Publicité
1.0 POUŽITIE PRODUKTU
1.1
ÚČEL: Navijaky 3M sú určené na zaisťovanie systémov 3M na zachytenie pádu a umožňujú ich použitie na iné účely.
Navijaky 3M sú určené na použitie ako súčasť systému pracovného polohovania alebo záchranného systému. Modely
navijaka, na ktoré sa vzťahuje tento návod na používanie, sú znázornené na obrázku 1. V závislosti od modelu navijaka
môže využitie systému zahŕňať aj manipuláciu s materiálom, presun personálu a lezenie. Viac informácií o využití systému
nájdete v tabuľke 1.
;
Nikdy nepoužívajte navijaky 3M ako hlavné zariadenie na zachytenie pádu v systéme na zachytenie pádu.
1.2
NORMY: Výrobok vyhovuje vnútroštátnym a regionálnym norám, ktoré sú uvedené na prednom obale tohto návodu.
Ak sa tento výrobok predáva mimo pôvodnej cieľovej krajiny, predávajúci musí poskytnúť tento návod v jazyku krajiny,
v ktorej sa výrobok bude používať.
1.3
DOHĽAD: Toto vybavenie sa smie používať iba pod dohľadom kompetentnej osoby.
iba pod dohľadom kvalifikovanej osoby.
1.4
ŠKOLENIE: Toto vybavenie je určené na inštaláciu a použitie osobami vyškolenými v jeho správnom použití. Tento návod
je určený na použitie v rámci školiaceho programu zamestnancov podľa požiadaviek vnútroštátnych, regionálnych alebo
miestnych predpisov. Používatelia a montéri tohto vybavenia zodpovedajú za to, že sa s týmito pokynmi oboznámili, že
sú vyškolení na správnu starostlivosť a používanie vybavenia, a že sú si vedomí prevádzkových vlastností, obmedzení
používania a dôsledkov nesprávneho používania tohto vybavenia.
1.5
ZÁCHRANNÝ PLÁN: Pri použití tohto vybavenia a pripojovaní subsystémov musí mať zamestnávateľ písomný záchranný
plán a prostriedky na jeho zavedenie a musí s ním oboznámiť používateľov
Odporúča sa mať na pracovisku vyškolený záchranný tím. Členovia tímu musia mať k dispozícii vybavenie a techniku
potrebné na úspešnú záchranu. Je potrebné zabezpečiť pravidelné školenia, aby boli zaručené dokonalé znalosti
záchranárov. Záchranári by mali dostať tento návod. Odporúčame udržiavať vizuálny kontakt alebo iný spôsob
komunikácie so zachraňovanou osobou počas celého priebehu záchrany.
1.6
BEZPEČNÁ VÝŠKA UKOTVENIA: Pri určovaní potrebnej bezpečnej výšky ukotvenia systému na zachytenie pádu je
nutné brať do úvahy všetky súčasti systému na zachytenie pádu. Bezpečná výška ukotvenia musí byť pri ochrane proti
pádu dostatočná na to, aby používateľ nenarazil na zem ani na inú prekážku. Ďalšie informácie o výpočte bezpečnej výšky
ukotvenia pri páde nájdete v pokynoch výrobcu dodaných s pripojovacím subsystémom.
1.7
KYVADLOVÝ PÁD: Ak nie je bod ukotvenia priamo nad miestom, kde dôjde k pádu, môže dôjsť ku kyvadlovému
pádu (pozrite si obrázok 4). Sila nárazu pri kyvadlovom páde môže spôsobiť ťažké alebo smrteľné zranenie. Zabráňte
kyvadlovému pádu, pokiaľ by mohol spôsobiť poranenie. Minimalizujte riziko kyvadlového pádu tým, že budete podľa
možnosti pracovať v rovine pod bodom ukotvenia. Požadovaná bezpečná výška ukotvenia (FC) používateľa sa zvyšuje so
zvyšujúcim sa pracovným rádiom používateľa (W), pretože celková vzdialenosť pádu bude väčšia, ako keby používateľ
spadol priamo pod bod ukotvenia.
1.8
PO PÁDE: Ak toto zariadenie zachytí pád alebo je vystavené nárazovému zaťaženiu, okamžite ho vyraďte z prevádzky.
Jasne ho označte textom „NEPOUŽÍVAŤ". Viac informácií nájdete v časti 5.
2.0 SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
2.1
UKOTVENIE: Požiadavky na ukotvenie sa môžu líšiť v závislosti od aplikácie ochrany proti pádu. Konštrukcia, na ktorej
bude zariadenie umiestnené alebo upevnené, musí spĺňať špecifikácie pre kotvenie stanovené v tabuľke 1.
2.2
NOSNOSŤ: Nosnosť celého systému ochrany proti pádu je obmedzená súčasťou s najnižšou nosnosťou. Ak má napríklad
pripojovací subsystém nosnosť menšiu ako váš postroj, musíte dodržať nosnosť pripojovacieho subsystému. Požiadavky
týkajúce sa nosnosti nájdete v pokynoch výrobcu k jednotlivým komponentom vášho systému.
2.3
RIZIKOVÉ PROSTREDIA: Používanie tohto zariadenia v priestoroch s rizikovým prostredím si môže vyžadovať ďalšie
bezpečnostné opatrenia, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu alebo poškodenia zariadenia. Nebezpečenstvá môžu
zahŕňať okrem iného: veľké teplo, chemikálie, korozívne prostredia, vedenia vysokého napätia, výbušné alebo toxické
plyny, pohybujúce sa stroje alebo materiály, ktoré môžu spadnúť a zasiahnuť používateľa alebo zariadenie. Ak potrebujete
ďalšie objasnenie, obráťte sa na technické služby spoločnosti 3M.
2.4
NEBEZPEČENSTVÁ TÝKAJÚCE SA ZÁCHRANNÉHO LANA: Chráňte záchranné lano pred všetkými nebezpečenstvami,
ako napríklad: omotanie lana okolo používateľov, iných pracovníkov, pohybujúcich sa strojov, iných okolitých predmetov
alebo nárazy predmetov nad hlavou, ktoré by mohli spadnúť na záchranné lano alebo používateľov.
2.5
OSTRÉ OKRAJE: Nepoužívajte toto zariadenie na miestach, kde diely systému budú v kontakte s ostrými hranami
a drsnými povrchmi alebo sa o ne budú odierať. Ak je kontakt nevyhnutný, všetky ostré hrany a drsné povrchy musia byť
pokryté ochranným materiálom.
1 Kompetentná osoba:
podmienky, ktoré sú nehygienické, nebezpečné alebo škodlivé pre zamestnancov, a ktorá má oprávnenie uskutočňovať okamžité nápravné
opatrenia na ich odstránenie
2 Kvalifikovaná osoba:
rozsiahlych vedomostí, odbornej prípravy a praxe dostatočne preukázala schopnosť riešiť problémy týkajúce sa systémov ochrany proti pádu
a záchranných systémov v miere požadovanej platnými vnútroštátnymi, regionálnymi a miestnymi predpismi.
3 Používateľ:
Osoba, ktorá vykonáva činnosti, pri ktorých je chránená systémom ochrany proti pádu.
4 Autorizovaná osoba:
Osoba poverená zamestnávateľom vykonávať úlohy na mieste, na ktorom bude táto osoba vystavená
nebezpečenstvu pádu.
5 Záchranár:
Osoba, ktorá pomocou záchranného systému vykonáva asistovanú záchranu.
.
2
Osoba spôsobilá identifikovať súčasné a predvídateľné nebezpečenstvá pracovného prostredia alebo pracovné
Osoba s uznávaným titulom, certifikátom alebo profesionálnym postavením alebo osoba, ktorá na základe
, autorizované osoby
3
122
. Toto vybavenie sa smie inštalovať
1
a záchranárov
4
.
5
Publicité
