Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gann HYDROMETTE BL E
Sommaire des Matières pour Gann HYDROMETTE BL E
- Page 1 Version 2.1 Manuel d'utilisation HYDROMETTE BL Hydromette BL E...
-
Page 2: Table Des Matières
Arrêt automatique ..........18 2.4.2 Contrôle de l'état de la pile ......... 18 Spécifications..............21 Caractéristiques techniques ..........21 Conditions d'utilisation proscrites ........21 Plages de mesure ............22 Instructions d'utilisation ........... 23 Remarques générales ............. 23 Hydromette BL E... - Page 3 Paire de pointes pour l'électrode à enfoncer M 20- HW 200/300 ................. 37 4.4.4 Électrode à percussion M 18 ......38 4.4.5 Compensation de la température ....Fehler! Textmarke nicht definiert. Étalon de contrôle de l'humidité du bois ......42 Hydromette BL E...
- Page 4 Gonflement et retrait du bois ........... 44 Annexe ................45 Tableau des matériaux ............ 45 Graphique comparatif Humidité de l'air - Humidité du matériau ................47 Accessoires ................ 49 Mode d'emploi succinct sous forme de graphique en partie centrale Hydromette BL E...
-
Page 5: Déclaration De Publication
Introduction Déclaration de publication Cette publication remplace toutes les versions précédentes. Sans autorisation écrite de l'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, toute reproduction sous quelque forme que ce soit ou toute modification, copie ou diffusion moyen d'un système électronique interdite. -
Page 6: Remarques Générales
Pour des dommages éventuels résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil, l'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH décline toute responsabilité. Seul l'utilisateur est responsable des risques encourus. ... -
Page 7: Directive Deee 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Ne pas procéder à des mesures sur des supports métalliques. L'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ne peut être tenue responsable en cas de dommages provoqués par le non-respect du manuel d'utilisation ou de l'obligation de précaution lors du transport, du stockage ou de l'utilisation de l'appareil, même si ces... -
Page 8: Introduction
Introduction 1 Introduction Description Hydromette BL E est un hygromètre électronique résistif conçu pour différents matériaux de construction et isolants, possédant un écran LCD de 3 lignes. Cet appareil de mesure sert à déterminer l'humidité de tout type de matériau de construction ainsi qu'à... -
Page 9: Structure De L'appareil Et Fonction Des Touches
Introduction Structure de l'appareil et fonction des touches Raccordement à l'électrode Raccordement à la sonde pyrométrique Écran Touche Plus Touche Marche/Arrêt Touche de mesure Touche Moins Hydromette BL E... -
Page 10: Symboles De L'écran
La mesure est conservée ; l'appareil est prêt à mesurer Symbole du matériau de construction Indice du matériau de construction Autres symboles Indication Max Valeur numérique Symbole de la pile « 0 » = mode Scan (digit) Hydromette BL E... -
Page 11: Fonctions De Base
Après avoir appuyé sur la touche « Marche », l'écran affiche le menu mesure (menu principal) : c'est ici que sont affichées les dernières valeurs mesurées. Le symbole « Hold » indique que l'appareil est prêt pour la mesure. Hydromette BL E... -
Page 12: Affichage En Mode Mesure
à mesurer. valeurs numériques (digits) sont mesures adimensionnelles et ne correspondent pas à des valeurs réelles d'humidité en % ! Appuyez sur la touche « M » (>1 s) pour démarrer la mesure. Hydromette BL E... -
Page 13: Menus De Réglage
« M ». Au cours du processus de mesure, le symbole « Hold » disparaît de l'écran. Lorsque vous relâchez la touche « M », la valeur mesurée est enregistrée. Le symbole « Hold » est à nouveau affiché. Hydromette BL E... -
Page 14: Sélection Du Matériau
L'indice du matériau clignote et peut être réglé au moyen des touches « Plus » et « Moins ». Pour enregistrer la modification, appuyez de nouveau brièvement sur la touche « M ». Le tableau des matériaux se trouve en annexe. Hydromette BL E... -
Page 15: Affichage De La Valeur Maximale
Ensuite, le symbole « Max » est le seul à clignoter. En appuyant de nouveau brièvement sur la touche « M » vous confirmez la saisie et l'appareil est prêt à effectuer des mesures. Appuyez sur la touche « M » pour procéder immédiatement à une nouvelle mesure. Hydromette BL E... -
Page 16: Affichage De La Valeur Minimale
« M » vous confirmez la suppression de la valeur, et le signe % disparaît. L'appareil est de nouveau prêt à effectuer des mesures. Appuyez sur la touche « M » pour procéder à une nouvelle mesure. Hydromette BL E... -
Page 17: Menu Mémorisation
En appuyant brièvement sur la touche « M » vous pouvez sélectionner l'emplacement de mémorisation « r2 », et afficher la valeur qui s'y trouve enregistrée. Une fois que vous avez atteint le ème emplacement de mémorisation, le 1 s'affiche à nouveau. Hydromette BL E... -
Page 18: Autres Fonctions
Contrôle de l'état de la pile Quand le symbole de la pile apparaît à l'écran, cela signifie que celle-ci est vide et qu'elle doit être remplacée. Vous trouverez une liste de types de piles compatibles au chapitre « Caractéristiques techniques ». Hydromette BL E... - Page 19 2 secondes Sekunden gedrückt halten Mess-Taste beliebig lang drücken >2 s Maintenez la touche de mesure enfoncée Mess-Taste kurz drücken Appuyez brièvement sur la touche Mess-Taste loslassen de mesure <1 s Relâchez la touche de mesure Hydromette BL E...
- Page 20 „Auf“ oder „Ab“ für pour une mesure Menüwahl Messtaste loslassen, Messwert wird « Plus » ou « Moins » Relâchez la touche de mesure, la mesure gehalten („Hold“ erscheint im Display) pour la sélection du est conservée menu Hydromette BL E...
-
Page 21: Spécifications
(> 85%) et moiteur. Présence permanente de poussière et de vapeurs, de solvants ou de gaz combustibles. Température ambiante trop élevée (> +50 °C) permanence. Température ambiante trop basse (< 0 °C) en permanence. Hydromette BL E... -
Page 22: Plages De Mesure
ET 100 BL (référence 13165) : entre -50 et +250°C *La température de l'appareil dépend de nombreux facteurs tels que la température du boîtier, de la main (chaleur corporelle), de stockage et ambiante. Par conséquent, cette valeur de température ne peut pas être spécifiée avec exactitude. Hydromette BL E... -
Page 23: Instructions D'utilisation
Instructions d'utilisation 4 Instructions d'utilisation Remarques générales Hydromette BL E est un appareil de mesure électrique résistif conçu pour déterminer le degré d'humidité et la répartition de l'humidité dans les matériaux de construction tels que la maçonnerie, le béton, la chape, les isolants, etc. ainsi que leur température. -
Page 24: Électrode À Enfoncer M 20
être régulièrement nettoyées. Si la matière plastique élastique pastilles mesure endommagée, vous pouvez en commander de nouvelles (n° 4316) et les coller au moyen d'une colle à prise rapide à base d'isocyanate, disponible dans le commerce. Hydromette BL E... -
Page 25: Électrode À Enficher M 6
Paire de pointes plates pour l'électrode à enfoncer M 6-Bi 200/300 Les deux sondes, conçues uniquement pour mesurer les isolants au niveau du joint périphérique de la chape, doivent être introduites jusque dans l'isolation, à travers le joint périphérique de la chape, à Hydromette BL E... -
Page 26: Électrode De Profondeur M 21-100/250
Pressez la pâte de contact au fond du trou percé en appuyant avec la tige. Branchez le câble de connexion sur l'appareil de mesure, appuyez sur la touche mesure et lisez la valeur mesurée (digits). Hydromette BL E... -
Page 27: Pâte De Contact
Pour mesurer la profondeur de poutres non apparentes dans des bâtiments anciens et des maisons à colombages et plus particulièrement pour déceler l'humidité dans des toits plats isolés et dans des façades isolées ou ventilées à la face arrière. Hydromette BL E... -
Page 28: Électrodes À Brosse M 25 100/300
Soyez prudent si vous utilisez des pinces, etc. 4.2.9 Sondes pyrométriques externes La prise supplémentaire de l'hygromètre Hydromette BL E permet de brancher diverses sondes pyrométriques (sonde pyrométrique de pénétration ET 100 BL et sonde pyrométrique de surface IR 40 BL). -
Page 29: Electrode Active B 55 Bl
Déterminer le taux d’humidité absolu en pourcents de poids ou CM n’est possible que lors d’un processus normal de dessiccation. Avec le B 55 BL le Hydromette BL E ne fonctionne qu’en mode digit (chiffre „0“). Une conversion directe en % n’est pas possible. -
Page 30: Maniement De L'électrode Active B 55 Bl
Cet effet dépend de la profondeur. Maniement de l’électrode active B 55 BL 4.3.3 afin d’éviter une influence de la main, l‘électrode ne peut être touché qu’à la partie arrière – ne pas toucher la partie antérieure. Hydromette BL E... - Page 31 Appuyez sur le bouton „M“ („mesurer“), et mettez la boule sur la surface à mesurer. L’électrode doit reposer bien sur le matériau. Tenez-la à la verticale (env. 90°, si possible). Gardez une distance de 8 à 10 cm aux coins et encoignures. Hydromette BL E...
-
Page 32: Valeurs Indicatives (Digits) En Pourcentage D'humidité
Instructions d'utilisation 4.3.4 Valeurs indicatives (digits) en pourcentage d‘humidité Hydromette BL E... - Page 33 Le producteur de l'appareil ne peut donc prétendre en garantir la justesse ou l'exactitude. Les conclusions que l'utilisateur voudra bien tirer des résultats de mesure dépendent de facteurs particuliers et de l'expérience professionnelle acquise dans la pratique. Hydromette BL E...
-
Page 34: Humidité D'équilibre/Équilibre Hygroscopique
L'humidité « théorique » d'un matériau est l'humidité correspondant à la valeur moyenne de l'humidité d'équilibre dans les conditions climatiques changeantes auxquelles il est exposé en permanence. En Europe centrale, dans les pièces d'habitation, on constate en Hydromette BL E... -
Page 35: Mesure De L'humidité Du Bois
à des essais en mesurant le bois à différents endroits. Les pointes des électrodes doivent être enfoncées perpendiculairement aux fibres du bois jusqu'à 1/4, maximum 1/3 de l'épaisseur du bois. Afin d'éviter les erreurs de Hydromette BL E... -
Page 36: Électrode À Enfoncer M 20
électrode à percussion M 18 pour des bois épais ou particulièrement durs. Il est fortement recommandé de serrer les écrous hexagonaux au moyen d'une clé ou d'une pince, avant d'entamer une série de mesures. Des pointes d'électrode lâches cassent plus facilement. Hydromette BL E... -
Page 37: Pastilles De Mesure Des Surfaces M 20-Of 15
à mesurer. Les copeaux de bois doivent être chargés d'un poids d'env. 5 kg (pressés les uns contre les autres). Il n'est pas nécessaire de comprimer les balles de laine de bois. Hydromette BL E... -
Page 38: Électrode À Percussion M 18
À la livraison initiale, l'électrode à percussion M 18 est fournie avec 10 pointes de rechange de 40 et 60 mm (non isolées). Ces pointes sont adaptées à la mesure d'épaisseurs de bois de 120 à 180 mm. Hydromette BL E... -
Page 39: Compensation De La Température
10, aux longueurs de 45 mm (référence 4450) ou 60 mm (référence 4500). Compensation de la température L’ajustage de l’appareil concorde avec une température du bois de 20°C. Lors de températures différentes, les résultats de mesure peuvent être corrigés selon les tableaux suivants : Hydromette BL E... - Page 40 Instructions d'utilisation Hydromette BL E...
- Page 41 Instructions d'utilisation Hydromette BL E...
-
Page 42: Étalon De Contrôle De L'humidité Du Bois
électrostatique avec ses vêtements. L'immobilité complète de l'utilisateur et de l'appareil pendant la mesure ainsi que le raccordement à la prise de terre (contact avec des métaux conducteurs, une conduite d'eau ou de chauffage, etc.) améliorent grandement les conditions d'utilisation. Hydromette BL E... -
Page 43: Équilibre De L'humidité Du Bois
40 - 50 % Lenzite du sapin humidité du bois de 35 - 45 % Lentinus humidité du bois de 40 - 60 % Champignons de bleuissement > humidité du bois de 25 % Hydromette BL E... -
Page 44: Gonflement Et Retrait Du Bois
Ces processus sont très complexes. Si ce sujet vous intéresse, nous vous conseillons de vous procurer les informations correspondantes sur Internet. Hydromette BL E... -
Page 45: Annexe
Chape anhydrite en % CM Béton expansé (Hebel) en %m Chape en plâtre en %m Chape en plâtre en % CM Enduit en plâtre en % CM Mortier de chaux en % CM Liège aggloméré en %m Hydromette BL E... - Page 46 Xylolite conforme à la norme DIN en %m Mortier de ciment en % CM Béton expansé (Ytong PPW4) en %m Brique en %m Béton B25 en %m Liège naturel en %m Chape à la magnésite en %m Laine de verre en %m Hydromette BL E...
-
Page 47: Graphique Comparatif Humidité De L'air - Humidité Du Matériau
Annexe Graphique comparatif Humidité de l'air - Humidité du matériau Hydromette BL E... - Page 48 être tenu responsable de l'inexactitude éventuelle de ces informations. L'interprétation des résultats de mesure dépend des circonstances particulières et des connaissances que l'utilisateur a acquises au cours de son expérience professionnelle. Hydromette BL E...
-
Page 49: Accessoires
: -16 mm de longueur (référence 4610) avec une profondeur de pénétration de 10 mm -23 mm de longueur (référence 4620) avec une profondeur de pénétration de 17 mm Hydromette BL E... - Page 50 Le circuit de mesure intégré est conçu pour détecter de l’humidité élevée dans tous matériaux. On peut aussi dépister la répartition d’humidité dans murs, plafonds ou sols. C’est un appareil idéal pour des testes préliminaires avant de l’utilisation de la bombe au carbure. Hydromette BL E...
- Page 51 Accessoires Hydromette BL E...
- Page 52 Accessoires Hydromette BL E...