1
C
1. Rotate faucet and apply sealant to the outer base of Faucet (C).
2. Rotate faucet right-side-up.
1. Haga girar la mezcladora y aplique sellador a la base exterior de la mezcladora (C).
2. Haga girar la mezcladora al derecho.
1. Inverser le robinet et étendre du mastic sur tout le pourtour extérieur de la plaque du
robinet (C).
2. Inverser le robinet pour le remettre à l' e ndroit.
A2
C
Sink Mounted Side Spray Installation
Place Faucet Body (C) onto mounting surface as shown.
Instalación del rociador lateral montado en el fregadero
Coloque el cuerpo de la mezcladora (C) sobre la superficie de montaje como se muestra.
Installation d'un rince-légumes latéral sur l'évier
Placer le corps du robinet (C) sur la surface de montage, comme illustré.
1
Silicone caulking only
Masilla de silicona solamente
Calfeutrage de silicone uniquement
2
A2
B2
C2
Installation Options
For sink mounted side spray, shown top, proceed to step A2.
For deck plate mounted side spray, shown center, proceed to step B2.
For no side spray, shown bottom, proceed to step C2.
Opciones de instalación
Para rociador lateral montado en el fregadero, mostrado arriba, vaya al paso A2.
Para rociador lateral montado en la placa de cubierta, mostrado al centro, vaya al paso B2.
Sin rociador lateral, mostrado abajo, vaya al paso C2.
Options d'installation
Pour un rince-légumes latéral installé sur l'évier, illustré en haut, passer à l'étape A2.
Pour un rince-légumes latéral installé sur plaque de comptoir, illustré au centre, passer à
l'étape B2.
Si le robinet n'a pas de rince-légumes, cas illustré en bas, passer à l'étape C2.
3
INS2218B - 10/17