Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τα ηχεία
της σειράς Contractor Ceiling Mount (CCM20)
της Bowers and Wilkins.
Aπ την ίδρυση της το 1966, η φιλοσοφία της
B&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η αναζήτηση
της αναπαραγωγής του τέλειου ήχου.
Εµπνευσµένη απ τον ιδρυτή της John
Bowers, η αναζήτηση αυτή δεν οδήγησε µ νο
σε µεγάλες επενδύσεις και καινοτοµίες στο
χώρο της τεχνολογίας του ήχου αλλά και στο
σεβασµ προς την ίδια τη µουσική, γεγον ς
που εξασφαλίζει τι η χρήση της τεχνολογίας
θα δώσει το καλύτερο δυνατ αποτέλεσµα.
Κάνουµε σηµαντική προσπάθεια να
εκµεταλλευτούµε πλήρως τα πρωτοποριακά
χαρακτηριστικά των κορυφαίων προϊ ντων
µας, ενσωµατώνοντάς τα και σε άλλα ηχεία
της B&W.
µως, σο καλ κι αν είναι ένα ηχείο απ
µ νο του, θα πρέπει να µπορεί να αποδίδει
σωστά και στα πλαίσια του χώρου ακρ ασης.
Έτσι, ο χρ νος που θα διαθέσετε για την
σωστή εγκατάσταση και τοποθέτηση των
ηχείων είναι βέβαιο τι θα ανταµειφθεί µε
πολλές ώρες µουσικής απ λαυσης.
Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά λες τις
οδηγίες. Θα σας βοηθήσουν να
εκµεταλλευτείτε στο έπακρο τις δυνατ τητες
του ηχητικού σας συστήµατος.
Η B&W διαθέτει τα προϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 60 χώρες σε λο τον
κ σµο, µέσω εν ς δικτύου επισήµων
αντιπροσώπων οι οποίοι είναι σε θέση να σας
βοηθήσουν να λύσετε λα τα προβλήµατα
που ενδεχοµένως θα συναντήσετε.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(Εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε το
ανάποδα µαζί µε το περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το
περιεχ µενο κάτω.
• Αφαιρέστε την εσωτερική συσκευασία του
ηχείου.
Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν τα
εξής:
• 2 ηχεία (µεγάφωνα, κύκλωµα crossover)
• 2 εµπρ σθια προστατευτικά καλύµµατα
(grilles)
• 1 φ ρµα – οδηγ ς για την ευθυγράµµιση
του ηχείου
• 2 Μάσκες βαφής
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία για
το ενδεχ µενο µελλοντικής µεταφοράς των
ηχείων. Πριν ξεκινήσετε την τοποθέτηση,
αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύµµατα
(grilles) απ το πλαίσιο εντοίχισης και, για να
αποφύγετε πιθανή ζηµιά, αφήστε τα µέσα στις
πλαστικές σακούλες (κατά προτίµηση και µέσα
στο χαρτοκιβώτιο) µακριά απ το χώρο που θα
εργαστείτε, µέχρι να έρθει η στιγµή που θα τα
τοποθετήσετε.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ – ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ /
ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
Βεβαιωθείτε τι κοντά στο σηµείο που θα
τοποθετηθούν τα ηχεία, δεν υπάρχουν
εγκαταστάσεις (σωλήνες ύδρευσης, ηλεκτρικά
καλώδια, εγκαταστάσεις κλιµατισµού κ.λπ.). Αν
πρ κειται για µία ήδη υπάρχουσα κατασκευή,
υπάρχουν ειδικές συσκευές για τον έλεγχο του
εσωτερικού του τοίχου, µε τη βοήθεια των
οποίων θα µπορέσετε να επιλέξετε την
κατάλληλη θέση για την τοποθέτηση των
ηχείων. Μην εγκαταστήσετε τα ηχεία σε
κοιλ τητα που υπάρχουν λεπτοί σωλήνες οι
οποίοι µπορούν να επηρεαστούν απ τους
κραδασµούς. Τα ηχεία µπορούν να
τοποθετηθούν και να αποδώσουν
ικανοποιητικά σε κοιλ τητες διαφ ρων γκων
( µως είναι καλύτερα ο γκος της κοιλ τητας
να είναι µεγαλύτερος απ 15 λίτρα).
Τα ηχεία έχουν σχεδιαστεί για ανάρτηση
µακριά απ τις άκρες του τοίχου. Η
τοποθέτησή τους κοντά στη συµβολή τοίχου-
οροφής ή τοίχου-δαπέδου, καθώς και η
τοποθέτησή τους σε γωνίες δεν συνιστάται,
γιατί µπορεί να ενισχύσει υπερβολικά την
απ δοση των χαµηλών (µπάσων) και να κάνει
τον ήχο "µουντ ". Αν είναι δυνατ ,
τοποθετήστε τα ηχεία σε απ σταση
µεγαλύτερη απ µισ µέτρο απ τα άκρα της
οροφής.
Οι επ µενες εν τητες περιλαµβάνουν οδηγίες
για την καλύτερη δυνατή τοποθέτηση των
ηχείων, αλλά µπορείτε να µην τις
ακολουθήσετε ακριβώς αν ο χώρος επιβάλλει
κάποιους περιορισµούς.
Συνήθεις Εφαρµογές
Για να διαχέεται καλύτερα ο ήχος,
τοποθετήστε τα ηχεία στην οροφή. Η
απ σταση µεταξύ τους θα εξαρτηθεί απ το
ύψος της οροφής και το απαιτούµενο επίπεδο
έντασης. Αν τοποθετήσετε περισσ τερα ηχεία
και διατηρήσετε την ένταση σε χαµηλ τερα
επίπεδα, ο ήχος θα είναι πιο καθαρ ς.
Εφαρµογές home theatre (ηχεία surround)
Ο ήχος των ηχείων surround πρέπει να είναι
σο το δυνατ πιο "διάχυτος". Αυτ
εξασφαλίζει τι η εµπρ σθια ηχητική εικ να
δεν παραµορφώνεται απ αλλαγές της θέσης
(ή ακ µη και της θέσης του κεφαλιού) του
ακροατή. Γενικά, τα ηχεία θα πρέπει να
τοποθετούνται πίσω απ τη θέση ακρ ασης και
σε ύψος 0,6 του µέτρου (ή περισσ τερο) απ
το ύψος του αυτιού. Για τα ηχεία surround η
τοποθέτηση στην οροφή δίνει πολύ συχνά
καλά αποτελέσµατα. Σε αυτή την περίπτωση, ο
προσανατολισµ ς του ηχείου δεν είναι τ σο
σηµαντικ ς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα ηχεία της σειράς CCM
παράγουν ένα στατικ µαγνητικ πεδίο που
περνά και στην εξωτερική πλευρά του
ηχείου. Για το λ γο αυτ δεν θα πρέπει να
τοποθετούνται σε απ σταση µικρ τερη απ
µισ µέτρο απ συσκευές που µπορούν να
επηρεαστούν απ ένα τέτοιο πεδίο, πως οι
τηλεοράσεις ή οι οθ νες των ηλεκτρονικών
υπολογιστών.
ΜΟΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΛΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΤΑΒΑΝΙ
Στη συσκευασία θα βρείτε κοµµάτι αφρώδους
υλικού για να µονώσετε την περιοχή πίσω
απ τα µεγάφωνα. Επί πλέον, θα µπορούσατε
να γεµίσετε (χαλαρά) λη την κοιλ τητα µε
κάποιο µονωτικ υλικ κατάλληλο για
θερµοµ νωση (π.χ. υαλοβάµβακα), χι µως
αφρολέξ κλειστής κυψέλης (closed cell foam)
η διασταλµένη πολυστερίνη. Βεβαιωθείτε τι
δεν υπάρχει πιθαν τητα να πέσουν µέσα στο
ηχείο κοµµάτια απ τον τοίχο ή σοβάδες
(ιδίως αν τα ηχεία τοποθετηθούν στο ταβάνι).
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ∆ΕΝ ΠΑΡΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
Σε υπάρχουσες κατασκευές
Τοποθετήστε το βοηθητικ πρ τυπο στο
ταβάνι. Σηµαδέψτε γύρω απ το πρ τυπο και
ανοίξτε την οπή προσεκτικά.
Για λες τις περιπτώσεις
(Εικ να 2)
Τοποθετήστε το πλαίσιο στο ταβάνι και
βιδώστε τις τέσσερις βίδες που φαίνονται
απ την εµπρ σθια πλευρά του πλαισίου. Οι
βίδες αυτές έχουν άγκιστρα που βρίσκονται
πίσω απ το επίχρισµα. Βεβαιωθείτε τι
έχουν τοποθετηθεί σωστά, και σφίξτε τις
βίδες. Το πλαίσιο είναι σχετικά εύκαµπτο για
να προσαρµ ζεται σε ενδεχ µενες ανωµαλίες
της επιφάνειας του ταβανιού.
πρέπει να σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, γιατί
αν το σχήµα του πλαισίου παραµορφωθεί
περισσ τερο απ
σο πρέπει, δεν θα
µπορείτε να τοποθετήσετε το ηχείο.
ΒΑΦΗ
Το πλαίσιο στήριξης είναι βαµµένο λευκ ,
έτσι ώστε να είναι εύκολη η αλλαγή
χρώµατος. Αν θέλετε, µπορείτε να αλλάξετε
το χρώµα έτσι ώστε να ταιριάζει µε τη
διακ σµηση του χώρου. Τοποθετήστε πρώτα
τη µάσκα βαφής. Μην βάψετε τα µεγάφωνα
ή την περιοχή του ηχείου πίσω απ το
προστατευτικ κάλυµµα (grille). Μην
αγγίζετε τα µεγάφωνα γιατί µπορεί να
προκαλέσετε ζηµιά.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
Πριν κάνετε τις συνδέσεις θέστε εκτ ς
λειτουργίας (κατά προτίµηση βγάζοντάς τις
απ την πρίζα) λες τις συσκευές του
συστήµατος.
Οι ακροδέκτες δέχονται γυµνά καλώδια.
Συνδέστε τον κ κκινο (+) ακροδέκτη στον
θετικ (+) ακροδέκτη του ενισχυτή, και τον
µαύρο (–) ακροδέκτη στον αρνητικ (–)
ακροδέκτη του ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τις
συνδέσεις τηρώντας τη σωστή πολικ τητα, η
κίνηση (panning) του ήχου θα είναι
απροσδι ριστη και θα ακούγονται "παράξενα"
εφέ φάσης.
µως, δεν θα
Publicité
