Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SMART Board 800i6
Sommaire des Matières pour SMART Board 800i6
- Page 1 SMART Board® 800i6 Systèmes de tableau interactif Guide de configuration et d'utilisation...
- Page 3 Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, SMART GoWire, SMART Meeting Pro, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Texas Instruments, BrilliantColor, DLP et DLP Link sont des marques de commerce de Texas Instruments.
- Page 4 Informations importantes Avant d'installer et d'utiliser votre système de tableau interactif SMART Board® 480i6, vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d'utilisation et du document d'avertissement inclus. Ces avertissements de sécurité et ces précautions expliquent comment utiliser correctement et en toute sécurité...
- Page 5 Ne posez pas le tableau interactif sur le flanc ou sur la partie supérieure du cadre. Vous devez connecter le câble USB fourni avec votre tableau interactif SMART Board à un ordinateur disposant d'une interface compatible USB et affichant le logo USB. De plus, l'ordinateur source USB doit être conforme aux normes CSA/UL/EN 60950 et porter la...
- Page 6 Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit ou le mobilier, utilisez uniquement le matériel de fixation fourni avec le tableau interactif SMART Board série 800 lorsque vous l'installez sur une cloison sèche. Il se peut que le matériel de fixation fourni avec d'autres tableaux interactifs ne soit pas assez résistant pour supporter le poids des...
- Page 7 Débranchez le produit de sa source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Autres précautions Si vous possédez un produit SMART autre qu'un système de tableau interactif SMART Board série 880i6 et 885i6, consultez le manuel d'installation fourni avec celui-ci pour les instructions d'entretien et les avertissements associés.
- Page 8 Autres précautions Conditions environnementales Chapitre 1 : À propos de votre système de tableau interactif Fonctionnalités du système de tableau interactif SMART Board 480i6 Tableau interactif SMART Board série 800 Projecteur SMART UF70 ou SMART UF70w Panneau de commande étendu (PCE) Accessoires inclus Télécommande...
- Page 9 S O M M A I R E Chapitre 3 : Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre projecteur Utiliser votre télécommande Remplacer la pile de la télécommande Utiliser les boutons de la télécommande Ajuster les paramètres du projecteur Régler la netteté...
- Page 10 S O M M A I R E Remplacer la lampe du projecteur Retirer et remplacer le module de la lampe du projecteur Réinitialiser les heures de la lampe Chapitre 6 : Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Avant de commencer Emplacement des indicateurs d'état Emplacement des numéros de série...
- Page 11 S O M M A I R E Annexe A : Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Gestion des pages Web Accéder à la gestion des pages Web Accueil Panneau de commande Panneau de commande II Paramètres de contrôle USB Paramètres réseau Alertes électroniques...
- Page 12 S O M M A I R E Définitions des commandes/réponses Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Définitions des champs Définitions des commandes/réponses Annexe C : Définitions des codes de la télécommande Annexe D : Normes environnementales matérielles Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries)
- Page 14 Accessoires du système de tableau interactif SMART Board 480i6 Dispositif de connexion RCA Votre système de tableau interactif SMART Board 480i6 associe les composants suivants : Tableau interactif SMART Board série 800 Projecteur SMART UF70 ou SMART UF70w mural à courte focale Accessoires et équipements optionnels...
- Page 15 Lorsque vous utilisez le logiciel SMART avec votre système de tableau interactif SMART Board 480i6, vous pouvez écrire ou dessiner à l'encre numérique sur l'image projetée de l'ordinateur à...
- Page 16 Un verrou pour câble de sécurité qui vous permet de verrouiller votre tableau interactif pour le protéger contre le vol Pour plus d'informations sur votre tableau interactif SMART Board, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817).
- Page 17 C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Câble protégé passant par un cache-fils pour éviter toute manipulation et tout enchevêtrement Un système de fixation et d'installation sécurisé qui inclut : Un anneau cadenassé...
- Page 18 VGA peut être branché d'un côté ou de l'autre du tableau interactif ou à un mur à un endroit qui vous convient. Accessoires du système de tableau interactif SMART Board 480i6 Les accessoires suivants sont fournis avec les systèmes de tableau interactif SMART Board 480i6. Dispositif de connexion RCA Le dispositif de connexion RCA inclut deux prises RCA pour l'entrée audio...
- Page 20 Installer les câbles Installer le logiciel SMART Consultez le document d'installation du système de tableau interactif SMART Board 480i6 fourni avec votre produit pour savoir comment installer et fixer votre système. I M P O R T A N T Utilisez le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 800i6-SMP...
- Page 21 A T T E N T I O N Si vous remplacez un tableau interactif SMART Board série 500 ou 600 par un tableau interactif SMART Board série 800 sur une cloison sèche, vous devez retirer le support pour fixation murale ainsi que la visserie du précédent modèle et utiliser à...
- Page 22 Verrouiller le plumier à votre tableau interactif Pour savoir comment verrouiller le plumier à votre tableau interactif, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). Fixer le projecteur à la perche Pour savoir comment fixer le projecteur SMART UF70 ou SMART UF70w à la perche, consultez le guide d'installation du système de tableau interactif 880i6 et 885i6 inclus...
- Page 23 C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif I M P O R T A N T Ne branchez pas le câble d'alimentation à une prise électrique avant d'avoir branché tous les câbles du projecteur et du ECP. Installer le logiciel SMART Vous devez installer des logiciels SMART, comme le logiciel SMART Meeting Pro™...
- Page 24 Chapitre 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre projecteur Utiliser votre télécommande Remplacer la pile de la télécommande Utiliser les boutons de la télécommande Ajuster les paramètres du projecteur Régler la netteté de l'image Ajuster l'image Diagramme des branchements du projecteur Utiliser votre tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Utiliser le dispositif de connexion RCA...
- Page 25 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Remplacer la pile de la télécommande Suivez cette procédure pour remplacer la pile de la télécommande. A V E R T I S S E M E N T Vous réduirez les risques liés aux fuites de la pile de la télécommande de votre projecteur en respectant ces consignes : Utilisez uniquement la pile bouton CR2025 spécifiée.
- Page 26 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser les boutons de la télécommande La télécommande du projecteur vous permet d'accéder à des menus à l'écran et de modifier les paramètres du projecteur. Utilisez le bouton Marche du PCE ou de la télécommande pour mettre le projecteur en mode Veille ou pour l'allumer.
- Page 27 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif R E M A R Q U E Les boutons Silence, Augmentation du volume et Diminution du volume fonctionnent seulement si une source audio est branchée au projecteur pour la source d'entrée vidéo actuellement sélectionnée.
- Page 28 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Position H Déplace la position N'ajustez pas ce paramètre à moins que horizontale de la vidéo l'assistance SMART vous le conseille. source vers la gauche ou la Appliquez uniquement ce paramètre une fois droite de 0 à...
- Page 29 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Microphone Active/désactive le microphone Enceinte Active/désactive l'enceinte Menu des fonctions du projecteur Détection Active ou désactive la Le paramètre par défaut est désactivé. automatique du recherche de signal des Sélectionnez Activé...
- Page 30 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Le paramètre par défaut est HDMI. Lorsque Source USB 2 Active le toucher pour le port l'utilisateur bascule vers la source vidéo, le HDMI de la source vidéo tableau interactif reconnaît le toucher du sélectionnée, USB1 sera...
- Page 31 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Écran Vous permet de régler la L'écran d'alignement de l'image apparaît d'alignement de taille, la forme et lorsque vous démarrez la première fois votre l'image l'emplacement de l'image projecteur.
- Page 32 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Affiche l'adresse IP du serveur du nom de domaine (DNS) principal du projecteur sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC du projecteur sous la forme xx-...
- Page 33 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Menu de la langue Langue Sélectionne la préférence de L'assistance du menu du projecteur est langue. disponible en anglais (par défaut), chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, grec, italien, japonais, coréen,...
- Page 34 Ajuster l'image Consultez ces notes lorsque vous réglez l'image projetée comme expliqué dans le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 880i6 et 885i6 inclus (smarttech.com/kb/170499). En ajustant la taille, la forme et l'emplacement de l'image projetée, utilisez l'arrière-plan par défaut du projecteur de manière à...
- Page 35 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Diagramme des branchements du projecteur Vous pouvez connecter un grand nombre de périphériques à votre projecteur, notamment des lecteurs de DVD/Blu-ray, des magnétoscopes, des caméras de documents, des caméras numériques et des sources en haute définition, ainsi que des sorties auxiliaires, comme un deuxième projecteur ou un écran plat et des enceintes alimentées.
- Page 36 R E M A R Q U E S Pour brancher votre tableau interactif, consultez le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 880i6 et 885i6 (smarttech.com/kb/170499). Pour connecter des accessoires à votre tableau interactif, référez-vous aux documents fournis avec les accessoires et consultez le site Internet de l'assistance SMART (smarttech.com/support) pour plus d'informations.
- Page 37 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Le PCE vous permet de contrôler les opérations de base de votre système de tableau interactif. Appuyez sur le bouton Marche du PCE ou de la télécommande pour mettre le système de projecteur en mode Veille ou pour l'allumer.
- Page 38 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Numéro Fonction Côté gauche Port USB A (pour les clés USB) R E M A R Q U E Les clés USB que vous connectez à ce port sont uniquement accessibles à l'ordinateur de la salle (l'ordinateur connecté...
- Page 39 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser le dispositif de connexion RCA Le dispositif de connexion RCA vous permet de brancher des lecteurs de DVD/Blu-ray et des périphériques similaires. Le diagramme et le tableau suivants décrivent les composants du dispositif de connexion RCA. Numéro Fonction Prise de l'entrée vidéo composite RCA (pour les périphériques comme les...
- Page 40 Projecteur SMART UF70 Projecteur SMART UF70w Brancher des sources et des sorties périphériques Ce chapitre vous indique comment intégrer votre système de tableau interactif SMART Board 480i6 à boîtier de communication à des périphériques. Compatibilité des formats vidéo Votre projecteur a un format vidéo natif et différents modes de compatibilité de format vidéo.
- Page 41 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Compatibilité des formats vidéo Les tableaux suivants répertorient par résolution les formats vidéo RVB VESA compatibles des projecteurs, que le projecteur ajuste automatiquement lorsque vous utilisez les commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur Page14.
- Page 42 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Résolution Mode Format Fréquence Apparence d'actualisation identique à (Hz) l'entrée 1600 x 900 1.44M9 16:9 59.946 Panoramique 1600 × 1200 UXGA Plein écran 1680 x 1050 1680x1050 50 16:10 49.974 Panoramique...
- Page 43 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Résolution Mode Format Fréquence Apparence Apparence d'actualisation identique à identique à (Hz) l'entrée l'entrée (format 16:10) (format 16:9) 1280 × 1024 SXGA3 75 75.025 Colonne Colonne 1600 × 1200 SXGA+ 59.978 Colonne...
- Page 44 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Compatibilité du format des signaux HD et SD Les tableaux suivants répertorient la compatibilité des signaux au format haute définition (HD) et définition standard (SD) des projecteurs, que le projecteur ajuste automatiquement lorsque vous utilisez les commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur Page14.
- Page 45 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques R E M A R Q U E Votre projecteur est HD Ready. Sa résolution native prend en charge un affichage au pixel près de contenu source 720p. Néanmoins, étant donné que le projecteur compresse un contenu source 1080p pour l'adapter à...
- Page 46 RCA optionnel ne servent qu'aux entrées. Ces prises RCA ne fournissent pas de signal de sortie. Pour brancher un ordinateur portable à un système de tableau interactif SMART Board 480i6 1. Branchez un câble USB entre l'ordinateur portable et le PCE.
- Page 47 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Pour brancher un lecteur de DVD/Blu-ray ou un appareil similaire 1. Si vous avez installé des enceintes, tournez à fond vers le bas le bouton de volume du PCE afin d'éviter les bourdonnements ou les crépitements.
- Page 48 Entretenir votre tableau interactif Pour plus d'informations sur l'entretien de votre tableau interactif, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). Nettoyer le projecteur A V E R T I S S E M E N T Lorsque vous nettoyez un projecteur mural, vous risquez de tomber ou de vous blesser.
- Page 49 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif Ne vaporisez pas de nettoyant, de solvant ni d'air comprimé directement sur le projecteur. N'utilisez pas de nettoyant ou de solvant par vaporisateur à proximité du projecteur, car ils peuvent endommager ou tacher l'unité.
- Page 50 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif Remplacer la lampe du projecteur Cette section donne des instructions pour remplacer le module de la lampe du projecteur. Retirer et remplacer le module de la lampe du projecteur La lampe va finir par faiblir, et un message s'affichera pour vous rappeler de la remplacer.
- Page 51 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif Lorsque vous remplacez le module de la lampe du projecteur : Mettez le projecteur en mode Veille et attendez 30 minutes pour que la lampe refroidisse complètement.
- Page 52 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif 5. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les deux vis captives sous le module de la lampe, puis retirez délicatement le module de la lampe. R E M A R Q U E N'essayez pas de retirer ces vis.
- Page 53 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif 6. Appuyez une fois sur le bouton Marche de la télécommande ou du ECP pour vérifier que le projecteur fonctionne et que le module de la lampe soit bien installé. 7.
- Page 54 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système de tableau interactif 2. Faites défiler l'écran jusqu'à Réinitialisation des heures de la lampe, puis appuyez sur OK. Les deux valeurs des heures de la lampe (Standard et Économie) sont remises à zéro. A T T E N T I O N Ne réinitialisez pas les heures de la lampe à...
- Page 56 Chapitre 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Avant de commencer Emplacement des indicateurs d'état Emplacement des numéros de série Déterminer l'état de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de tableau interactif Résoudre les problèmes de fonctionnement Résoudre les problèmes de connexion Résoudre les problèmes du module du contrôleur Résoudre les problèmes du projecteur...
- Page 57 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Ce chapitre vous donne des informations de dépannage de base pour votre système de tableau interactif. Pour les problèmes qui ne sont pas abordés dans ce chapitre, consultez le site Internet de l'assistance SMART (smarttech.com/support) ou contactez votre revendeur SMART agréé...
- Page 58 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Emplacement des numéros de série Le numéro de série du tableau interactif SMART Board série 800 est situé dans le coin inférieur droit du cadre de votre tableau interactif. Pour plus d'informations, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817).
- Page 59 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Déterminer l'état de votre système de tableau interactif Utilisez le tableau suivant pour déterminer l'état de votre système de tableau interactif : Image Commande État et dépannage connexe...
- Page 60 Vérifiez que le câble du système de la caméra soit connecté à l'arrière du plumier. Effectuez la procédure de calibrage comme expliqué dans le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). Si besoin, effectuez un dépannage supplémentaire sous la supervision de l'assistance SMART à l'aide de Diagnostic SMART Board.
- Page 61 R E M A R Q U E S Si vous utilisez la rallonge USB CAT 5, consultez les Conseils de dépannage pour la rallonge USB Cat 5 pour les tableaux interactifs SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/147499). Les ordinateurs branchés au ECP prennent le pas sur les ordinateurs branchés à la rallonge USB Cat 5.
- Page 62 10 secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, mettez à jour le micrologiciel comme expliqué dans le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). Si l'indicateur d'état indique qu'une mise à jour micrologicielle est en cours mais qu'aucune mise à...
- Page 63 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Pour résoudre les problèmes de perte de signal 1. Attendez environ 45 secondes pour que l'image se synchronise. Certains signaux vidéo nécessitant une période de synchronisation plus longue, le fait d'aller et venir entre les entrées jusqu'à...
- Page 64 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Pour résoudre un problème d'image partielle, qui défile ou qui s'affiche mal sur votre ordinateur Windows. 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2.
- Page 65 : Tableau interactif Format Tableau interactif SMART Board 885 16:10 Vous pouvez définir le format à l'aide du paramètre de résolution DLP native dans le menu des fonctions du projecteur (voir Ajuster les paramètres du projecteur Page14).
- Page 66 Ajustez l'image projetée. Consultez le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 800i6 inclus (smarttech.com/kb/170TBA) et Ajuster l'image Page21. L'image du projecteur peut glisser si le projecteur est souvent déplacé ou installé dans une pièce sujette aux vibrations, par exemple à...
- Page 67 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif 4. Assurez-vous que votre enceinte ou système audio est allumé et que le volume est bien activé. 5. Vérifiez que votre entrée source, comme votre ordinateur ou votre appareil vidéo, fonctionne bien.
- Page 68 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Accéder au menu d'entretien A T T E N T I O N Afin d'empêcher toute manipulation ou modification accidentelle, seuls les administrateurs système doivent accéder au menu d'entretien.
- Page 69 Transporter votre système de tableau interactif Conservez l'emballage d'origine de votre tableau interactif SMART Board de manière à pouvoir le réutiliser si vous devez transporter votre système de tableau interactif. Si nécessaire, remballez- le avec la totalité de l'emballage d'origine. Cet emballage a été conçu pour protéger au maximum l'unité...
- Page 70 Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Ce chapitre inclut des instructions détaillées sur la gestion à distance des paramètres du système de tableau interactif SMART Board 480i6 par le biais d'une interface réseau. Gestion des pages Web Vous pouvez accéder à des fonctionnalités de paramétrage avancées par le biais de la page Web du projecteur.
- Page 71 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Accéder à la gestion des pages Web Avant de pouvoir accéder à la page Web, branchez votre projecteur au réseau, puis activez les fonctions réseau du projecteur à...
- Page 72 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Rétablir toutes les valeurs Restaure les paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut par défaut du projecteur ou actualise les paramètres actuels.
- Page 73 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Crête blanc Ajuste la luminosité des couleurs de l'image de 0 à 10 tout en fournissant des teintes blanches plus vives. Une valeur proche de 0 crée une image naturelle tandis qu'une valeur proche de 10 augmente la luminosité.
- Page 74 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Format Paramètre la sortie de l'image sur Remplir l'écran, Identique à l'entrée ou 16:9. Remplir l'écran produit une image qui remplit tout l'écran en l'étirant et en la mettant à...
- Page 75 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description HDMI Attribue un autre nom à votre entrée HDMI, qui apparaît lorsque vous sélectionnez l'entrée HDMI. Alerte urgente Active ou désactive le message de diffusion d'alerte à...
- Page 76 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Affiche ou vous permet de paramétrer l'adresse IP du projecteur pour le serveur du nom de domaine principal de votre réseau sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255.
- Page 77 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description À Affiche ou vous permet de paramétrer l'adresse électronique du destinataire de l'alerte par e-mail. Affiche ou vous permet de paramétrer l'adresse électronique du destinataire en "copie carbone"...
- Page 78 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau La longueur maximale autorisée pour le mot de passe est de quatre chiffres ou lettres. Si vous oubliez le mot de passe du projecteur, consultez Accéder au menu d'entretien Page55 pour rétablir les paramètres du projecteur à...
- Page 80 Définitions des commandes/réponses Cette annexe inclut des instructions détaillées sur la manière de paramétrer votre ordinateur ou votre système de contrôle local afin de gérer à distance votre système de tableau interactif SMART Board 480i6 par le biais d'une interface série RS-232.
- Page 81 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher votre système de contrôle local au En branchant un ordinateur ou un système de contrôle local au connecteur 4 broches du PCE, vous pouvez sélectionner des entrées vidéo, démarrer ou éteindre votre système de tableau interactif et demander des informations comme l'utilisation de la lampe du projecteur, les paramètres actuels et les adresses réseau.
- Page 82 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 2. Branchez votre ordinateur au câble de connexion série que vous avez précédemment branché au ECP. 3. Configurez les paramètres de votre interface série à l'aide des valeurs du tableau de la section précédente, puis appuyez sur ENTRÉE.
- Page 83 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description Il s'agit d'un champ facultatif qui peut être off option simplement ignoré. Lorsqu'il est renseigné, il oblige l'appareil à...
- Page 84 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Répond lorsque l'appareil est éteint get usb1source usb1source=[valeur actuelle] oui set usb2source [cible] usb2source=[valeur actuelle] oui get usb2source usb2source=[valeur actuelle] oui Définitions des champs Champ Valeurs possibles...
- Page 85 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description current usb2source VGA1 La valeur actuelle pour laquelle le HDMI1 commutateur USB2 est activé. Disabled target usb2source = VGA1 Valeur sur laquelle paramétrer la source = HDMI1...
- Page 86 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 get brightness brightness=[valeur actuelle] set contrast [cible] contrast=[valeur actuelle] get contrast contrast=[valeur actuelle] set frequency [cible] frequency =[valeur actuelle] get frequency frequency =[valeur actuelle] set tracking [cible] tracking =[valeur actuelle]...
- Page 87 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 get cyan cyan =[valeur actuelle] set magenta [cible] magenta =[valeur actuelle] get magenta magenta =[valeur actuelle] set yellow [cible] yellow =[valeur actuelle] get yellow yellow =[valeur actuelle] set videofreeze [cible]...
- Page 88 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 target contrast + val Le fait d'indiquer + ou - permettra d'augmenter – val ou de diminuer la valeur actuelle du contraste. = 0 ~ 100 Le fait d'indiquer une valeur numérique comprise dans la fourchette possible permet...
- Page 89 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 target vposition + val Les fourchettes doivent être identiques aux – val fourchettes de l'OSD. Les valeurs dépendent = -5 ~ +5 de la source current vposition = -5 ~ +5...
- Page 90 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 target magenta + val Les fourchettes doivent être identiques aux – val fourchettes de l'OSD = 0 ~ 100 current magenta = 0 ~ 100 Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD...
- Page 91 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 >set brightness vga1 = 65 brightness vga1 = 65 Cela paramètre la luminosité de vga1, que le projecteur soit sur cette source ou pas. Les paramètres de fonctionnement sont ‘vga1’, ‘composite’...
- Page 92 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description Le fait d'indiquer + ou - permettra d'augmenter target volume + val ou de diminuer la valeur actuelle du volume. Le –...
- Page 93 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Les commandes ci-dessus peuvent être utilisées pour régler la propriété sur une valeur absolue ou entraîner une modification relative de la valeur actuelle. Vous en trouverez des exemples ci- dessous : >get volume volume=0...
- Page 94 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Informations réseau Informations réseau diverses. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté get netstatus netstatus =[valeur actuelle] set network network=[valeur actuelle] get network network=[valeur actuelle] set dhcp [cible]...
- Page 95 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description current netstatus connected État actuel de l'interface réseau disconnected current network État actuel du module réseau et de la sortie target network Activer/désactiver le module réseau et la sortie VGA...
- Page 96 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Informations du système Informations système diverses. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté set autosignal [cible] autosignal =[valeur actuelle] get autosignal autosignal =[valeur actuelle] set lampreminder lampreminder =[valeur...
- Page 97 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Arrêté set projectionmode projectionmode = [cible] [valeur actuelle] get projectionmode projectionmode = [valeur actuelle] set startupscreen startupscreen = [cible] [valeur actuelle] get startupscreen startupscreen =...
- Page 98 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Arrêté set groupname [cible] groupname =[valeur actuelle] get groupname groupname =[valeur actuelle] set projectorname projectorname = [cible] [valeur actuelle] get projectorname projectorname = [valeur actuelle]...
- Page 99 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Réponse Arrêté get emergencyalert emergencyalert= [valeur actuelle] get signaldetected signaldetected= La réponse dépend du mode d'alimentation. [valeur actuelle] Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description...
- Page 100 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description Les fourchettes doivent être identiques aux target aspectratio = fill fourchettes de l'OSD. = match = 16:9 Fill : Quelle que soit l'entrée, l'image est étirée, mise à...
- Page 101 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target lamphrs Effacer l'utilisation actuelle des heures de la lampe. Zéro est la seule valeur valide pouvant être saisie.
- Page 102 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description current language Arabe Doit être identique au paramètre de l'OSD Tchèque Allemand Danois Grec Anglais Espagnol Finnois Français Norvégien (Norsk)
- Page 103 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target contactinfo = Chaîne de l'utilisateur current contactinfo Chaîne de l'utilisateur current modelnum Chaîne de Doit être identique à l'écran de l'OSD l'utilisateur current videomute Les fourchettes doivent être identiques aux...
- Page 104 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Informations d'entretien Voici les commandes utilisées lors de l'entretien et de la fabrication de l'unité. Elles doivent être cachées de l'utilisateur lors du fonctionnement normal. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse...
- Page 105 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description current displayhour 0 ~ 20000 Heures d'affichage actuelles. target testpattern Paramétrer la mire sur le numéro de mire X (1~4).
- Page 106 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description target highspeedfan = high Les fourchettes doivent être identiques aux = normal fourchettes de l'OSD current highspeedfan high Les fourchettes doivent être identiques aux normal...
- Page 107 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes d'ingénierie Ces commandes doivent faire partie de la liste RS232 mais ne sont pas visibles par la commande "?" Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté...
- Page 108 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Champ Valeurs possibles Description current lampvoltage Pour obtenir le voltage de la lampe lorsque l'appareil est allumé. current temperature Pour obtenir la température du système lorsque l'appareil est allumé.
- Page 109 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes supplémentaires Ces commandes et ces comportements fournissent une rétro-compatibilité pour les anciennes interfaces de contrôle. Définitions des commandes/réponses Commande Commande Comportement d'exécution : set input=VGA1...
- Page 110 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande inconnue Si une commande inconnue est reçue, le projecteur doit le signaler à l'utilisateur. Il le fait en renvoyant la réponse suivante à l'utilisateur. Veuillez noter qu'il y a un espace entre “invalid” et “cmd”.
- Page 112 Annexe C Définitions des codes de la télécommande Format du signal IR : NEC1 Touche Format de Code du fournisseur Code de la touche répétition Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Entrée Marche ( ) Menu Haut ( ) Gauche ( ) Entrée ( ) Droite ( )
- Page 114 Annexe D Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries) Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des substances pouvant s'avérer dangereuses pour l'environnement et la santé...
- Page 116 Index compatibilité des signaux SD 31 conditions environnementales iv connecteur RJ45 22 À propos de 1 connecteurs audio 3,5 mm 22 accessoires connexions HDMI 22, 62 inclus 4 connexions S-video 32 adaptateur du contrôle local SBX8-CTRL 25 connexions VGA 5, 22, 61 adresse de la destination d'interruption 63 connexions vidéo composite 32, 61 adresse IP 18, 58, 62...
- Page 117 I N D E X fréquences d'actualisation 27-28 mercure 101 mode basse consommation 24 modes d'affichage 13-14, 59 Module 37 module de la lampe gabarit de fixation 8 nettoyer 35 gestion des pages Web 57 remplacer 37 mots de passe 55, 64 Mots de passe 18 hauteur 8 HEC 101...
- Page 118 I N D E X afficher le nom de 63 tableau interactif SMART ajuster l'image de 21 Board Voir: tableau interactif ajuster les paramètres pour 14 télécommande compatibilité des formats vidéo pour 27 à propos de 4 diagramme de connexion pour 22 définitions des codes pour 99 emplacement du numéro de série sur 45 installer la pile 12...
- Page 121 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...