Publicité
Liens rapides
Couverture
MODE D'EMPLOI
Configuration initiale
Préparation d'une alimentation
Jouer du piano numérique
Sélection d'une seule sonorité
Spécification du tempo
Changement de la
réverbération du son et
de l'ambiance
Utilisation des effets de mode
sonore (Simulateur de salle et
Surround)
Connexion d'un
dispositif intelligent
Liaison avec un dispositif
intelligent (fonction APP)
• Quand le piano numérique est utilisé uniquement sur piles, les notes peuvent sembler déformées quand vous jouez ou
écoutez un enregistrement au volume maximum. Cela provient de la différence entre l'alimentation par l'adaptateur secteur
et les piles, et cela n'indique pas un mauvais fonctionnement du piano numérique. Si vous notez une déformation des notes,
passez sur l'alimentation par l'adaptateur secteur ou réduisez le niveau de volume.
PX - S1100
Mise sous et hors tension
Superposition de deux
sonorités
Changement de la hauteur du son
Changement de la hauteur du
son par demi-tons
(Transposition)
Écoute avec la lecture
automatique
Écoute de chansons
(Bibliothèque musicale)
Utilisation d'une pédale
Partage du clavier entre deux
sonorités
Pour accorder finement une
hauteur (Accordage)
Enregistrement de performances en temps réel
Utilisation de l'enregistreur
MIDI pour enregistrer et lire
des performances
Utilisation d'un casque
d'écoute
Utilisation du métronome
Ajout de la profondeur
aux notes
Utilisation du chorus
Utilisation de l'enregistreur
audio pour enregistrer des
performances
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Casio Privia PX-S1100
Sommaire des Matières pour Casio Privia PX-S1100
- Page 1 Couverture PX - S1100 MODE D’EMPLOI Configuration initiale Préparation d’une alimentation Mise sous et hors tension Utilisation d’une pédale Utilisation d’un casque d’écoute Jouer du piano numérique Sélection d’une seule sonorité Superposition de deux Partage du clavier entre deux Utilisation du métronome sonorités sonorités Ajout de la profondeur...
- Page 2 À propos des données de partitions de musique Vous pouvez télécharger les données des partitions musicales sous forme de fichier PDF sur le site Internet CASIO. Vous pourrez alors voir les partitions de musique sur votre dispositif intelligent. À partir du fichier de la table des matières vous pouvez accéder directement à...
- Page 3 Clé USB FR-34 Sommaire Clés USB prises en charge....FR-34 Précautions à prendre lors de l’utilisation Aperçu et configuration FR-3 d’une clé USB et de la prise USB de type A ..FR-34 Guide général .
- Page 4 Aperçu et configuration Guide général ■ Panneau avant Indicateur ® Bluetooh Avant 1 Bouton P (Alimentation) 6 Bouton a 2 Bouton de réglage du volume 7 Bouton d’enregistrement 0 (enregistrement) 3 Bouton de fonction (FUNCTION) 8 Touche de piano à queue (GRAND PIANO) 4 Bouton de mode sonore (SOUND MODE) 9 Prises de casques (PHONES) 5 Bouton de métronome (METRONOME)
- Page 5 Aperçu et configuration ■ Arrière bk Prise USB de type B bm Prise de pédale forte (DAMPER PEDAL) bl Prise USB de type A bn Prise de pédale (PEDAL UNIT) bo Prises de sortie de ligne droite, gauche/mono (LINE OUT R, L/MONO) bp Prise DC 12V ■...
- Page 6 Aperçu et configuration • Veuillez prendre les précautions importantes ci- Préparation d’une alimentation dessous pour éviter d’endommager le cordon d’alimentation. Votre piano numérique utilise un adaptateur secteur pour l’alimentation. ● Pendant l’emploi • Ne tirez jamais trop fort sur le cordon. •...
- Page 7 Aperçu et configuration ■ Utilisation de piles Mise sous et hors tension Avant de mettre l’appareil hors tension, • Veillez à mettre le clavier numérique hors tension avant tournez le bouton de volume 2 aussi loin que d’insérer les piles. possible dans la direction indiquée sur •...
- Page 8 Aperçu et configuration ■ Signal de marche Utilisation d’une pédale Après environ six minutes sans utilisation quand le piano numérique est alimenté pas son adaptateur secteur, la Raccordez la pédale fournie (SP-3) à la prise bm DAMPER fonction de Signal de marche allume et éteint PEDAL.
- Page 9 MIDI & audio » sur le • Si vous utilisez un adaptateur de fiche pour votre site Web de CASIO. casque, veillez à ne pas le laisser sur la prise lorsque • Il se peut que l’adaptateur sans fil pour MIDI & audio ne soit vous débranchez le casque.
- Page 10 ■ Opérations concernant uniquement les boutons Opérations communes à tactiles tous les modes Toucher un bouton fermement et le relâcher immédiatement exécute l’opération affectée au bouton tactile. Par exemple, toucher 8 GRAND PIANO sélectionne la sonorité GRAND PIANO, tandis que toucher 5 METRONOME démarre (ou arrête) le métronome.
- Page 11 Opérations communes à tous les modes Saisie des numéros de chanson à Tonalité de notification l’aide des touches du clavier de Quand vous réalisez une opération combinant un bouton tactile et une touche du clavier (page FR-9), une tonalité de sélection de chanson (10 notification résonne quand vous appuyez sur la touche du touches)
- Page 12 Opérations sur le piano • Si l’Extinction automatique est activée, l’alimentation est numérique coupée automatiquement après la période de temps définie même pendant la lecture de démonstration. Pour éviter ceci, vous pouvez utiliser la procédure de « Pour activer ou Écoute des morceaux de désactiver l’extinction automatique »...
- Page 13 Opérations sur le piano numérique Superposition de deux sonorités • Vous pouvez ajuster le volume de la partie Upper2 et La superposition permet de faire résonner deux différentes configurer les réglages de la partie Upper2. Pour plus sonorités en même temps. La sonorité qui est superposée à d’informations à...
- Page 14 Opérations sur le piano numérique Partage du clavier entre deux sonorités Changement de la sensibilité de la Vous pouvez utiliser le registre inférieur du clavier pour réponse au toucher du clavier reproduire une sonorité de basse. Quand le clavier est (Réponse au toucher) partagé...
- Page 15 Opérations sur le piano numérique ■ Pour changer la sensibilité de la réponse au Changement de la hauteur du son toucher par demi-tons (Transposition) Tout en maintenant enfoncé 8 GRAND La transposition permet d’élever ou d’abaisser la tonalité PIANO, appuyez sur une touche du clavier générale du piano numérique par demi-tons.
- Page 16 Opérations sur le piano numérique Pour accorder finement une Changement de la hauteur en hauteur (Accordage) octaves (Décalage d’octaves) L’accordage permet d’ajuster la hauteur du son du clavier sur Le décalage d’octave permet d’élever ou d’abaisser celui d’un autre instrument de musique. individuellement les hauteurs de la partie Upper1 et Upper2 •...
- Page 17 Opérations sur le piano numérique ■ Pour spécifier le type de simulateur de salle Utilisation des effets de mode sonore (Simulateur de salle et Tout en maintenant enfoncé 4 SOUND MODE, appuyez sur une touche du clavier Surround) comprise entre A0 et C1. Vous pouvez utiliser 4 SOUND MODE pour activer ou désactiver les effets décrits ci-dessous.
- Page 18 Opérations sur le piano numérique ■ Pour ajuster la profondeur de l’effet de ■ Pour spécifier le type de Surround simulateur de salle Tout en maintenant enfoncé 4 SOUND Réalisez l’étape 1 de « Pour spécifier le type de MODE, appuyez sur la touche du clavier F1 simulateur de salle »...
- Page 19 Opérations sur le piano numérique Utilisation du chorus Utilisation de la brillance Le chorus est une fonction qui donne de la profondeur et de La brillance peut être utilisée pour rendre le son plus brillant l’ampleur aux notes. ou plus terne. ■...
- Page 20 Opérations sur le piano numérique Ajustement des caractéristiques sonores d’un piano acoustique (Simulateur acoustique) Les sonorités de votre piano numérique intègrent des fonctionnalités restituant les caractéristiques de réverbération d’un piano acoustique. Vous pouvez ajuster les caractéristiques des notes en procédant de la façon suivante. ■...
- Page 21 Opérations sur le piano numérique ■ Liste des éléments des réglages sonores du piano acoustique Réglage Options disponibles Résonance des cordes Sonorité : Spécifie le réglage initial de chaque sonorité. Lorsqu’on joue sur un piano acoustique, les harmoniques des Hors service : Désactive la résonance des cordes. cordes vibrantes résonnent.
- Page 22 Opérations sur le piano numérique ■ Pour régler le volume du métronome Utilisation du métronome Tout en maintenant enfoncé Le métronome fait retentir un battement régulier pour marquer 5 METRONOME, appuyez sur la touche du le temps. Utilisez le métronome quand vous souhaitez vous entraîner à...
- Page 23 Opérations sur le piano numérique ■ Pour augmenter ou réduire la valeur de réglage Spécification du tempo du tempo d’une unité Lors de l’utilisation du métronome (page FR-21) ou lors de la Tout en maintenant enfoncé lecture d’une chanson de la bibliothèque musicale (page 5 METRONOME, appuyez sur la touche du FR-25), vous pouvez spécifier un réglage de tempo dans la plage de 20 à...
- Page 24 Opérations sur le piano numérique ■ Pour utiliser le mode Quatre mains Partage du clavier pour jouer à quatre mains Tout en maintenant enfoncé 3 FUNCTION, appuyez sur la touche C6 du clavier. Vous pouvez partager le clavier au centre pour jouer à quatre mains de sorte que les côtés gauche et droit aient le même registre.
- Page 25 Opérations sur le piano numérique ■ Pour changer les octaves des claviers pour Changement de l’ajustement de l’interprétation à quatre mains gamme (tempérament) du clavier Maintenez 3 FUNCTION enfoncé. Vous pouvez changer la gamme du clavier, du tempérament • Ne relâchez pas 3 FUNCTION avant l’étape 3 ci- égal normal sur un autre accordage mieux adapté...
- Page 26 Opérations sur le piano numérique ■ Pour spécifier la note de base de l’échelle Écoute de chansons (Bibliothèque musicale) Tout en maintenant enfoncé 3 FUNCTION, appuyez sur une touche du clavier comprise Vous pouvez utiliser la bibliothèque musicale pour le plaisir de entre C2 et B2.
- Page 27 Opérations sur le piano numérique ■ Pour écouter des chansons de la Bibliothèque ■ Pour utiliser une chanson de la bibliothèque musicale musicale pour vous entraîner Effectuez la procédure mentionnée dans • Vous pouvez désactiver la partie main gauche ou la partie «...
- Page 28 L’enregistreur MIDI enregistre votre jeu au clavier du piano numérique sous la forme de données MIDI. • CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux dommages, pertes de bénéfices ou plaintes de tiers, résultant de l’effacement des données enregistrées dû à une défectuosité, une réparation ou un autre problème.
- Page 29 Opérations sur le piano numérique ■ Préparatifs pour l’utilisation de l’enregistreur Création d’un enregistrement MIDI Votre piano numérique possède deux enregistreurs : un enregistreur MIDI et un enregistreur audio. En fonction du • Si, pendant un enregistrement, le nombre de notes type de données que vous souhaitez enregistrer ou lire, vous restantes pouvant être enregistrées est de 100 ou devez d’abord sélectionner le mode MIDI ou le mode audio.
- Page 30 Opérations sur le piano numérique ■ Pour enregistrer la piste de la partie main gauche ■ Pour surimposer l’enregistrement de la piste de la partie main gauche avec l’enregistrement de la En fonction de la piste à enregistrer, piste de la partie main droite configurez les réglages associés.
- Page 31 Opérations sur le piano numérique ■ Pour supprimer tout ce qui a été enregistré sur Utilisation de l’enregistreur audio une piste pour enregistrer des Pendant que le bouton 70 (enregistrement) performances est allumé en blanc, touchez 70 L’enregistreur audio enregistre votre jeu au clavier du piano (enregistrement).
- Page 32 Opérations sur le piano numérique ■ Pour enregistrer une performance au clavier sur ■ Pour sélectionner et lire un fichier enregistré une clé USB avec l’enregistreur audio Effectuez la procédure mentionnée dans Effectuez la procédure mentionnée dans « Préparatifs pour l’utilisation d’un «...
- Page 33 (format SMF 0/1) ou des fichiers MIDI touches) » (page FR-10). CASIO (format CMF) enregistrés sur une clé USB sans les charger dans la mémoire du Relâchez 6 a. piano numérique. Pour plus d’informations sur la procédure de lecture, reportez-vous à...
- Page 34 Opérations sur le piano numérique ■ Pour sélectionner une chanson sur une clé USB ■ Pour lire une chanson avec une des parties de et la lire main en sourdine (pour vous exercer avec la partie en sourdine) Effectuez la procédure mentionnée dans «...
- Page 35 Capacité : 32 Go maximum recommandés strictement interdit par les lois sur les droits d’auteur et par les traités internationaux. CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant à l’usage de ce • Le fonctionnement du type de clé USB mentionné ci- piano numérique en violation des lois sur les droits...
- Page 36 Clé USB Branchement et débranchement Formatage d’une clé USB d’une clé USB du piano numérique • Veillez à formater une clé USB sur le piano numérique la première fois que vous l’utilisez. • Formater une clé USB supprime toutes les données qui •...
- Page 37 Clé USB Appuyez sur la touche C1 du clavier. Opérations relatives à la Clé USB L’opération de formatage démarre. Les témoins au- SOUND MODE et a s’allument dessus de Cette section donne des informations sur les opérations ci- séquentiellement de gauche à droite pendant l’opération dessous.
- Page 38 Maintenez 3 FUNCTION enfoncé. G1 : Sauvegarde au format SMF (.MID). • Ne relâchez pas 3 FUNCTION avant l’étape 8 ci- A}1 : Sauvegarde au format CASIO (.MRF). dessous. Appuyez sur la touche C1 du clavier. Appuyez sur la touche A1 du clavier.
- Page 39 à l’aide des touches du • Fichiers MIDI standard (format SMF 0/1) ou fichier MIDI clavier de sélection de chanson (10 touches) » CASIO (format CMF) (page FR-10). Insérez une clé USB sur votre ordinateur. Y Pour supprimer des données audio (1) Mettez le piano numérique en mode audio.
- Page 40 Paramétrage Réglage du volume de la partie Upper1 Pour régler le volume de la partie Upper1, maintenez enfoncé 8 GRAND PIANO tout en appuyant sur les touches du clavier indiquées ci-dessous. Appuyer sur cette touche : Fait ceci : Diminue le volume de la partie Upper1 de 1. Augmente le volume de la partie Upper1 de 1.
- Page 41 Paramétrage Configuration des réglage de la partie Upper2 et de la partie inférieure Vous pouvez configurer séparément les réglages de la partie Upper2 et inférieure (basse) pour les éléments suivants : volume, hauteur, activation/désactivation de la pédale forte. Pour configurer ces réglages, maintenez enfoncé 8 GRAND PIANO tout en appuyant sur les touches du clavier indiquées ci-dessous.
- Page 42 Paramétrage Réglage de la balance sonore Vous pouvez utiliser les touches du clavier dans cette section pour ajuster le volume du jeu au clavier, de la lecture d’une chanson et de l’entrée audio extérieure. Pour réaliser l’ajustement, maintenez enfoncé 3 FUNCTION tout en appuyant sur les touches du clavier indiquées ci-dessous. C5 : Volume du clavier (–) A}5 : Niveau de volume du son Bluetooth (+) C{5 : Volume du clavier (+)
- Page 43 Paramétrage Utilisation de l’annulation du centre L’activation de l’annulation du centre annule les voix des chansons audio stockées sur une clé USB ou une entrée audio utilisant l’audio Bluetooth. Notez que cette fonction réduit le son de la position centrale du signal audio, mais elle peut aussi réduire d’autres sons que la partie vocale.
- Page 44 Paramétrage Configuration des réglages MIDI Pour changer les réglages MIDI, maintenez enfoncé 3 FUNCTION tout en appuyant sur les touches du clavier indiquées ci- dessous. G6 : Contrôle local A}6 : Canal du clavier (–) A6 : Canal du clavier (+) B6 : Hi-Res Vel MIDI OUT Appuyer Ce réglage :...
- Page 45 Paramétrage Changement des fonctions de la pédale Une pédale connectée à la prise bm DAMPER PEDAL du piano numérique fonctionne comme pédale forte avec les réglages initiaux par défaut du piano numérique. Vous pouvez procéder de la façon suivante pour changer la fonction de la pédale. ■...
- Page 46 Paramétrage Autres réglages Pour changer les réglages affichés dans le tableau, maintenez enfoncé 3 FUNCTION tout en appuyant sur les touches du clavier indiquées. D7 : Luminosité des boutons tactiles sombre/lumineux E}7 : Sensibilité de bouton tactile (–) E7 : Sensibilité de bouton tactile (+) F7 : Mise en/hors service/auto de la sortie haut-parleur F{7 : Signal de marche G7 : Réglage de l’éclairage du panneau...
- Page 47 Paramétrage Appuyer sur Ce réglage : Fait ceci : cette touche : Verrouillage du panneau de commande Cycles entre désactivé, activé et Pendant que ce réglage est activé, les témoins de tous les boutons automatique. Même après avoir tactiles, à l’exception de 3 FUNCTION, sont désactivés tout le sélectionné...
- Page 48 Paramétrage Réinitialisation usine (Initialisation) Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour réinitialiser les données stockées dans le piano numérique ainsi que les réglages aux valeurs par défaut de l’usine, chaque fois que vous le souhaitez. Maintenez 3 FUNCTION enfoncé. Appuyez sur la touche A0 de clavier. Le clavier entre en mode d’attente de réinitialisation usine, et le témoin 3 FUNCTION clignote.
- Page 49 • Commande du piano numérique à partir d’un dispositif intelligent (télécommande de piano) • Transfert de données musicales à partir d’un dispositif intelligent ■ Pour télécharger l’application du dispositif intelligent Téléchargez l’application pour dispositif intelligent à partir du site web CASIO et installez-la sur le dispositif intelligent que vous souhaitez utiliser. https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/PX-S1100/ Connexion d’un dispositif intelligent...
- Page 50 Liaison avec un dispositif intelligent (fonction APP) ■ Utilisez un câble pour connecter le piano numérique à un dispositif intelligent En vous référant à « Pour télécharger l’application du dispositif intelligent » (page FR-48), installez l’application sur le dispositif intelligent. Utilisez un câble USB en vente dans le commerce pour connecter le dispositif intelligent à...
- Page 51 En cas de problème ● Rien ne se passe lorsque je touche un bouton tactile. ● Rien ne se passe lorsque j’appuie sur une pédale. Cause : Cause : Le cordon de la pédale n’est pas connecté correctement à a. Porter des gants ou toucher le panneau avec les ongles la prise bm DAMPER PEDAL ou à...
- Page 52 En cas de problème ● Lorsque je touche un bouton, la note qui résonne est coupée momentanément, ou bien il y a un léger changement dans la façon dont les effets sont appliqués. Cause : Ceci se produit lorsque les sons de plusieurs parties résonnent en même temps lors de la superposition de sonorités, l’emploi du mode Quatre mains, la lecture d’une chanson intégrée, l’enregistrement, etc.
- Page 53 En cas de problème Indicateurs d’erreur Indicateurs Cause Solution La clé USB n’est pas branchée correctement Branchez la clé USB correctement sur la prise sur la prise bl USB de type A du piano bl USB de type A. numérique. La clé...
- Page 54 En cas de problème Indicateurs Cause Solution Les données de la clé USB sont altérées. – La mémoire du piano numérique n’est pas • Réduisez la taille des données du morceau. suffisante pour qu’un morceau de l’enregistreur • Supprimez les pistes de données qui peuvent de morceaux puisse être converti en données être supprimées.
- Page 55 Référence Fiche technique Modèle PX-S1100BK/PX-S1100WE/PX-S1100RD Clavier Clavier de type piano à 88 touches Plage de réglage de sonorité (–2 à +2 octaves) Transposition –12 à 0 à +12 demi-tons Décalage d’octave –2 à 0 à +2 octaves Source sonore Nombre de sonorités 18 (17 sonorités de clavier entier + 1 sonorité...
- Page 56 Référence Entrées/Sorties Prises de casques (PHONES) Prise stéréo mini (3,5 mm) x 2 Alimentation 12 V CC Prises de sortie de ligne droite, gauche/ Prises standard (6,3 mm) x 2 mono (LINE OUT R, L/MONO) Impédance de sortie : 600 Ω Tension de sortie : 1,3 V (RMS) MAX Port USB Type A, Type B...
- Page 57 Référence Liste des sonorités Noms des notes des Nom de sonorité Changement de programme Sélection de MSB de banque touches du clavier GRAND PIANO CONCERT GRAND PIANO BRIGHT GRAND PIANO MELLOW ROCK PIANO JAZZ PIANO ELEC.PIANO DIGITAL E.PIANO 1 DIGITAL E.PIANO 2 60’S E.PIANO HARPSICHORD VIBRAPHONE...
- Page 58 Référence Liste de la bibliothèque d’œuvres musicales Titre Titre Nocturne Op.9-2 Passepied [Suite bergamasque] Fantaisie-Impromptu Op.66 Gymnopédie 1 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” Je Te Veux Étude Op.10-5 “Black Keys” Salut d’Amour Étude Op.10-12 “Revolutionary” The Entertainer Étude Op.25-9 “Butterflies” Maple Leaf Rag Prélude Op.28-7 L’arabesque [25 Etüden Op.100]...
- Page 61 PXS1100-F-2A MA2107-A...