Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVP-715
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-715
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MODEL NO.:DVP-715 LECTEUR DE DVD PORTABLE...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité ATTENTION. AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER LE PRODUIT A LA PLUIE OU A L HUMIDITE. ATTENTION CE LECTEUR DE DVD UTILISE UN SYSTEME LASER. AFIN D ASSURER UNE UTILISATION CORRECTE DU PRODUIT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D UTILISATION ET LE CONSERVER POUR FUTUR REFERENCE SI L UNITE NECESSITAIT UNE MAINTENANCE. -
Page 3: Précautions
Précautions Pour obtenir une image nette. Note de manipulation Le lecteur de DVD est un dispositif de précision de haute Pour l envoi du lecteur de DVD, toujours utiliser le carton technologie. Si la tête de lecture optique et des parties de d expédition et l emballage d origine. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introductions Précautions de sécurité Chercher un titre spécifique, un chapitre Précautions ..Dispositif de zoom Table des matières Programme Lecture ..23 Note sur les disques Lecture avec MP3 ..24 Identifications des commandes .. -
Page 5: Note Sur Les Disques
Note sur les disques Cette section montre comment manipuler, nettoyer et ranger les disques. On Handling Discs On Storing Discs Do not touch the playback side of the disc. Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources. Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier. -
Page 6: Identifications Des Commandes
Identification des Commandes Main Unit... - Page 7 Identification des Commandes Main Unit Placez un disque sur l axe avec la face lecture vers le bas, et appuyez doucement sur le centre du disque afin qu il se mette en position. Vous pouvez appuyer sur le bouton ENTREE de l unité principale pour produire un effet de LECTURE.
- Page 8 Identification des Commandes Remote Control * Bouton TITRE Utilisez le bouton TITRE pour afficher l écran des titres inclus Utilisez (haut, bas, gauche, droite) pour surligner une sélection dans le disque vidéo DVD. Menu sur l'écran menu, et de l écran de TITRE et MENU. ** Bouton MENU Utilisez le bouton MENU pour afficher l écran menu inclus dans le disque DVD.
-
Page 9: Télécommande
Identification des Commandes Insérez les piles (piles au Lithium) Pile type bouton (pile au Lithium) Pincez la targette du réceptacle à piles et tirer alors le réceptacle à pile. Insérez la pile avec la face + dans la même direction le + du réceptacle à... -
Page 10: Raccordements D Alimentation
Raccordements d Alimentation AC Adapter Adaptateur AC Cet adaptateur AC fonctionne en 100-240V~~50/60HzDC OUT 12V DC courant 2.0 A Contactez un distributeur de pièces électriques pour assistance dans la sélection d une prise correcte d adaptateur AC ou pour le kit de cordons AC Attention Ne connectez pas la prise d alimentation avec une autre prise de sortie d alimentation que celle indiquée sur le... - Page 11 Raccordements d Alimentation Battery Pack Chargez la batterie avant la première utilisation. Fixation de la batterie Détachage de la batterie Assurez vous que l unité soit éteinte et débranchée. assurez vous que l unité soit éteinte et débranchée. Veuillez aligner les connecteurs de batterie du lecteur Faites glisser le bouton NON FERME/FERME sur NON avec les connecteurs de la batterie.
- Page 12 Raccordements d Alimentation Retirage de la batterie Temps de recharge Raccorder l'adaptateur AC avec le jack DC IN sur le coté Temps de recharge droit de la batterie et la prise de courant de la maison. Sans le lecteur Avec le lecteur (Comme montré...
-
Page 13: Lire Un Disque
Lire un Disque Basic Playback Préparez l alimentation d énergie. Quand l'écran de menu apparaît sur l écran de télévision. Ouvrez le couvercle externe et faîtes glisser le Dans le cas de DVD interactif avec contrôle, un écran de menu commutateur MARCHE/ARRET sur MARCHE. -
Page 14: Arrêter La Lecture
Lire un Disque Arrêter la lecture Image fixe Appuyez sur STOP durant la lecture. Appuyez sur STOP durant la lecture. Reprendre la Lecture Le lecteur sera placé sur le mode image fixe. Quand la lecture est arrêtée, l unité enregistre l endroit où Stop a été... -
Page 15: Lecture Au Ralenti
Lire un Disque Pour balayer la lecture avance rapide ou retour rapide Lecture au ralenti (DVD seulement) Vous pouvez appuyer sur le bouton de la Appuyez sur RALENTI durant la lecture. télécommande pendant la lecture. La vitesse de lecture deviendra un ½ de la vitesse normale. [Écran de télévision] [Écran de télévision] 1/16... -
Page 16: Utilisation Du Bouton Affichage
Utilisation du bouton AFFICHAGE Avec cette fonction vous pouvez voir sur votre téléviseur Avec cette fonction vous pouvez voir sur votre téléviseur les informations suivantes les informations suivantes Titre actuel Titre actuel Numéro de piste Numéro de piste Temps total de lecture Temps total de lecture Titre actuel Titre actuel... -
Page 17: Utiliser Le Menu Titre
Utiliser un Titre / Menu DVD Utiliser un Menu Titre Certains disques de films peuvent contenir deux titres ou plus. Utiliser un Menu Titre Si le disque à un menu de titres enregistré dessus, le bouton Certains DVD on une structure à menu unique appelée Menus TITRE peut être utilisé... -
Page 18: Changement De Langage Du Sous-Titre
Changement de langage du sous-titre Il est possible de changer la langue des sous titres dans Appuyez sur SOUS-TITRE durant la lecture. différents langages à partir d une sélection dans les réglages Quand aucun sous-titres ne sont enregistrés « . » initiaux sera affiché... -
Page 19: Changement De Langue De La Bande Sonore
Changement de langue de la bande sonore Il est possible, dans le cas de disques DVD, de changer la langue de la bande sonore audio en une langue différente que Appuyez sur AUDIO durant la lecture. celle choisie dans les réglages initiaux. Et il est possible de changer le canal audio dans le cas de CD Audio 1/2 : AC 3 Audio 2/2 : AC 3... -
Page 20: Vue Sous Un Autre Angle
Vue sous un autre angle Certains DVD peuvent contenir des scènes qui ont été prises Appuyez sur ANGLE durant la lecture. simultanément mais sous un nombre différents d angles Pour ces disques, la même scène peut être vue à partir de chaque angle différent en utilisant le bouton ANGLE. -
Page 21: Lecture Répétée
Lecture Répétée Répète A-B Vue répétée (écoute). Sections répétées entre deux points spécifiques. Appuyez sur REPETE durant la lecture. Appuyez le bouton A-B sur la télécommande à l endroit où vous A chaque fois que ce bouton est appuyé, l écran de télévision souhaitez faire commencer la répétition. -
Page 22: Recherche Un Titre Ou Chapitre Spécifique
Recherche titre chapitre Dispositif de zoom spécifique Dispositif de zoom (DVD seulement) Vous pouvez directement entrer un temps , un titre ou un La fonction zoom, vous permet d élargir une image vidéo et de numéro de chapitre pour rechercher plus vite dans le vous déplacer sur cette image élargie. -
Page 23: Programme Lecture
Programme lecture Le lecteur peut lire les pistes d un disque dans l ordre que vous Puis sélectionnez « DEPART » et appuyez sur avez spécifié. ENTREE pour commencer le programme de lecture. La sélection titre/chapitre/piste est gardée en mémoire et sera lue maintenant au commencement La fonction programme de lecture peut ne pas fonctionner avec de la séquence programmée. -
Page 24: Lecture Avec Mp3
Lecture avec MP3 Charger un disque MP3 menu affiché lecture commence automatiquement. Il y a des informations affichées sur l'écran de télévision quand vous mettez un disque MP3 dans le lecteur comme dans l'image vue sur la gauche. La première ligne est pour dire le temps de lecture écoulé... -
Page 25: Lecture De Divx
LECTURE DE DIVX Appuyez sur PLAY (LECTURE) ou ENTER (ENTREE) Qu est-ce que le DIVX ? pour démarrer la lecture du fichier. La technologie vidéo DIVX, souvent appelée « le MP3 de la vidéo » vous permet de réduire la taille des fichiers vidéo très imposants à... -
Page 26: Sélection Des Réglages Initiaux
Sélection des réglages initiaux Une fois que les réglages initiaux ont été complétés, le lecteur Page de Réglage audio peut fonctionner toujours dans les mêmes conditions (spécialement avec des disques DVD) Le réglage sera gardé en mémoire jusqu à ce qu il soit changé même si le courant est éteint. - Page 27 Page de réglage du mot de passe Pour changer de mot de passe appuyez sur Réglage, puis sélectionnez la page de réglage du mot de passe, appuyez sur ENTREE pour sélectionner changement de mot de passe. Entrez votre ancien mot de passe. Entrez votre nouveau mot de passe.
-
Page 28: Raccordement À La Télévision
Raccordement à la télévision Référez vous aussi au manuel de l utilisateur de votre téléviseur. Avant de raccorder le lecteur de DVD à votre téléviseur, assurez vous d éteindre l alimentation et de débrancher les deux unités de la prise de courant murale avant de faire tout raccordement. Raccordez le lecteur de DVD directement au téléviseur. -
Page 29: Raccordement À Un Amplificateur Équipé Avec Un Dolby Pro Logic Surround (Optionnel)
Raccordement à un amplificateur équipé avec un Dolby Pro Logic Surround (optionnel) Dolby Pro logic surround Vous pouvez apprécier l excitation du Son « Surround » même si votre récepteur A/V n offre pas le décodage du dolby Digital Si votre A/V récepteur possède le décodage du Dolby Pro Logic Surround, référez vous au diagramme de raccordement suivant. -
Page 30: Information De Copyright
Information de Copyright Region Management Information Region Management Information : This DVD Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD disc does not correspond to Region number of this DVD player, this DVD player cannot play that disc. -
Page 31: Avant D Appeler Le Service De Personnel
Avant d appeler le Personnel de Service Symptoms and Correction Vérifiez le guide suivant pour les causes possibles des problèmes avant de contacter le service. Symptômes Cause Correction Pas d alimentation Le câble d alimentation est déconnecté Branchez prudemment le cordon dans la prise électrique du mur. - Page 32 Avant d Appeler le Personnel de Service Symptômes Cause Correction Pas de son L équipement branché avec le câble son Sélectionnez le mode correct de sortie du récepteur n est pas réglé pour recevoir un signal de audio ainsi vous pourrez écouter le son du lecteur sortie DVD0 DVD.
-
Page 33: Spécifications
Spécifications Alimentation électrique 12 V DC (Adaptateur de terminal AC), 8,4 V DC (Batterie) Puissance 10 W (Approximativement) Poids 0,73 kg (sans le bloc pile) Dimensions extérieures 190 x 150 x 140 (sans le bloc pile) Systèmes vidéos PAL/NTSC Laser Semi-conducteur laser, longueur d onde 650nm (DVD), 780 (CD) Gammes de fréquence ( audio) - Page 34 informations. (Directive de l équipement électronique et des déchets électroniques).