I nterference de radio et television
"Attention - Cet équipement a été vérifié comme étant conforme aux limites s p é c i f i é e s p o u r l e s d i s p o s i t i f s a c a l c u l a t e u r
de Classe B, conformement a la Subdivision J, de la Section 15, Reglements FCC. L'utilisation avec des equipements non
certifies ou non verifies pourrait causer des interferences a la reception radiophonique ou de television".
L'equipement decrit dans ce mode d'emploi genere et
utilise I'energie de radiofrequences. S'il nest pas installs
et utilise correctement, c'est-a-dire conformement a nos
i nstructions, it risquerait de produire des interferences a
l a reception radiophonique ou de television.
Cet equipement a ete soumis aux essais et est conforme
aux limites specifees pour les disposififs a calculateur de
Classe B, conformement a la Subdivision J, de la Section
1 5, Reglements FCC. Ces reglements sont prevus pour
fournir une protection raisonnable contre les inter-
ferences mentionnees precedement en cas d'installation
residentielle.
Cependant, it n'y a aucune garantie que les interferences
ne se produiront pas pour une installation donnee. Si
cet equipement cause des interferences a la reception
radiophonique ou de television Ice qui pourrait titre
determine en mettant ('equipement en service ou hors
service), it est recommande de proceder de la maniere
suivante:
•
Debrancher les autres appareils et leurs cables
d'entree et de sortie, un a la fois. Si les interferences
s'interrompent, ceci signifie qu'elles ont ete causees
soit par I'autre appareil, soit par ses cables d'entree et
de sortie.
Ce dispositifs necessitent d'ordinaire des cables d'entree
et de sortie blindes specifies par Roland. Pour les ap-
pareils Roland, it est possible d'obtenir le cable blinds
approprie de son fournisseur habituel. Pour les appareils
qui ne sont pas de marque Roland, it est conseille de
contacter le fabricant ou le fournisseur pour obtenir
( ' assistance necessaire.
TABLES DES MATIERES
0
1 9
program mes-memoire sans le
A. Rappel
de
Ww vnus iecommandons de lire attentivernent le manufrl sep,m
Si ('equipement ne cause pas des interferences a la
reception radiophonique ou de television, it est possible
d'essayer d'eliminer les interferences en prenant l'une
( ou plusieurs) des precautions suivants:
•
Tourner ('antenne de la radio ou television jusqu'a ce
que les interferences s'interrompent.
•
Deplacer ('equipement d'un tote ou de I'autre de la
radio ou television.
•
Eloigner ('equipement de la radio ou television.
•
Brancher ('equipement sur une prise qui se trouve sur
un circuit different de celui de la radio ou television.
( C'est-a-dire que l'on doit s'assurer que ('equipement
et la radio ou television, se trouvent sur des circuits
commandos par des fusibles ou disjoncteurs dif-
ferents).
•
I nstaller une antenne de television sur le toit, pre-
sentant une entree de cable coaxial entre ('antenne et
l a television.
Si necessaire, consulter le fournisseur ou un technicien
de radio/television experiments pour d'ulterieurs con-
seils. 11 est egalement utile de lire le manuel prepare par
la Federal Communications Commission (FCC), ayant
comme titre:
"How to Identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems" (Comment identifier et resoudre les pro-
blemes d'interferences de radio/television).
Ce manuel est disponible en contactant le bureau d'im-
primerie du gouvernement des Etats-Unis "US Govern-
ment Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock
No. 004-000-00345-4.
B. Rappel de programmes-memoire au
3
moyen du programmeur PG-800
6
7
7
8
8
8
8
9
9
1 0
4
11
11
,
"MIDI'", ivant de consultci co mode d"emploi.
1 2
1 4
20
21
21
21
22
23
23
24
24
24
26
27