Table des matières Déclaration de conformité ............4 Déclaration de publication ............5 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2002/96/CE (abréviation anglaise WEEE)..................... 5 Consignes de sécurité ............6 Introduction ................... 8 Description ................8 Construction de l'appareil et affectation des touches ..9 Symboles affichés..............
Page 3
Plages de mesure..............21 Remarques relatives à l'utilisation........22 Remarques générales............22 Remarques relatives à la mesure de l'humidité du bois.. 22 4.2.1 Introduction..............22 4.2.2 Chargement électrostatique........24 4.2.3 Equilibre hygroscopique du bois ......24 4.2.4 Conditions propices à la propagation de moisissures..............
Dans le sens de la compatibilité électromagnétique : directive 89/336CEE dans la version 93/31/CEE relative à l'appareil de mesure : GANN HYDROMETTE BL COMPACT Nous déclarons par cette prés ente que l'appareil de mesure mentionné ci-dessus, dans la version commercialisée par nos soins, est conforme à...
Cette publication remplace toutes les anciennes versions parues jusqu'ici. Il est interdit de la reproduire - d'une manière quelconque - sans autorisation confirmée par écrit de la société Gann Mess - u. Regeltechnik GmbH ou de la traiter, copier ou diffuser par voie informatique.
à des fins conformes. Au cas où l'appareil aurait été modifié ou transformé, la sécurité de service et le bon fonctionnement ne sont plus assurés. La société Gann Mess - u. Regeltechnik GmbH déclinera toute responsabilité en cas d'éventuels dégâts en résultant.
Page 7
Ne mesurez pas le bois ni d'autres matériaux lorsqu'ils sont posés sur des supports conducteurs. La société Gann Mess - u. Regeltechnik GmbH ne peut pas être tenu responsable de dégâts dus à une inobservation des instructions de service ou au non-respect de l'obligation de soin lors du transport, du stockage ou de la manipulation fonctionnelle de l'appareil, même si le texte n'entre pas dans les détails.
électriques, de canalisations d'eau ou d'autres conduites. 1 Introduction Description L'Hydromette BL Compact est un humidimètre électronique destiné aux différents types de bois et aux matériaux de construction et d'isolation souples. Il dispose d'un visuel à cristaux liquides à 3 lignes.
Introduction Construction de l'appareil et affectation des touches Pointes de mesure Visuel Touche « Vers le haut » Touche « Marche/ Arrêt » Touche « Mesurer » Touche « Vers le bas » Hydromette BL Compact...
Température en °C N° d'identification de la sorte/de l'essence Symbole de la sorte/de l'essence Autres symboles Affichage Min/Max Humidité du matériau Symbole de la pile Température en °C Symbole du matériau de construction Symbole de l'essence Hydromette BL Compact...
Symbole de sorte et numéro d'identification Figure 2-1 Menu principal La touche de mesure « M » de ce menu permet de lancer une nouvelle mesure. Cf. à cet effet également le chapitre 2.2 "Mode de mesure". Hydromette BL Compact...
» permettent d'appeler un par un les menus suivants (appel dans le sens positif par la touche « Vers le bas » ; appel dans le sens négatif par la touche « Vers le haut ») : Hydromette BL Compact...
Toute violation de la plage de mesure (< 6%, > 25%) provoquera un clignotement de la valeur de mesure, celle-ci étant accompagnée de l'affichage en alternance de l'abréviation « LO » ou « HI ». Hydromette BL Compact...
« Vers le haut » et « Vers le bas ». Pour enregistrer le nouveau réglage, il suffit d'appuyer b rièvement sur la touche « M ». Le tableau des sortes et essences figure en anne xe. Hydromette BL Compact...
En pressant de nouveau b rièvement la touche « M », vous confirmez l'effacement de la valeur. Le caractère % va ensuite disparaître. Après quoi, l'appareil reprend son état d'attente. La touche « M » permettra alors d'effectuer une nouvelle mesure. Hydromette BL Compact...
Page 16
2 s n'est actionnée pendant une période de 30 secondes >2 s Appuyez sur la touche « M » Appuyez sur la touche « M » brièvement <1 s Hydromette BL Compact...
Page 17
Touches "Vers le haut" et « Vers le bas » pour sélection Relâchez la touche « M » de menu Appuyez sur la touche « Vers le haut » ou « Vers le bas » <1 s Hydromette BL Compact...
En pressant de nouveau b rièvement la touche « M », vous confirmez l'effacement de la valeur. Le caractère % va ensuite disparaître. Après quoi, l'appareil reprend son état d'attente. La touche « M » permettra alors d'effectuer une nouvelle mesure. Hydromette BL Compact...
Une fois cette opération effectuée, les pointes peuvent être facilement remplacées. Veuillez toujours bien resserrer les vis moletées afin d'éviter de fausses mesures par la suite ; veillez à ce que l'espace entre les fixations des pointes soit toujours propre. Hydromette BL Compact...
Humidité de la construction : 0,4 à 6,0 % en poids (en fonction du matériau) Matériaux de construction : mortier de chaux, enduit de plâtre, enduit mixte matériaux isolants et calorifuges polystyrène expansé, panneaux de particules isolants Hydromette BL Compact...
4.2.1 Introduction Le principe fonctionnel de l'Hydromette BL Compact se base sur une méthode de contrôle éprouvée depuis des années. C'est ains i qu'il évalue la résistance et la conductivité électriques de bois, paramètres qui changent selon l'humidité actuelle de ce matériau.
Page 23
épaisseur. Veuillez toujours bien resserrer les vis moletées afin d'éviter de fausses mesures par la suite ; veillez à ce que l'espace entre les fixations des pointes soit toujo urs propre. La mesure de bois gelé n'est pas possible. Hydromette BL Compact...
30 à 40 % et à 20 à 25 °C) ; par temps estivaux, il atteint 10,5 à 13,0 % (ce qui correspond à une humidité relative de l'air de 60 à 70 % et à 25 °C). Vous trouverez encore d'autres valeurs ou tableaux sur internet. Hydromette BL Compact...
à la saturation des fibres, il se met à gonfler. Il s'agit là d'une procédure très complexe. Si vous désirez en savoir davantage, veuillez vous informer sur les sites internet spécialisés. Hydromette BL Compact...
4.3.1 Introduction Le principe fonctionnel de l'Hydromette BL Compact se base sur une méthode de contrôle éprouvée depuis des années. C'est ainsi qu'il évalue la résistance et la conductivité électriques du matériau, paramètres qui changent selon l'humidité actuelle. La conductivité...
Cela signifie que la mesure ne fournira pas de résultats assez précis. Toutefois, il sera possible d'entreprendre des mesures de comparaison pertinentes sur le même matériau de construction ou le même objet. Hydromette BL Compact...
Tableau des sortes Sorte de bois 1 Mortier de chaux Sorte de bois 2 Enduit mixte Sorte de bois 3 Enduit de plâtre Sorte de bois 4 Polystyrène expansé Liège naturel Panneaux de particules de bois isolants Hydromette BL Compact...
Annexe Graphique de comparaison Humidité de l'air - Humidité du matériau Hydromette BL Compact...
Page 31
Attention ! Les revêtements ou colles non aptes à la diffusion ne devraient pas encore être mis en oeuvre. Veuillez consulter votre revendeur. Zone sombre : état humide La mise en oeuvre / l'application est très risquée ! Hydromette BL Compact...