Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
使用前须知
安全性
• 请检查本机的工作电压是否与当地的
供电电压一致。如果需要电压适配器，
请向 Sony 公司专业技术人员咨询。
• 万一有液体或固体落入机壳内，请拔
下本机的电源插头，并请专业技术人
员检查后方可继续使用。
• 数日不使用本机时，请将本机的电源
插头从墙上电源插座拔出。
• 拔电源线时，请手持插头将其拔出。
切勿拉扯电线本身。
• 墙上电源插座应安装于设备附近使用
方便的地方。
• 即使本机的电源已经关闭，只要其插
头还连接在墙上电源插座上，本机便
未脱离 AC 电源。
• 投影灯亮着时，请勿直视镜头。
• 请勿将手或物体置于通风孔附近。排
出的空气较热。
• 小心不要让手指卡在调节器里。
• 请不要在本机下面铺放布或纸张。
照明
• 为了获得最佳图像，不应让屏幕的前
面暴露在直射照明或阳光下。
• 推荐使用安装在天花板上的聚光灯照
明。使用盖子遮盖荧光灯以防止对比
度下降。
• 用不透明的帷幕遮盖所有面向屏幕的
窗户。
• 建议将本机安装在地板和墙壁未采用
反光材料的房间里。如果地板和墙壁
采用反光材料，建议将地毯和壁纸换
成暗色。
防止内部蓄热
本机配备通风孔 （进气）和通风孔 （排
气） 。请勿堵塞通风孔或将任何物品放
在通风孔旁边，否则可能发生内部蓄
热，造成影像质量下降或损坏本投影
机。
4
CS
使用前须知
清洁
清洁以前
请务必从 AC 插座上拔掉 AC 电源线。
清洁空气滤网
• 请在每次更换投影灯时清洁空气滤网。
• 清洁空气滤网时请参见第 13 页的 "清
洁空气滤网" 。
清洁镜头
镜头表面经过特别处理，可以减少光线
反射。
由于不当维修可能危害到投影机的使用
性能，所以请注意下述事项：
• 请勿触摸镜头。要清除镜头上的灰尘
时，请使用干燥的软布。请勿使用湿
布、洗涤剂或稀释剂。
• 擦拭镜头时要轻柔，并请使用软布
（如清洁布或玻璃清洁布）来擦。
• 对于顽固污渍，请用略微蘸水的软布
（如清洁布或玻璃清洁布）来清除。
• 不要使用酒精、苯或稀释剂等溶剂，
不要使用酸、碱或研磨类洗涤剂，也
不要使用化学清洁布，因为这些物质
会损坏镜头表面。
清洁机壳
• 要用柔软的干布来清洁机壳。对于顽
固污渍，可用稍蘸中性洗涤剂的布来
清除 , 再用柔软的干布擦拭。
• 酒精、苯、稀释剂或杀虫剂的使用可
能会损害机壳的表面光滑，破坏机壳
上的标记。切勿使用这些化学物质。
• 如果您用污布摩擦机壳可能导致划痕。
• 如果假如机壳长期接触橡胶或乙烯树
脂产品，可能破坏机壳光滑，或者引
起保护层的脱落。
LCD 数据投影机
本 LCD 数据投影机采用高精密度技术制
造。然而，可能会在 LCD 数据投影机的
图像上持续显示微小的黑点和 / 或亮点
（红色、蓝色或绿色） 。这是制造过程的
正常结果，不代表故障。
当从多个 LCD 数据投影机将影像投影到
屏幕上时，即使投影机为相同的型号，
但由于每个投影机都有其自身的彩色平
衡，因此可能会出现色差。
Publicité
