Manuels Connexes pour Casio CDP-120
Sommaire des Matières pour Casio CDP-120
- Page 1 MODE D’EMPLOI Conservez en lieu sûr pour toute référence future. Consignes de sécurité Avant d’utiliser le piano numérique, veuillez lire les « » Précautions concernant la sécurité imprimées séparément. CDP120-F-1A...
-
Page 2: Important
● Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois du copyright. ● EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION... -
Page 3: Table Des Matières
CASIO, • Précautions concernant la sécurité disponible auprès de votre revendeur, ainsi que • Divers (Garantie, etc.) sur le site CASIO à l’adresse suivante. Les articles fournis en accessoires sont susceptibles d’être changés sans avis préalable. http://world.casio.com/... -
Page 4: Guide Général
Guide général • Dans ce manuel, le terme « Piano numérique » désigne le CDP-120. • Dans ce manuel, les boutons et commandes sont identifiés par les numéros suivants. 3 4 5 6 7 8 ■ Arrière Bouton de réglage du volume (VOLUME) ☞F-5 Bouton de clavecin (HARPSICHORD) ☞F-7... -
Page 5: Se Préparer À Jouer
Se préparer à jouer Installation du pupitre à musique Alimentation Votre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’utilisez pas. Pupitre à musique Utilisation de l’adaptateur secteur N’utilisez que l’adaptateur secteur (norme JEITA, avec fiche à polarité... -
Page 6: Jouer Du Piano Numérique
Jouer du piano numérique 5 5 6 6 7 7 Mise sous tension et Utilisation d’un casque d’écoute interprétation Le son des haut-parleurs intégrés est coupé lorsque le casque d’écoute est raccordé, ce qui permet de s’exercer tard Appuyez sur le soir sans déranger personne. -
Page 7: Utilisation D'une Pédale Forte
Jouer du piano numérique Changement de sensibilité de la réponse au Utilisation d’une pédale forte toucher Il est possible de raccorder la pédale DAMPER PEDAL qui Procédez de la façon suivante pour préciser le degré de pourra être utilisée comme pédale forte (page F-4). changement du volume des notes jouées par rapport à... -
Page 8: Sélection Parmi Les Nombreux Sons D'instruments De Musique
Jouer du piano numérique Sélection parmi les nombreux Superposition de deux sonorités sons d’instruments de musique Vous pouvez procéder de la façon suivante pour superposer deux sonorités différentes (par ex. le piano et les cordes) de Votre piano numérique vous propose cinq types de sonorités sorte qu’elles retentissent simultanément lorsque vous différentes. -
Page 9: Utilisation Du Chorus
Jouer du piano numérique Tout en tenant enfoncé, appuyez sur la Utilisation du chorus touche moins (–) ou plus (+) dans la section Le chorus est une fonction qui donne de la profondeur et de TRANSPOSE du clavier pour changer le l’ampleur aux notes. -
Page 10: Raccorder D'autres Appareils
Raccorder d’autres appareils Raccordement du piano numérique à votre Raccordement d’un ordinateur ordinateur Vous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci vous permettra d’envoyer des données du piano • Veillez à suivre scrupuleusement les différents points numérique au logiciel de musique installé... -
Page 11: Réglages Midi
Dans certains cas, vous ne voudrez pas que les notes jouées éléments suivants comme périphérique MIDI. sur le piano numérique résonnent pendant l’échange de CASIO USB-MIDI : (Pour Windows 7, Windows Vista, données avec l’ordinateur. Le réglage du contrôle local vous Mac OS X) le permet. -
Page 12: Référence
Référence En cas de problème Symptôme Solution Accessoires fournis Je ne trouve pas un article qui devrait être dans le Vérifiez soigneusement l’intérieur de tous les matériaux d’emballage. carton. Alimentation Le clavier ne se met pas sous tension. Branchez correctement l’adaptateur secteur (page F-4). Rien ne se passe lorsque j’appuie sur une touche du Réglez le volume (page F-5). -
Page 13: Fiche Technique
Référence Fiche technique Modèle CDP-120BK Clavier Clavier de type piano à 88 touches Sensibilité au toucher 3 types, Hors service Polyphonie maximale 48 notes (24 pour certaines sonorités) Sonorités Sonorités intégrées 5 ; avec superposition de sonorités Réverbération 1 à 10, Hors service Chorus 1 à... -
Page 14: Précautions D'emploi
Référence Précautions d’emploi Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. ■ Emplacement Évitez d’installer ce produit aux endroits suivants. • Endroits exposés à la lumière directe du soleil et à une haute humidité • Endroits exposés à de hautes températures •... - Page 17 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. MA1104-A Imprimé en Chine CDP120-F-1A E-22...