Le sigle CE atteste de la conformité aux exigences fondamentales de la Informations sur la compatibilité électromagnétique 1639 directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Données techniques du système TENS+EMS DUO Élimination Fabricant Garantie Le fabricant veut signaler qu’il est conforme à l’ordonnance sur les...
Page 3
Contenu de l’emballage Familiarisation avec l’appareil Qu’est-ce qu’un appareil EMS/TENS numérique et à quoi sert-il ? 1. prorelax® TENS+EMS DUO 2. 1 clip L’appareil EMS/TENS numérique est un appareil d’électrostimulation. Il in- 3. 4 patchs à électrode tègre trois fonctions de base pouvant être utilisées de manière combinée : 4.
tant la sécrétion d’endorphines par le corps, qui réduisent la sensation de • accélération de la régénération des muscles après une performance douleur grâce à leur effet sur le système nerveux central. Cette méthode est musculaire importante (par ex. après un marathon). étayée scientifiquement et autorisée médicalement.
Page 5
• après des opérations, lorsque de fortes contractions musculaires peuvent • irritations cutanées persistantes dues à une stimulation prolongée au perturber le processus de guérison même emplacement des électrodes • ne pas utiliser à proximité du cœur. Les électrodes de stimulation ne ATTENTION ! doivent être utilisées à...
Page 6
Dommages • Ne l’utilisez pas en parallèle de toutes les activités dans lesquelles une ré- action imprévisible (par ex. contraction musculaire renforcée malgré une • Si l’appareil est endommagé, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre re- faible intensité) peut être dangereuse. vendeur ou au service client indiqué.
Composants de l’appareil manière le risque d’irritations de la peau et rallonger la durée de vie de vos électrodes. Allumer et augmenter l’intensité Affichage de l’intensité du canal 1 5. Si vous enlevez les électrodes, retirez toujours celles-ci en direction de la Éteindre et réduire l’intensité...
Raccordement des câbles à l’appareil Extinction de l’appareil Raccordez le câble aux électrodes avant de les placer sur la peau. L’appareil s’éteint automatiquement après l’écoulement de la durée du traitement. TENS Appuyez sur la touche OFF pendant env. trois (3) secondes pour éteindre manuellement l’appareil.
Sélection du programme Après avoir réglé la durée du traitement, ap- puyez sur MODE. Le mode de traitement TEN/ TENS EMS (standard) préréglé clignote sur l’écran. L’appareil a 8 programmes de traitement différents préétablis pour les types de Si vous souhaitez changer de mode de traite- fonctionnement TENS/EMS ;...
Traitements préprogrammés TENS Traitements préprogrammés EMS EMS des Muscles (Stimulation Neuromusculaire Électrique) TENS (Neurostimulation Électrique Transcutanée) Programme de Type de Objectif du Description de la Programme de Ce que vous devriez Proposition traitement douleurs traitement sensation traitement ressentir et avantages Mode P1 I C Douleur Réduction des...
Page 11
Aperçu du placement des électrodes/des patchs Programme de Ce que vous devriez ressentir et Proposition traitement avantages Ce programme utilise une L'entraînement comprend fréquence de pulsation qui fait une série de phases de travail battre les fibres musculaires. qui sont interrompues par Dans ce programme, les canaux des phases de détente plus Renforcement...
Caractéristiques des fonctionnalités particulières Dépannage DURÉE DU TRAITEMENT Vous devriez contrôler votre appareil et les accessoires avant de l’utiliser pour L’appareil propose 12 périodes préréglées : 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, éviter des dommages ou des dysfonctionnements. Voici quelques contrôles simples à...
Nettoyage et stockage Pièces de rechange et consommables Électrodes autocollantes • Afin de garantir une adhésion longue durée des électrodes autocollantes, nettoyez-les soigneusement avec un chiffon humide non pelucheux ou rincez le dessous des électrodes sous l’eau tiède et épongez-les avec un chiffon non pelucheux.
Informations sur la compatibilité électromagnétique Données techniques du système TENS+EMS DUO Canaux : deux, isolé l’un de l’autre AVERTISSEMENT ! Amplitude d’impulsion : réglable 0 - 80 mA pointe jusqu’à charge de 500 Ω par canal L’appareil est prévu pour fonctionner dans tous les environnements indiqués dans ce Fréquence d’impulsion :...
EUROMEDICS Service Client retien a été inconvenable et/ou à du pays dans lequel EUROMEDICS TENS+EMS DUO de prorelax® (appe- Grandkaule 3 l‘encontre des dispositions du mode a mis les produits en circulation et Tel: +49 (0)2208/9217999 lé...
Page 16
EXCLUSIVELY IMPORTED AND DISTRIBUTED IN EUROPE BY: EUROMEDICS GmbH Hauptstraße 169 D-59846 Sundern Germany info@euromedics.de www.euromedics.de 1639 Well-Life Healthcare Ltd. 6F., No. 168, Lide St., Jhonghe District, New Taipei City, 23512, Taiwan MDSS GmbH Schiffgraben 41, D-30175 Hannover, Germany prorelax.com...