Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
CLEANING
To keep the wet/dry vac looking its best,
clean the outside with a cloth dampened
with warm water and mild soap.
To clean the tank:
1) Dump out debris.
2) Wash tank thoroughly with warm water
and mild soap.
3) Wipe out with dry cloth.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Minor problems often can be fixed without calling customer service.
BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Vacuum will not run
No electricity
Loss of suction,
1) Full tank
wet pick-up
2) Clogged hose
3) Clogged filter
Loss of suction, dry
1) Full tank
pick-up
2) Clogged hose
3) Clogged filter
Alton Industry Ltd. Group
1-Year Limited Warranty
This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed
product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to
craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by
misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes. Consequential
and incidental damages are not covered under this warranty. Coverage terminates if
you sell or otherwise transfer the ownership. If you feel you have a defective product,
please submit a copy of your receipt to the address below and call 1-888-899-0146
for instructions prior returning this item to the store or sending back to:
Alton Industry Ltd. Group
643 Innovation Dr.
West Chicago, IL 60185
We will inspect the product and contact you within 72 hours to give you the results of
our inspection. We reserve the right to repair or replace the product at our discretion.
However, we may replace the product with one of similar but not exact features.
Parts and Service Information available call Alton Industry at 1-888-899-0146.
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary
from state to state.
6
STORAGE
Before storing the vac, the dust tank
should be emptied and cleaned. The cord
should be wrapped and hung on the unit
and the accessories should be kept in the
accessory holder so they can be readily
available. The vac should be stored indoors.
Make sure electrical outlet has voltage
(A qualified electrician may need to be
contacted)
1) Drain and clean tank
2) Remove hose and clean debris
3) Clean or replace filter
1) Drain and clean tank
2) Remove hose and clean debris
3) Clean or replace filter
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
!
PELIGRO
Nunca opere esta unidad cuando haya
materiales o vapores inflamables porque
los dispositivos eléctricos producen arcos
o chispas que pueden causar un incendio
o explosión.
!
ADVERTENCIA
Al usar un aparato eléctrico, siempre se
deben seguir las precauciones básicas,
incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR
ESTE APARATO.
AVISO：
Lea atentamente todas las reglas de
seguridad antes de intentar operar.
Conserve para referencia futura.
!
ADVERTENCIA：
Para reducir el riesgo de incendio, de
choque eléctrico, o la herida:
1) No deje el electrodoméstico cuando
esté enchufado o en funcionamiento.
Desconéctelo del tomacorriente cuando
no esté en uso y antes de realizar
cualquier servicio en él.
2) Uso en interiores sólo.
3) Siempre desconecte el enchufe del
tomacorriente antes de retirar la
cubierta del tanque.
4) No permita que se use como un
juguete. Es necesaria una estricta
supervisión cuando los niños utilicen
la aspiradora o estén cerca de ella.
5) No la utilice si el enchufe o el cable
están dañados. Si el electrodoméstico
no está funcionando bien, sufrió caídas,
se dañó, se dejó en el exterior o cayó en
el agua, póngase en contacto con un
centro de servicios para obtener ayuda.
6) No: Jale la aspiradora ni la transporte
del cable, no use el cable como manija,
no cierre puertas sobre el cable ni jale
del cable alrededor de esquinas o bordes
filosos. No pase el electrodoméstico
por sobre el cable. Mantenga el cable
alejado de superficies calientes.
7) No jale del cable para desenchufarlo. Para
desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable.
8) No manipule el enchufe ni el electrodomé
-stico con las manos mojadas.
9) No coloque ningún objeto en las
aberturas. No la use con ninguna
abertura bloqueada. Mantenga libre de
polvo, pelusas, cabellos o cualquier
objeto que pueda reducir el flujo de aire.
10) Mantenga el cabello, las ropas holgadas,
los dedos y todas las partes del cuerpo
lejos de aberturas y piezas en movimiento.
11) No aspire objetos encendidos o
humeantes, tales como cigarrillos, fósforos
o cenizas calientes.
12) No la utilice si la bolsa para polvo o el
filtro no están en su lugar.
13) Apague todos los controles antes de
desenchufar.
14) Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre
escaleras.
15) No la use para aspirar líquidos inflamables
o combustibles como gasolina, ni la use
en áreas en que estos estén presentes.
16) No utilice este aparato para rociar líquidos
inflamables como pintura a base de aceite,
lacas, etc.
17) No aspire materiales tóxicos, cancerígenos,
combustible u otros materiales peligrosos
como asbesto, arsénico, bario, plomo,
pesticidas u otros que constituyan riesgo
para la salud.
18) No recoja hollín, cemento, yeso o polvo de
panel de yeso sin el filtro y la bolsa para
polvo en su lugar. Estas son partículas muy
finas que afectan el funcionamiento del
motor o pueden devolverse al aire. Hay
bolsas para polvo adicionales disponibles.
19) No deje el cable en el piso una vez
terminado el trabajo de limpieza. Se puede
transformar en un peligro de tropiezo.
20) Tenga especial cuidado al vaciar tanques
con cargas pesadas.
21) Para evitar la combustión espontánea,
vacíe el tanque antes de cada uso.
22) El funcionamiento una aspiradora para
uso general soplar objetos extraños a los
ojos del operador y, de esta manera,
causar graves daños oculares. Siempre
use gafas de seguridad al usar una
aspiradora.
23) MANTÉNGASE ALERTA. Presta atención
a lo que hace y utilice el sentido común.
No use la aspiradora si está cansado,
distraído o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos que causen una
disminución del control.
24) Este electrodoméstico se proporciona
con doble aislamiento. Utilice solo piezas
de repuesto idénticas a las de fabricación.
Consulte las instrucciones para dar
mantenimiento a electrodomésticos con
doble aislamiento.
25) Desenchufe el aparato antes de conectar
la manguera, la boquilla o los accesorios.
26) Para reducir el riesgo de lesiones por
arranque accidental, siempre apague
la aspiradora y desconecte el enchufe
del tomacorriente antes de instalar
Espa ñol
1
Publicité
