Manuels Connexes pour Lincoln QLS 321
Sommaire des Matières pour Lincoln QLS 321
- Page 1 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Installation de graissage QLS 321 pour remorques/semi-remorques 4302a00 810-55251-1 Form 403012 2.1B-38010-A00...
- Page 2 Service, maintenance et réparations • Les réparations doivent être exécutées uniquement par des personnes habilitées et qualifiées qui sont familiarisées avec les réglementations. • Ne faire fonctionner le système QLS 321 que si le doseur SSV Page 2 de 26 2.1B-38010-A00 Form 403012...
- Page 3 Installation • Ne pas transformer les dispositifs de protection installés sur la machine ni les rendre inefficaces. • Tenir le système QLS 321 à l’écart de sources de chaleur. Respecter la température de service indiquée dans les Caractéristiques techniques. • Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine (voir Pièces détachées du système QLS 321) ou des pièces de...
- Page 4 Fig. 3 – Clapet anti-retour, à emboîter Ramener des quantités de lubrifiant au réservoir • Dans le cas du systèmes de graissage QLS 321 équipé d’un doseur de lubrifiant installé à l’arrière (sorties verticales), il est possible de ramener au réservoir les quantités de lubrifiant non nécessaires de manière interne au doseur.
- Page 5 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service * Enfoncer le raccord rapide Quicklink en le tournant dans le corps Zerk-Lock jusqu’à ce qu’il vienne se poser contre l’insert Zerk-Lock. Ensuite, tourner le raccord rapide Quicklink encore d’un tour et demi. Remarque : l’hexagone du raccord rapide Quicklink a une dimensi- on de 12 mm, l’hexagone du corps Zerk-Lock ½“.
- Page 6 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Tableau d’identification du système QLS 321 Types de pompe P32131210531 Exemple de numéro de pièce P32191410531 P321 Pompe Pour graisse........P321 Doseur SSV Sans doseur..........0 SSV 6.............3 SSV 12............6 SSV 18............9 Position d’installation du doseur SSV Sans doseur..........0...
- Page 7 • Le système QLS 321 est un système de graissage centralisé compact conçu pour alimenter au maximum 18 points de graissage sur des remorques et semi-remorques. • Le système QLS 321 est fourni dans les exécutions de base suivantes : – doseur SSV installé à l’arrière (voir Fig. 12) –...
- Page 8 Instructions de montage et de service Mode de fonctionnement du système QLS 321 Pompe • Le système QLS 321 fonctionne suivant des cycles de graissa- ge (temps de disponibilité et temps de travail). • Le temps de disponibilité commence au premier freinage en même temps que le temps de travail démarre.
- Page 9 (A) soit exécuté une fois au cours du temps de disponi- bilité réglé (T, temps de marche réel). le temps de travail (A), c’est-à-dire que le système QLS 321 • Une fois que le temps de disponibilité (T) est écoulé, un est prêt à...
- Page 10 (A) réglé soit atteint. Soupape de limitation de pression • Le système QLS 321 est protégé par une soupape de limitation de pression. • La soupape de limitation de pression limite la montée en pression dans le système QLS 301 en s’ouvrant à...
- Page 11 • Lorsque le réservoir est vide, l’affichage clignotant “LL“ apparaît sur le clavier à membrane. Il faut cependant que le système QLS 321 soit alimenté en tension (feux de freinage). • Le plateau suiveur 3, Fig. 23, du réservoir déplace la tige 2 4211a99 munie de l’aimant 1 en la faisant passer devant la plaquette à...
- Page 12 (Fig. 20). Fig. 24 – QLS 321, observation du mouvement de la tige de contrôle Remarque : Le mouvement de déplacement de la tige de contrôle 1 - Tige de contrôle 3 - Mamelon pour graissage de est fonction de la taille du doseur installé.
- Page 13 Mode d’affichage • Dès que la pompe du système QLS 321 est sous tension, le clavier à membrane est par principe en “mode d’affichage“. Le segment droite de l’afficheur est allumé. • L’afficheur est foncé. Seules les fonctions (segment, barre de segment en circulation) ou la signalisation de bas niveau (LL) sont affichées en clair.
- Page 14 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Mode de commande Important : on ne peut accéder au mode de commande que pen- Affichage dant le temps de disponibilité. Pendant le temps de travail (mar- Intervention che de la pompe), aucune commande n’est possible. •...
- Page 15 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Mode de programmation (suite) Affichage Intervention AC - Comptage des cycles de graissage déclenchés automatique- ment. Comptage jusqu’à 9999 cycles, ensuite le comptage reprend après 2 sec. à zéro. 4277a00 Exemple : 0625 cycles après 2 sec.
- Page 16 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Mode de programmation (suite) Affichage Intervention Intervention * Pour accéder au mode de programmation, appuyer en même temps sur les deux touches ci-contre > 4 secondes. Possibilités de réglage du temps de pause : P1 (temps de disponibilité) 1 –...
- Page 17 • Si d’autres pièces de rechange sont utilisées, la garantie sera plateau suiveur 3 se soit bien échappé. annulée. Attention : si le système QLS 321 fonctionne sans que le réser- ATTENTION : lors du remplissage du voir ne soit installé, il y a un risque imminent de blessure réservoir à...
- Page 18 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Elimination des défauts Pompe du système QLS 321 • La barre de segment en circulation sur le clavier à membrane indique que la pompe marche sans défaillance 4209a99 • Défaut : le moteur de la pompe ne marche pas •...
- Page 19 Instructions de montage et de service Elimination des défauts (suite) Doseur du système QLS 321 • Défaut : blocage dans le système installé en aval de l’installation QLS 321 • Comment y remédier : • Cause: • Palier, conduites ou doseur bloqué(es) •...
- Page 20 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service • Défaut : blocage dans le système installé en aval du QLS 321 (suite) • Cause: suite • Comment y remédier (suite) : • Doseur bloqué * Remplacer le doseur ou le nettoyer comme décrit ci-des- sous : * Retirer tous les raccord des tubes.
- Page 21 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Caractéristiques techniques QLS 321, généralités Conduites d’alimentation Température de service admissible....de -25° C à 70° C Tube polyamide pression (ø 6 x 1,5 mm) Pression de service maximale Rayon de courbure minimal)..........50 mm (pompe sans doseur)..........env.
- Page 22 Cotes dimensionnelles Pompe 4233a99 Fig. 33 – Cotes dimensionnelles du doseur SSV installé en arrière Nombre de sorties Cotes A en mm 4234a00 Fig. 32 – Cotes dimensionnelles de la pompe QLS 321 Page 22 de 26 2.1B-38010-A00 Form 403012...
- Page 23 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Option pour raccords métriques (non compris dans les jeux d’accessoires) Raccords pour SSV, à visser et à emboîter Ecrou-raccord Bague coupante Corps de soupape avec bague d’étanchéité et de serrage 4239a99 Fig. 34 – Clapet anti-retour à visser Raccordement du tuyau polyamide pression ou du tuyau polyamide haute pression •...
- Page 24 Pièces détachées et jeux de pièces du système QLS 321 QLS 321 avec doseur de lubrifiant SSV installé à l’arrière 4194b00 Fig. 38 - QLS 321 avec doseur de lubrifiant SSV installé à l’arrière Page 24 de 26 2.1B-38010-A00 Form 403012...
- Page 25 Manuel utilisateur Instructions de montage et de service Nomenclature Pos. Désignation Pièce Quan N° de Pos. Désignation Kit Pièce Quan N° de unique tité référence unique tité référence Plaquette à circuit Réservoir 550-36979-2 imprimé 12/24 VDC 550-34019-2 Ressort pour plateau Indicateur de bas niveau x 550-36979-9 suiveur...
- Page 26 336/CEE, annexe II A Nous déclarons par la présente que le système ci-dessous Nous déclarons par la présente que le système ci-dessous Système de graissage centralisé QLS 321, Système de graissage centralisé QLS 321, est conforme aux dispositions de la directive européenne con- est conforme aux dispositions de la directive européenne con-...