Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C220TLS & C220LCD Keramični grelci
Spoštovani kupci,
prosimo, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberete naslednja navodila. Le-ta vsebujejo
pomembne informacije za vašo varnost in uporabo naprave.
Pozor! Naprava je predvidena izključno za običajno domačo uporabo in ne za industrijsko uporabo.
POMEMBNI VARNOSTNI PREDPISI
•
Napravo se sme uporabljati le tako, kot je opisano v navodilih za uporabo! Kakršnakoli drugačna uporaba
ni dovoljena! Pri okvarah zaradi napačne uporabe in zaradi neupoštevanja varnostnih predpisov prenehata
veljati vsako jamstvo in garancija!
•
Za okvare in poškodbe nastale zaradi zamrzovanja, do katerega je prišlo zaradi prešibke ogrevalne
zmogljivosti za določeno velikost prostora, slabe toplotne izolacije prostora, napačnega rokovanja ali
višje sile (npr. izpad toka), ne moremo prevzeti nikakršnega jamstva.
•
Napravo priklapljajte le na izmenični tok – napetost v skladu s tipsko oznako!
•
Nikoli se ne dotikajte delov naprave, ki so pod napetostjo! Smrtno nevarno!
•
Naprave nikoli ne upravljajte z mokrimi rokami! Smrtno nevarno!
•
Naprava mora biti postavljena tako, da delov za upravljanje naprave ne morejo doseči osebe, ki se
nahajajo v kopalni kadi, pod prho ali v bližini umivalnika.
•
Naprave ne uporabljajte v prostorih s kopalno kadjo, prho ali bazenom kot tudi ne v bližini umivalnikov
ali vodnih priključkov!
•
Naprava ne sme biti izpostavljena dežju ali vlagi! Naprava ni primerna za uporabo na prostem. Napravo
se sme shranjevati le v stanovanju ali hiši!
•
Naprave nikoli ne priključite, kadar sta naprava ali kabel poškodovana. Nevarnost poškodb!
•
Napajalni kabel redno preverjajte in zagotovite, da ni poškodovan!
•
Če so na napajalnem kablu poškodovana mesta, ali če je naprava tako močno poškodovana, da so vidni
njeni električni deli, takoj prekinite dotok električnega toka in se obrnite na najbližjo specializirano
trgovino.
•
Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do znatnih nevarnosti za uporabnika!
•
Popravila in posegi v napravo so dovoljeni le pooblaščenemu strokovnemu osebju!
•
V bližini obratujoče naprave ne shranjujte ali uporabljajte nikakršnih lahko vnetljivih snovi ali pršil.
Nevarnost požara!
•
Naprave nikoli ne uporabljajte v lahko vnetljivem ozračju (npr. v bližini vnetljivih plinov ali razpršil)!
Nevarnost eksplozije in požara!
•
Naprave nikoli ne uporabljajte v garažah ali v prostorih, kjer obstaja nevarnost požara, kot so hlevi,
drvarnice itn.
•
Pozor! Nikoli ne vstavljajte kakršnihkoli tujkov v odprtine naprave! Nevarnost poškodb oseb (električni
udar) in naprave!
•
Naprava mora stati tako, da lahko vedno prosto vsesava in izpihuje zrak!
•
Postavite napravo tako, da ne more priti do nenamernega dotika. Nevarnost opeklin!
•
OPOZORILO: DA SE IZOGNETE PREGREVANJU, OGREVALNEGA TELESA NE POKRIVAJTE.
•
Na grelnem telesu je pritrjen simbol
•
Naprava ni primerna za priključitev na fiksno položeno napeljavo!
•
Naprave naj ne uporabljajo ljudje (in otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi
sposobnostmi; ljudje, ki nimajo potrebnih izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za
njihovo varnost, nadzira in usmerja pri uporabi naprave.
•
Poskrbite, da se z napravo ne bodo igrali otroci!
•
Vtičnica mora biti vedno dostopna, tako da lahko kadarkoli hitro izvlečete električni vtič!
•
Pozor! Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamernega onemogočenja varovalnega temperaturnega
omejevalnika, naprave ne smete opremiti s časovnim stikalom.
•
Naprava ni primerna za uporabo v živinoreji!
•
Navodila za uporabo spadajo k napravi in jih je treba skrbno hraniti! Pri zamenjavi lastnika je treba
navodila za uporabo izročiti skupaj z napravo!
POMEMBNO – Če se napajalni kabel naprave poškoduje, naj ga zamenja proizvajalec ali pooblaščeni
serviser oz. kvalificiran delavec, da se izognete tveganjem.
Embalaža
•
Potem ko ste napravo razpakirali preverite, ali so na napravi med transportom nastale poškodbe in ali so
dobavljeni vsi elementi! Pri poškodbah ali nepopolni dobavi se prosimo obrnite na vašo specializirano trgovino!
•
Originalne kartonaste škatle ne zavrzite! Škatlo boste potrebovali za shranjevanje in pošiljanje naprave,
da boste preprečili poškodbe med transportom!
•
Ovojni material zavrzite v skladu s predpisi! Plastične vrečke so lahko smrtno nevarna igrača za otroke!
Mesto postavitve
•
Razdalja med napravo in gorljivimi predmeti (npr. zavesami), stenami ali drugimi predmeti mora znašati
najmanj 50 cm.
•
Naprave ne postavljajte na nestabilne površine (npr. na posteljo), ker se lahko prevrne!
•
Naprave nikoli ne postavite neposredno pod stensko električno vtičnico.
•
Grelna naprava med obratovanjem na sme stati direktno na preprogah z dolgim florom.
Napajalni kabel
•
Uporabljajte samo preizkušene podaljševalne kable, ki ustrezajo sprejemni zmogljivosti!
•
Zagotovite, da se nihče ne more spotakniti ob priključni kabel in prevrniti naprave.
•
Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi deli naprave!
•
Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite za kabel!
•
Naprave nikoli ne premikajte tako, da vlečete kabel, in kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje naprave!
•
Kabla ne ovijajte okrog naprave! Naprava ne sme obratovati z zvitim kablom!To velja še posebno pri
uporabi kabelskega bobna.
•
Kabla ne smete priščipniti ali vleči preko ostrih robov. Kabla ne polagajte na vroče plošče štedilnika ali
na odprt ogenj!
Začetek obratovanja
•
Po vklopu grelne naprave pri prvem obratovanju, kot tudi po vsakem daljšem obratovalnem premoru,
lahko za kratek čas pride do nastajanja in sproščanja neprijetnih vonjav.
•
Za vklop naprave vtaknite vtič v vtičnico.
Upravljanje – model C220TLS
Stikalo (S) – glejte sl. 3
Z izbirnim stikalom lahko vklopite ventilator ali izberete nastavitev gretja. Lučka, ki prikazuje napajanje,
zasveti (glejte '2' v sl. 2), ko vklopite stikalo (s).
Termostat (T) – glejte sl. 3
Nastavite kontrolni gumb na 'maks.', da ohranite določeno temperaturo prostora. Naprava naj deluje s polno
močjo, dokler ni dosežena potrebna temperatura prostora. Ponastavljajte termostatski kontrolni gumb, dokler
se naprava ne ugasne s slišnim klikom. Ta temperatura se bo ohranjala skoraj konstantno, ker se bo
termostatski nadzor samodejno vklapljal in izklapljal. Prosimo, upoštevajte, da se lahko naprava vklopi
samo takrat, ko je nastavitev termostata višja od temperature prostora.
S kontrolnim gumbom (T), nastavljenim na
gretje, se naprava samodejno vklopi, ko temperatura pade pod +5°C . . .+8°C.
Upravljanje – model C220LCD
Količina oddajane toplote je nadzorovana elektronsko glede na temperaturo prostora. Ko je enota vklopljena,
zasveti lučka za prikaz napajanja (glejte '2' v sl. 2). Enota je zdaj v načinu pripravljenosti. Lučka za prikaz
napajanja bo ostala osvetljena, dokler grelnika ne odklopite iz vtičnice.
Tabela 1
Gumb Pripravljenost
Gumb Način
Gumb Oscilacija
Gumb Časovnik
Gumb Gor
Gumb Dol
TA NAVODILA JE TREBA POZORNO PREBRATI IN JIH HRANITI ZA MOREBITNO POZNEJŠO UPORABO
, ki označuje, da se grelnega telesa ne sme pokrivati.
, in kontrolnim gumbom (S), nastavljenim na potrebno izhodno
Tabela 2
Simbol Ventilator
Način Rahlo gretje
Način Močno gretje
Način Samodejno gretje
Simbol Časovnik
Simbol Temperatura zraka
Simbol Nastavitev temperature
S pritiskom na gumb Pripravljenost glejte – Tabela 1 in sl. 4 – se bo grelnik zagnal. S ponovnim pritiskom
na gumb Pripravljenost se bo grelnik vrnil v način pripravljenosti. Po vklopu grelnika bo enota v načinu
samodejno gretje z nastavitvijo temperature 35°C. Simboli nastavljene temperature, načina gretja in ventilatorja
se prikažejo na zaslonu – glejte Tabela 2 in sl. 7. Na zaslonu se bo prav tako izpisala trenutna temperatura
zraka. Zaslon je osvetljen v ozadju in zaradi varčevanja z energijo se bo osvetlitev ozadja po 15 sekundah
izključila, če ne boste pritisnili nobenega krmilnega gumba. Če pritisnete gumb Način, Oscilacija ali Časovnik
(glejte Tabela 1 in sl. 4), se bo osvetlitev ozadja ponovno vključila.
V načinu samodejnega gretja lahko nastavljeno temperaturo uravnavate po želji z uporabo gumbov Gor/Dol
(glejte Tabela 1 in sl. 4), ki se nahajata na nadzorni plošči. S pritiskom na gumb Način izberete način gretja. Z
več pritiski na gumb Način bo grelnik krožil po načinih gretja Samodejni način/Samo ventilator/Rahlo gretje/
Močno gretje.Če pritisnete ta gumb enkrat, je izbran način samo ventilator, če dvakrat, je izbran način rahlo
gretje, če trikrat, je izbran način močno gretje. Če še enkrat pritisnete gumb Način se grelnik vrne v način
samodejno gretje. Ko je grelnik v načinu rahlo gretje, močno gretje ali samo ventilator, se bo na zaslonu pojavila
trenutna temperatura zraka, indikator nastavljene temperature pa ne bo prikazan – glejte Tabela 2 in sl. 7.
Opomba: Če preklopite na način pripravljenost, bo grelnik ohranil zadnjo nastavitev gretja. Zadnja nastavitev
gretja bo izbrisana iz pomnilnika, ko odklopite grelnik iz vtičnice.
Termostat
Pritiskajte gumb Način, dokler se na zaslonu ne prikaže način Samodejno gretje – glejte Tabela 2 in sl. 4.
Za uravnavanje nastavljene temperature pritisnite »+« za zvišanje in »-« za znižanje temperature – glejte
Tabela 1 in sl. 4. Nastavljeno temperaturo lahko uravnavate od 5°C do 35°C in to bo prikazano na zaslonu.
Ko temperatura zraka zraste nad nastavljeno temperaturo, se gretje izklopi, vendar ventilator še deluje
približno 20 sekund. Ko temperatura zraka pade pod nastavljeno temperaturo, se enota ponovno vklopi.
Opomba: Če se enoto preklopi v način pripravljenosti, ko je v načinu gretja, bo ventilator deloval še približno
20 sekund.
Način Povratni časovnik – samo model C220LCD
Grelnik je opremljen s funkcijo povratnega časovnika, ki jo lahko nastavite v kateremkoli načinu delovanja
– samodejno, samo ventilator, rahlo gretje ali močno gretje. Čas delovanja lahko nastavite s pritiskom na
gumb Časovnik – glejte Tabela 1 in sl. 4. Če simbol Časovnik (glejte Tabela 2) ni prikazan, bo enkratni pritisk
na gumb Časovnik aktiviral način časovnika in na zaslonu se bo pojavilo »1HR« – glejte sl. 4. S ponovnim
pritiskom na gumb Časomer boste zvišali nastavljeni čas delovanja na »2HR« in to bo prikazano na zaslonu.
Če pritisnete in držite gumb za časovnik, se prikaz ure spreminja po eno uro, dokler se na zaslonu ne pojavi
»8HR«. Če boste tukaj spustili in ponovno pritisnili gumb Časovnik, se bo način časovnika deaktiviral in
simbol Časovnik bo izginil za zaslona, vendar bo grelnik še vedno deloval.
Ko je enkrat čas delovanja nastavljen, bo grelnik deloval in simbol Časovnik bo ostal na zaslonu, dokler se
čas ne izteče. Nato bo grelnik preklopil v način pripravljenosti. Za ponovni vklop grelnika pritisnite gumb
Pripravljenost.
Upravljanje z daljinskim upravljalnikom – model C220LCD – glejte sl. 6
Baterije za daljinski upravljalnik niso priložene. Daljinski upravljalnik naj bo opremljen samo z vrsto baterij
AAA/LR03. Prosimo, da za vstavljanje baterij sledite diagramom za pokrovčkom predalčka na daljinskem
upravljalniku (glejte 'A' v sl. 6). Gumbi na daljinskem upravljalniku ustrezajo gumbom na nadzorni plošči.
Zaslon na nadzorni plošči grelnika bo pokazal ustrezne simbole, ko se aktivirajo različne funkcije.
Opomba: Funkcije povratnega časovnika ne morete aktivirati z uporabo daljinskega upravljalnika.
Odstranjevanje puščajočih baterij
Baterije odstranite na ustrezen način v skladu z lokalnimi predpisi. Vsaka baterija lahko pušča, če jo
kombinirate z drugo vrsto baterije, če je vstavljena nepravilno, če vseh baterij ne zamenjate hkrati, če jo
vržete v ogenj ali če poskusite napolniti baterijo, ki ni namenjena za polnjenje.
Funkcija Oscilacija – glejte sl. 5
Ta grelnik je opremljen s funkcijo oscilacije. Ko pritisnete gumb Oscilacija (glejte Tabela 1 in sl. 4), bo grelnik
osciliral nazaj in naprej. Za zaustavitev ponovno pritisnite gumb Oscilacija.
Ionizator – glejte '4' v sl. 2
Grelnik je opremljen z ionizatorjem, ki pomaga očistiti, osvežiti in revitalizirati zrak.
Stikalo za primer prevrnitve
Stikalo za primer prevrnitev bo preprečilo delovanje grelnika, če se po nesreči prekucne v katerokoli smer,
če je grelnik dvignjen od tal, t.j. ko ga premikate na drugo stran prostora.
Varnostno prekinjalo
Grelnik je opremljen s toplotnim prekinjalom. Če so dovodne ali odvodne rešetke kakorkoli blokirane, prekinjalo
samodejno izključi grelnik. Če želite grelnik znova vklopiti, odstranite vzrok pregrevanja, nato za nekaj minut
izklopite enoto z električnega napajanja. Ko se grelnik dovolj ohladi, ga ponovno povežite in vklopite.
Talilni vložek
Kot dodatna varnostna funkcija je dodan toplotni talilni vložek. Če talilni vložek deluje in odpira tokokrog, je
to rezultat neobičajnega pregrevanja znotraj naprave in potreben bo servis naprave s strani ustreznega serviserja,
da se tudi v prihodnje zagotovi varno delovanje grelnika. Potrebno je stopiti v stik s službo za pomoč strankam,
ki bo uredila zamenjavo kateregakoli poškodovanega dela in napeljave novega talilnega vložka.
Filter zraka – glejte sl. 5
Ta grelnik je opremljen s filtrom zraka. Prah in kosmi se lahko nabirajo v filtru. Filter je potrebno očistiti, da
se izognete pregrevanju elementa. Za čiščenje filtra odstranite nosilec filtra za zadnje strani grelnika – glejte
'A' v sl. 5. Filter (glejte 'B' v sl. 5) lahko vzamete z nosilca filtra. Zdaj lahko z uporabo sesalnika za prah
odstranite prah in kosme. Ko ste zaključili s čiščenjem filtra, ga ponovno namestite v nosilec. Nosilec filtra
nato namestite nazaj na zadnjo stran izdelka.
Opomba: Pred čiščenjem filtra odklopite grelnik od vira napajanja.
Transport
Za enostavnejše prenašanje je naprava opremljena s prijemno vdolbino
Čiščenje
Napravo najprej izklopite in električni vtič potegnite iz vtičnice! Ohišje čistite z vlažno krpo, sesalcem ali
čopičem za odstranjevanje prahu. Ne uporabljajte grobih ali jedkih čistilnih sredstev! Za čiščenje naprave
nikoli ne uporabljajte lahko vnetljivih čistilnih sredstev kot sta npr. bencin ali špirit. Naprave nikoli ne
pomakajte v vodo! Smrtna nevarnost! Sesalno in izpihovalno območje je potrebno redno čistiti s sesalcem.
Kadar naprave dlje časa ne uporabljajte, jo zaščitite pred prekomernim prahom in umazanijo.
Shranjevanje
Grelnik s temi navodili shranjujte v originalni embalaži v hladnem in suhem prostoru.
Odstranjevanje
Izrabljene naprave je potrebno odnesti v javno zbirališče za tovrstne odpadke!· Poskrbite, da bodo izrabljene
naprave neuporabne, tako da prerežete napajalni kabel.
Recikliranje
Izdelek vsebuje materiale, ki jih je mogoče reciklirati. Tega izdelka ne odstranjujte kot nesortiran
komunalni odpadek. Prosimo, stopite v stik z lokalno upravo glede najbližjega zbirališča.
Servisna služba
Kakršnakoli popravila so dovoljena le pooblaščenemu strokovnemu osebju!
Zato se obrnite na vašo specializirano trgovino.
Posledica nestrokovnih posegov v napravo je izguba pravice do garancije.
Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do resnih nevarnosti za uporabnika!
V interesu tehničnega izpopolnjevanja in nadaljnjega razvoja si pridržujemo pravico do konstrukcijskih in
izvedbenih sprememb na napravi.
- 19 -
Publicité
