Publicité
Liens rapides
RAIL BT 600
KIT
AUTOMAZIONI PER PORTE SEZIONALI
AUTOMATION FOR SECTIONAL GARAGE DOORS
AUTOMATION POUR PORTES SECTIONALES
GARAGENTORANTRIEB FÜR SEKTIONALTORE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
Publicité
Manuels Connexes pour BFT RAIL BT 600
Sommaire des Matières pour BFT RAIL BT 600
- Page 1 RAIL BT 600 AUTOMAZIONI PER PORTE SEZIONALI AUTOMATION FOR SECTIONAL GARAGE DOORS AUTOMATION POUR PORTES SECTIONALES GARAGENTORANTRIEB FÜR SEKTIONALTORE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!
- Page 2 Nous confirmons que ce produit RAIL BT kit est conforme aux prescriptions essentielles des directives européennes applicables (2014/35/CE, 2014/30/CE, 2006/42/CE, 99/05/CE). Les déclarations de conformité peuvent être consultées sur le site www.bft-automation.com, dans la section de produit. Les instructions de montage et d'utilisation peuvent être consultées dans la section download.
- Page 3 MODE D’EMPLOI : MANŒUVRE MANUELLE COUPER L’ALIMENTATION AVANT TOUTE OPERATION !! REMPLACEMENT BATTERIE ENTRETIEN Une diminution de la portée de l'émetteur peut être due aux batteries qui sont en train de se décharger. Lorsque le voyant de l'émetteur clignote, ceci indique que les batteries sont déchargées et qu'elles doivent être rem- placées.
- Page 4 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ............................4 MODE D’EMPLOI : MANŒUVRE MANUELLE ..................8 REMPLACEMENT BATTERIE ........................8 REMPLACEMENT FUSIBLE ........................8 AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR .....................12 Composition du kit ..........................45 Dimensions ..............................46 Schéma d'installation ..........................46 Installations possibles selon la hauteur du plafond (h) ..............47 Données techniques ..........................47 OUTILS NECESSAIRES ..........................47 VERIFICATIONS PRELIMINAIRES ......................48 SECURITE PENDANT L'INSTALLATION ....................49...
- Page 5 ASPECT DESCRIPTION QTÉ BASE MOTEUR MANUEL EMETTEUR RALLONGE BRAS ETRIER D'ANCRAGE FICHE + GOUPILLE ETRIER PORTE RAIL SUPPORT RAIL ETRIER EN OMEGA (n.3) (n.2) RAIL EN TROIS PARTIES RONDELLE Ø8,4-17-1,6 CHEVILLE TYPE FISCHER S10 VIS BOIS M8X40 4,8 ZN VIS AVEC CARRE SOUS TETE M6X80 DOUILLE DENTEE VIS AUTOTARAUDEUSE 6,3X15 VIS TETE HEXAGONALE M8X20...
- Page 6 DIMENSIONS SCHEMA D’INSTALLATION Installation moteur sur plafond STANDARD Pas fourni 200 mm Installation moteur sur plafond avec hauteur SUPERIEURE (avec rallonge) Pas fourni 200 mm - RAIL 600 KIT...
- Page 7 Electronique à ENCODEUR Usage résidentiel une famille Bloc Mécanique Déverrouillage A corde ou à câble en acier TÉLÉCOMMANDE Lampe de courtoisie à Led modèle BFT Lumière de courtoisie Fréquence 433.92MHz Pile Modèle 23A 12V Température de fonctionnement -20°C / +60°C Portée 50 / 100 m Degré...
- Page 8 VERIFICATIONS PRELIMINAIRES Ne pas oublier que la motorisation facilite l'utilisation du portail/de la porte mais qu'elle ne résout pas les problèmes imputables à des défauts ou à des erreurs de montage ou encore à l'absence d'entretien. Vérifiez si : - le mouvement du vantail est uniforme et qu'il n'y a pas de frottements concentrés sur certaines parties de la course ;...
- Page 9 SECURITE PENDANT L'INSTALLATION Pendant l'utilisation, nous recommandons : - d'utiliser les outils appropriés, comme spécifié dans ces instructions. - d'utiliser des équipements de protection individuelle adaptés (lunettes de protection, gants) aux opérations que vous êtes en train d'effectuer. - de signaler les travaux en cours et ne pas laisser le chantier sans surveillance. - de ne pas brancher le réseau d'alimentation avant d'avoir terminé...
- Page 10 MONTAGE ETRIER PORTE RAIL SUR MUR L'étrier porte rail (indiqué dans la flèche) doit être installé en respectant le centre de la sectionnelle et les mesures indiquées dans le cercle. Fixer l'étrier porte rail de la façon indiquée en séquence: Ø10 Ø8 MONTAGE RAIL SUR ETRIER PORTE RAIL...
- Page 11 FIXATION RAIL AU PLAFOND 1. Fixer le rail au plafond comme le montre la figure: Ø10 Ø8 ASSEMBLAGE BRAS ENTRAINEMENT: Ø8 MONTAGE ETRIER ANCRAGE SUR SECTIONNELLE: 10 mm ASSEMBLAGE ETRIER ANCRAGE AVEC BRAS ENTRAINEMENT: RAIL 600 KIT...
- Page 12 FIXATION ETRIER SAS1-SAS2 (pour plafond avec hauteur SUPERIEURE) Etriers pas fournis - les vis, les rondelles et les écrous nécessaires pour assembler les étriers se trouvent à l'intérieur du KIT ETRIERS. - les vis, les chevilles et les rondelles de fixation des étriers au plafond se trouvent à l'intérieur du KIT OPERATEUR. ±...
- Page 13 BRANCHEMENT SUR LE RESEAU ELECTRIQUE - Avant de brancher l'alimentation électrique, vérifier si les données de la plaque correspondent à celles du réseau de distribution électrique et s’il y a, en amont de l’installation électrique, un disjoncteur et une protection contre la surintensité adéquats. Prévoir sur le réseau d’alimentation de l’automatisation un interrupteur ou un dispositif magnétothermique omnipolaire permettant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surintensité...
- Page 14 REGLAGE DES FINS DE COURSE LOCK RADIO RADIO RADIO RADIO RADIO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN Appuyer pendant 5 s FERMETURE CHIUSURA OUVERTURE APERTURA ATTENTION : pendant la manœuvre la came doit obligatoirement activer le micro interrupteur placé sous le moteur et le chariot doit dépasser la moitié de la course totale du rail, sinon la carte signale KO: la Led SET reste éteinte pendant 5...
- Page 15 MEMORISATION DE TÉLÉCOMMANDE RADIO RADIO RADIO RADIO DOWN DOWN DOWN DOWN appuyer 1 fois ELIMINATION DES TÉLÉCOMMANDES RADIO RADIO RADIO ..DOWN DOWN DOWN appuyer pendant 10 s PHOTOCELLULE EN OPTION (pas fourni) DOWN CLIGNOTANT EN OPTION (pas fourni) RAIL 600 KIT...
- Page 16 SCHÉMA ÉLECTRIQUE TOUCHES FONCTION réglage fin de course et commande ouverture. Une pression continue pendant 5 secondes commande une autoconfiguration. DOWN réglage fin de course et commande fermeture programmation radio LUMIERE DE DESCRIPTION REMARQUE COURTOISIE Temps d'allumage à partir de la der- nières manœuvre S i gn a l i s a t i o n 3 clignotements en...
- Page 17 VERIFICATIONS FINALES ET ENTRETIEN Avant de rendre l'automatisation définitivement opérationnelle et pendant les interventions d’entretien, contrôler scrupuleusement ce qui suit : - Appliquer une plaque d'identification de la porte/du portail, fixer en outre un panneau Attention sur la structure. - S'assurer que soient évités pendant la manœuvre les risques mécaniques et, en particulier, l’écrasement, l'entraînement et le cisaillement par la partie guidée et les parties voisines.
- Page 18 REGISTRE D’ENTRETIEN Emplacement : Moteur / actionnement : Propriétaire : Photocellules : Dimensions et poids : Radiocommande : Matériel (PVC, aluminium): Clignotant : Date d’installation : Autre : Date Description de l’intervention Nom et signature - RAIL 600 KIT...