Publicité
VOLCANO
VR-D
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
MINI
VOLCANO
OBSAH
1. ÚVOD
1.1 Ochranné prostředky, požadavky, doporučení
1.2 Přeprava
1.3 První korky před zahájením instalace
2. KONSTRUKCE, URČENÍ, PRINCIP PRÁCE
2.1 Určení
2.2 Princip práce
2.3 Konstrukce
2.4 Hlavní rozměry
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
4. MONTÁŽ
4.1 Montáž s konzolou
4.2 Montáž bez konzole
4.3 Montážní a instalační doporučení
5. REGULACE
5.1 Prvky regulace
6. ZPROVOZNĚNÍ, PROVOZ, ÚDRŽBA
6.1 Zprovoznění
6.2 Provoz a údržba
7. INSTRUKCE BHP
8. TECHNICKÉ INFORMACE K PROVÁDĚCÍMU
PŘEDPISU (EU) Č. 327/2011 SMĚRNICE 2009/125/
ES
9. SERVIS
9.1 Postup v případě závad
9.2 Reklamační procedura
9.3 Seznam náhradních dílů
VOLCANO
VR-D
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
MINI
VOLCANO
INDICE
1. INTRODUZIONE
1.1 Precauzioni, requisiti, raccomandazioni
1.2 trasporto
1.3 Cosa fare prima dell'installazione
2. PROGETTAZIONE, UTILIZZO, PRINCIPIO DI
FUNZIONAMENTO
2.1 Destinazione d'uso
2.2 Principio di funzionamento
2.3 Costruzione del dispositivo
2.4 dimensioni d'ingombro
3. DATI TECNICI
4. INSTALLAZIONE
4.1 Installazione con staffa
4.2 Installazione senza staffa
4.3 istruzioni per l'installazione
5. DISPOSITIVI DI AUTOMAZIONE
5.1 Dispositivi di automazione
6. START-UP, AVVIAMENTO, FUNZIONAMENTO,
MANUTENZIONE
6.1 Avviamento
6.2 Funzionamento e manutenzione
7. ISTRUZIONI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA
8. INFORMAZIONI TECNICHE SUL REGOLAMENTO
(UE) N. 327/2011 ATTUAZIONE DIRETTIVA
2009/125/CE
9. SERVIZI
9.1 Procedure in caso di malfunzionamenti
9.2 Modulo di reclamo
9.3 Lista dei pezzi di ricambio
VOLCANO
VR-D
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
MINI
SATURS
CZ
1. IEVADS
1.1 Piesardzības pasākumi, prasības, ieteikumi
1.2 Transportēšana
1.3 Priekšdarbi pirms uzstādīšanas
2. KONSTRUKCIJA, LIETOŠANA, DARBĪBAS
PRINCIPS
2.1 Paredzētais lietojums
2.2 Darbības princips
2.3 Iekārtas konstrukcija
2.4 Gabarīta izmēri
3. TEHNISKIE DATI
4. UZSTĀDĪŠANA
4.1 Uzstādīšana ar kronšteinu
4.2 Uzstādīšana bez kronšteina
4.3 Uzstādīšanas instrukcijas
5. AUTOMĀTIKAS IERĪCES
5.1 Automātikas ierīces
6. IEDARBINĀŠANA, EKSPLUATĀCIJA, TEHNISKĀ
APKOPE
6.1 Iedarbināšana
6.2 Ekspluatācija un tehniskā apkope
7. DARBA HIGIĒNAS UN DARBA AIZSARDZĪBAS
INSTRUKCIJAS
8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA SASKAŅĀ AR REGULU
(ES) NR. 327/2011, AR KURU ĪSTENO DIREKTĪVU
2009/125/EK
9. SERVISAPKALPOŠANA
9.1 Procedūras bojājumu gadījumā
9.2 Sūdzības iesniegšanas procedūra
9.3 Rezerves daļu saraksts
OBSAH
ITA
1. ÚVOD
1.1 Ochranné prostriedky, požiadavky, odporúčania
1.2 Preprava
1.3 Prvé kroky pred začatím inštalácie
2. KONŠTRUKCIA, URČENIE, PRINCÍP PRÁCE
2.1 Určenie
2.2 Princíp práce
2.3 Konštrukcia
2.4 Hlavné rozmery
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
4. MONTÁŽ
4.1 Montáž s konzolou
4.2 Montáž bez konzoly
4.3 Montážne a inštalačné odporúčania
5. REGULÁCIA
5.1 Prvky regulácie
6. SPREVÁDZKOVANIE, PREVÁDZKA,
6.1 Sprevádzkovanie
6.2 Prevádzka a údržba
7. INŚTRUKCIE BOZP
8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE K VYKONÁVACIEMU
PREDPISU (EU) Č. 327/2011 SMĚRNICA 2009/125/
ES.
9. SERVIS
9.1 Záručný list (pre vyplnenie, záručné podmienky)
9.2 Postup v prípade závad
9.3 Reklamačný postup
9.4 Zoznam náhradných dielov
SISUKORD
LV
1. SISSEJUHATUS
1.1 Ettevaatusabinõud, nõuded, soovitused
1.2 Transport
1.3 Enne paigaldust rakendatavad meetmed
2. KONSTRUKTSIOON, KASUTUSOTSARVE,
TÖÖPÕHIMÕTE
2.1 Kasutusotstarve
2.2 Tööpõhimõte
2.3 Seadme konstruktsioon
2.4 Üldmõõtmed
3. TEHNILISED ANDMED
4. PAIGALDAMINE
4.1 Paigaldamine konsooliga
4.2 Paigaldamine konsoolita
4.3 Paigaldusjuhised
5. AUTOMAATIKASEADMED
5.1 Automaatikaseadmed
6. KÄIVITAMINE, KASUTAMINE, HOOLDUS
6.1 Käivitamine
6.2 Kasutamine ja hooldus
7. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE JUHISED
8. TEHNILINE TEAVE VASTAVALT MÄÄRUSELE
(EL) NR 327/2011, MILLEGA RAKENDATAKSE
DIREKTIIVI 2009/125/EÜ.
9. TEENINDUS
9.1 Protseduurid tõrgete esinemisel
9.2 Reklamatsiooni esitamise protseduur
9.3 Varuosade nimekiri
SK
3
EE
Publicité
