Consignes de sécurité
Ce guide contient des directives très importantes concernant le fonctionnement sécuritaire du foyer de même que
des directives pour son entretien. Veuillez lire attentivement et vous assurez de comprendre toutes les directives
avant d'utiliser votre foyer. Le défaut de suivre ces directives pourrait résulter en risque d'incendie et annuation de la
garantie. Vous pouvez obtenir un guide de remplacement visitez
AVERTISSEMENT : Extrêmement chaud!
Chaleur et infl ammabilité
• Certaines parties de votre foyer sont extrêmement
chaudes, particulièrement la vitre. Utilisez le pare-
étincelles fourni avec le foyer ou une barrière afin de
réduire les risques de brûlures sévères.
• La vitre de la fenêtre peut excéder 500 °F (260 °C) en
chauffant à pleine capacité.
• Toujours tenir l'entourage du foyer libre de matériaux
combustibles, d'essence ou d'autres gaz et liquides
inflammables.
• Attention aux murs chauds! Le mur directement
au-dessus du foyer peut devenir très chaud quand le
foyer fonctionne. Même s'il est construit de matériaux
sécuritaires, il peut atteindre des températures
excédant 200 ºF (93 °C). Ne pas toucher!
• Attention à la dalle/tablette devant le foyer! Toute
surface directement devant le foyer peut devenir très
chaude quand le foyer fonctionne. Même si elle est
construite de matériaux sécuritaires, elle peut attein-
dre des températures excédant 200 ºF (93 °C) dépen-
dant de sa profondeur. Évitez d'y touchez! Ne placez
pas d'objet sur cette surface! La température devant
le foyer sera réduite quand le pare-étincelles est
installé.
• Les planchers de bois devant le foyer, lorsque permis,
peuvent rétrécir lors de la saison de chauffage dû à la
chaleur.
• Certains matériaux ou objets, même s'ils sont sécuri-
taires, peuvent se décolorer, rétrécir, se déformer,
craquer, peler ou subir d'autres avaries à cause de la
chaleur produite par le foyer. Évitez de placer des
chandelles, toiles, photos ou autres articles inflam-
mables ou sensibles à la chaleur, ou des meubles, à
moins de 36 pouces (0,9 m) du foyer.
• En raison de températures élevées, l'appareil devrait
être installé où il y a peu de circulation et loin du
mobilier et tentures.
• On ne devrait pas placer de vêtements ni d'autres
matières inflammables sur l'appareil ni à proximité.
4
foyervalor.com.
Dalle protectrice
Ne placez aucun
meuble ou autre objet
dans cet espace devant
le foyer :
36 po (0,9 m)
Pare-étincelles et sécurité
• Un écran destiné à réduire le risque de brûlure
attribuable à la vitre chaude est fourni avec cet
appareil et devrait être installé pour la protection des
enfants et des personnes à risques.
• Les enfants et les adultes devraient être informés des
dangers que posent les températures de surface
élevées et se tenir à distance afin d'éviter des brûlures
ou que leurs vêtements ne s'enflamment.
• Les jeunes enfants devraient être surveillés étroite-
ment lorsqu'ils se trouvent dans la même pièce que
l'appareil. Les tout petits, les jeunes enfants ou les
adultes peuvent subir des brûlures s'ils viennent en
contact avec la surface chaude. Il est recommandé
d'installer une barrière physique si des personnes à
risques habitent la maison. Pour empêcher l'accès à
un foyer, installez une barrière de sécurité; cette
mesure empêchera les tout petits, les jeunes enfants
et toute autre personne à risque d'avoir acès à la pièce
et aux surfaces chaudes.
• Tout écran ou protecteur retiré pour permettre
l'entretien de l'appareil doit être remis en place avant
de mettre l'appareil en marche.
Foyer