Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.720.612.81
6/17
1.725.841.00
6/23
1.725.842.00/.81
6/25
SOFTWARE
PROTOCOL
OF THE REVOX
SERIAL
LINK
6/33
Behandlung
von MOS-Bauteilen
MOS~Bausteine
.sind besonders
empfind-
lich
auf
elektrostatische
Ladungen.
sensibles
a
L'électricité
statique.
Folgendes
ist daher
zu beachten:
Veuillez
donc
suivre
tes conseils:
ws Elektrostatisch
empfindliche
Bautei-
= Les
composants
MOS
Manipulation
des
composantes
MOS
nn
rr
Handling
MOS
components
Les
composantes
MOS sont
extrémement
MOS components
are
extremely
sensitive
to static
charges.
Please
observe
the-
refore
the
following
regulations:
le
werden
in Schutzverpackungen
ge-
lagert
und transportiert.
auf
der
Packung
wird
obiges
€tikett
ange-
bracht.
a Jeder
Kontakt
der
ElementanschLlisse
mit
elektrostatisch
auf ladbaren
Materialien
ist
unbedingt
zu
ver-
meiden.
® Anschllsse
duirfen
nur
berdhrt
werden
wenn
das Handgelenk
geerdet
ist.
a Als Arbeitsunterlage
ist
eine
geer-
dete,
leitende
Matte
zu
verwenden.
s Printkarten
nicht
unter
Spannung
he-
rausziehen
oder
einstecken.
transportés
dans
des emballages
pro-
tecteurs
avec
le symbole
susmention-
née.
e Evitez
tout
contact
entre
les bro-
ches
des
cicuits
et matériau
suscep-
tible
de porter
une
charge
électro-—
statique.
uw Ne touchez
pas
les broches
des
circ-
uits
si votre
poignet
n'est
pas
re~-
Lié
a la terre
par un braclet
con-
ducteur.
8 Utilisez
un
tapis
conducteur
relié
a
la terre
quand vous
travaillez
avec
des
composants
sensibles.
s Ne
jamais
enficher
ou retirer
des
circuits
imprimés
si
l'appareil
est
sous
tension.
ges
are. stored
and
shipped
in
pro-
tective
packagings.
On the package
you
find
the
above-mentioned
symbol.
Avoid
any
contact
of
connector
pins
with
foam
packages.
and
-foil
made
of
similar
chargeable
package
material.
Don't
touch
the
connector
pins,
when
your
wrist
iS not
grounded
with
a
conducting
wristlet.
Use
a grounded
conducting
mat
when
working
with
sensitive
components.
Never
plug or unplug
PCBs
containing
sensitive
components
when
the set
is
switched
on.
Publicité
