Publicité
3.6
DESCENDRE UN TRAVAILLEUR : L'accompagnateur doit tourner la poignée du treuil en sens inverse des aiguilles
d'une montre afin de dérouler la ligne de vie. L'accompagnateur doit garder une main munie d'un gant sur la ligne de vie
lorsqu'elle se déploie afin de conserver une légère tension sur celle-ci.
Si la ligne de vie devient serrée ou se lâche pendant l'utilisation, communiquer avec le travailleur suspendu afin de
déterminer s'il existe un problème. Corriger avant de continuer.
;
Si la tension d'enroulement se relâche pendant de la descente, la personne ou le matériel descendu a
atteint un niveau de travail ou une obstruction. Ne pas continuer d'actionner sans communiquer avec la
personne ou vérifier le matériel étant descendu. Toujours garder une tension ferme sur le câble. Un câble
lâche peut provoquer une chute libre.
Pendant qu'un travailleur est suspendu, maintenir l'angle de la ligne de vie à un maximum de 5 degrés par rapport à
la verticale. Le travailleur peut être gravement blessé lors d'une chute avec mouvement de balancier dont l'angle est
supérieur à 5 degrés. Si le travailleur n'est pas suspendu et qu'il n'y a aucun risque de chute, l'accompagnateur peut
dérouler assez de ligne de vie [maximum de 0,6 m (2 pi)] pour que le travailleur puisse travailler confortablement.
L'accompagnateur doit tenir a ligne de vie de manière à ce qu'il y ait toujours une légère tension. Conserver une
communication constante entre le travailleur et l'intervenant.
;
Les 3 derniers mètres (10 pieds) de la ligne de vie possèdent une marque rouge et ne doivent pas être
déroulés du tambour. Cette longueur fournit l'enroulement nécessaire sur le tambour permettant d'ancrer
correctement la ligne de vie et garantit que la direction d'enroulement de la ligne de vie est bonne.
Arrêter de déployer la ligne de vie lorsque la marque rouge devient visible. La ligne de vie doit s'enrouler
sur le tambour en tournant la poignée de la manivelle uniquement dans la direction de « levage » (en
sens inverse des aiguilles d'une montre). Vérifier à intervalles réguliers que la ligne de vie s'enroule
uniformément sur le tambour. Utiliser des gants lors de la manipulation de la ligne de vie.
3.7
EXTRAIRE UN TRAVAILLEUR : Communiquer avec le travailleur pendant la préparation à l'extraction et rester en contact
avec lui tout au long de la procédure. Positionner la poignée de la manivelle dans le moyeu d'entraînement 4:1 ou 9:1,
selon le cas, afin de maintenir la force de torsion à un niveau confortable. Rétracter la ligne de vie et extraire le travailleur.
Maintenir une vitesse d'extraction constante. Si la charge de torsion exercée sur la poignée du treuil augmente soudainement,
arrêter la procédure et procéder à une vérification. Déterminer la cause du mauvais fonctionnement et corriger le problème
avant de poursuivre. Lors de l'extraction, soutenir la charge ou le travailleur, et décrocher la ligne de vie.
3.8
FREIN D'INERTIE : Le treuil numérique est conçu avec un frein constamment engagé qui soutiendra une charge
suspendue en cas de relâchement de la poignée de la manivelle. Le frein est constitué de trois cliquets indépendants.
Il faudrait que ces trois cliquets deviennent inutilisables pour que le frein principal fasse défaut. Le treuil possède un frein
d'inertie auxiliaire au cas où le frein principal présenterait une défaillance. En cas de défaillance du frein principal, le treuil
serait en roue libre jusqu'à ce que le frein d'inertie s'enclenche et arrête le câble. Le câble ne peut être déployé de plus de
1 m (3 pi) avant que le frein d'inertie ne s'engage.
3.9
EXTRACTION SUR LE CÔTÉ GAUCHE : Le treuil numérique peut être réglé pour fonctionner en mode d'extraction sur le
côté gauche. Pour effectuer ce réglage, retirer le ressort de rétention du câble et le fixer au trou situé à l'autre extrémité de
la plaque d'ancrage à l'aide des mêmes accessoires. Retirer la poignée de transport en enlevant les deux vis qui la retiennent
au treuil et la replacer à l'autre extrémité du treuil. Utiliser un enduit frein-filet comme du Loctite 242 pour fixer toutes les
attaches. Le treuil peut alors être monté sur des supports de montage avec la poignée sur le côté gauche du treuil.
;
Le câble sera alimenté depuis le haut du tambour dans la configuration sur le côté gauche, modifiant les
exigences de moment de charge. Voir le tableau 1.
3.10 INSTALLATION DE LA CORDE : Le treuil à alimentation continue convient aux cordes de sport « kernmantle » de
12 mm (1/2 po) de diamètre de longueurs variées. Les procédures d'installation varieront selon que le câble se termine
par un crochet à ressort à une extrémité ou non.
;
Après avoir introduit le câble dans le treuil à alimentation continue, il peut être nécessaire d'appliquer une
tension à l'extrémité libre du câble tout en soulevant une charge pour bien caler le câble dans le tambour.
;
Toujours s'assurer que le câble est suffisamment long pour faire fonctionner le treuil en toute sécurité
sans manquer de longueur de câble.
SANS CROCHET À RESSORT : Un câble sans crochet à ressort peut être introduit dans le treuil à alimentation continue à
partir d'une des extrémités en fonction de la longueur de câble utilisée :
INSTALLATION À PARTIR DU DÉBUT DU CÂBLE : Voir la figure 13.
Étape 1 : Sécuriser le treuil à alimentation continue à un ancrage adéquat (pied de trépied, bras de bossoir, etc.).
Étape 2 : Insérer le début du câble sous l'entretoise (13.1A) et entre le tambour et le rouleau supérieur (13.1B).
Étape 3 : Insérer doucement le câble dans le treuil tout en tournant la poignée de la manivelle dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Lorsque le câble passe dans le treuil (figure 13.2), assurez-vous que le câble sort du treuil
par-dessus l'entretoise (13.2A) et sous la grande poulie supérieure (13.2B). Diriger le câble devant la poulie supérieure
peut être nécessaire.
Étape 4 : Continuer à tourner la poignée et faire diriger l'extrémité du câble par-dessus la poulie du système de bossoir
ou le guide de câble.
65
Publicité
