Manuels Connexes pour LENCO DVP-722
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-722
- Page 1 DVP-722 16:9 / 4:3 16:9 / 4:3 REVERSE REVERSE MODE MODE DOWN DOWN E N T E R SD/MMC/MS CARD MPEG4 UNIVERSAL SERIAL BUS...
- Page 3 Caractéristiques..................................1 Remarques de sécurité................................2 Télécommande...................................3 Description....................................4 Utilisation de la télécommande..............................5 Raccordement des écouteurs au lecteur DVD..........................6 Raccordement à un Appareil Externe............................7 Raccordement au poste de télévision............................8 Connexion à un composant stéréo..............................9 Utiliser un Lecteur de Cartes..............................10 Utiliser un de Port USB................................11 Utilisation de l’...
- Page 5 1.Bouton MENU/PBC Appelle le menu disque. 2.Bouton L/R Sélectionne les pistes sonores gauche, droite et stéréo STANDBY MENU/PBC MUTE DISPLAY ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE 7.10 Bouton + 20.Bouton PLAY/PAUSE Utilisé pour entrées 10 à 19 (combinant Appuyez une fois pour lancer la lecture. ce bouton et autres boutons à...
- Page 6 7.CURSEUR (HAUT/BAS/GAUCHE/ 1. (16:9/4:3)/MODE/BAS/HAUT DROITE), ENTRÉE ( 1.OUVERTURE 6.ENTRÉE / SORTIE 8.MENU/PBC 2 .OUVERTURE 2.VOLUME ÉCOUTEURS / HAUT-PARLEUR 7.VIDÉO 9.STOP 3. COMPARTIMENT À DISQUE 3.PRISE CASQUE 8.SORTIE AUDIO 10.PAUSE/LECTURE 4. ÉCRAN LCD 4.PRISE D'ALIMENTATION CC 12V 9.ENTRÉE AUDIO BOUTONS DE LECTURE 5.Interrupteur Marche/Arrêt FAST REVERSE 5.MARCHE / ARRÊT...
- Page 7 16:9 / 4:3 16:9 / 4:3 REVERSE REVERSE MODE MODE DOWN DOWN E N T E R 2. Tirez le compartiment à pile. 3.Insérez une pile au lithium 3V dans le compartiment avec la polarité (+) vers le haut comme indiqué. 4.Remettez le compartiment à...
- Page 8 Notes sur le Traitement Automatique des Signaux Le Traitement Automatique des Signaux décode le signal audionumérique en stéréo dts ou en signal audionumérique Dolby pour la lecture avec haut-parleurs et écouteurs après avoir converti le signal en analogue et l'avoir amplifié. Le signal numérique 5.1 passe à...
- Page 9 Magnétoscope ou autre composant équipé de connecteurs de sortie externes AUDIO VIDEO Câble adaptateur AV (fourni) (Mini prise vers RCA) Entré vidéo : Jaune Sortie vidéo : Jaune Vidéo (jaune) Audio (gauche) : Blanc Audio (droit) : Rouge Audio (noir) Audio (gauche) : Blanc CÂBLE AV (Non fourni) Audio (droit) : Rouge...
- Page 10 1. Éteignez le lecteur de DVD, le magnétoscope et les autres appareils. 2. Branchez les câbles audio et vidéo comme illustré ci-dessous. 3. Placez le sélecteur INPUT/OUTPUT (Entrée/Sortie) sur OUTPUT (Sortie). 4. Allumez l'appareil. 5.Appuyez plusieurs fois sur le bouton TV/Vidéo de votre téléviseur pour sélectionner l'entrée correspondant au lecteur de DVD.
- Page 11 Raccordement à un équipement stéréo À l'aide d'un câble coaxial (accessoire en option), raccordez la sortie numérique (SPDIF) du lecteur de DVD à un amplificateur ou un décodeur Dolby Digital/DTS pour apprécier un son surround intégral en 5.1 canaux. Procédez comme suit pour le raccordement . 1.Éteignez le lecteur de DVD et l'appareil stéréo.
- Page 12 Utiliser un lecteur de cartes Le lecteur possède un lecteur de cartes 3 en 1, qui acceptent les cartes MMC (carte multimédia), SD (carte Secure Digital) et MS (Memory Stick). Insérer une carte mémoire 1. Vérifiez qu'aucun disque ne se trouve dans le lecteur. 2.
- Page 13 Utiliser un de Port USB Le lecteur accepte la plupart des appareils USB comme les MP3, les DSC, clef USB, caméscope numérique etc. La version USB de ce lecteur est 2.0. Port USB Brancher un appareil USB 1. Retirer le disque du lecteur. 2.
- Page 14 Cordon d'alimentation Vers la prise de courant domestique Adaptateur secteur Vers la prise d'alimentation CC 12V du lecteur de DVD...
- Page 15 <1>. <2>. <1>. <2>. Chargement de la batterie 1. Fixez la batterie au Lecteur. 2. Utilisez l'adaptateur secteur pour charger la batterie. Effectuez le raccordement comme indiqué ci-dessous. 3.Placez le sélecteur POWER sur ON. (Le Lecteur doit être allumé pour recharger la batterie). Vers la prise de courant Cordon d'alimentation domestique...
- Page 17 MISE EN MARCHE / ARRET DU LECTEUR Pour allumer le lecteur 1.Coulissez le bouton POWER du lecteur en position ON, le lecteur sera alors en mode veille. 2. Appuyez sur la touche sur le Lecteur pour le mettre en marche. 3.Vous pouvez également appuyez sur STANDBY sur la télécommande pour allumer l'appareil.
- Page 18 RESUME Ce lecteur offre une fonction de reprise unique qui rend la vision d'un film plus agréable. Suivez la procédure ci-dessous 1.Lorsque vous voulez interrompre la lecture et le reprendre un peu plus tard là où vous l'avez laissée, appuyez sur le bouton OPEN du lecteur pour ouvrir le couvercle du compartiment à...
- Page 19 “REP:[OFF]” Mark (Signet) La fonction Mark vous permet de sélectionner des parties de DVD de manière à pouvoir facilement retrouver la section ultérieurement. Suivez cette procédure pour configurer le marqueur 1.Pendant la lecture, appuyez sur MARK sur la télécommande 2.Utilisez pour sélectionner le trait de soulignement souhaité.
- Page 20 ZOOM 1.Appuyez sur ZOOM plusieurs fois pendant la lecture ou la pause pour agrandir (2x, 3x, 4x, ) ou réduire (1/2, 1/3, 1/4) l'image. 2.Utilisez les touches de direction ( ) pour déplacer l'image agrandie (recadrage plein écran). MUTE Appuyez plusieurs fois sur MUTE jusqu'à ce que “ MUTE” apparaisse à l'écran pour couper le son. Appuyez à nouveau sur MUTE pour allumer le son. MENU/PBC Appuyez sur MENU/PBC pour revenir au menu Démarrage du disque s'il possède un menu démarrage.
- Page 21 TITRE 1.Appuyez sur ZOOM plusieurs fois pendant la lecture ou la pause pour agrandir (2x, 3x, 4x, ) ou réduire (1/2, 1/3, 1/4) l'image. 2.Utilisez les touches de direction ( ) pour déplacer l'image agrandie (recadrage plein écran). DISPLAY Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pendant la lecture pour afficher plusieurs informations sur la lecture comme le titre, le chapitre, le temps écoulé pour la piste, la langue, etc..
- Page 22 Lecture d'un CD Mp3 et d'un CD audio normal CD MP3 et CD-R/RW valides Les fichiers MP3 doivent être au format ISO9660 ou Joliet. Utilisez “.mp3” comme extension de fichier. Play Dans la plupart des cas, lorsqu'un MP3 ou CD est inséré dans le lecteur, le premier fichier chanson du premier dossier est lu. Dans les autres cas, le gestionnaire de fichiers apparaît.
- Page 23 Lecture d'un Picture CD Image valide Le lecteur peut lire les Picture CD Kodak que vous commandez dans votre magasin de photographie et les CD réalisés personnellement en gravant des fichies JPEG sur un disque CD-R ou CD-RW. Play Généralement, le premier fichier s'affiche après l'insertion du disque dans le lecteur. Dans d'autres cas, le gestionnaire de fichiers apparaît.
- Page 24 Configuration pour système TV, économiseur d'écran, mot de passe, classification, type TV (4:3/16:9), valeur par défaut 1.Appuyez sur SETUP sur la télécommande Type de tv 4:3 ou 16:9 2.Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner SYSTEM SETUP et son sous-menu. 3.Pour confirmer la sélection, appuyez sur le bouton STANDBY MENU/PBC...
- Page 25 Configuration pour système TV, économiseur d'écran, mot de passe, STANDBY MENU/PBC classification, type TV (4:3/16:9), valeur par défaut STANDBY MENU/PBC DISPLAY MUTE DISPLAY MUTE ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE 1.Réglage du verrouillage parental Réinstallation de la valeur par défaut SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM...
- Page 26 Configuration de la Langue pour l’affiche d’écran, Menu,Voix,Sous-titres Bien que ce lecteur supporte une liste de différentes langues pour l'affichage à l'écran, les sous-titrages et les pistes sonores, le disque utilisé doit contenir les données de la langue concernée pour permettre l'utilisation des fonctions multilingues du lecteur. 1.Appuyez sur SETUP sur la télécommande 3.Pour confirmer la sélection, appuyez sur le bouton STANDBY...
- Page 27 Configuration sortie audio 1.Appuyez sur SETUP sur la télécommande 2.Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner AUDIO SETUP et son sous-menu. 3.Pour confirmer la sélection, appuyez sur le bouton ENTER. 4.Appuyez sur SETUP pour sortir ou sélectionner EXIT SETUP pour quitter. STANDBY MENU/PBC DISPLAY...
- Page 28 Configuration luminosité, contraste, tonalité, saturation du vidéo 1.Appuyez sur SETUP sur la télécommande 2.Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner VIDEO SETUP et son sous-menu. 3.Pour confirmer la sélection, appuyez sur le bouton ENTER. STANDBY MENU/PBC STANDBY MENU/PBC 4.Appuyez sur SETUP pour sortir ou sélectionner EXIT SETUP pour quitter.
- Page 29 MODE DOWN REVERSE 16:9 / 4:3 16:9 / 4:3 REVERSE REVERSE MODE MODE DOWN DOWN 16:9/4:3 E N T E R 5 27...
- Page 31 Vérifiez que le lecteur de DVD est allumé. La batterie ne peut pas être rechargée lorsque le lecteur est éteint. Le chargement de la batterie peut être plus long lorsque la batterie est chaude. Attendez que la batterie refroidisse suffisamment. Le voyant DEL de chargement ne Vérifiez avec un autre bloc complètement chargé...
- Page 32 > 880g (Sans bloc batterie) 206mm ( L ) x 158.5mm ( P ) x 40.5mm ( H ) DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, VCD,SVCD,DVCD,CVD,MP3,PICTURE CD, CD, CD-G, HDCD, CD-R, CD-RW, MPEG4/DivX USB lisible Disque, Caméscope, U-drive, Lecteur MP3, et autres appareils de stockage USB Carte lisible Cartes SD/MMC/MS 20Hz - 20 kHz...