Publicité
INSTALLATION À PARTIR DE L'EXTRÉMITÉ DU CÂBLE : Voir la figure 14.
Étape 1 :Fixer le treuil à alimentation continue à un ancrage approprié (pied de trépied, bras de bossoir, etc.).
Étape 2 : Insérer l'extrémité du câble au-dessus de l'entretoise (14.1A) et entre le tambour et la grande poulie
supérieure (14.1B).
Étape 3 :Insérer doucement le câble dans le treuil tout en tournant la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre.
Lorsque le câble passe à travers le treuil (figure 14.2), s'assurer que l'extrémité du câble sort du treuil sous l'entretoise
(14.2A) et au-dessus du rouleau supérieur (14.2B). Il peut être nécessaire de diriger le câble devant l'entretoise (14.1A).
Étape 4 : Continuer d'actionner la manivelle jusqu'à ce que le câble passe au-dessus du rouleau supérieur et depuis le treuil.
3.12 INSTALLATION D'UN CÂBLE MUNI D'UN CROCHET À RESSORT : Lors de l'installation d'un câble muni d'un crochet
à ressort à une de ses extrémités, le câble doit être correctement acheminé sur toute structure d'ancrage (par exemple,
poulie, rouleau) et l'autre extrémité doit être introduite dans le treuil à alimentation continue de la même manière que
pour l'« Installation à partir de l'extrémité du câble ».
3.13 TERMINAISON DU CÂBLE : L'extrémité libre du câble doit être sécurisée ou comporter un nœud pour s'assurer que
l'extrémité libre de la corde ne passe à travers le treuil pendant le fonctionnement.
4.0
UTILISATION
4.1
AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système de protection contre les chutes répondent
à tous les critères définis dans les présentes directives. S'assurer qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter
le produit en suivant les points d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien ». Si
l'inspection révèle des conditions dangereuses ou un état défectueux, ou s'il y a un doute relativement à son état en vue
d'une utilisation sécuritaire, mettre immédiatement le produit hors service. Indiquer clairement « NE PAS UTILISER » sur
le produit. Consulter la section 5 pour obtenir de plus amples renseignements.
5.0
INSPECTION
5.1
FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le produit doit être inspecté par l'utilisateur avant chaque utilisation ainsi que par
une personne compétente autre que l'utilisateur à des intervalles n'excédant pas une fois par année. Une fréquence
d'utilisation élevée du matériel ou de l'équipement, et une utilisation dans des conditions plus difficiles peuvent exiger des
inspections plus fréquentes par une personne compétente. La fréquence de ces inspections doit être déterminée par la
personne compétente en fonction des conditions particulières du chantier.
PROCÉDURES D'INSPECTION : Inspecter ce produit selon les procédures énumérées dans le « Journal d'inspection et
5.2
d'entretien ». Le propriétaire de ce matériel ou de cet équipement doit conserver la documentation de chaque inspection.
Un journal d'inspection et d'entretien doit être placé à proximité du produit ou être facilement accessible aux utilisateurs.
Il est recommandé d'indiquer la date de la prochaine ou de la dernière inspection sur le produit.
;
Tous les 10 000 cycles ou 5 ans : Il est conseillé de faire entretenir le treuil par un service après-vente agréé
ou par le fabricant. Des conditions d'utilisation extrêmes pourraient faire augmenter la fréquence de ces inspections.
L'entretien devrait inclure, entre autres, une inspection complète et le nettoyage de toutes les pièces internes et externes.
Le défaut de procéder à un entretien approprié peut réduire la durée utile du produit et compromettre son efficacité.
5.3
DÉFAUTS : Si l'inspection révèle une condition dangereuse ou une défectuosité, mettre immédiatement le treuil hors service
et communiquer avec 3M en vue de son remplacement ou de sa réparation. Ne pas essayer de réparer le système antichute.
;
Réparations autorisées : SEULES 3M ou les parties autorisées par écrit peuvent réparer ce matériel ou de cet
équipement.
5.4
DURÉE UTILE DU PRODUIT : La durée utile du système antichute est déterminée par les conditions de travail et
l'entretien. Tant que le produit satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0
ENTRETIEN et ENTREPOSAGE
6.1
NETTOYAGE : Nettoyer régulièrement les composants métalliques du treuil numérique avec une brosse douce, de l'eau
tiède et une solution savonneuse douce. Veiller à rincer les pièces minutieusement avec de l'eau propre.
6.2
ENTRETIEN : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M peuvent réparer ce matériel ou cet équipement.
Si le treuil numérique a été assujetti à une force de chute ou si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou des
défectuosités, le mettre hors service et communiquer avec 3M en vue de son remplacement ou de sa réparation.
6.3
ENTREPOSAGE ET TRANSPORT : Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposer et transporter le treuil avec le matériel et
l'équipement de protection contre les chutes connexes dans un endroit frais, sec et propre, ainsi qu'à l'abri de la
lumière directe du soleil. Éviter les zones présentant des vapeurs chimiques. Procéder à une inspection minutieuse des
composants après un entreposage prolongé.
7.0
ÉTIQUETTES ET MARQUAGES
La figure 16 montre les étiquettes apposées sur le treuil numérique. Si elles ne sont pas parfaitement lisibles, les étiquettes
doivent être remplacées. Les informations apparaissant sur chaque étiquette sont les suivantes :
Lire toutes les directives.
A
1) Année et mois de fabrication 2) Numéro de lot 3) Numéro de modèle 4) Longueur
10 000 cycles
B
Étiquette de directives pour le treuil numérique
C
66
Publicité
