Précautions de sécurité ATTENTION. AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER LE PRODUIT A LA PLUIE OU A L HUMIDITE. ATTENTION CE LECTEUR DE DVD UTILISE UN SYSTEME LASER. AFIN D ASSURER UNE UTILISATION CORRECTE DU PRODUIT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D UTILISATION ET LE CONSERVER POUR FUTUR REFERENCE SI L UNITE NECESSITAIT UNE MAINTENANCE.
Précautions Pour obtenir une image nette. Note de manipulation Le lecteur de DVD est un dispositif de précision de haute Pour l envoi du lecteur de DVD, toujours utiliser le carton technologie. Si la tête de lecture optique et des parties de l unité d expédition et l emballage d origine.
Table des matières Introductions Précautions de sécurité Chercher un titre spécifique, un chapitre Précautions Dispositif de zoom Table des matières Programme Lecture . 23 Note sur les disques Lecture avec MP3 . 24 Identifications des commandes .. 6-9 Réglages initiaux Unité...
Note sur les disques Cette section montre comment manipuler, nettoyer et ranger les disques. On Handling Discs On Storing Discs Do not touch the playback side of the disc. Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources. Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier.
Page 8
Identification des Commandes Main Unit Placez un disque sur l axe avec la face lecture vers le bas, et appuyez doucement sur le centre du disque afin qu il se mette en position. Vous pouvez appuyer sur le bouton ENTREE de l unité principale pour produire un effet de LECTURE.
Page 9
Identification des Commandes Remote Control * Bouton TITRE Utilisez le bouton TITRE pour afficher l écran des titres inclus dans Utilisez (haut, bas, gauche, droite) pour surligner une sélection sur le disque vidéo DVD. Menu l'écran menu, et de l écran de TITRE et MENU. ** Bouton MENU Utilisez le bouton MENU pour afficher l écran menu inclus dans le disque DVD.
Identification des Commandes Insérez les piles (piles au Lithium) réceptacle à pile. N exposez pas les capteurs de la télécommande à une lumière Replacez le réceptacle, avec la pile dedans, dans la vive. télécommande faisant attention qu'il soit totalement inséré. Ne placez pas d obstacles entre la télécommande et les capteurs de la télécommande.
Raccordements d Alimentation AC Adapter Adaptateur AC adaptateur fonctionne 100- 240V~~1.5A~~50/60HzDC OUT 8.8V~~9.8V DC courant 2.5 A Min Contactez un distributeur de pièces électriques pour assistance dans la sélection d une prise correcte d adaptateur AC ou pour le kit de cordons AC Attention Raccordements d Alimentation Ne connectez pas la prise d alimentation avec une autre prise...
Page 12
Veuillez aligner les connecteurs de batterie du lecteur avec les connecteurs de la batterie. Faites glisser le bouton NON FERME/FERME sur NON FERME. fixez alors la batterie à ce lecteur de DVD portable. Détachage de la batterie assurez vous que l unité soit éteinte et débranchée. Faites glisser le bouton NON FERME/FERME sur NON FERME.
Raccordements d Alimentation Temps de recharge Temps de recharge Retirage de la batterie Sans le lecteur Avec le lecteur Raccorder l'adaptateur AC avec le jack DC IN sur le coté droit de la batterie et la prise de courant de la maison. (Comme Approx.
Préparez l alimentation d énergie. La lecture de l article sélectionné commence Pour plus d information, referez vous aussi à la jaquette du disque Ouvrez couvercle externe faîtes glisser commutateur MARCHE/ARRET sur MARCHE. que vous être en train de lire. Appuyez sur OUVRIR/POUSSER pour ouvrir le couvercle du disque et insérez le disque que vous voulez lire, face Après opération.
Passer un chapitre ou retourner ou avancer d une piste. Economiseur d écran Passer en avant L économiseur d écran est utile pour prévenir des dommages de Appuyez sur SUIVANT sur la télécommande pendant la l affichage lecture. L image de l économiseur d écran apparaît quand vous laissez le Un chapitre (DVD) ou une piste (CD) sera passé...
LECTURE, ou ENTREE sur l unité principale. au ralenti. Le bouton RALENTI ne fonctionne pas avec les CD audio. Le lecteur de DVD ne lira pas le son pendant la lecture, avance ou retour rapide. Lecture au ralenti (DVD seulement) Appuyez sur RALENTI durant la lecture.
Utilisation du bouton AFFICHAGE Avec cette fonction vous pouvez voir sur votre téléviseur les Avec cette fonction vous pouvez voir sur votre téléviseur les informations suivantes informations suivantes Titre actuel Titre actuel Numéro de piste Numéro de piste Temps total de lecture Temps total de lecture Titre actuel Titre actuel...
Utiliser un Titre / Menu DVD Utiliser un Menu Titre Certains disques de films peuvent contenir deux titres ou plus. Si le Utiliser un Menu Titre disque à un menu de titres enregistré dessus, le bouton TITRE peut Certains DVD on une structure à menu unique appelée Menus DVD. être utilisé...
dans le langage sélectionné immédiatement éteint> (certains disques ont un affichages différents) Sous-titre 1 1/03 Quand un disque fournissant un sous-titre dans le même langage que l audio est lu, le sous-titre de langage différent et le sous-titre de la langue audio peuvent se recouvrir sur l écran Sous-titre 2 2/03 de télévision Dans ce cas , éteignez les sous-titres.
MONO MONO MONO-MIX STEREO les réglages initiaux. GAUCHE DROITE Et il est possible de changer le canal audio dans le cas de CD audio. appuyez sur AUDIO de façon répétitive jusqu à ce que le Quand la langue désirée n est pas sélectionnée même après langage désiré...
TITRE Répète le même titre Tout Répète tout le disque Retrouve la lecture normale Appuyez sur ANGLE durant la lecture. PISTE Répète la même piste Tout Répète tout le disque appuyez sur ANGLE de façon répétitive jusqu à ce que l angle désiré...
pour changer le titre, appuyez sur 6 pour sélectionner le titre 6. Titre 06/11 Retrouve la lecture normale CHAPITRE 02/04 Répétez l étape du dessus, sélection du chapitre 2 Certains sous-titres enregistrés autour de la marque peuvent La répétition peut ne pas fonctionnée correctement avec échouer à...
Programme lecture Le lecteur peut lire les pistes d un disque dans l ordre que vous avez spécifié. Puis sélectionnez « DEPART » et appuyez sur ENTREE pour commencer le programme de lecture. La sélection titre/chapitre/piste est gardée en mémoire et La fonction programme de lecture peut ne pas fonctionner avec sera lue maintenant au commencement de la séquence certains films DVD.
si le courant est éteint. Cette unité vous permet d adapter les performances appuyez sur le bouton pour sélectionner le fichier MP3 désiré et appuyez alors sur LECTURE pour à vos personnelles préférences commencer la lecture du fichier. Pour votre information : Appuyez sur les boutons numériques pour entrer le nombre du fichier MP3 désiré...
Le mot de passe préenregistré est 1234 Raccordement à la télévision Page préférence Le contrôle de la page préférence n est pas disponible quand la l unité est en mode pause. L unité doit demeurer complètement en arrêt avant que vous puissiez entrer dans la page préférence. Page de réglage du mot de passe Référez vous aussi au manuel de l utilisateur de votre Pour changer de mot de passe...
Raccordement am pl i f i cat eur à quip avec un Dol by Pr o Logi c é é Surround (optionnel) Dolby Pro logic surround Vous pouvez apprécier l excitation du Son « Surround » même si votre récepteur A/V n offre pas le décodage du dolby Digital Si votre A/V récepteur possède le décodage du Dolby Pro Logic Surround, référez vous au diagramme de raccordement suivant.
Region Management Information Avant d appeler le Personnel de Service Symptoms and Correcti Information de Copyright Vérifiez le guide suivant pour les causes possibles des problèmes Region Management Information avant de contacter le service. Symptômes Cause Region Management Information : This DVD Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Pas d alimentation Le câble d alimentation est déconnecté...
Système de visualisation TFT à ma Avant d Appeler le Personnel de Service Résolution 480x234 Symptômes Cause Correction Pas de son L équipement branché avec le câble son n est Sélectionnez le mode correct de sortie du récepteur audio pas réglé pour recevoir un signal de sortie ainsi vous pourrez écouter le son du lecteur DVD.
Page 31
vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.