Manuels Connexes pour SMART Board 800i5
Sommaire des Matières pour SMART Board 800i5
- Page 1 SMART Board® 800i5 Système de tableau interactif Guide d'utilisation et de configuration...
-
Page 2: Enregistrement Du Produit
Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows et Internet Explorer sont soit des marques de commerce soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 3: Informations Importantes
Dans ce document, "système de tableau interactif SMART Board X800i5" désigne votre tableau interactif SMART Board série X800 et son projecteur SMART UF75 ou UF75w, ses accessoires et ses équipements optionnels. Le projecteur SMART UF75 ou UF75w inclus avec votre système est conçu pour fonctionner uniquement avec certains modèles tableau interactif SMART Board. - Page 4 Ne grimpez pas (et n'autorisez pas des enfants à grimper) sur un mural ou fixé à un pied tableau interactif SMART Board. Ne grimpez pas à la perche du projecteur, ne vous y suspendez pas et n'y accrochez aucun objet.
- Page 5 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Les parents et les enseignants doivent guetter chez les enfants et les élèves tout effets indésirable suite au visionnage de contenu 3D, car il se peut que les enfants et les adolescents soient plus sensibles que les adultes aux risques pour la santé.
- Page 6 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Vous devez brancher le câble USB fourni avec votre tableau interactif SMART Board à un ordinateur équipé d'une interface compatible USB et qui arbore le logo USB. De plus, l'ordinateur source USB doit être conforme aux normes CSA/UL/EN 60950 et porter la...
- Page 7 Utilisez les instructions incluses avec le PCE pour installer votre tableau interactif, votre projecteur et le PCE. Les instructions contenues dans la boîte de votre tableau interactif SMART Board n'incluent pas d'instructions pour installer le projecteur SMART UF75 ou UF75w ni le PCE.
-
Page 8: Conditions Environnementales
I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Conditions environnementales Avant d'installer votre système de tableau interactif SMART Board X800i5, vérifiez les conditions environnementales suivantes. -
Page 9: Table Des Matières
Avertissements de sécurité, précautions et informations importantes Conditions environnementales Chapitre 1 : À propos de votre système de tableau interactif Caractéristiques du système de tableau interactif SMART Board X800i5 Accessoires inclus Accessoires optionnels Chapitre 2 : Installer votre système de tableau interactif... - Page 10 S O M M A I R E Transporter votre système de tableau interactif Annexe A : Gérer à distance votre système de tableau interactif Gestion des pages Web Brancher votre système de contrôle local au PCE Commandes de programmation du projecteur SNMP (Simple Network Management Protocol) Annexe B : Normes environnementales matérielles Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive...
-
Page 11: Chapitre 1 : À Propos De Votre Système De Tableau Interactif
Effaceur Accessoires optionnels Votre système de tableau interactif SMART Board X800i5 associe le projecteur SMART UF75 ou UF75w courte focale mural à un tableau interactif SMART Board série X800. Ce chapitre décrit les caractéristiques de votre système de tableau interactif SMART Board... -
Page 12: Caractéristiques Du Système De Tableau Interactif Smart Board X800I5
Lorsque vous utilisez le logiciel SMART avec votre système de tableau interactif SMART Board X800i5, vous pouvez écrire ou dessiner à l'encre numérique sur l'image projetée de l'ordinateur à... -
Page 13: Projecteur Smart Uf75 Ou Uf75W
Un verrou pour câble de sécurité qui vous permet de verrouiller votre tableau interactif afin de le protéger contre le vol Pour plus d'informations sur votre tableau interactif SMART Board, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série X800 (smarttech.com/kb/144817). Projecteur SMART UF75 ou UF75w Le système projecteur SMART UF75 ou UF75w inclut un projecteur... -
Page 14: Accessoires Inclus
RCA pour brancher des lecteurs de DVD/Blu-ray et des appareils du même type (voir Brancher des sources et des sorties périphériques à la page 33). Accessoires inclus Les accessoires suivants sont inclus avec votre système de tableau interactif SMART Board X800i5. Télécommande La télécommande vous permet de contrôler le système et de paramétrer votre... -
Page 15: Accessoires Optionnels
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif I M P O R T A N T Ne remplacez pas les crayons par d'autres éléments, comme des marqueurs effaçables à sec, si la reconnaissance tactile est activée. -
Page 17: Chapitre 2 : Installer Votre Système De Tableau Interactif
Verrouiller le plumier à votre tableau interactif Fixer le projecteur à la perche Consultez le document d'installation système de tableau interactif SMART Board X800i5 inclus pour savoir comment installer votre produit et utiliser le gabarit de fixation ainsi que le panneau de commande étendu (PCE). -
Page 18: Choisir Un Emplacement
Installer votre système de tableau interactif Choisir un emplacement Choisissez un emplacement pour votre système de tableau interactif SMART Board X800i5 qui soit loin de sources lumineuses vives, comme une fenêtre ou un plafonnier puissant. Les sources lumineuses vives peuvent créer des ombres gênantes que votre tableau interactif et réduire le contraste de l'image projetée. -
Page 19: Choisir Une Hauteur
Installer votre système de tableau interactif Choisir une hauteur SMART fournit un gabarit de fixation avec chaque système de tableau interactif SMART Board X800i5. Si vous perdez ce gabarit, contactez votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/wheretobuy). Le fait d'utiliser ce gabarit vous assure de : Fixer le projecteur à... -
Page 20: Installer Les Câbles
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif Installer les câbles Lorsque vous branchez des câbles entre un projecteur SMART UF75 et votre tableau interactif, assurez-vous que tous les câbles passent le long du bord supérieur du support de la fixation murale tableau interactif puis le long du bord du tableau interactif. -
Page 21: Fixer Le Système De Tableau Interactif
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif Fixer le système de tableau interactif Cette section explique comment fixer les différents composants de votre système de tableau interactif. Verrouiller le plumier à votre tableau interactif Pour savoir comment verrouiller le plumier à... -
Page 23: Installer La Pile De La Télécommande
Chapitre 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre projecteur Utiliser votre télécommande Installer la pile de la télécommande Utiliser les boutons de la télécommande Ajuster les paramètres du projecteur Régler la netteté de l'image Ajuster l'image Diagramme des connexions du projecteur SMART UF75 ou UF75w Utiliser votre tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Utiliser le dispositif de connexion RCA... - Page 24 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif A V E R T I S S E M E N T Vous réduirez les risques liés à la fuite de la pile de la télécommande de votre projecteur en respectant ces consignes : Utilisez uniquement le type de pile bouton spécifié.
-
Page 25: Utiliser Les Boutons De La Télécommande
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser les boutons de la télécommande La télécommande du projecteur vous permet d'accéder à des menus à l'écran et de modifier les paramètres du projecteur. Utilisez le bouton d'alimentation du PCE ou de la télécommande pour mettre le projecteur en mode veille ou pour l'allumer. -
Page 26: Ajuster Les Paramètres Du Projecteur
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Ajuster les paramètres du projecteur Le bouton Menu de la télécommande vous permet d'accéder à l'affichage à l'écran afin d'ajuster les paramètres du projecteur. I M P O R T A N T Il n'y a aucune option de menu de projecteur sur le PCE. - Page 27 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques aux entrées vidéo S-vidéo et composite. Netteté Ajuste la netteté de l'image projetée Ce paramètre s'applique uniquement de 0 à 31. aux entrées vidéo S-vidéo et composite.
- Page 28 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Haut/Bas affiche en même temps des images étirées horizontalement pour chaque œil, l'une au-dessus de l'autre. Inv. Sélectionne le paramètre Inverser 3D G-D affiche des données visuelles gauche/droite 3D (G-D ou D-G).
- Page 29 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques verticalement le long des bords gauche et droit de l'écran (format colonne). 16:9 transforme la sortie en 16:9 en aplatissant l'image, ce qui est recommandé...
- Page 30 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques désactive le port USB de l'ordinateur de la salle sur le PCE. Source USB2 Active le toucher pour la source vidéo Le paramètre par défaut est VGA2. sélectionnée (VGA1, VGA2, HDMI Lorsque l'utilisateur bascule vers la ou Désactiver) en associant la...
- Page 31 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Paramètre Utilisation Remarques Nom project. Affiche le nom du projecteur défini par un administrateur (12 caractères maximum). Emplac Affiche l'emplacement du projecteur défini par un administrateur (16 caractères maximum).
-
Page 32: Régler La Netteté De L'image
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Régler la netteté de l'image Pour régler la netteté de l'image projetée, utilisez le levier de mise au point, qui se trouve sur l'objectif du projecteur. Pour régler la netteté... -
Page 33: Ajuster L'image
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Ajuster l'image Consultez ces notes lorsque vous réglez l'image projetée comme expliqué dans le SMART Board guide d'installation du système de tableau interactif X880i5 et X885i5 inclus (smarttech.com/kb/154546). - Page 34 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif N° Connecteur Connexion à : Alimentation Alimentation électrique Sortie mini-DIN 5V/2A d'alimentation 4 Faisceau de câbles du PCE broches Mini-DIN 7 broches Faisceau de câbles du PCE RS-232F (DB9) Faisceau de câbles du PCE Entrée vidéo RVB DB15F (VGA 1)
-
Page 35: Utiliser Votre Tableau Interactif
Consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série X800 (smarttech.com/kb/144817) pour plus d'informations sur l'utilisation de votre tableau interactif. Lorsque vous branchez votre système de tableau interactif SMART Board à un ordinateur équipé du logiciel SMART, vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités de votre tableau interactif. -
Page 36: Utiliser Le Panneau De Commande Étendu (Pce)
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Le PCE vous permet de contrôler le fonctionnement de base de votre système de tableau interactif. Appuyez sur le bouton d'alimentation du PCE ou de la télécommande pour mettre le système de projecteur en mode veille ou pour l'allumer. -
Page 37: Utiliser Le Dispositif De Connexion Rca
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Numéro Fonction Côté gauche Port USB A (pour les clés USB) Avant Bouton d'alimentation et indicateur limineux d'état Contrôle du volume Sélection de l'entrée Arrière Deux ports mini USB B (pour brancher l'ordinateur de la salle et l'ordinateur portable) Connecteur 11 broches (pour brancher le faisceau de câbles du PCE) - Page 38 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Le diagramme et le tableau suivants décrivent les composants du dispositif de connexion RCA. Numéro Fonction Prise de l'entrée vidéo composite RCA (pour les périphériques comme les lecteurs de DVD/Blu-ray) Prise audio RCA (entrée droite) Prise audio RCA (entrée gauche)
-
Page 39: Chapitre 4 : Intégrer D'autres Périphériques
Projecteur SMART UF75 Projecteur SMART UF75w Brancher des sources et des sorties périphériques Ce chapitre indique comment intégrer votre système de tableau interactif SMART Board X800i5 à des périphériques. Compatibilité des formats vidéo projecteurs SMART UF75 ou UF75w ont un format vidéo natif et différents modes de compatibilité... -
Page 40: Projecteur Smart Uf75
C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Projecteur SMART UF75 Résolution Mode Format Fréquence Apparence d'actualisation "Identique à (Hz) l'entrée" 720 × 400 720×400_85 1.8:1 85.039 Panoramique 640 × 480 VGA 60 59.94 Plein écran 640 ×... -
Page 41: Projecteur Smart Uf75W
C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Projecteur SMART UF75w Résolution Mode Format Fréquence Apparence d'actualisation "Identique à (Hz) l'entrée" 720 × 400 720×400_85 85.039 Panoramique 640 × 480 VGA 60 59.94 Colonne 800 × 600 VGA 72 72.809 Colonne... -
Page 42: Projecteur Smart Uf75
C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Projecteur SMART UF75 Format du Format Fréquence Fréquence Apparence signal horizontale verticale (Hz) "Identique à (kHz) l'entrée" 480i (lecteur de 15.73 59.94 Plein écran DVD) (640 × 480) 567i (lecteur de 15.63 Panoramique... -
Page 43: Brancher Des Sources Et Des Sorties Périphériques
C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Projecteur SMART UF75 Mode vidéo Format Fréquence Fréquence Signal couleur horizontale verticale (Hz) (MHz) (kHz) NTSC 15.73 29.96 3.58 15.62 4.43 SECAM 15.62 4.25 (f 4.06 (f Projecteur SMART UF75w Mode vidéo Format Fréquence... - Page 44 C H A P I T R E 4 Intégrer d'autres périphériques Le connecteur vidéo composite et les entrées audio double canal associées du dispositif de connexion RCA ne servent qu'aux entrées. Ces prises RCA ne fournissent pas de signal de sortie. Pour brancher un lecteur de DVD/Blu-ray ou un appareil similaire 1.
-
Page 45: Chapitre 5 : Assurer La Maintenance De Votre Système De Tableau Interactif
Retirer et remplacer le module de la lampe du projecteur Réinitialiser le compteur de la lampe Ce chapitre inclut des méthodes pour éviter d'endommager et pour nettoyer correctement votre système de tableau interactif SMART Board X800i5. Assurer la maintenance de votre tableau interactif Pour plus d'informations sur la maintenance de votre tableau interactif, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série X800 (smarttech.com/kb/144817). - Page 46 C H A P I T R E 5 Assurer la maintenance de votre système de tableau interactif Avant de nettoyer le projecteur, appuyez deux fois sur le bouton Marche du PCE ou de la télécommande afin de mettre le système en mode veille, puis laissez refroidir la lampe pendant au moins 30 minutes.
-
Page 47: Faire La Mise Au Point Et Ajuster L'image Du Projecteur
C H A P I T R E 5 Assurer la maintenance de votre système de tableau interactif Faire la mise au point et ajuster l'image du projecteur Pour plus d'informations sur la mise au point et le réglage de l'image projetée, voir Régler la netteté... - Page 48 C H A P I T R E 5 Assurer la maintenance de votre système de tableau interactif Lorsque vous remplacez la lampe du projecteur : Mettez le projecteur en mode veille et attendez 30 minutes pour que la lampe refroidisse complètement.
- Page 49 C H A P I T R E 5 Assurer la maintenance de votre système de tableau interactif 4. Retirez le couvercle de la lampe du projecteur, puis rangez-le en lieu sûr. C O N S E I L Si le couvercle est difficile à retirer, insérez un tournevis plat ou une pièce de monnaie dans la fente située sous le couvercle de la lampe afin de soulever délicatement le couvercle.
- Page 50 C H A P I T R E 5 Assurer la maintenance de votre système de tableau interactif Pour mettre le nouveau module de lampe dans le projecteur 1. Sortez de son emballage le nouveau module de la lampe. 2. Insérez délicatement le module de la lampe dans le projecteur à l'aide de la poignée située sur la partie supérieure du module.
-
Page 51: Réinitialiser Le Compteur De La Lampe
C H A P I T R E 5 Assurer la maintenance de votre système de tableau interactif Réinitialiser le compteur de la lampe Après avoir remplacé la lampe, vous devrez accéder au menu d'entretien du projecteur et réinitialiser le compteur des heures de la lampe. Afin d'éviter toute erreur accidentelle, seul un administrateur système doit effectuer cette opération. -
Page 53: Chapitre 6 : Dépanner Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 6 Dépanner votre système de tableau interactif Corriger les problèmes d'alignement de l'image Diagnostiquer les problèmes à l'aide des indicateurs et des commandes système de tableau interactif Indicateurs et commandes du tableau interactif Indicateurs et états du projecteur Indicateurs et états du PCE États d'erreur du projecteur Votre projecteur ne répond pas aux commandes Le message "Surchauffe projecteur"... -
Page 54: Corriger Les Problèmes D'alignement De L'image
Cette section explique les indicateurs et les commandes des composants système de tableau interactif. Indicateurs et commandes du tableau interactif Votre tableau interactif SMART Board série X800 inclut les indicateurs et les commandes suivants : Un indicateur lumineux Des boutons du plumier, des diodes et des capteurs Le bouton de réinitialisation du module du contrôleur... -
Page 55: Indicateurs Et États Du Projecteur
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Indicateurs et états du projecteur Deux indicateurs lumineux (d'alimentation et d'entretien) se trouvent sous le projecteur SMART UF75 ou UF75w. Des séquences lumineuses spécifiques donnent des informations sur l'état du projecteur, notamment en cas d'erreur. -
Page 56: Indicateurs Et États Du Pce
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Indicateur Indicateur Message d'alimentation d'entretien Voir Le message "Lamp Failure" apparaît à la page 48 pour dépanner le projecteur. Éteint Éteint Le projecteur ne reçoit pas d'alimentation. Voir L'indicateur d'alimentation du projecteur ne s'allume pas à... -
Page 57: Le Message "Surchauffe Projecteur" Apparaît
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Le message "Surchauffe projecteur" apparaît Si le message de l'indicateur "Surchauffe projecteur" apparaît et que le projecteur passe en mode veille pendant l'utilisation, c'est le signe qu'un des problèmes suivants est survenu : Le projecteur surchauffe à... -
Page 58: Le Message "Lamp Failure" Apparaît
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Pour résoudre l'erreur "Color Wheel Failure" 1. Mettez le projecteur en mode veille et attendez 15 minutes qu'il refroidisse. 2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis attendez au moins 60 secondes. -
Page 59: Résoudre Les Problèmes De Communication Réseau
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Pour résoudre un problème d'indicateur d'alimentation du projecteur qui ne s'allume 1. Vérifiez la source d'alimentation, puis assurez-vous que tous les câbles sont branchés. 2. Vérifiez que le projecteur est branché à une prise électrique active. 3. -
Page 60: Résoudre Les Problèmes De Son
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de son Le projecteur n'est pas équipé d'enceintes intégrées, mais vous pouvez brancher un système audio au connecteur de sortie audio sur le panneau de connexion du projecteur. Si aucun son ne sort de votre système audio, effectuez l'opération suivante. -
Page 61: Résoudre Les Problèmes D'image
Il se peut que les ordinateurs, les périphériques, les entrées sources et leurs câbles de connexion ne soient pas bien configurés pour transmettre leurs signaux à votre système de tableau interactif SMART Board. Consultez Compatibilité des formats vidéo à la page 29 et la section suivante pour savoir comment résoudre ces problèmes. -
Page 62: Image Partielle, Qui Défile Ou Qui S'affiche Mal
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif 4. Assurez-vous que la lampe du projecteur est bien installée. 5. Vérifiez que votre projecteur est allumé et que les indicateurs d'état du projecteur sont allumés. -
Page 63: Votre Image A Une Barre Verticale Qui Tremblote
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif I M P O R T A N T Notez les valeurs de vos paramètres avant d'ajuster les paramètres lors de la procédure suivante. Pour résoudre un problème d'image instable ou qui tremblote 1. -
Page 64: Image Projetée Non Alignée
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Image projetée non alignée L'image du projecteur SMART UF75 ou UF75w peut glisser si le projecteur est souvent déplacé ou installé dans une pièce sujette aux vibrations, par exemple à côté d'une lourde porte. Respectez ces précautions pour éviter que l'image perde son alignement : Assurez-vous que le mur de l'installation est d'aplomb, droit et ne bouge ou ne vibre pas trop. -
Page 65: Résoudre Les Problèmes De Connexion
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de connexion Le tableau suivant explique comment résoudre les problèmes de connexion entre le tableau interactif, le projecteur et le PCE. Symptômes Cause possible Solution Le tableau interactif ne... -
Page 66: Emplacement Des Numéros De Série
C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif N'ajustez aucun paramètre du menu d'entretien autres que ceux répertoriés dans ce guide. Si vous modifiez d'autres paramètres, vous risquez d'endommager votre projecteur ou de perturber son fonctionnement, et votre garantie sera annulée. Récupérer votre mot de passe Si vous oubliez le mot de passe du projecteur, vous pouvez le récupérer en accédant au menu d'entretien du projecteur, directement à... - Page 67 C H A P I T R E 6 Dépanner votre système de tableau interactif Pour l'emplacement du numéro de série du tableau interactif SMART Board série X800, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série X800 (smarttech.com/kb/144817). Le numéro de série du projecteur SMART UF75 ou UF75w se trouve sur le dessus du projecteur.
-
Page 68: Transporter Votre Système De Tableau Interactif
Dépanner votre système de tableau interactif Transporter votre système de tableau interactif Conservez l'emballage de votre système de tableau interactif SMART Board X800i5 afin de le réutiliser au cas où vous devriez transporter votre système de tableau interactif. En cas de besoin, réutilisez autant que possible l'emballage d'origine. -
Page 69: Annexe A : Gérer À Distance Votre Système De Tableau Interactif
Cette annexe inclut des instructions détaillées sur la manière de paramétrer votre ordinateur ou votre système de contrôle local afin de gérer à distance les paramètres de votre système de tableau interactif SMART Board X800i5 par le biais d'une interface série RS-232. -
Page 70: Gestion Des Pages Web
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Gestion des pages Web Vous pouvez accéder à des fonctionnalités de paramétrage avancées par le biais de la page Web du projecteur. Cette page Web vous permet de gérer le projecteur à distance à l'aide d'un ordinateur connecté... -
Page 71: Panneau De Commande
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Panneau de commande Ce menu vous permet de gérer l'état audio et vidéo, les alertes et les apparences du projecteur à l'aide d'un navigateur Internet. Paramètre de sous-menu Description Alimentation Allume le projecteur ou le met en mode veille. - Page 72 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Paramètre de sous-menu Description Suivi Synchronise la temporisation d'affichage de votre projecteur avec la carte vidéo de votre ordinateur de 0 à 63. Netteté Ajuste la netteté de l'image projetée de 0 à 31. Crête blanc Ajuste la luminosité...
- Page 73 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Paramètre de sous-menu Description 16:9 transforme la sortie en 16:10 en aplatissant l'image, ce qui est recommandé pour la télévision HD et les DVD compatibles avec les écrans larges. R E M A R Q U E Voir Compatibilité...
-
Page 74: Panneau De Commande Ii
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Panneau de commande II Réglages 3D Ce menu vous permet d'activer ou de désactiver l'affichage d'image 3D et de définir son format. Paramètre de sous-menu Description 3D activé/désactivé... -
Page 75: Param. Réseau
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Param. réseau Ce menu vous permet d'activer ou de désactiver le protocole DHCP (Dynamic Host Control Protocol) et de paramétrer les adresses et les noms réseau associés. Paramètre de sous-menu Description DHCP Active ou désactive le DHCP du réseau. -
Page 76: Alerte E-Mail
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Alerte e-mail Ce menu vous permet de saisir l'adresse à laquelle vous préférez recevoir des alertes électroniques et d'ajuster les paramètres associés. Paramètre de sous-menu Description Alerte e-mail Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour activer ou désactiver la fonction d'alerte électronique. - Page 77 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Si vous oubliez le mot de passe du projecteur, consultez Accéder au menu d'entretien à la page 55.
-
Page 78: Brancher Votre Système De Contrôle Local Au Pce
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Brancher votre système de contrôle local au En branchant un ordinateur ou un système de contrôle local au connecteur 4 broches du PCE, vous pouvez sélectionner des entrées vidéo, démarrer ou éteindre votre système de tableau interactif et demander des informations comme l'utilisation de la lampe du projecteur, les paramètres actuels et les adresses réseau. - Page 79 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif R E M A R Q U E S Le mode asynchrone est désactivé par défaut dans le projecteur. Toutes les commandes doivent être au format ASCII. Terminez toutes les commandes par un retour chariot.
-
Page 80: Commandes De Programmation Du Projecteur
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Commandes de programmation du projecteur Cette section décrit les commandes de programmation du projecteur. Commandes d'alimentation du projecteur projecteurs SMART UF75 ou UF75w répond aux commandes qu'à certains niveaux d'alimentation et à... -
Page 81: Valeurs De Description De La Source Vidéo
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif avant le changement de valeur que vous voulez saisir. Toutes les valeurs absolues que vous saisissez doivent se situer à l'intérieur de la fourchette cible de la commande, et toutes les valeurs d'ajustement doivent être égales à un nombre situé à l'intérieur de la fourchette cible de la commande. -
Page 82: Commandes De L'alimentation
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Commandes de l'alimentation Ces commandes mettent le projecteur en veille ou le sortent de ce mode et demandent l'état d'alimentation actuel du projecteur. L'état d'alimentation du projecteur détermine si certaines commandes sont disponibles à... -
Page 83: Commandes Générales Des Sources
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Le tableau suivant décrit les commandes de sélection des sources : Commande Description get input Renvoie l'entrée actuelle du projecteur. set input [champ] Renvoie l'entrée vers l'un des champs sélectionnables. Le tableau suivant décrit les champs de réponse de sélection des sources : Champ Description... -
Page 84: Commandes Des Sources Vga Supplémentaires
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Ces commandes contrôlent l'apparence de votre source. Ces paramètres ne sont pas disponibles lorsque le projecteur est en mode veille ou lorsque la source est déconnectée. Voir Méthodes de commande basées sur des valeurs à... -
Page 85: Commandes Des Sources Vidéo Composite Supplémentaires
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Voir Méthodes de commande basées sur des valeurs à la page 70 afin de paramétrer des commandes absolues et d'ajustement. Commande Fourchette cible de la commande Réponse set frequency [valeur] =-5 à... -
Page 86: Commandes Réseau
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Ces commandes vous informent sur les paramètres de la sortie audio actuelle. Commande Réponse get volume volume=[paramètre du volume actuel] get mute mute=[paramètre de silence actuel] get volumecontrol volumecontrol=[paramètre de contrôle du volume actuel] get cc... -
Page 87: Commandes Système
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Ces commandes contrôlent les paramètres de votre réseau. Commande Fourchette cible de la commande Réponse set dhcp [cible] dhcp=[actuel] =off set ipaddr [cible] =0.0.0.0 à =255.255.255.255 ipaddr=[actuel] set subnetmask [cible] =0.0.0.0 à... - Page 88 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Ces commandes vous informent sur les paramètres système actuels. Ces commandes sont disponibles même lorsque le projecteur est en mode veille. Commande Réponse get lamphrs lamphrs=[heures de fonctionnement de la lampe actuelles] get syshrs syshrs=[heures de fonctionnement du projecteur actuelles]...
- Page 89 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Ces commandes contrôlent les paramètres système actuels. Ces commandes ne sont pas disponibles lorsque le projecteur est en mode veille. Voir Méthodes de commande basées sur des valeurs à...
- Page 90 A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif Commande Fourchette cible de la Réponse commande =Suédois =Chinois traditionnel set groupname [description] Saisissez un descripteur groupname=[description] ne dépassant pas 12 caractères. set projectorname [description] Saisissez un descripteur projectorname=[description] ne dépassant pas 12 caractères.
-
Page 91: Snmp (Simple Network Management Protocol)
A N N E X E A Gérer à distance votre système de tableau interactif SNMP (Simple Network Management Protocol) Votre projecteur SMART UF75 ou UF75w prend en charge une liste de commandes SNMP, comme indiqué dans le fichier de la base d'information de gestion (BIG). Vous pouvez télécharger ce fichier en naviguant jusqu'à... -
Page 93: Annexe B : Normes Environnementales Matérielles
Annexe B Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques s'appliquent à... -
Page 94: Emballage
A N N E X E B Normes environnementales matérielles lithium-ion, appelez le RMA SMART Technologies pour obtenir des informations sur les règlementations concernant ces expéditions sépciales : 1.866.518.6791, poste 4 (États-Unis/Canada) 1.403.228.5940 (tous les autres pays) Emballage De nombreux pays disposent de règlements limitant l'utilisation de certains métaux lourds dans les emballages produit. -
Page 95: Annexe C : Assistance Clientèle
Annexe C Assistance clientèle Informations et assistance en ligne Rendez-vous sur www.smarttech.com/support pour consulter et télécharger des guides d'utilisation, des articles pratiques et de dépannage, des logiciels et bien plus encore. Formation Rendez-vous sur www.smarttech.com/trainingcenter pour obtenir des documents de formation et des informations concernant nos services de formation. -
Page 96: Questions D'ordre Général
A N N E X E C Assistance clientèle Questions d'ordre général Adresse SMART Technologies 3636 Research Road NW Calgary, AB T2L 1Y1 CANADA Standard +1.403.228.5940 ou Numéro gratuit 1.866.518.6791 (États-Unis/Canada) +1.403.228.2500 E-mail info@smarttech.com Garantie La garantie produit est régie par les conditions générales de la "Garantie limitée sur l'équipement" de SMARTenvoyée avec le produit SMART au moment de l'achat. - Page 98 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...