨ 2013-12-12...

Table des Matières