Publicité
1.0 APLICAÇÃO DO PRODUTO
1.1
OBJETIVO: Os guinchos 3M garantem a segurança dos sistemas antiqueda 3M e permitem que estes sistemas
sejam utilizados para outras aplicações. Os guinchos 3M foram concebidos para utilização como parte de um sistema
de posicionamento de trabalho ou resgate. A figura 1 ilustra os modelos do guincho abrangidos por este manual de
instruções. Dependendo do modelo do guincho, as aplicações do sistema também podem incluir o manuseio de material,
a condução de pessoal e a escalada. Para obter mais informações sobre as aplicações do sistema, consulte a tabela 1.
;
Nunca utilize os guinchos 3M como dispositivos primários antiqueda num sistema antiqueda.
1.2
NORMAS: O seu produto está em conformidade com as normas nacionais ou regionais identificadas na capa destas
instruções. Se este produto for revendido fora do país de destino original, o revendedor deverá fornecer estas instruções
no idioma do país no qual o produto será utilizado.
1.3
SUPERVISÃO: A utilização deste equipamento tem que ser supervisionada por uma pessoa competente
deste equipamento tem que ser supervisionada por uma pessoa qualificada
1.4
FORMAÇÃO: Este equipamento deve ser instalado e utilizado por pessoas que tenham recebido formação quanto à
sua aplicação correta. Estas instruções devem ser utilizadas como parte de um programa de formação de funcionários,
conforme requerido pelos regulamentos nacionais, regionais ou locais. É da responsabilidade dos utilizadores e dos
instaladores deste equipamento garantir que estão familiarizados com estas instruções, que receberam formação sobre a
manutenção e utilização corretas deste equipamento e que têm conhecimento das características de funcionamento, dos
limites de aplicação e das consequências da utilização indevida do mesmo.
1.5
PLANO DE RESGATE: Ao utilizar este equipamento e subsistemas de ligação, o empregador deve ter em mãos um
plano de resgate escrito e os meios para implementar e comunicar esse plano aos utilizadores
socorristas
. Recomenda-se a presença de uma equipa de resgate com formação no local. Os membros da equipa devem
5
receber o equipamento e conhecer as técnicas necessárias para realizar um resgate bem sucedido. A formação deve ser
fornecida periodicamente para assegurar a competência técnica da equipa de resgate. Os socorristas devem receber estas
Instruções. Deve existir contacto visual ou um meio de comunicação com a pessoa a ser resgatada durante o processo de
resgate.
1.6
DISTÂNCIA DE QUEDA: Ao determinar o espaço livre de queda para qualquer sistema antiqueda, deve ser tido em
consideração o comprimento do conector utilizado. Deve existir espaço livre de queda suficiente para impedir uma queda
antes que o utilizador caia ao chão ou encontre um obstáculo. Para obter mais informações sobre o cálculo do espaço livre
de queda, consulte as instruções do fabricante incluídas com o seu subsistema de ligação.
1.7
QUEDAS COM OSCILAÇÃO: As quedas com oscilação ocorrem quando o ponto de fixação não está diretamente acima
do ponto onde a queda ocorre (consulte a Figura 4). A força de impacto num objeto numa queda com oscilação pode
provocar lesões graves ou morte. Não permita uma queda com oscilação se existir a possibilidade de lesão. Minimize as
quedas com oscilação trabalhando o mais possível diretamente abaixo do ponto de fixação. O espaço livre de queda (FC)
requerido do utilizador aumenta conforme aumenta o raio de trabalho do utilizador (W), já que a distância total de queda
será maior do que se o utilizador tivesse caído diretamente abaixo do ponto de ancoragem.
1.8
APÓS UMA QUEDA: Se este equipamento for sujeito a queda ou forças de impacto, retire imediatamente o dispositivo de
serviço. Identifique-o claramente com a mensagem "NÃO UTILIZAR". Veja a Secção 5 para mais informações.
2.0 REQUISITOS DO SISTEMA
2.1
ANCORAGEM: Os requisitos de fixação variam com a aplicação da proteção contra quedas. A estrutura de montagem na
qual o equipamento é colocado deve respeitar as especificações de Ancoragem definidas na Tabela 1.
2.2
CAPACIDADE: A capacidade do utilizador de um sistema completo de proteção antiqueda é limitada pelo seu
componente de capacidade máxima nominal mais baixa. Por exemplo, se o subsistema de ligação tem uma capacidade
inferior à do seu arnês, é necessário cumprir os requisitos de capacidade do subsistema de ligação. Consulte as instruções
do fabricante para cada componente do seu sistema para saber as necessidades de capacidade.
2.3
RISCOS AMBIENTAIS: A utilização deste equipamento em áreas com perigos ambientais poderá necessitar de
precauções acrescidas a fim de evitar lesões no utilizador ou danos no equipamento. Os perigos podem incluir (embora
sem caráter limitativo): temperaturas elevadas, químicos, ambientes corrosivos, linhas de alta tensão, gases explosivos
ou tóxicos, máquinas em movimento, extremidades afiadas ou materiais suspensos que possam cair e atingir o utilizador
ou equipamento. Entre em contacto com os Serviços Técnicos da 3M para obter mais esclarecimentos.
2.4
PERIGOS DA LINHA DA VIDA: Certifique-se de que a linha de vida é mantida livre de todos os perigos, incluindo, mas
não se limitando a: emaranhamento com utilizadores, outros trabalhadores, máquinas em movimento, outros objetos ao
redor ou impacto de objetos aéreos que possam cair sobre a linha de vida ou utilizadores.
1 Pessoa competente:
Pessoa capaz de identificar perigos existentes e previsíveis nas proximidades ou condições de trabalho insalubres,
nocivas ou perigosas para os funcionários, autorizada a tomar medidas corretivas imediatas para os eliminar.
2 Pessoa qualificada:
Uma pessoa com um diploma, certificado ou posição profissional reconhecido, ou que, com amplo conhecimento,
formação e experiência, tenha demonstrado com êxito a sua capacidade de solucionar ou resolver problemas relacionados com sistemas de
proteção contra quedas e resgate, na medida exigida pelos regulamentos nacionais, regionais e locais aplicáveis.
3 Utilizador:
Uma pessoa que realiza atividades enquanto protegida por um sistema de proteção contra quedas.
4 Pessoa autorizada:
Uma pessoa designada pela entidade patronal para realizar trabalhos numa localização em que a pessoa estará
exposta a perigo de queda.
5 Socorrista:
Uma pessoa que utiliza o sistema de Resgate para realizar um resgate assistido.
.
2
102
. A instalação
1
pessoas autorizadas
e
3
4
Publicité
