Table des Matières
Publicité
B2
C
Escutcheon Mounted Side Spray Installation
Place Faucet Body (C) onto mounting surface as shown.
Instalación del rociador lateral montado sobre chapetón
Coloque el cuerpo de la mezcladora (C) sobre la superficie de montaje como se muestra.
Installation du rince-légumes latéral sur la rosace
Placer le corps du robinet (C) sur la surface de montage, comme illustré.
B4
*
N
C
Hose Guide
Insert In-Deck Hose Guide (N)* into opening on the Faucet Body (C).
1.
Orient Hose Guide Nut (M) with large end facing up.
2.
3.
Tighten by hand.
Guía de la manguera
1.
Inserte Guía de la manguera en la cubierta (N)* en la abertura en el cuerpo de la mezcladora (C).
2.
Oriente la Tuerca de la guía de la manguera (M) con el extremo grande hacia arriba.
3.
Apriete a mano.
Guide-tuyau
1.
Insérer le guide-tuyau sur plaque de comptoir (N)* dans l'ouverture sur le corps du robinet (C).
2.
Placer l'écrou de guide-tuyau (M) pour que la large extrémité soit orientée vers le haut.
3.
Serrer à la main.
* Not included in all models
No incluido en todos los modelos
Inclus uniquement avec certains modèles
1
2
M
M
3
L
B3
1. From underneath the sink, install Mounting Bracket (F), Spacer Sleeve (G) and Mounting
Nut (H) onto Mounting Shank (D).
2. Final tightening to be completed with wrench.
1. Por debajo del fregadero, instale la ménsula de montaje (F), el manguito espaciador (G) y
la tuerca de montaje (H) sobre el tubo roscado de montaje (D).
2. El ajuste final debe ser completado con una pinza.
1. Par le dessous de l'évier, installer le support de montage (F), le manchon d'entretoise (G)
et l'écrou de montage (H) sur la tige de montage (D).
2. En dernier lieu, serrer le tout à l'aide d'une clé.
B5
A
C
Insert the hose of the Side Spray (A) into the In-Deck Hose Guide (N) until Side Spray is seated
in Faucet Body (C). Proceed to step 6.
Inserte la manguera del rociador lateral (A) en Guía de la manguera en la cubierta (N) hasta
que el rociador lateral asiente en el cuerpo de la mezcladora (C). Vaya al paso 6.
Insérer le tuyau du rince-légumes latéral (A) dans le guide-tuyau sur plaque de comptoir (N)
jusqu'à ce que le rince-légumes soit bien positionné dans le corps du robinet (C). Passer l'étape 6.
5
INS2218B - 10/17
D
F
G
H
2
N
A
Go to Step
6
Vaya al paso
Aller à l'étape
Publicité
Table des Matières
