Publicité
TABLE DES MATIèRES
1
Généralités
1.1
Informations relatives au document
1.1.1
Caractère obligatoire de ce manuel d'utilisation
1.1.2
Remarques concernant les illustrations
1.1.3
Symboles et mises en relief
1.2
Adresse du fabricant
1.3
Contact
1.4
Déclaration de conformité UE
1.5
Copie de la traduction de la déclaration de conformité UE
2
Sécurité
2.1
Utilisation conforme à l'usage prévu
2.1.1
Conditions d'exploitation
2.1.2
Conditions de service non admissibles
2.2
Obligation de l'exploitant
2.3
Modification ultérieure
2.4
Consignes de sécurité générales et dangers
2.4.1
Principes pour garantir la sécurité d'exploitation
2.4.2
Protection de l'environnement
2.4.3
Équipements électriques
2.5
Prescriptions complémentaires
2.6
Qualification du personnel
2.7
Dispositifs de protection
2.7.1
Signalétique
2.8
Risques résiduels
2.8.1
Pièces et sous-ensembles sensibles aux décharges électrostatiques
2.9
Zones de danger
3
Description
3.1
Description fonctionnelle
3.1.1
Mode de fonctionnement
3.1.2
Tête de commande sans vannes pilotes
3.1.3
Tête de commande avec vannes pilotes
3.1.4
Tête de commande avec couvercle et bouton-poussoir
3.1.5
Tête de commande avec couvercle sans bouton-poussoir
3.1.6
Fonction des boutons-poussoirs
3.1.7
Purge de sécurité/Emplacement de montage
4
Transport et stockage
4.1
Conditions de stockage
4.2
Transport / manutention
4.2.1
Étendue de la fourniture
5
Caractéristiques techniques
5.1
Plaque signalétique
5.2
Caractéristiques techniques
5.3
Spécifications version 24V DC
5.4
Spécification IO-Link
5.5
Spécifications interface AS
5.6
Spécifications DeviceNet
5.7
Accessoires
5.8
Outil
5.9
Lubrifiant
5.10
Équipement
6
Montage et installation
6.1
Consignes de sécurité
6.2
Raccordements par flexibles
6.3
Raccordement pneumatique
6.3.1
Tête de commande avec 1 vanne pilote ou sans vanne pilote
6.3.2
Tête de commande avec 2 vannes pilotes – pour levage du disque de vanne
6.3.3
Tête de commande avec 2 vannes pilotes – pour levage du double obturateur, pour raccordement d'air
externe d'un actionneur air-air ou de la course principale d'une vanne de process externe
6.3.4
Tête de commande à 3 vannes pilotes
6.4
Raccordement électrique
430BAL010699FR_6
17.03.2022
7
7
7
7
7
8
8
9
10
11
11
11
11
11
12
13
13
13
14
14
14
15
16
16
16
17
18
18
18
18
18
19
20
20
21
22
22
22
22
23
23
26
28
29
33
35
39
39
40
40
42
42
42
42
43
44
45
46
47
3
Publicité
