Publicité
1
Onderkant rooster / Grille en dessous / Die Unterseite des Rost / Grille bottom
Montagemal
Gabarit
Montageschablonel
Mounting template
Monteer de Low-H
O radiator volgens de meege-
2
leverde montagehandleiding tot aan het plaatsen
van de bekleding.
- zorg voor een vlakke muur.
- plaats de montagemal en hou de daarop aange-
geven marges aan.
- gebruik het rooster ter indicatie voor de hoogte-
maat.
Als de montagemal tegen de onderkant van het
rooster wordt geplaatst, is de Refresh Unit in de
hoogte met voldoende speling gepositioneerd.
www.theoxygenradiator.com
Montagemal / Gabarit / Montageschablone / Mounting template
Assemblez le radiateur Low-H
O selon les ins-
2
tructions de montage fournies, sans mettre l'ha-
billage.
- assurez-vous que le mur est plat.
- mettez le modèle de montage et maintenez les
marges indiquées.
- employez la grille pour indiquer la hauteur me-
sure.
Si la modèle de montage est placée au contre la
partie plus inférieure de la grille, l'unité Refresh
est mise dans l'altitude avec une marge suffi-
sante.
De wand moet een eigen massa hebben van
minimaal 200kg/ m
. Een lagere massa kan
2
een hoger geluidsniveau geven.
La paroi doit avoir une masse propre de 200
kg/m
au minimum.
2
Die Wand muss über eine Eigenmasse von
mindestens 200 kg/m² verfügen. Eine ge-
ringere Masse kann zu einem höheren Ge-
räuschpegel führen.
The wall must have an area density of at
least 200kg/m2. A lower mass may lead to
higher noise levels.
Montieren Sie den Low-H
O Heizkörper nach
2
Montagehinweis, ohne die Verkleidung zu stellen.
- achten Sie darauf, das die Mauer flach ist
- detzen Sie das Montagemodell und behalten Sie
die angezeigten Margen.
- benutzen Sie der Rost als Anzeige für die Größe
Höhe.
Wenn dem Montagemodell gegen die Unterseite
des Rostes gesetzt wird, ist der Refresh Unit in
der Höhe mit genügender Spielraum in Position
gebracht.
Assemble the Low-H
O radiator according to the
2
provided mounting instructions without placing
the casing.
- make sure the wall is flat
- the mounting model and keep the indicated mar-
gins.
- use the grille as indication for the height dimen-
sions.
If the mounting model is put against the grille
below, the Refresh Unit has been positioned in
altitude with sufficient margin.
Publicité
