Sony VPL-FHZ70 Guide De Référence Rapide page 74

Distance de projection et plage de déplacement d'objectif
La distance de projection désigne la distance séparant l'avant de l'objectif de la surface de
projection.
La plage de déplacement d'objectif représente, sous forme de pourcentage (%), la distance de
déplacement de l'objectif par rapport au centre de l'image projetée. La plage de déplacement
de l'objectif est considérée comme égale à 0% quand le point (A) de l'illustration (point qui est
perpendiculaire à une ligne tracée entre le centre de l'objectif et celui de l'image projetée) est
aligné avec le centre de l'image projetée ; la pleine largeur ou la pleine hauteur de l'image
projetée est considérée comme égale à 100%.
Image projetée
Centre de
l'image
50%
projetée
50%
A
Image projetée
Centre de
l'image
50%
projetée
50%
A
VS : plage de déplacement vertical de l'objectif (haut) [%]
+
VS : plage de déplacement vertical de l'objectif (bas) [%]
–
HS : plage de déplacement horizontal de l'objectif (droite) [%]
+
HS : plage de déplacement horizontal de l'objectif (gauche) [%]
–
14
FR
Distance de projection L
Image projetée
Plage de déplacement
d'objectif
Centre de l'objectif
Côté du projecteur
Plage de déplacement
d'objectif
Centre de l'objectif
Face supérieure du
projecteur
Avant de l'objectif
VS
+
HS
–
VS
–
Zone ombrée : plage de déplacement
de l'objectif
Centre de l'objectif
HS
+
Image projetée