Page 2
NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
• Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. • L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement par un professionnel qualifié...
Page 5
• Si la surface vitrocéramique / en verre est fissurée, mettez à l’arrêt l'appareil et débranchez-le. Si l'appareil est branché à l'alimentation secteur directement en utilisant une boîte de jonction, retirez le fusible pour déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur. Dans tous les cas, veuillez contacter le service après-vente agréé.
Page 6
• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents.
Page 7
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et recommandations pour assurer une bonne de rallonges. ventilation. • Ne laissez pas les câbles d'alimentation 2.4 Utilisation entrer en contact ou s'approcher de la porte de l'appareil ou de la niche d'encastrement sous l'appareil, AVERTISSEMENT! particulièrement lorsqu'il est en marche ou Risque de blessures et de brûlures.
Page 8
• Lorsque vous placez des aliments dans de toujours du papier de cuisson sulfurisé sur l'huile chaude, cela peut éclabousser. la plaque avant la cuisson. • Utilisez un plat à rôtir pour des gâteaux AVERTISSEMENT! moelleux. Les jus de fruits provoquent des taches qui peuvent être permanentes.
Page 9
Contactez votre service après-vente informations sur le statut opérationnel de agréé. l’appareil. Elles ne sont pas destinées à • Des graisses ou de la nourriture restant être utilisées dans d'autres applications et dans l'appareil peuvent provoquer un ne conviennent pas à l’éclairage des incendie.
Page 10
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Bandeau de commande Manettes de la table de cuisson Manette de sélection des fonctions du four Voyant de mise sous tension Voyant d'alarme Manette de contrôle du gaz Orifices d'aération du ventilateur de refroidissement Résistance Éclairage...
Page 11
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez l'appareil et les accessoires avant AVERTISSEMENT! de les utiliser pour la première fois. Remettez les accessoires et les supports de Reportez-vous aux chapitres concernant grille en place. la sécurité. 4.3 Préchauffage 4.1 Plaque inférieure de la cavité du four Préchauffez l'appareil à...
Page 12
5.1 Vue d'ensemble des brûleurs 2. Maintenez la manette enfoncée pendant 10 secondes environ. Cela permet au thermocouple de chauffer. Sinon, l'alimentation en gaz est interrompue. 3. Une fois que la flamme brûle régulièrement, réglez son débit. Si, après plusieurs tentatives, le brûleur ne s'allume pas, vérifiez que la couronne et son chapeau sont correctement placés.
Page 13
5.4 Arrêt du brûleur 3. À l'intérieur, prenez la vanne principale du gaz et tournez-la jusqu'à sentir une Pour éteindre la flamme, tournez la manette résistance. Les deux voyants situés sur la sur la position Arrêt vanne passeront du vert au rouge : AVERTISSEMENT! Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur.
Page 14
6.1 Ustensiles de cuisson ATTENTION! Des liquides renversés durant la cuisson ATTENTION! peuvent provoquer le bris du verre. N'utilisez pas de plats en fonte, en stéatite, en grès, de grils ou de plats à 6.2 Diamètres des récipients gratin. L'acier inoxydable peut ternir s'il est trop chauffé.
Page 15
soigneusement avant de les remettre en 2. Lorsque vous lavez les supports de place. casserole à la main, faites bien attention lorsque vous les essuyez, car le 7.3 Nettoyage de la bougie revêtement en émail peut présenter des d'allumage bords coupants. Si nécessaire, retirez les taches tenaces à...
Page 16
8.5 Allumage manuel du brûleur du four à gaz Vous ne pouvez pas utiliser le four à gaz En cas de coupure de courant, vous pouvez et la fonction Gril en même temps. allumer le brûleur du four sans dispositif 8.2 Voyant de mise sous tension électrique.
Page 17
2. Fermez la porte du four. • Les garnitures, telles que les tomates et 3. Tournez la manette de contrôle du gaz les champignons, peuvent être placées sur le niveau de cuisson souhaité. sous la grille lorsque vous grillez des Contrôlez la flamme à...
Page 18
Poussez la plaque entre les rails du support de grille. 10. FOUR - CONSEILS détérioration de l'émail et modifierait les AVERTISSEMENT! résultats de cuisson. Reportez-vous aux chapitres concernant 10.2 Cuisson de gâteaux la sécurité. • N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4 du AVERTISSEMENT! temps de cuisson.
Page 19
10.5 Cuisson au four à gaz Le temps de cuisson n'inclut pas le préchauffage. Préchauffez toujours le four à vide pendant 10 minutes. Viande Plat Quantité Température (°C) Durée (min) Positions (kg) des grilles Rôti de porc 190 - 200 80 - 100 Rôti de veau 190 - 200...
Page 20
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Gâteau marbré 170 - 180 80 - 90 Cake Tiröler traditionnel 170 - 180 60 - 70 Gâteau à la noix de coco 170 - 180 60 - 70 Gâteau sucré aux courgettes 180 - 190 55 - 65 Gâteau aux noix...
Page 21
Flans et pâtisseries Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pâte à crumble, pâte filo avec fruits frais et 170 -180 55 - 65 crème anglaise Pâte à crumble, pâte filo avec fruits congelés 170 -180 55 - 65 et crème anglaise Flans à...
Page 22
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Biscuits frais 190 - 200 20 - 30 Pizzas (plateau de cuisson d'origine) 190 - 200 20 - 30 Recouvrez le plateau de cuisson de papier sulfurisé Toast, soufflés, gratins Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles...
Page 23
Plats épicés du monde Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Moussaka (Grèce) 180 - 190 40 - 50 Lasagnes (Italie) 180 - 190 45 - 55 Poivrons farcis (Hongrie) 180 - 190 60 - 75 10.6 Gril Avant la cuisson, faites préchauffer votre four à...
Page 24
Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à Temps sup‐ Positions des ce que la prépara‐ plémentaire grilles tion commence à pour les con‐ frémir (min) serves (min) Groseilles à maque‐ 150 - 160 35 - 45 reau vertes Fruits à noyau Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à...
Page 25
11.2 Appareils en acier inoxydable Installez les supports de grille selon la même ou en aluminium procédure, mais dans l'ordre inverse. 11.5 Voûte du four Nettoyez la porte uniquement avec une AVERTISSEMENT! éponge ou un chiffon humides. Séchez-la Éteignez l'appareil avant de retirer avec un chiffon doux.
Page 26
11.6 Retrait et installation de la 5. Posez la porte, face extérieure vers le porte bas, sur un linge doux posé sur une surface stable. Cela permet d'éviter les La porte peut être retirée pour être nettoyée. rayures. 6. Nettoyez le panneau de verre à l'eau AVERTISSEMENT! savonneuse.
Page 27
12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible Solution Aucune étincelle ne se produit lors‐ L'appareil n'est pas connecté à une Vérifiez que l'appareil est correcte‐ que vous tentez d'actionner le géné‐ source d'alimentation électrique ou ment branché à une source d'ali‐ rateur d'étincelles.
Page 28
Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13.1 Caractéristiques techniques PUISSANCE TOTALE : Électrique : 1.75 kW Alimentation électrique : 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz PUISSANCE TOTALE : Gaz d'origine : G20 (2H) 20 mbar = 9.1 kW...
Page 29
. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la Electrolux Appliances AB - Contact Address: protection de l'environnement et à votre Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, sécurité, recyclez vos produits électriques et Poland électroniques.
Page 30
Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...