Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DRIVER
2
CATALÀ
VALENCIÀ
GALEGO
EUSKERA
DRIVER
2
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34
08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN)
JANÉ, S.A. NIF: ES A08234999
info@groupjane.com
www.nurse.es
3:
SUBJECCIÓ DEL TANCAMENT DE SEGURETAT
CATALÀ
Pas 3.1. Ajunti els dos extrems metàl·lics del tancament.
Pas 3.2. Encaixi'ls en la ranura superior del tancament fins que escolti un "clic".
Pas 3.3. Per a comprovar que l'arnès està correctament bloquejat, tiri de les
Important - Llegir detingudament i mantenir-les
cintes d'espatlles cap amunt.
per a futures consultes.
Per a deixar anar l'arnès, pressioni el botó vermell del tancament cap avall.
4:
• ADVERTIMENTS
ESTRÈNYER O AFLUIXAR L'ARNÈS
ESTRÈNYER L'ARNÈS
• ! No instal·li ni utilitzi el sistema de retenció infantil fins
que hagi llegit amb deteniment i entès les instruccions
Ajust el sistema de l'arnès cada vegada que col·loqui al nen en el sistema de
retenció.
d'instal·lació proporcionades pel fabricant del sistema de
Pas 4.1. Col·loqui al nen en el sistema de retenció.
retenció.
Pas 4.2. Ajust les cintes d'espatlles i l'altura del capçal.
• ! No col·loqui el sistema de retenció en sentit de la marxa
Pas 4.3 Comprovi que les cintes no estan retorçades, ajunti les parts metàl·liques
sobre un seient equipat amb coixí de seguretat.
i introdueixi-les en el tancament.
• ! Pari esment a totes les etiquetes o parts de plàstic verme-
Pas 4.4 Estrenyi les cintes de l'arnès el màxim possible però sempre mantenint la
lles situades en la cadira, indiquen els trajectes del cinturó
comoditat del nen.
per a la seva correcta instal·lació.
Per a deixar anar al nen segueixi les instruccions anteriors en sentit invers.
• ! Tots els cinturons que subjecten el sistema de retenció
5:
a l'automòbil han d'estar tirants; els que subjecten al nen,
AJUST DE L'ALTURA DEL CAPÇAL
ajustats a la grandària del nen i, a més, no han d'estar
9 posicions de regulació d'altura del capçal
retorçats.
Com cada nen té una altura diferent, el capçal pot ajustar-se cap amunt o cap
avall. L'ajust correcte del capçal garanteix la protecció opcional del nen en la
• ! No s'ha de deixar al nen en el sistema de retenció sense
cadira de seguretat. Tiri de l'anella d'ajust del capçal cap amunt, mogui el capçal
supervisió.
cap amunt o cap avall, i deixi-la anar per a fixar-la en la posició desitjada.
• ! Comprovi que el cinturó abdominal estigui col·locat el més
Important: Després de cada ajust, comprovi que està correctament enganxat
a baix possible perquè la pelvis estigui fermament subjecta
lliscant lleugerament el capçal cap avall.
en cas de tensió.
6:
• ! El sistema de retenció hauria de substituir-se si ha sofert
ÚS PER A GRUP 0+ (0-13KG)
tensions brusques en un accident.
La cadira de seguretat s'instal·la en sentit contrari a la marxa. La cadira de
• ! No realitzi modificacions ni afegits en el producte sense
seguretat s'ha de col·locar únicament en la posició totalment reclinada.
l'aprovació de l'autoritat competent.
Comprovi la marca blava en la base de la cadira de seguretat com a referència.
• ! En cas que la cadira de seguretat no inclogui la coberta de
Pas 6.1. Col·loqui la cadira de seguretat, com s'indica en la imatge, contra un
tela, mantingui-la allunyada de la llum solar ja que podria
seient del vehicle orientat en sentit de la marxa.
Pas 6.2. Tiri de la secció abdominal i diagonal del cinturó de seguretat del
escalfar-se i produir lesions en la pell dels nens.
• ! L'equipatge i qualsevol altre objecte que pogués provocar
vehicle fins que estigui totalment estirat i col·loqui la part abdominal a través
del ganxo de la base (des de la part superior fins a la inferior) des d'un costat i a
lesions en cas d'accident ha d'estar bé subjecte.
través del ganxo (des de la part superior fins a la inferior) fins a l'altra part i cordi
• ! El sistema de retenció no ha d'utilitzar-se sense coberta.
el cinturó de seguretat del vehicle. Comprovi que la secció abdominal es troba
• ! La coberta de la cadira no ha de reemplaçar-se per una
sota la base. Alhora, col·loqui el cinturó diagonal en la guia del capçal.
altra que no sigui la recomanada pel fabricant ja que forma
Pas 6.3. Tibi el cinturó de seguretat del vehicle, per a això tiri primer de la secció
part integral del sistema de retenció.
abdominal i després de la diagonal en la direcció que s'indica en la imatge.
• ! Les instruccions han de conservar-se juntament amb el
Comprovi que el cinturó de seguretat del vehicle no està retorçat.
sistema de retenció durant tota la seva vida útil.
Pas 6.4. Col·loqui al nen en la cadira de seguretat i comprovi que la cinta
• ! No utilitzi altres punts de connexió i càrrega que els
d'espatlles es troba a l'altura correcta.
indicats en les instruccions i els marcats en el sistema de
Comprovi que la cadira de seguretat està correctament instal·lada cada vegada
retenció.
que posi en marxa el cotxe amb el nen a bord. Tiri i mogui lleugerament el
• ! Els elements rígids o plàstics del sistema de retenció han
sistema de retenció cap a tots dos costats per a comprovar que el cinturó de
de col·locar-se segons les instruccions perquè, a causa de
seguretat del vehicle no s'afluixa i que el sistema de retenció no es mou amb
l'ús diari, no es quedin atrapats a les portes o en les parts
facilitat.
mòbils dels seients.
Per a deixar anar la cadira de seguretat segueixi les instruccions anteriors en
• AVÍS
sentit invers.
• 1. Aquest producte és un sistema de retenció infantil "uni-
Atenció: El grau màxim de reclinación és apte únicament per al grup 0+.
versal". Ha estat homologat conforme al Reglament núm.
7:
44, sèrie 04 d'esmenes, per a la seva utilització general
ÚS PER A GRUP 1 (9-18KG)
La cadira de seguretat s'instal·la en sentit de la marxa. Reclini la cadira de
en vehicles i s'adapta a la majoria, encara que no tots, els
seguretat en la posició adequada. Comprovi la marca vermella en la base de la
seients de vehicles.
cadira de seguretat com a referència.
• 2. És molt probable que s'adapti adequadament si en
Pas 7.1. Col·loqui la cadira de seguretat com s'indica en la imatge contra un
el manual del vehicle redactat pel fabricant s'indica que
seient del vehicle orientat en sentit de la marxa.
aquest vehicle s'adapta a qualsevol sistema de retenció
Pas 7.2. Tiri de la secció abdominal i diagonal del cinturó de seguretat el
"universal" per a nens d'aquest grup d'edat.
vehicle fins que estigui totalment estirat, col·loqui la part diagonal del cinturó
• 3. El sistema de retenció ha estat classificat com a "univer-
de seguretat del vehicle a través de la guia del capçal mentre que col·loca el
sal" ja que compleix unes condicions més estrictes que les
cinturó abdominal a través de la ranura marcada en vermell. Col·loqui les 2
aplicades a altres dissenys previs que no porten aquesta
parts (diagonal i abdominal) en la part posterior de l'encoixinament, passant-les
notificació.
d'un costat a un altre.
• 4. En cas de dubte, consulti tant al fabricant com al vene-
Pas 7.3. Estrenyi el cinturó de seguretat del vehicle, per a això tiri primer de
dor del sistema de retenció infantil.
la secció abdominal i després de la diagonal en la direcció que s'indica en la
• Apte únicament per a vehicles equipats amb cinturons de
imatge. Comprovi que el cinturó de seguretat del vehicle no està retorçat.
seguretat de 3 punts, homologats conforme al Reglament
Pas 7.4. Assegui al nen en la cadira de seguretat i comprovi que la cinta
UN/ECE nº16 o una altra normativa equivalent.
d'espatlles es troba a l'altura correcta.
• ADVERTIMENT DE SEGURETAT IMPORTANT: No utilitzar
Comprovi que la cadira de seguretat està correctament instal·lada cada vegada
que posi en marxa el cotxe amb el nen a bord. Tiri i mogui lleugerament el
en seients equipats amb coixins de seguretat (SRS).
sistema de retenció cap a tots dos costats per a comprovar que el cinturó
de seguretat del vehicle no s'afluixa i que el sistema de retenció no es mou
amb facilitat. Per a deixar anar la cadira de seguretat segueixi les instruccions
COMPONENTS
anteriors en sentit invers.
8:
ÚS PER A GRUP 2 I 3 (15-36KG)
A. Ranures per a cintes d'espatlles
G. Tancament
IMPORTANT: Abans d'instal·lar la cadira de seguretat retiri les cintes d'espatlles,
B. Cinta de l'arnès
H. Ranura per a trajecte del cinturó del
la cinta de entrepierna i l'abdominal.
C. Embuatat espatlles
vehicle
Pas 8.1. Col·loqui la cadira de seguretat, com s'indica en la imatge, contra un
D. Embuatat entrepierna
I.
Guia per a cinturó en capçal
seient del vehicle orientat en sentit de la marxa.
E. Palanca ajusti de l'arnès (sobre el cinturó)
J. Ganxo de trajectòria del cinturó de
Pas 8.2. Assegui al nen en la cadira. Comprovi que l'esquena del nen està
F. Cinta d'ajust de l'arnès
la base
totalment plana contra el respatller de la cadira. Tiri del cinturó de seguretat de
3 punts del vehicle i col·loqui el cinturó diagonal a través de la guia del capçal,
i el cinturó abdominal a través de la ranura marcada en vermell. Comprovi que
tant la secció diagonal com l'abdominal travessen la ranura marcada en vermell
INSTAL·LACIÓ EN EL VEHICLE
de l'altre costat abans de cordar el cinturó de seguretat del vehicle.
Pas 8.3. Estrenyi el cinturó de seguretat del vehicle, per a això tiri primer de
Cinturó diagonal i de l'abdomen
la secció abdominal i després de la diagonal en la direcció que s'indica en la
Instal·lació correcta / Adequada
imatge. Comprovi que el cinturó de seguretat del vehicle no està retorçat.
Comprovi que la cadira de seguretat està correctament instal·lada cada
Cinturó de l'abdomen
vegada que posi en marxa el cotxe amb el nen a bord. Tiri i mogui
Instal·lació incorrecta / No adequada
lleugerament el sistema de retenció cap a tots dos costats per a comprovar
que el cinturó de seguretat del vehicle no s'afluixa i que el sistema de retenció
• No usi aquesta cadira de
no es mou amb facilitat.
seguretat infantil en seients de
Per a deixar anar la cadira de seguretat segueixi les instruccions anteriors en
passatgers equipats amb coixins de
sentit invers.
seguretat actius.
Atenció: la posició totalment vertical és apta únicament per al grup 2 i 3.
• Només és adequada si el vehicle
aprovat està equipat amb cinturons
NETEJA I MANTENIMENT
de seguretat de 3 punts aprovats
Aquestes instruccions són importants. Llegeixi-les atentament i conservi-les
pel reglament n.° 16 de CEPE o
per a futures consultes.
altres normes equivalents.
Retiri el sistema d'arnès.
Retiri la funda de la cadira.
Per a reemplaçar la cadira, segueixi les instruccions del fabricant.
Important: La funda és un accessori de seguretat. Mai usi la cadira infantil
sense ella. No posi en risc la seguretat del seu fill utilitzant fundes de
reemplaçament d'altres fabricants, ja que la cadira de seguretat infantil podria
deixar de protegir el nen tal com deuria.
INSTRUCCIONS DE RENTADA:
La funda es pot extreure i rentar a 30 °C. S'ha de rentar en sec.
Rentada a màquina en aigua freda / No utilitzar lleixiu / Rentat en sec amb
qualsevol dissolvent excepte tricloroetileno / No assecar en l'assecadora / No
1:
planxar
AJUST DEL SISTEMA DE CINTURONS
En cas de dubte, consulti al fabricant del sistema de seguretat infantil o al seu
ALTURA CORRECTA DE LES CINTES D'ESPATLLES
detallista.
Comprovi que les cintes d'espatlles estan a l'altura correcta respecte al nen. Les
cintes d'espatlles sempre han d'estar introduïdes en les ranures de la coberta
i de la carcassa de la cadira situades el més prop de la part superior de les
- INFORMACIÓ SOBRE LA GARANTIA
espatlles del nen.
- Aquest article disposa de garantia contra defectes de fabricació segons allò
estipulat a les Directives i/o Normatives legals vigents sobre garanties de béns
2:
MODIFICAR L'ALTURA DE LES CINTES D'ESPATLLES
de consum aplicables a la Unió Europea i pròpies del país de comercialització.
Pas 2.1. Pressioni la palanca d'ajust de l'arnès i tiri de totes dues cintes de l'arnès
- És imprescindible presentar la factura o tiquet de compra per poder tramitar
cap endavant per a afluixar-les.
la garantia a través del venedor de l'article o, si no, a través del fabricant.
Pas 2.2. Giri la cadira i, des de la part posterior, retiri les cintes de la placa
- La garantia exclou anomalies o avaries produïdes per un ús inadequat, per
metàl·lica d'unió.
incompliment de les normes de seguretat i instruccions d'ús i manteniment
Pas 2.3. Tiri dels extrems de les cintes a través de les ranures de la part davantera
proporcionades, oa causa del desgast per ús i maneig normal periòdic de
de la cadira i torni-les a introduir en les ranures desitjades.
l'article.
Pas 2.4. Comprovi que les cintes de l'arnès estan introduïdes en les mateixes
- L'etiqueta que conté el número de sèrie del model no ha de ser arrencada
ranures de cada costat de la cadira i asseguri's que no estan retorçades.
sota cap concepte ja que conté informació rellevant per a la garantia.
3:
SUBJECCIÓ DEL TANCAMENT DE SEGURETAT
VALENCIÀ
Pas 3.1. Ajunte els dos extrems metàl·lics del tancament.
Pas 3.2. Encaixe'ls en la ranura superior del tancament fins que escolte un "clic".
Pas 3.3. Per a comprovar que l'arnés està correctament bloquejat, tire de les
Important - Llegir detingudament i mantenir-les
cintes de muscles cap amunt.
per a futures consultes.
Per a soltar l'arnés, pressione el botó roig del tancament cap avall.
4:
ESTRÉNYER O AFLUIXAR L'ARNÉS
• ADVERTIMENTS
ESTRÉNYER L'ARNÉS
• ! No instal·le ni utilitze el sistema de retenció infantil fins
Ajust el sistema de l'arnés cada vegada que col·loque al xiquet en el sistema de
que haja llegit amb deteniment i entés les instruccions
retenció.
d'instal·lació proporcionades pel fabricant del sistema de
Pas 4.1. Col·loque al xiquet en el sistema de retenció.
retenció.
Pas 4.2. Ajust les cintes de muscles i l'altura del capçal.
• ! No col·loque el sistema de retenció en sentit de la marxa
Pas 4.3 Comprove que les cintes no estan retorçades, ajunte les parts
sobre un seient equipat amb coixí de seguretat.
metàl·liques i introduïsca-les en el tancament.
• ! Pare atenció a totes les etiquetes o parts de plàstic roges
Pas 4.4 Estrenya les cintes de l'arnés el màxim possible però sempre mantenint
situades en la cadira, indiquen els trajectes del cinturó per a
la comoditat del xiquet.
la seua correcta instal·lació.
*Per a soltar al xiquet seguisca les instruccions anteriors en sentit invers.
• ! Tots els cinturons que subjecten el sistema de retenció a
5:
AJUST DE L'ALTURA DEL CAPÇAL
l'automòbil han d'estar tirants; els que subjecten al xiquet,
9 posicions de regulació d'altura del capçal
ajustats a la grandària del xiquet i, a més, no han d'estar
Com cada xiquet té una altura diferent, el capçal pot ajustar-se cap amunt o cap
retorçats.
avall. L'ajust correcte del capçal garantix la protecció opcional del xiquet en la
• ! No s'ha de deixar al xiquet en el sistema de retenció sense
cadira de seguretat. Tire de l'anella d'ajust del capçal cap amunt, moga el capçal
supervisió.
cap amunt o cap avall, i solte-la per a fixar-la en la posició desitjada.
• ! Comprove que el cinturó abdominal estiga col·locat el més
Important: Després de cada ajust, comprove que està correctament enganxat
a baix possible perquè la pelvis estiga fermament subjecta
lliscant lleugerament el capçal cap avall.
en cas de tensió.
6:
ÚS PER A GRUP 0+ (0-13KG)
• ! El sistema de retenció hauria de substituir-se si ha patit
La cadira de seguretat s'instal·la en sentit contrari a la marxa. La cadira de
tensions brusques en un accident.
seguretat s'ha de col·locar únicament en la posició totalment reclinada.
• ! No realitze modificacions ni afegits en el producte sense
Comprove la marca blava en la base de la cadira de seguretat com a referència.
l'aprovació de l'autoritat competent.
Pas 6.1. Col·loque la cadira de seguretat, com s'indica en la imatge, contra un
• ! En cas que la cadira de seguretat no incloga la coberta de
seient del vehicle orientat en sentit de la marxa.
tela, mantinga-la allunyada de la llum solar ja que podria
Pas 6.2. Tire de la secció abdominal i diagonal del cinturó de seguretat del
calfar-se i produir lesions en la pell dels xiquets.
vehicle fins que estiga totalment estirat i col·loque la part abdominal a través
• ! L'equipatge i qualsevol altre objecte que poguera provocar
del ganxo de la base (des de la part superior fins a la inferior) des d'un costat i a
lesions en cas d'accident ha d'estar bé subjecte.
través del ganxo (des de la part superior fins a la inferior) fins a l'altra part i corde
• ! El sistema de retenció no ha d'utilitzar-se sense coberta.
el cinturó de seguretat del vehicle. Comprove que la secció abdominal es troba
• ! La coberta de la cadira no ha de reemplaçar-se per una
davall de la base. Alhora, col·loque el cinturó diagonal en la guia del capçal.
altra que no siga la recomanada pel fabricant ja que forma
Pas 6.3. Tibe el cinturó de seguretat del vehicle, per a això tire primer de la
part integral del sistema de retenció.
secció abdominal i després de la diagonal en la direcció que s'indica en la
• ! Les instruccions han de conservar-se juntament amb el
imatge. Comprove que el cinturó de seguretat del vehicle no està retorçat.
sistema de retenció durant tota la seua vida útil.
Pas 6.4. Col·loque al xiquet en la cadira de seguretat i comprove que la cinta de
muscles es troba a l'altura correcta.
• ! No utilitze altres punts de connexió i càrrega que els
Comprove que la cadira de seguretat està correctament instal·lada cada
indicats en les instruccions i els marcats en el sistema de
vegada que pose en marxa el cotxe amb el xiquet a bord. Tire i moga
retenció.
lleugerament el sistema de retenció cap a tots dos costats per a comprovar que
• ! Els elements rígids o plàstics del sistema de retenció han
el cinturó de seguretat del vehicle no s'afluixa i que el sistema de retenció no es
de col·locar-se segons les instruccions perquè, a causa de
mou amb facilitat.
Per a soltar la cadira de seguretat seguisca les instruccions anteriors en sentit
l'ús diari, no es queden atrapats a les portes o en les parts
invers.
mòbils dels seients.
Atenció: El grau màxim de *reclinación és apte únicament per al grup 0+.
• AVÍS
• 1. Este producte és un sistema de retenció infantil "uni-
7:
ÚS PER A GRUP 1 (9-18KG)
versal". Ha sigut homologat conforme al Reglament núm.
La cadira de seguretat s'instal·la en sentit de la marxa. Recline la cadira de
44, sèrie 04 d'esmenes, per a la seua utilització general
seguretat en la posició adequada. Comprove la marca roja en la base de la
en vehicles i s'adapta a la majoria, encara que no tots, els
cadira de seguretat com a referència.
seients de vehicles.
Pas 7.1. Col·loque la cadira de seguretat com s'indica en la imatge contra un
• 2. És molt probable que s'adapte adequadament si en el
seient del vehicle orientat en sentit de la marxa.
manual del vehicle redactat pel fabricant s'indica que este
Pas 7.2. Tire de la secció abdominal i diagonal del cinturó de seguretat el
vehicle s'adapta a qualsevol sistema de retenció "univer-
vehicle fins que estiga totalment estirat, col·loque la part diagonal del cinturó
sal" per a xiquets d'eixe grup d'edat.
de seguretat del vehicle a través de la guia del capçal mentres que col·loca el
• 3. El sistema de retenció ha sigut classificat com a "uni-
cinturó abdominal a través de la ranura marcada en roig. Col·loque les 2 parts
versal" ja que complix unes condicions més estrictes que
(diagonal i abdominal) en la part posterior de l'encoixinament, passant-les d'un
les aplicades a altres dissenys previs que no porten esta
costat a un altre.
Pas 7.3. Estrenya el cinturó de seguretat del vehicle, per a això tire primer de
notificació.
la secció abdominal i després de la diagonal en la direcció que s'indica en la
• 4. En cas de dubte, consulte tant al fabricant com al vene-
imatge. Comprove que el cinturó de seguretat del vehicle no està retorçat.
dor del sistema de retenció infantil.
Pas 7.4. Assega al xiquet en la cadira de seguretat i comprove que la cinta de
• Apte únicament per a vehicles equipats amb cinturons de
muscles es troba a l'altura correcta.
seguretat de 3 punts, homologats conforme al Reglament
Comprove que la cadira de seguretat està correctament instal·lada cada
UN/ECE nº16 o una altra normativa equivalent.
vegada que pose en marxa el cotxe amb el xiquet a bord. Tire i moga
• ADVERTIMENT DE SEGURETAT IMPORTANT: No utilitzar
lleugerament el sistema de retenció cap a tots dos costats per a comprovar que
en seients equipats amb coixins de seguretat (SRS).
el cinturó de seguretat del vehicle no s'afluixa i que el sistema de retenció no
es mou amb facilitat. Per a soltar la cadira de seguretat seguisca les instruccions
anteriors en sentit invers.
COMPONENTS
8:
ÚS PER A GRUP 2 I 3 (15-36KG)
IMPORTANT: Abans d'instal·lar la cadira de seguretat retire les cintes de
A. Ranures per a cintes de muscles
G. Tancament
muscles, la cinta de *entrepierna i l'abdominal.
B. Cinta de l'arnés
H. Ranura per a trajecte del cinturó del
Pas 8.1. Col·loque la cadira de seguretat, com s'indica en la imatge, contra un
C. Embuatat muscles
vehicle
seient del vehicle orientat en sentit de la marxa.
D. Embuatat *entrepierna
I.
Guia per a cinturó en capçal
Pas 8.2. Assega al xiquet en la cadira. Comprove que l'esquena del xiquet està
E. Palanca ajuste de l'arnés (sobre el
J. Ganxo de trajectòria del cinturó de
totalment plana contra el respatler de la cadira. Tire del cinturó de seguretat de
cinturó)
la base
3 punts del vehicle i col·loque el cinturó diagonal a través de la guia del capçal,
F. Cinta d'ajust de l'arnés
i el cinturó abdominal a través de la ranura marcada en roig. Comprove que
tant la secció diagonal com l'abdominal travessen la ranura marcada en roig de
l'altre costat abans de cordar el cinturó de seguretat del vehicle.
Pas 8.3. Estrenya el cinturó de seguretat del vehicle, per a això tire primer de
INSTAL·LACIÓ EN EL VEHICLE
la secció abdominal i després de la diagonal en la direcció que s'indica en la
Cinturó diagonal i de l'abdomen
imatge. Comprove que el cinturó de seguretat del vehicle no està retorçat.
Instal·lació correcta / Adequada
Comprove que la cadira de seguretat està correctament instal·lada cada
vegada que pose en marxa el cotxe amb el xiquet a bord. Tire i moga
Cinturó de l'abdomen
lleugerament el sistema de retenció cap a tots dos costats per a comprovar
Instal·lació incorrecta / No adequada
que el cinturó de seguretat del vehicle no s'afluixa i que el sistema de retenció
no es mou amb facilitat.
• No use esta cadira de seguretat
Per a soltar la cadira de seguretat seguisca les instruccions anteriors en sentit
infantil en seients de passatgers
invers.
equipats amb coixins de seguretat
Atenció: la posició totalment vertical és apta únicament per al grup 2 i 3.
actius.
• Només és adequada si el vehicle
NETEJA I MANTENIMENT
aprovat està equipat amb cinturons
Estes instruccions són importants. Llija-les atentament i conserve-les per a
de seguretat de 3 punts aprovats
futures consultes.
pel reglament n.° 16 de CEPE o
Retire el sistema d'arnés.
altres normes equivalents.
Retire la funda de la cadira.
Per a reemplaçar la cadira, seguisca les instruccions del fabricant.
Important: La funda és un accessori de seguretat. Mai use la cadira infantil
sense ella. No pose en risc la seguretat del seu fill utilitzant fundes de
reemplaçament d'altres fabricants, ja que la cadira de seguretat infantil podria
deixar de protegir el xiquet tal com deuria.
INSTRUCCIONS DE RENTADA:
La funda es pot extraure i llavar a 30 °C. S'ha de llavar en sec.
Rentada a màquina en aigua freda / No utilitzar lleixiu / Llavat en sec amb
qualsevol dissolvent excepte tricloroetileno / No assecar en l'assecadora / No
planxar
1:
AJUST DEL SISTEMA DE CINTURONS
En cas de dubte, consulte al fabricant del sistema de seguretat infantil o al seu
ALTURA CORRECTA DE LES CINTES DE MUSCLES
detallista.
Comprove que les cintes de muscles estan a l'altura correcta respecte al xiquet.
Les cintes de muscles sempre han d'estar introduïdes en les ranures de la
- INFORMACIÓ SOBRE LA GARANTIA
- Este article disposa de garantia contra defectes de fabricació segons
coberta i de la carcassa de la cadira situades el més prop de la part superior dels
muscles del xiquet.
l'estipulat en les Directives i/o Normatives legals vigents sobre garanties
de béns de consum aplicables a la Unió Europea i pròpies del país de
2:
MODIFICAR L'ALTURA DE LES CINTES DE MUSCLES
comercialització.
Pas 2.1. Pressione la palanca d'ajust de l'arnés i tire de totes dues cintes de
- És imprescindible presentar la factura o tiquet de compra per a poder
l'arnés cap avant per a afluixar-les.
tramitar la garantia a través del venedor de l'article o, en defecte d'això, a
través del fabricant.
Pas 2.2. Gire la cadira i, des de la part posterior, retire les cintes de la placa
- La garantia exclou anomalies o avaries produïdes per un ús inadequat, per
metàl·lica d'unió.
incompliment de les normes de seguretat i instruccions d'ús i manteniment
Pas 2.3. Tire dels extrems de les cintes a través de les ranures de la part
proporcionades, o a causa del desgast per ús i maneig normal periòdic de
davantera de la cadira i torne-les a introduir en les ranures desitjades.
l'article.
Pas 2.4. Comprove que les cintes de l'arnés estan introduïdes en les mateixes
- L'etiqueta que conté el número de sèrie del seu model no ha de ser
ranures de cada costat de la cadira i assegure's que no estan retorçades.
arrancada en cap concepte ja que conté informació rellevant per a la garantia.
Publicité
