Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CDX-U / CDX
6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de
datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио-
нен лист / Produktdatablad / Φύλλο δεδομένων προϊόντος
> ru
Паспорт изделия соответствует требованиям нормативных документов ЕС
(a) Название или торговая марка, (b.1) Обозначение устройства, (b.2) Тип
устройства, (c) Профиль нагрузки, (d) Класс Энергоэффективность
нагрева воды, (e) Энергоэффективность водяного отопления, (f) Годовое
потребление электроэнергии, (g) Альтернативный профиль нагрузки,
соответствующая энергоэффективность водяного отопления и соответ-
ствующее годовое потребление электроэнергии, если таковое имеется,
(h) Настройки температуры регулятора температуры водонагревателя,
(i) Уровень звуковой мощности в помещении, (j) Суточная потребляемая
мощность.
Дополнительные примечания: Все специальные меры предосторожности,
которые необходимо соблюдать при монтаже, вводе в эксплуатацию,
эксплуатации и техническом обслуживании водонагревателя, приведены
в инструкции по эксплуатации и монтажу. Все приведенные данные были
определены на основе спецификаций европейских директив. Различия
в информации о продукте, приведенной в других источниках, основаны
на различных условиях испытаний. Потребление энергии определялось
в соответствии со стандартизированной процедурой в соответствии со
спецификациями ЕС. Реальное потребление энергии прибором зависит от
конкретного применения.
> sv
Produktdatablad enligt anvisningarna i EU-förordningarna
(a) Namn eller varumärke, (b.1) Apparatritning, (b.2) Typ av apparat,
(c) Lastprofil, (d) Klass energieffektivitet vid varmvattenberedning,
(e) Energieffektivitet vid varmvattenberedning, (f) Årlig strömförbrukning,
(g) Alternativ lastprofil, motsvarande energieffektivitet vid varmvattenberedning
och motsvarande årlig strömförbrukning, om dessa uppgifter är tillgängliga,
(h) Temperaturinställningar för varmvattenberedarens temperaturregulator,
(i) Ljudeffektnivå inomhus, (j) Daglig elförbrukning.
Ytterligare information: Alla särskilda åtgärder som måste vidtas vid montering,
idrifttagande, användning och underhåll av varmvattenberedaren finns i bruks-
och monteringsanvisningen. Alla angivna data har fastställts med utgångspunkt
från europeiska direktiv. Skillnader jämfört med produktinformation som finns
på annan plats beror på olika testförutsättningar. Energiförbrukningen har
fastställts enligt en standardiserad metod i enlighet med EU-anvisningarna. Det
reella energibehovet för apparaten beror på den individuella användningen.
> bg Данни за продукта според разпоредбите на ЕС
(а) Име и Обозначение на продукта, (б.1) Обозначение на уреда,
(б.2) Обозначение за тип, (в) Профил на натоварване, (г) Класа ефикас-
ност на затопляне на водата, (д) Ефикасност на затопляне на водата,
(е) Употреба на ток годишно, (ж) Алтернативен профил на натоварване,
съответната ефикасност на затопляне на водата и употреба на ток годиш-
но, ако е на разположение, (з) Настройки на температурата на регулатора
на температура на приготовлението на топла вода, (и) Лъчение в затворе-
ни помещения, (й) дневна консумация на енергия.
Допълнителни указания: При монтажа, експлоатацията, употребата и
поддръжката на приготовлението на топла вода, особените мероприятия,
които трябва да се извършат, се намират в указанията за употреба и
инсталация. Всички указани данни са възоснова на зададените европей-
ски директиви. Разлики в информацията за продукта, зададени на други
места, базират на различни условия на тестване. Употребата на ток е
спрямо стандартизираната процедура на предписанията на ЕС. Реалната
употреба на ток на уреда зависи от индивидуалната употреба.
> el
Δελτίο δεδομένων προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ
(a) Επωνυμία ή εμπορικό σήμα, (b.1) Ονομασία συσκευής, (b.2) Τύπος συσκευ-
ής, (c) Προφίλ φορτίου, (d) Βαθμός ενεργειακής απόδοσης παροχής ζεστού
νερού, (e) Ενεργειακή απόδοση παροχής ζεστού νερού, (f) Ετήσια κατανάλωση
ρεύματος, (g) Εναλλακτικό προφίλ φορτίου, η αντίστοιχη ενεργειακή απόδοση
της παροχής ζεστού νερού και η αντίστοιχη ετήσια κατανάλωση ρεύματος,
εάν υπάρχουν, (h) Ρυθμίσεις θερμοκρασίας του ρυθμιστή θερμοκρασίας του
θερμοσίφωνα, (i) Στάθμη ηχητικής ισχύος σε εσωτερικούς χώρους.
Πρόσθετες υποδείξεις: Όλες οι ειδικές προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνο-
νται κατά την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία, τη χρήση και τη συντήρηση
του θερμοσίφωνα περιλαμβάνονται στις οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης.
Όλα τα δεδομένα που αναφέρονται προσδιορίζονται με βάση τις προδιαγρα-
φές των ευρωπαϊκών οδηγιών. Οι διαφορές στις πληροφορίες προϊόντων που
παρατίθενται σε άλλα σημεία οφείλονται σε διαφορετικές συνθήκες δοκιμής.
Η κατανάλωση ενέργειας προσδιορίστηκε σύμφωνα με τυποποιημένη διαδικα-
σία με βάση τις προδιαγραφές της ΕΕ. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας
της συσκευής εξαρτάται από την ατομική χρήση.
82
Publicité
