Manuels Connexes pour Casio LK-120
Sommaire des Matières pour Casio LK-120
- Page 1 LK-120 LK-125 LK-127 LK-130 MODE D’EMPLOI Conservez en lieu sûr pour toute référence future. LK120/125/127F1B...
-
Page 2: Important
• Ne pas court-circuiter les pôles des piles. • Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins 3 ans. • N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-E95100L. • L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. • Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer le produit. -
Page 3: Précautions Concernant La Sécurité
Précautions concernant la sécurité Avant d’utiliser l’instrument, veuillez lire Exemples de symboles avec attention ce mode d’emploi. Le triangle ( ) signifie que l’utilisateur doit être prudent. (L’exemple de gauche indique la Symboles possibilité d’un choc électrique.) Divers symboles sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur le produit proprement dit Le cercle barré... - Page 4 2. Si un adaptateur secteur est utilisé, choc électrique. le débrancher de la prise secteur. 3. Contacter son revendeur d’origine Piles ou un service après-vente CASIO. Un emploi inadéquat des piles peut causer une fuite et endommager les Adaptateur secteur objets environnants, ou bien faire...
- Page 5 3. Contacter revendeur support instable, une surface inégale ou tout autre endroit instable. Le d’origine ou un service après- vente CASIO. produit risque de blesser quelqu’un en tombant. Démontage et modification Ne jamais essayer de démonter ce produit ni de le modifier de quelque manière que ce soit.
- Page 6 Nettoyage ATTENTION Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de l’adaptateur Adaptateur secteur secteur pour éviter tout risque G Un emploi inadéquat d’incendie et d’électrocution. S’il l’adaptateur secteur expose à un reste branché, l’adaptateur secteur risque d’incendie peut causer un incendie et un choc d’électrocution.
- Page 7 Ecran • Si vous présentez l’un des • Ne pas appuyer sur le panneau symptômes susmentionnés lors LCD de l’écran ni le soumettre à de l’utilisation du produit, cessez des chocs violents. Il est possible de l’utiliser immédiatement et de se blesser en cas de bris de contactez votre médecin.
-
Page 8: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales ❐ Indication du doigté et indicateurs de rythme • Ces indicateurs faciles à comprendre, même par les novices, simplifie l’exécution. ❐ 100 sonorités étonnamment réalistes ❐ Fonction d’accompagnement automatique améliorée pour une plus grande flexibilité • 50 motifs d’accompagnement automatique intégrés. ❐... -
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Précautions concernant la Utilisation de l’accompagnement automatique ..........F-17 sécurité........F-1 Improvisation avec les motifs préréglés ..........F-19 Caractéristiques principales ......F-6 Leçon en 3 étapes ....F-20 Utilisation de la leçon en 3 étapes ... F-20 Guide général ......F-8 Guide vocal de doigté... -
Page 10: Guide Général
Guide général... -
Page 11: Fixation Du Pupitre
1 Sélecteur d’alimentation/mode (POWER/MODE) E Bouton de rythme (RHYTHM) 2 Curseur de réglage du volume (VOLUME) F Bouton de sonorité (TONE) 3 Bouton de synchro/insertion (SYNCHRO/FILL-IN) G Bouton de banque de morceaux (SONG BANK) 4 Bouton de marche/arrêt (START/STOP) H Clavier numérique 5 Bouton de démonstration (DEMO) Leçon en 3 étapes (3-STEP LESSON) 6 Bouton d’éclairage des touches (KEY LIGHT) -
Page 12: Référence Rapide
Référence rapide Cette partie offre un aperçu du fonctionnement du clavier lorsque vous utilisez les étapes une et deux de la leçon en 3 étapes. Voir page F-20 pour des explications détaillées au sujet de ces étapes. Réglez le sélecteur POWER/MODE sur Jouez la partie mélodique sur le clavier. -
Page 13: Alimentation
Alimentation Préparez une prise d’alimentation domestique ou des piles. Utilisation de piles Vous pouvez utiliser six piles de taille AA pour l’alimentation. IMPORTANT ! • Utilisez des piles alcalines ou au carbone-zinc. • Veillez à vous conformer aux “Précautions concernant la N’utilisez jamais de piles Oxyride ni de piles à... -
Page 14: Extinction Automatique
Information importante concernant les Extinction automatique piles Le clavier numérique s’éteint automatiquement pour préserver l’énergie si vous n’effectuez aucune opération I L’autonomie approximative des piles est la suivante. durant six minutes environ. Piles alcalines .......... 4 heures Piles au carbone-zinc ......1 heure Pour désactiver la mise hors tension La valeur précédente indique l’autonomie des piles à... -
Page 15: Raccordements
• Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires sur les accessoires de ce produit vendus séparément dans le [Panneau arrière] catalogue CASIO, disponible auprès de votre revendeur, ainsi que sur le site CASIO à l’adresse suivante. Prise PHONES/OUTPUT Liaison audio http://world.casio.com/ Fiche standard stéréo... -
Page 16: Opérations De Base
Opérations de base Clavier numérique POWER/MODE DEMO TONE Number buttons VOLUME TEMPO/VALUE RHYTHM START/STOP SYNCHRO/FILL-IN SONG BANK ❚ REMARQUE Cette partie du manuel décrit les fonctions de base du clavier. • Entrez toujours deux chiffres comme numéro de sonorité. Si vous indiquez un seul chiffre, l’affichage revient Pour mettre le clavier sous/hors automatiquement au numéro de sonorité... -
Page 17: Autres Fonctions Utiles
BASS DRUM RIDE BELL Autres fonctions utiles SIDE STICK TAMBOURINE Pour transposer la clé du clavier ACOUSTIC SNARE SPLASH CYMBAL HAND CLAP COWBELL Avec la fonction de transposition, vous pouvez élever ou abaisser la clé du clavier par incréments d’un demi-ton. Cela ELECTRIC SNARE CRASH CYMBAL 2 signifie que vous pouvez facilement adapter la hauteur du... -
Page 18: Reproduction Des Morceaux De Démonstration
❚ REMARQUE ❚ REMARQUE • Si vous laissez l’écran de transposition affiché pendant cinq • Si vous laissez l’écran d’accordage affiché pendant cinq secondes environ sans rien faire, il disparaît automatiquement. secondes environ sans rien faire, il disparaît automatiquement. • Vous ne pouvez pas changer le réglage de transposition quand •... -
Page 19: Pour Reproduire Les Rythmes
Pour jouer vos accords, vous avez le choix entre deux Utilisez le clavier numérique pour entrer le méthodes différentes. FINGERED (doigté) vous permet de jouer vos accords normalement, tandis que CASIO CHORD numéro à 2 chiffres du rythme que vous voulez (accords CASIO) vous permet de jouer des accords utiliser. - Page 20 Appuyez sur une à quatre touches du clavier Utilisation du système CASIO CHORD d’accompagnement et l’accompagnement Le système CASIO CHORD vous permet de jouer facilement correspondant est exécuté automatiquement. les quatre principaux types d’accords. La manière de jouer les accords est donc simplifiée, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
-
Page 21: Improvisation Avec Les Motifs Préréglés
Pour ce faire, procédez de la façon suivante. d’accompagnement Réglez le sélecteur POWER/MODE sur la • Voir la “Carte des accords doigtés” page A-3 pour toute position CASIO CHORD ou FINGERED. information sur le doigté des accords de toutes les notes fondamentales. Sélectionnez un rythme automatique. -
Page 22: Leçon En 3 Étapes
Leçon en 3 étapes KEY LIGHT TONE SPEAK SONG BANK ONE KEY PLAY STEP 1 PART SELECT START/STOP STEP 2 STEP 3 ❚ REMARQUE Utilisation de la leçon en 3 étapes • L’éclairage des touches du clavier peut être difficilement visible Même les personnes qui ne savent pas jouer du piano peuvent en plein soleil ou à... -
Page 23: Indications De Chevauchement De Doigts
Indications de chevauchement de doigts Appuyez sur le bouton START/STOP pour reproduire le morceau sélectionné. L’écran vous indique aussi les doigts qui se chevauchent et dans quelle direction s’effectue le chevauchement. • Le morceau sélectionné est reproduit plusieurs fois et les touches du clavier s’allument pour vous Exemple: Indication des notes de la main droite indiquer les notes de la mélodie. -
Page 24: Guide Vocal De Doigté
Fonctionnement du système d’éclairage Guide vocal de doigté des touches et contenu de l’écran pendant Le guide vocal de doigté indique les numéros des doigts pendant l’étude d’une main (étapes 1 et 2 de la leçon). Si vous la leçon en 3 étapes devez appuyer sur une touche avec le pouce, par exemple, Lorsque vous... -
Page 25: Étape 1: Maîtriser Le Rythme
Mise hors service de l’éclairage des Étape 1: Maîtriser le rythme touches Appuyez sur le bouton STEP 1. Appuyez sur le bouton KEY LIGHT. • A ce moment, l’indicateur STEP 1 s’allume. • Après un battement de la mesure, le clavier attend •... -
Page 26: Étape 2: Maîtriser La Mélodie
Étape 2: Maîtriser la mélodie Étape 3: Jouer à la vitesse normale Appuyez sur le bouton STEP 2. Appuyez sur le bouton STEP 3. • A ce moment, l’indicateur STEP 2 s’allume. • A ce moment, l’indicateur STEP 3 s’allume. •... -
Page 27: Pour S'exercer À Jouer La Partie Main Gauche
Pour s’exercer à jouer la partie main gauche Lorsque vous maîtrisez la partie main droite, vous pouvez utiliser les morceaux à deux mains (numéros 84 à 99) pour apprendre la main gauche. Appuyez sur le bouton SONG BANK jusqu’ à ce que l’indicateur SONG BANK apparaisse. -
Page 28: Référence Technique
Page F-13 clavier. PHONES/OUTPUT. 4. Le sélecteur POWER/MODE 4. Il n’est pas possible de jouer Page F-17 est sur la position CASIO normalement sur le clavier CHORD ou FINGERED. d’accompagnement quand le sélecteur POWER/MODE est réglé sur CASIO CHORD ou FINGERED. - Page 29 Symptôme Cause Solution Voir page • Impossible de changer les • Le clavier est dans le mode de • Appuyez sur le bouton SONG Page F-20 réglages TRANSPOSE/TUNE. banque de morceaux. BANK pour revenir au mode normal. • Le morceau de démonstration •...
-
Page 30: Fiche Technique
Accompagnement automatique Motifs rythmiques: 50 préréglages Tempo: Réglable, (216 étapes, =40 à 255), Valeur initiale; 120 Accords: Deux systèmes; CASIO CHORD, FINGERED Autres: Motif d’insertion, Départ automatique Morceaux de la banque: 100 morceaux Informations musicales : Sonorité, accompagnement automatique, numéros et noms des morceaux de la banque, tempo, leçon en 3 étapes, nom d’accord, doigté, indicateur de rythme,... -
Page 31: Précautions D'emploi
G Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois sur le copyright. G EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION... -
Page 32: Appendice
Appendice Liste des sonorités PIANO BRASS/REED/PIPE LAYER PIANO 1 TRUMPET STR PIANO PIANO 2 TUBA STR E.PIANO HONKY-TONK BRASS ENS CHOIR E.P STUDIO PIANO FR.HORN 1 CHOIR ORGAN ELEC PIANO 1 FR.HORN 2 STR GUITAR ELEC PIANO 2 BRASS 1 STR HARP ELEC PIANO 3 BRASS 2... -
Page 33: Liste Des Rythmes
Liste des rythmes POPS I DANCE/FUNK CLUB POP TECHNO FUNKY POP TRANCE SOUL BALLAD DISCO POP BALLAD FUNK LITE POP POPS II EUROPEAN 16 BEAT FUNK POLKA 8 BEAT POP MARCH POP ROCK WALTZ DANCE POP SLOW WALTZ POP FUSION TANGO FOLKIE POP LATIN... -
Page 34: Carte Des Accords Doigtés (Fingered)
Carte des accords doigtés (FINGERED) Ce tableau indique les doigtés de la main gauche (formes renversées comprises) pour un certain nombre d'accords couramment utilisés. : Numéros des doigts de la main gauche... - Page 35 Ne peut pas être spécifié avec le réglage FINGERED à cause des limites du clavier d’accompagnement, mais les accords (de septième) augmentés et diminués comprenant les mêmes notes (avec une basse différente) peuvent être utilisés à la place. Accords avec les mêmes notes que B aug ... D aug, F aug Accords avec les mêmes notes que B aug ....
-
Page 36: Liste Des Morceaux
Liste des morceaux BANQUE DE MORCEAUX 00 JUPITER FROM “THE PLANETS” 50 TURKEY IN THE STRAW 01 DECK THE HALL 51 MY OLD KENTUCKY HOME 02 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS 52 HOME ON THE RANGE 03 JINGLE BELLS 53 ALOHA OE 04 SILENT NIGHT 54 JAMAICA FAREWELL... - Page 37 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. MA1310-D Imprimé en Chine CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan...