Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sumario
Introducción
Condiciones para la
utilización
Precauciones de
seguridad
Instrucciones para la
utilización
Transporte
Montaje
Regulación
Mantenimiento
Datos técnicos
Nivel de ruido
P e l i g r o g r a v e p a r a l a
incolumidad del operador y
de las personas expuestas.
INTRODUCCIÓN
Estimado cliente, Ud. ha comprado un nuevo equipo. Le agradecemos por la confianza depositada en
nuestros productos y le deseamos un fructífero uso de la máquina.
Hemos realizado estas instrucciones para la utilización del equipo, con el objetivo de asegurar desde el principio,
un funcionamiento sin inconvenientes.
Si se respetan escrupulosamente nuestros consejos, Ud. podrá contar con la máquina por mucho tiempo y en
perfectas condiciones.
Antes de su fabricación en serie, nuestras máquinas se someten a pruebas muy rigurosas y durante la fabricación
propiamente dicha de las mismas, se efectúan severos controles. Esto constituye, tanto para el fabricante como
para el cliente, la mejor garantía de la calidad del producto.
Esta máquina ha sido sometida a rigurosos tests neutrales, en el país original y responde a las normas
de seguridad en vigor. Para garantizar esto, es necesario utilizar exclusivamente repuestos originales.
Si así no fuese, el usuario pierde el derecho a la garantía.
Nos reservamos el derecho de variaciones técnico-constructivas.
Para solicitar informaciones o piezas de recambio es necesario citar el número del artículo y el número de
producción.
DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN (FIG.1)
La etiqueta con los datos de la máquina y el número de matrícula está aplicada del lado del motocultivador,
debajo del motor (fig.1). Nota – Si se requiere Asistencia Técnica o se necesita efectuar pedidos de Partes de
Recambio, citar siempre el número de matrícula del motocultivador en cuestión.
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN – LÍMITES DE UTILIZACIÓN
El motocultivador está proyectado y fabricado para efectuar operaciones de segado o labranza en terrenos
herbáceos y debe operar exclusivamente con equipos y con recambios originales. La utilización para otros
fines o bajo otras condiciones es ilegal e implica, además de la anulación de la garantía, un grave peligro para
el operador del equipo y para las personas eventualmente expuestas al mismo.
NORMAS DE SEGURIDAD
Atención: antes del montaje y la puesta en función, leer atentamente el manual de instrucciones. Las
personas que no conocen la normas de utilización no pueden usar la máquina.
1. Está prohibido utilizar la máquina a los menores de 16 años y a todas aquellas personas que han
consumido alcohol, drogas o medicamentos.
2. La máquina está proyectada para ser utilizada por un sólo utente. El usuario del aparato es responsable
de los accidentes con otras personas o con la propiedad de éstas. Mantener alejados del equipo a los
niños (10 mt.).
Traducción del manual de instrucciones original
ES
53
Publicité
