Manuels Connexes pour Gann HYDROMETTE BL COMPACT S
Sommaire des Matières pour Gann HYDROMETTE BL COMPACT S
- Page 1 Version 2.1 Mode d'emploi Mode d'emploi HYDROMETTE BL COMPACT S Hydromette BL Compact S...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Déclaration de conformité ..........4 Déclaration de publication ..........5 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2002/96/CE (abréviation anglaise WEEE) ..................5 Consignes de sécurité ............6 Introduction ................8 Description ................ 8 Construction de l'appareil et affectation des touches..9 Symboles affichés ............ - Page 3 Réglage des sortes ............24 Tableau des essences/sortes de bois pour le Compact S ..................25 Graphique de comparaison Humidité de l'air - Humidité du matériau................26 Bref mode d'emploi graphique au milieu Hydromette BL Compact S...
-
Page 4: Déclaration De Conformité
Dans le sens de la compatibilité électromagnétique : directive 89/336CEE dans la version 93/31/CEE relative à l'appareil de mesure : GANN HYDROMETTE BL COMPACT S Nous déclarons par cette présente que l'appareil de mesure mentionné ci-avant, dans la version commercialisée par nos soins, est conforme à... -
Page 5: Déclaration De Publication
Cette publication remplace toutes les anciennes versions parues jusqu'ici. Il est interdit de la reproduire - d'une manière quelconque - sans autorisation confirmée par écrit de la société Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ou de la traiter, copier ou diffuser par voie informatique. -
Page 6: Consignes De Sécurité
à des fins conformes. Au cas où l'appareil aurait été modifié ou transformé, la sécurité de service et le bon fonctionnement ne sont plus assurés. La société Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH déclinera toute responsabilité en cas d'éventuels dégâts en résultant. Le risque incombera à l'utilisateur. - Page 7 L'appareil et les accessoires doivent être rangés hors de la portée d'enfants ! Ne pas mesurer le bois ou d'autres matériaux lorsqu'ils reposent sur un support conducteur, par ex. métaux, surfaces mouillées, etc. Hydromette BL Compact S...
-
Page 8: Introduction
Introduction La société Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ne peut pas être tenu responsable de dégâts dus à une inobservation des instructions de service ou au non-respect de l'obligation de soin lors du transport, du stockage ou de l'exploitation de l'appareil, même si le texte n'entre pas dans les détails. -
Page 9: Construction De L'appareil Et Affectation Des Touches
Introduction Construction de l'appareil et affectation des touches Pointes de mesure Visuel Touche « Vers le haut » Touche « Marche/Arrêt » Touche « Mesurer » Touche « Vers le bas » Hydromette BL Compact S... -
Page 10: Symboles Affichés
Température en °C N° d'identification de la sorte/de l'essence Symbole de la sorte de bois Autres symboles Affichage Min/Max Humidité du matériau Symbole de la pile Température en °C Symbole de la sorte de bois Hydromette BL Compact S... -
Page 11: Fonctions Élémentaires
Symbole de la sorte du bois et numéro d'identification Figure 2-1 Menu principal La touche de mesure « M » de ce menu permet de lancer une nouvelle mesure. Cf. à cet effet également le chapitre 2.2 « Mode de mesure ». Hydromette BL Compact S... -
Page 12: Affichage En Mode De Mesure
» permettent d'appeler un par un les menus suivants (appel dans le sens positif par la touche « Vers le bas » ; appel dans le sens négatif par la touche « Vers le haut ») : Hydromette BL Compact S... -
Page 13: Menu De Mesure (Menu Principal)
Toute violation de la plage de mesure (< 10%, > 50%) provoquera clignotement valeur de mesure, celle-ci étant accompagnée de l'affichage en alternance de l'abréviation « LO » « HI ». Hydromette BL Compact S... - Page 14 2 s n'est actionnée pendant une période de 30 secondes >2 s Appuyez sur la touche « M » Appuyez sur la touche « M » brièvement <1 s Hydromette BL Compact S...
- Page 15 Touches "Vers le haut" et « Vers le bas » pour sélection Relâchez la touche « M » de menu Appuyez sur la touche « Vers le haut » ou « Vers le bas » <1 s Hydromette BL Compact S...
-
Page 16: Réglage De La Sorte De Bois
« Vers le haut » et « Vers le bas ». Pour enregistrer le nouveau réglage, il suffit d'appuyer brièvement sur la touche « M ». Le tableau des sortes et essences figure en annexe. Hydromette BL Compact S... -
Page 17: Affichage De La Valeur Maximale
En pressant de nouveau brièvement la touche « M », vous confirmez l'effacement de la valeur. Le caractère % va ensuite disparaître. Après quoi, l'appareil reprend son état d'attente. La touche « M » permettra alors d'effectuer une nouvelle mesure. Hydromette BL Compact S... -
Page 18: Affichage De La Valeur Minimale
En pressant de nouveau brièvement la touche « M », vous confirmez l'effacement de la valeur. Le caractère % va ensuite disparaître. Après quoi, l'appareil reprend son état d'attente. La touche « M » permettra alors d'effectuer une nouvelle mesure. Hydromette BL Compact S... -
Page 19: Autres Fonctions
Une fois cette opération effectuée, les pointes peuvent être facilement remplacées. Veuillez toujours bien resserrer les vis moletées afin d'éviter de fausses mesures par la suite ; veillez à ce que l'espace entre les fixations des pointes soit toujours propre. Hydromette BL Compact S... -
Page 20: Spécifications
élevée en permanence (> 85 %) Présence ininterrompue de poussières et de gaz, vapeurs ou solvants combustibles Températures ambiantes trop élevées en permanence (> +50 °C) Températures ambiantes trop basses en permanence (< 0 °C) Hydromette BL Compact S... -
Page 21: Plages De Mesure
Correction de l'essence en 2 étapes 4 Remarques relatives à l'utilisation Remarques générales L'humidimètre pour bois Hydromette BL Compact S fonctionne selon le principe de la mesure de la résistance. L'entrée du numéro d'identification approprié permet une évaluation en pourcentage pondéral et en pourcent de teneur d'eau. -
Page 22: Définition De La Teneur En Eau (W)
20 à 30 % environ. Cela dépend de l'humidité de départ, du type de bois et des conditions de stockage. 4.1.4 Tableau de conversion Conversion de l'humidité du bois (u) en la teneur en eau (w) Humidité du bois u% Teneur en eau w% Hydromette BL Compact S... -
Page 23: Remarques Relatives À La Mesure De L'humidité Du Bois
Veuillez toujours bien resserrer les vis moletées afin d'éviter de fausses mesures par la suite ; veillez à ce que l'espace entre les fixations des pointes soit toujours propre. La mesure de bois gelé n'est pas possible. Hydromette BL Compact S... -
Page 24: Annexe
Humidité du bois en pourcentage pondéral / bois absolument sec Bois tendre Humidité du bois en pourcentage pondéral / bois absolument sec Bois dur Humidité bois de teneur en eau Bois tendre Humidité bois de teneur en eau Hydromette BL Compact S... -
Page 25: Tableau Des Essences/Sortes De Bois Pour Le Compact S
N° d'ident. pour pour la mesure en % mesure pondéral de teneur d'eau Erable Bouleau Poirier Hêtre, charme, Douglas Chêne Chêne rouge, chêne blanc, Aulne Frêne Epicéa Marronnier, châtaignier, Cerisier Mélèze Tilleul Noyer Peuplier Sapin Orme Hydromette BL Compact S... -
Page 26: Graphique De Comparaison Humidité De L'air - Humidité Du Matériau
Annexe Graphique de comparaison Humidité de l'air - Humidité du matériau Hydromette BL Compact S... - Page 27 Annexe Hydromette BL Compact S...
- Page 28 Operating note for the protection cap When removing the cap, please hold on the narrow sides and pull it off to the side. When plugging please stick in only one of the two clips - then tilt the cap forward and lock the other clip by gently squeezing the cap.