Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig Cosmopolit 3F WEB
Sommaire des Matières pour Grundig Cosmopolit 3F WEB
- Page 1 MARQUE : GRUNDIG REFERENCE : COSMOPOLIT 3F WEB CODIC : 3568393...
- Page 2 INTERNET RADIO Cosmopolit 3F WEB...
- Page 3 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODE RADIO INTERNET COSMOPOLIT 3F WEB Ecouter une station radio internet Contenu de l'emballage Sélection de la source d'entrée des Caractéristiques spéciales chaînes radios internet INSTALLATION ET SÉCURITÉ Sélection des chaînes radio internet en fonction des critères de recherche VUE D'ENSEMBLE Mémorisation des chaînes radio internet...
- Page 4 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MODE FM INFORMATIONS Sélection de la source d'entrée du tuner Glossaire Sélection des chaînes – à partir des Conditions de licence préréglages Conditions de licence “Real enabled” Sélection des chaînes – à partir de la liste pour utilisateurs finaux Préréglage Venice 6.2 conditions de licence pour Réception stéréo et mono...
- Page 5 COSMOPOLIT 3F WEB -------------------------------------------------------------------------------------- Contenu de l'emballage Cosmopolit 3F WEB Une télécommande 2 piles (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1.5V) Un manuel d'utilisation Un adaptateur secteur 6 V, 1800 mA Caractéristiques spéciales Votre appareil vous permet d'accéder à de mul- tiples chaînes radio internet via un routeur.
- Page 6 INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------- Veuillez tenir compte des consignes ci-après au Les orages représentent un danger permanent moment d'installer le système : pour tous les appareils électriques. Même si l'appareil est éteint, il peut cependant être en- Cet appareil est conçu pour la lecture des si- dommagé...
- Page 7 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contrôles La partie avant de l'appareil LCD Display IR Seneor Jog-Shuttle Jog-Shuttle Tournez le Jog-Shuttle pour régler et confirmer les options de préférence. Appuyez pour activer et confirmer les fonctions et les menus. Pour plus de détails, reportez-vous à...
- Page 8 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La partie supérieure de l'appareil MODE ON/OFF FM Antenna MENU MENU Ouvre le menu principal et l'écran principal qui montre l'heure la date, et la ligne d'infformations. Revenient à l'option de menu précédente dans le menu. Sauvegarde une chaîne comme présélectionnée et ouvre le menu préselection.
- Page 9 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La partie arrière de l'appareil Wi-Fi Antenna AUX IN LINE OUT DC IN Wi-Fi Remarque : Wi-Fi pour réception d'internet ANTENNA sans fil. Le seul moyen de déconnecter complète- ment l'appareil du secteur est de débran- LINE OUT Sortie du signal audio pour cher la prise.
- Page 10 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La télécommande Permet de faire passer l'appareil en mode veille, puis du mode veille à la source d'entrée précédemment sélectionnée. Sélectionne les différentes sources audio pour la radio Internet, le Lecteur musique, la radio FM et les Aux In modes.
- Page 11 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permet d'avancer le menu vers l'étape suivante. Permet de faire revenir le menu à l'étape précédente. Permet de confirmer l'option sélectionnée. ‒ + Permet de régler le volume. Permet de démarrer et d'interrompre momentanément la lecture. Permet d'interrompre la lecture (en mode USB).
- Page 12 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les affichages Heure/Date 11:17 87.65 L'affichage à matrice à points fournit les informa- tions nécessaires durant le fonctionnement. En veille : Affiche l'heure. Per- Pause. 87.65 met d'afficher la source (ex. radio FM), l'heure et la date en La minuterie de l'allumage est cours activée.
- Page 13 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Branchement des appareils ex- Remarques : ternes Pour déconnecter le lecteur MP3 ou la clé USB, arrêter l'appareil avant de débrancher le câble de support de données. La prise USB de l'appareil ne prend en charge aucune connexion pour un câble d'extension USB et n'a pas été...
- Page 14 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Connexion LAN à internet Prise télépho- nique Répartiteur Modem/routeur Cosmopolit 3F WEB Serveurs media de l'ordinateur Remarque : Remarque : Débrancher l'appareil avant de le connecter Les lignes représentent la fonction. à internet. Radio internet Connecter la prise Ethernet du modem/rou- Serveurs media (streaming audio) teur à...
- Page 15 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Branchement à l'alimentation Insertion des piles dans la télécommande secteur Remarques : Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (à l'arrière du câble d'alimentation) correspond à la tension sec- teur locale. Si tel n’est pas le cas, contacter votre revendeur spécialisé.
- Page 16 JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fonctions et utilisation de la Exemple – Réglage automatique commande Jog-Shuttle de l'ap- de l'heure et de la date pareil Appuyez sur »MENU« pour ouvrir le menu. En dehors de la télécommande, vous pouvez – Le menu apparaît, le contenu dépends du aussi sélectionner et confirmer les opérations et mode d'opération courant.
- Page 17 »OK«. Quand vous connectez les appareils externes – Affichage : Le menu »Auto update« s'ouvre. aux appareils principaux ou après réinitialisation aux paramètres d'usine, le logo Grundig sera af- Time/Date Auto update fiché. L'assistant d'installation s'ouvre ensuite et Update from FM vous guide pour une installation étape par étape...
- Page 18 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélectionner une des options en appuyant sur Remarque : » « ou sur » « ou en tournant la commande Si le nom du réseau (SSID) est supprimé sur le Jog-Shuttle puis confirmer la sélection en ap- routeur WLAN pour des raisons de sécurité, puyant sur le Jog-Shuttle ou en appuyant sur le réseau est introuvable.
- Page 19 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recherche et mémorisation des Remarques : chaînes FM Vous pouvez choisir des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et des caractères Régler le mode de recherche spéciaux. Il y a deux modes différents pour la recherche Appuyer sur » «, » « pour faire défiler les automatique de stations.
- Page 20 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mémorisation des chaînes radio FM sur les pré- Remarque : réglages Répétez le réglage pour les aigus. Vous pouvez utiliser la télécommande pour préré- Sélectionnez l' option »Force sonore« en gler 10 chaînes radios FM de votre choix. Si vous appuyant sur »...
- Page 21 FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------- Mise en marche et arrêt Sélectionnez le »Menu principal« en appuyant sur » « ou sur » « ou en tournant le Jog- Mettez l'appareil en marche à partir du mode Shuttle et confirmez en appuyant sur »OK«. veille en appuyant sur le bouton »...
- Page 22 MODE RADIO INTERNET -------------------------------------------------------------------------------- Ecouter une station radio internet Remarque : Vous pouvez parcourir le catalogue de chaînes Des fonctions supplémentaires sont expli- radios internet et les classer par genre (style de quées dans les chapitres suivants. musique), par pays ou par popularité. Recherche des chaînes radio internet Les chaînes sont organisées de manière hiérar- dans la catégorie »Lieu«...
- Page 23 MODE RADIO INTERNET -------------------------------------------------------------------------------- Recherche des chaînes radio internet Remarques : dans la catégorie »Genre« Vous pouvez choisir des chiffres, des lettres majuscules et minuscules. Sélectionnez l'option »Par genre« dans le Appuyez sur » « ou sur » «, » « ou sur menu »Stations«...
- Page 24 MODE RADIO INTERNET -------------------------------------------------------------------------------- des chaînes radio internet Sélection Pour mémoriser des chaînes, maintenez ap- les plus populaires puyé le bouton des numéros »1...0« jusqu'à ce que »Programme mémorisé« apparaisse sur Vous pouvez utiliser cette fonction pour sélec- l'écran. tionner les chaînes radios les plus écoutées. –...
- Page 25 MODE RADIO INTERNET -------------------------------------------------------------------------------- Sélection des chaînes radio – Les mentions »Connexion...« puis »Charge- ment« apparaissent sur l'écran. Internet sélectionnés le plus récemment Ouvrir le menu »Radio Internet« à l'aide de »MENU«. L'appareil enregistre les 10 chaînes radios enre- gistrées les plus récemment dans un dossier que Appuyer sur l'option »Liste de stations«...
- Page 26 écouter. Quand vous vous connec- Entrez l'adresse “www.grundig.radiosetup.com”. tez, l'appareil doit être connecté à internet (voir la – La page “GRUNDIG INTERNET RADIO TU- section “Démarrage Première installation ”). NING SERVICE” s'affiche. Si vous voulez créer une liste de favoris pour vos Entrez votre adresse e-mail et votre mot de chaînes de radio préférées, vous devez enregis-...
- Page 27 »Aller« ; favoris. Vous allez voir les nouvelles chaînes de radio. ouvrez la rubrique nom, sélectionnez un Sortez de la page internet “GRUNDIG IN- groupe de favoris et confirmez avec le bou- TERNET RADIO TUNING SERVICE” en utili- ton »Aller«.
- Page 28 Vous allez voir les nouvelles chaînes de radio. Sortez de la page internet “GRUNDIG IN- TERNET RADIO TUNING SERVICE” en utili- si les chaînes de radio sont déjà disponibles, sant le bouton »Fermer la session«.
- Page 29 MODE MEDIAS PARTAGES ------------------------------------------------------------------------ Serveur medias partagés – L'écran affiche la liste des serveurs, des medias et titres de media ou encore la liste (streaming audio) des réseaux approuvés, clients, chemins et Cette fonction vous permet d'effectuer une sélec- dossiers. tion par artiste et par piste, mais également par album, par genre, etc.;...
- Page 30 MODE MEDIAS PARTAGES ------------------------------------------------------------------------ Remarque : Remarques : La totalité du contenu de »Ma liste de La source d'entrée à partir de laquelle le diffusion« peut être supprimée à l'aide de dossier ou les pistes sont copiées doit être l'option »Vider la liste de diffusion« en sé- active ou connectée.
- Page 31 MODE MEDIA PARTAGES ----------------------------------------------------------------------------- Lire en utilisant la fonction "Lire..." Lire en utilisant la fonction "Lire..." dans Windows Media Player sans Windows Media Player Avec Windows Media Player, vous pouvez Vous pouvez aussi lire des albums ou chansons gérer vos données médias et trouver rapidement à...
- Page 32 MODE USB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture du contenu d'une clé USB Appuyez sur la touche » « de la télécom- mande pour arrêter la lecture. Désactivez le mode veille de l'appareil en ap- puyant sur le bouton » « de la télécommande Interruption momentanée et ou sur la touche »ON/OFF«...
- Page 33 MODE USB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Répétition de tous les fichiers et Remarques : pistes (Tout répéter) La prise USB de l'appareil ne prend en charge aucune connexion pour un câble Pendant la lecture appuyer une fois sur la d'extension USB et n'a pas été conçue pour ...
- Page 34 MODE FM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection de la source d'entrée Sélectionnez le bouton »No« en appuyant sur » « ou sur » « ou en tournant la commande du tuner Jog-Shuttle puis confirmez en appuyant sur Appuyez plusieurs fois sur »M« sur la télécom- »OK«.
- Page 35 MODE AUX -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Écouter du son provenant d'une source externe Vous avez la possibilité d'écouter le signal audio en provenance d'un périphérique externe connecté grâce aux haut-parleurs de votre sys- tème. Mettez l'appareil en marche à partir du mode veille en appuyant sur le bouton » «...
- Page 36 MODE MINUTERIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Votre appareil dispose de deux modes minuterie : Appuyez sur » « ou sur » « ou tournez le – La minuterie de mise en marche, qui met Jog-Shuttle pour régler l'heure de l'alarme et l'appareil en marche à l'heure réglée et vous confirmez en appuyant sur »OK«.
- Page 37 MODE MINUTERIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mettez l'appareil en veille en appuyant sur touche »ON/OFF« de l'appareil et sélection- le bouton » « de la télécommande ou sur la nez la source audio préférée. touche »ON/OFF« de l'appareil. Ouvrez le menu veille en appuyant sur »S« à –...
- Page 38 REGLAGES SPECIAUX ------------------------------------------------------------------------------------------ Affichage du Logiciel et des activé ; »Région WLAN :« ex. Europe ; informations ID »DHCP :« ex. DHCP activé ; Appuyez sur »MENU« pour ouvrir le menu. »SSID :« nom de réseau, ex. »Netgear« ; Sélectionnez l'option »Configuration« en ap- »adresse MAC :«...
- Page 39 REGLAGES SPECIAUX ------------------------------------------------------------------------------------------ Votre appareil est enregistré automati- Terminez la configuration en appuyant sur quement sur le routeur. Il n'y a pas besoin »OK«. d'autres réglages. Configuration de la région Sélectionnez le réseau en appuyant sur » « WLAN ou sur » « ou en tournant le Jog-Shuttle, et Vous devez configurer la région WLAN en confirmez en appuyant sur »OK«.
- Page 40 REGLAGES SPECIAUX ------------------------------------------------------------------------------------------ Remarques : Sélectionnez le bouton »OUI« en appuyant sur » « ou sur » « ou en tournant la commande Régler »DHCP inactif« signifie que toutes les Jog-Shuttle puis confirmez en appuyant sur adresses doivent être entrées manuellement. »OK«.
- Page 41 REGLAGES SPECIAUX ------------------------------------------------------------------------------------------ Remarque : Faites défiler le menu pages en appuyant sur » « ou sur » « pour sélectionner tous les Les DNS (Domain Name System) primaires autres caractères. et secondaires sont les adresses internet du serveur attribué par le fournisseur. Si vous faites une erreur pendant la saisie, appuyez sur »...
- Page 42 REGLAGES SPECIAUX ------------------------------------------------------------------------------------------ Remarques : Sélectionnez l'option »Réglages de l'heure« en appuyant sur » « ou » « ou en tournant »Veuillez patienter, en traitement« apparaît le Jog-Shuttle et confirmez en appuyant sur maintenant à l'écran. La connexion au rou- »OK«.
- Page 43 REGLAGES SPECIAUX ------------------------------------------------------------------------------------------ Mise à jour du logiciel de l'appa- Sélectionnez l'option »Langue« en appuyant sur reil » « ou sur » « ou en tournant le Jog-Shuttle sur l'appareil, puis confirmer en appuyant sur Cette fonction vous permet d'utiliser l'appareil »OK«.
- Page 44 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Glossaire NAS (network access storage) L'abréviation NAS est utilisée pour des appareils Version boot loader qui fournissent des données à un réseau à partir Boot loader est une application de logiciel qui d'un disque dur. est téléchargée par le microprogrammer de Nom de réseau (SSID) l'appareil depuis un medium capable de lance- ment puis exécuté.
- Page 45 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- V-Tuner Comme la catégorie d'adresse utilisée ne peut être vue que sur le réseau privée, la même caté- Fournisseur de services qui fournit les chaînes de gorie peut être utilisée également dans d'autres radio Internet. réseaux privés. La nature unique d'une adresse IP requise par le protocole Internet est garantie Wi-Fi par cette visibilité...
- Page 46 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- contenu ("Contenu sécurisé") afin que leur pro- Venice 6.2 conditions de licence priété intellectuelle, y compris le copyright, sur pour utilisateurs finaux ce contenu ne soit pas détournée. Cet appareil En utilisant ce produit, l'utilisateur accepte les utilise le logiciel WM-DRM pour lire un Contenu conditions suivantes de Licence pour Utilisateur Sécurisé...
- Page 47 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USBware de Jungo Ltd. Les redistributions du code d'origine doivent contenir la notice de copyright ci-dessus, cette Notice requise : liste de conditions et la décharge suivante. “Copyright 1994-2005 The FreeBSD Project Les redistributions sous forme binaire doivent Tous droits réservés.
- Page 48 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- reproduire la notice de copyright ci-dessus, La redistribution et l'utilisation sous des formes d'origine et binaires avec ou sans modifications cette liste de condition et la décharge sui- sont permises à condition que les conditions sui- vante dans la documentation et/ou d'autres vantes soient réunies : matériaux fournis lors de la distribution.
- Page 49 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tous les matériaux publicitaires mentionnant Les redistributions du code d'origine doivent des caractéristiques ou l'utilisation de ce logi- contenir la notice de copyright, cette liste de ciel doivent présenter la mention suivante : conditions et la décharge suivante. "Ce produit inclut un logiciel développé...
- Page 50 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nettoyage de l'appareil Système Tension de Débranchez le câble d'alimentation de la prise fonctionnement : 100 – 240 V ~ , 50/60 Hz murale. Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu avec adaptateur doux légèrement humecté avec une solution Entrée : 100 –...
- Page 51 Si les mesures préconisées ci-après ne résolvent pas votre problème de manière satisfaisante, veuillez visiter notre site www.grundig.com, gamme de produit :audio, radios internet ou contacter votre vendeur. Pannes d'ordre général Problème...
- Page 52 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problème d'internet Problème Cause possible/solution Impossible de se connecter – Le réseau WLAN est désactivé, mettre en marche le réseau WLAN. au réseau WLAN souhaité. – SSID est supprimé dans le routeur ; afficher SSID dans le routeur. –...