Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVP-706
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-706
- Page 1 FRANÇAIS LECTEUR DVD PORTABLE LECTEUR DVD PORTABLE LECTEUR DVD PORTABLE LECTEUR DVD PORTABLE MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel avant utilisation DVP-706...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières................................... 1 Informations de sécurité................................2 Télécommande ..................................3 Description du lecteur DVD ..............................4 Utiliser la télécommande ................................5 Connecter les écouteurs (accessoire optionnel)..........................6 Connecter à une télévision................................7 Utiliser le port USB................................... 8 Utiliser l'adaptateur AC................................9 Charger la batterie .................................10 Lire un disque ...................................11-13 Lire un CD MP3 et CD audio .............................. -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Veuillez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce lecteur, suivre tous les avertissements placés sur le lecteur et dans le mode d'emploi. Ces instructions de sécurité et d'utilisation doivent être retenues pour future référence. Informations de sécurité... -
Page 5: Télécommande
Télécommande Remote Control 14. Bouton DVD/USB 1. Bouton MENU/PBC/LCD Passe de mode DVD en USB Affiche le menu du disque et ajuste LCD. 15. Bouton DISPLAY [AFFICHAGE] 2. Bouton L/R (G/D) Affiche les informations de lecture du Sélectionne gauche, droite et pistes son stéréo. disque en cours. -
Page 6: Description Du Lecteur Dvd
Description du lecteur DVD ENTER ENTER DVD / USB MENUL CD OP EN 1. Prise USB 9. SORTIE AUDIO (GAUCHE) 17. MENU/LCD: Brève pression pour MENU, longue pression 2. Lumière LED 10. Prise d'écouteurs pour ajustement LCD 3. Détecteur de télécommande 11. -
Page 7: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande Installer la pile Utiliser la télécommande 1. Ouvrir le compartiment de pile avec une pièce. Pointez la télécommande vers le détecteur de télécommande à l'avant du lecteur DVD. 2. Insérez une pile en lithium 3V dans le compartiment de pile avec la polarité... -
Page 8: Connecter Les Écouteurs (Accessoire Optionnel)
Connecter les écouteurs (Accessoire optionnel) Vous pouvez connecter les écouteurs avec une mini prise stéréo à la prise d'écouteurs ( ) pour une écoute privée. Le volume peut être ajusté en utilisant VOL + et VOL- de la télécommande ou sur le lecteur. Note: Lorsque les écouteurs sont connectés à... -
Page 9: Connecter À Une Télévision
Connecter à une télévision Vous pouvez apprécier a qualité vidéo du DVD sur un écran TV. 1. Eteignez le lecteur DVD et la TV. 2. Connectez les câbles audio et vidéo comme illustré. 3. Passez AV OUT ON/OFF sur ON. L'écran affiche " LCD OFF 3" et l'écran s'éteindre dans 3 secondes. 4. -
Page 10: Utiliser Le Port Usb
Utiliser le port USB Le lecteur accepte la plupart des appareils USB, tels que MP3, DSC, disque USB, Digital Camcorder etc. L'USB de ce lecteur est compatible avec la version 1.1/2.0. USB slot Connecter un appareil USB 1. Branchez l'appareil USB dans le port USB du lecteur. 2. -
Page 11: Utiliser L'adaptateur Ac
Utiliser un adaptateur AC Ce lecteur peut fonctionner en courant alternatif avec un adaptateur électrique AC fourni. Il peut également utiliser la batterie fournie. Lorsque le lecteur AC est connecté à l'unité et est allumé, l'unité se déconnectera électriquement de façon automatique de la batterie et fonctionnera sur courant alternatif. -
Page 12: Charger La Batterie
Charger la batterie Charger la batterie Ce lecteur possède une batterie rechargeable intégrée, suivre les étapes suivantes pour recharger. 1. Connectez l'adaptateur AC comme illustré. 2. Placez POWER sur OFF. (Le lecteur doit être éteint pour charger la batterie). 3. La charge commence, et lorsque que la batterie est complètement chargée, la charge s'arrête automatiquement. Vers DC12V IN sur le lecteur DVD Vers la prise de courant Indicateur LED... -
Page 13: Lire Un Disque
Lire un disque 1. Appuyez sur STOP ( ), le lecteur se souviendra de l'endroit Préparer la lecture où il s'est arrêté. 2. Pour reprendre, appuyez sur PLAY, la lecture reprendra là où 1. Assure vous que le lecteur fonctionne sur batterie ou sur vous vous êtes arrêté. -
Page 14: Lecture Répétée
Lire un disque pour commencer la lecture de la scène marquée. Ralenti La lecture continue jusqu'à la fin du disque. Répétez les étapes 1. Pendant la lecture, appuyez répétitivement sur SLOW pour précédentes pour lire d'autres scènes marquées lire à une vitesse de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. 2. - Page 15 Lire un disque TITRE Muet Appuyer sur TITLE vous amènera au début du titre ou de la Appuyez sur MUTE pour couper le son audio, appuyez de nouveau sur MUTE pour restaurer le son. lecture, ou au MENU s'il a un menu titre. Affichage Menu/PBC AFFICHAGE Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur...
-
Page 16: Lire Un Cd Mp3 Et Cd Audio
Lire un CD MP3 et un CD audio CD MP3 compatible Vos fichiers MP3 doivent être de format ISO 9660 ou JOLIET. Lecture Dans la plupart des cas, lorsqu'un disque MP3 ou audio est placé dans le lecteur, le premier fichier chanson ou le premier dossier sera lu. -
Page 17: Lire Un Cd D'images
Lire un CD image Images compatibles Rotation Le lecteur peut lire les CD Kodak Image que vous commandez Vous pouvez tourner et renverser les images. dans une boutique de développement photo, et les CD que vous 1. Pendant la lecture, utilisez les boutons directionnels avez vous-même bravé... -
Page 18: Afficher Et Classer Les Fichiers
Afficher et classer les fichiers Classer les fichiers Afficher les fichiers Vous pouvez lister les fichiers dans un ordre selon leurs types, Lorsqu'un disque ou un appareil USB contient plusieurs types noms ou dates. de fichiers, vous ne pouvez sélectionner et afficher que certains fichiers. -
Page 19: Régler La Langue Osd, Menu, Audio, Sous-Titres
Régler la langue OSD, menu, audio, sous-titres 1. Appuyez sur SETUP de la télécommande. Changer la langue audio 2. Utilisez les boutons directionnels ( ) pour sélectionner Language Setup et son sous-menu. 3. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. Language Setup 4. -
Page 20: Régler Le Format D'écran, Économiseur D'écran, Système Tv
Régler le format d'écran, économiseur d'écran, système TV 1. Appuyez sur SETUP de la télécommande. Activer/Désactiver l'économiseur d'écran 2. Utilisez les boutons directionnels ( ) pour sélectionner Screen Setup et son sous-menu. Screen Setup 3. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. Display Format 4. -
Page 21: Régler L'audio Pour Le Downmix
Régler l'audio pour le Downmix 1. Appuyez sur SETUP de la télécommande. 2. Utilisez les boutons directionnels ( ) pour sélectionner Audio Setup et son sous-menu. 3. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. 4. Appuyez sur SETUP pour sortir Changing Downmix Audio Setup Downmix Lo/Ro... - Page 22 Réglage de contrôle parental, mot de passe, angle de caméra, par défaut 1. Appuyez sur SETUP de la télécommande. l'angle de caméra 2. Utilisez les boutons directionnels ( ) pour sélectionner Custom Setup et son sous-menu. Lorsque ON est sélectionné, le lecteur affichera une marque 3.
-
Page 23: Ajuster L'écran Lcd
Ajuster l'écran LCD Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la couleur de l'écran, ainsi que renverser l'image à l'écran de 180 degrés. Ajuster la luminosité, le contraste et la couleur 1. Appuyez et maintenez MENU/LCD (sur le lecteur) ou MENU/PBC/LCD (de la télécommande) pendant quelques secondes pour afficher le menu ajustement. -
Page 24: Dépannage
Dépannage Si votre lecteur DVD ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter vos centres de service. Symptôme Vérification Le lecteur ne s'allume pas ou Assurez vous que le câble électrique AC est correctement branché à la prise de courant AC. s'éteint soudainement Coupez le courant, puis rallumez. - Page 25 Dépannage Symptôme Vérification Pas de son Vérifiez le réglage du volume. Si le volume est réglé sur zéro, augmenter le niveau du volume. Vérifiez si les écouteurs sont branchés aux prises PHONES et Audio. Les haut-parleurs ne peuvent pas être utilisés en même temps que les écouteurs. La batterie ne charge pas Vérifiez si le lecteur DVD est éteint.
-
Page 26: Spécifications
Spécifications Condition électrique Entrée AC 100V~240V, 50/60 Hz, Sortie DC 12V Général > Consommation électrique 12 W Poids 894g (avec batterie) Dimensions 225mm ( L ) x 175.5mm ( l ) x 40.5mm ( H ) Températures de fonctionnement +10 C~ +40 C Disques lisibles DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,DVD+RW, VCD, CD, HDCD, Picture CD, CD-R, CD-RW, MPEG4, MP3, WMA . - Page 27 If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.