Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C220TLS & C220LCD Keramiska värmeelement
Bästa kund,
Läs igenom anvisningen noggrant innan du tar apparaten i bruk. Den innehåller viktig information för din
säkerhet och för korrekt användning av apparaten.
Observera! Apparaten är uteslutande avsedd för normal användning i hushållet och inte för yrkesmässigt bruk.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
•
Apparaten får endast användas enligt instruktionerna i bruksanvisningen! Varje annan användning är
otillåten! Skador som uppstått på grund av felaktig skötsel, felaktig användning och utan att
säkerhetsföreskrifterna beaktats, medför att varje form av ansvar och garanti upphör att gälla!
•
För frostskador som förorsakats av alltför låg värmeeffekt i förhållande till rumsstorleken, dålig
värmeisolering av rummet, felaktig skötsel eller force majeure (t.ex. strömbortfall) gäller inget ansvar.
•
Apparaten får endast anslutas till växelströmsuttag med angiven spänning enligt typbeteckningsskylten!
•
Vidrör aldrig spänningsförande delar! Livsfara!
•
Använd aldrig apparaten med våta händer! Livsfara!
•
Apparaten måste placeras så att manöverpanelen inte kan beröras av personer som befinner sig i
badkaret, duschen eller i en balja med vatten.
•
Apparaten får inte användas i rum med badkar, dusch eller simbassäng eller i närheten av handfat eller
vattenanslutningar.
•
Apparaten får inte utsättas för regn eller annan fuktighet! Apparaten är inte avsedd att användas utomhus.
Apparaten får endast förvaras inomhus!
•
Apparaten får aldrig användas om apparaten eller nätsladden är skadad. Risk för personskada!
•
Kontrollera regelbundet att nätsladden inte är skadad!
•
Om nätsladden uppvisar skador eller apparaten är så svårt skadad att dess elektriska delar inte längre
är inkapslade måste den omedelbart kopplas bort från elnätet. Kontakta därefter din fackhandel.
•
Ej fackmannamässigt utförda reparationer kan utsätta användaren för betydande personfara!
•
Reparationer och ingrepp i apparaten får endast utföras av auktoriserad och kvalificerad servicepersonal!
•
Inga lättantändliga ämnen eller sprayer får förvaras eller användas i närheten av en apparat som är i
funktion. Brandfara!
•
Använd inte apparaten i lättantändlig atmosfär (tex. i närheten av brännbara gaser eller sprayburkar)!
Explosions- och brandfara!
•
Använd inte apparaten i garage eller andra lättantändliga utrymmen som stall, ladugårdar, vedbodar etc.
•
Viktigt! Stoppa inte in främmande föremål i apparatens öppningar! Risk för personskada (elchock) och
skador på apparaten!
•
Apparaten måste alltid fritt kunna suga in respektive blåsa ut luft!
•
Ställ apparaten så att den inte kan vidröras av misstag. Risk för brännskador!
•
VARNING: FÖR UNDVIKANDE AV ÖVERHETTNING, TÄCK INTE ÖVER VÄRMEELEMENTET.
•
På värmeelementet finns varningssymbolen
•
Apparaten är inte avsedd för fast anslutning till elnätet.
•
Produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller som saknar erfarenhet eller kunskap om dess användning, såvida de inte har fått
instruktioner avseende dess användning av någon som ansvarar för deras säkerhet.
•
Se till att små barn inte kan få något tillfälle att leka med elektriska apparater!
•
Väggkontakten måste alltid vara tillgänglig så att man vid behov så snabbt som möjligt kan dra ut
stickkontakten.
•
Varning! För att undvika faror som kan uppstå på grund av att det inbyggda temperaturbegränsningsskyddet
oavsiktligt återställes får apparaten inte anslutas via ett tidur.
•
Apparaten är inte avsedd att användas vid djuruppfödning!
•
Bruksanvisningen tillhör apparaten och skall sparas på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare skall
bruksanvisningen också medfölja!
VIKTIGT – Om apparatens strömsladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud
eller en person med liknande behörighet, för att undvika fara.
Förpackning
•
Kontrollera efter uppackning av apparaten att den inte är transportskadad samt att alla delar finns med
i leveransen! Vid skador eller ofullständig leverans, vänd dig till leverantören!
•
Kasta inte bort originalförpackningen! Kartongen behövs för förvaring och transporter för att undvika
transportskador!
•
Lämna förpackningsmaterialet till återvinning! Plast och plastpåsar är livsfarliga leksaker för barn!
Uppställningsplats
•
Avståndet mellan apparaten och brännbart material (t.ex. gardiner), väggar eller andra byggnadsdelar
måste vara minst 50 cm. Apparatens öppningar får ej blockeras på något sätt!
•
Apparaten får inte ställas på instabila ytor (tex. på en säng) då vältningsrisk föreligger!
•
Ställ aldrig apparaten direkt under en väggkontakt.
•
Apparaten får inte användas då den står direkt på upptravade mattor.
Nätsladd
•
Använd endast förlängningssladd som är godkänd för den effekt som apparaten kräver!
•
Se till att ingen kan snubbla över nätsladden så att apparaten härigenom kan falla omkull.
•
Nätsladden får inte komma i beröring med apparatens heta ytor!
•
Dra aldrig ur nätsladden ur vägguttaget genom att dra i sladden!
•
Använd aldrig sladden till att förflytta eller bära apparaten!
•
Vira aldrig sladden runt om apparaten! Låt aldrig apparaten vara i bruk med sladden virad runt
densamma!Detta gäller speciellt om en kabelvinda används.
•
Se till att sladden inte kläms fast eller att den dras över skarpa kanter. Lägg inte kabeln på heta spisplattor
eller över öppen eld!
Idrifttagande
•
Efter att värmeelementet slagits på första gången eller efter att det inte har använts under en längre tid
kan lukter sprida sig under en kortare tid.
•
Stoppa i stickproppen i väggkontakten för att sätta på apparaten.
Funktion – modell C220TLS
Strömbrytare (S) – se fig. 3
Med väljaromkopplaren kan fläkten sättas på och man kan välja värmeinställning. Indikatorlampan som
visar att apparaten är igång lyser (se '2' i fig. 2) när strömbrytaren (s) är påslagen.
Termostat (T) – se fig. 3
Ställ in reglaget på 'max' för att hålla en viss rumstemperatur. Sätt värmeapparaten på full effekt tills önskad
rumstemperatur uppnås. Vrid tillbaka termostatreglaget tills apparaten stängs av och man hör ett "klick".
Denna temperatur kommer att hållas i stort sett konstant med termostatreglaget som automatiskt sätter igång
och stänger av värmeapparaten. Observera att apparaten endast kan sättas igång när termostatinställningen
är högre än rumstemperaturen.
Med kontrollratt (T)
och kontrollratt (S) ställda på önskad temperatur stängs apparaten automatiskt av när
temperaturen sjunker under +5°C. . .+8°C.
Funktion – modell C220LCD
Värmeutsläppet regleras elektroniskt beroende på rumstemperatur. När enheten är inkopplad lyser
indikatorlampan (se '2' i fig. 2). Enheten är nu i vänteläge. Indikatorlampan fortsätter att lysa tills värmeapparatens
kontakt dras ur stickkontakten.
Tabell 1
Knapp för vänteläge
Lägesknapp
Knapp för växling
Timerknapp
Uppknapp
Nerknapp
INSTRUKTIONERNA SKA LÄSAS NOGA OCH SPARAS FÖR FRAMTIDA REFERENS
, som anger att det inte får övertäckas.
Tabell 2
Fläktsymbol
Låg värme
Hög värme
Automatiskt värmeläge
Timersymbol
Symbol för lufttemperatur
Symbol för förinställd temperatur
Tryck på knappen för Vänteläge, se Tabell 1 och fig. 4 för att sätta på värmeapparaten. Tryck på knappen för
Vänteläge igen för att återgå till vänteläge. När man sätter på värmeapparaten är den i automatiskt värmeläge
med en inställd temperatur på 35 °C. Den förinställda temperaturen, värmeläget och fläktikonen tänds på
displayen – se Tabell 2 och fig. 7. Aktuell lufttemperatur syns också på displayen. Displayen är bakgrundsbelyst
och för att spara energi stängs bakgrundsbelysningen av efter 15 sekunder om ingen kontrollknapp har
tryckts in. Om knapparna för Läge, Växling eller Timer (se Tabell 1 och fig. 4) trycks in tänds displayen igen.
I Automatiskt uppvärmningsläge kan den förinställda temperaturen ställas in enligt önskemål med knapparna
Upp/Ned (se Tabell 1 och fig. 4), som finns på kontrollpanelen. Genom att trycka på knappen Läge kan man
välja värmeläge. Om man trycker på knappen Läge går värmeapparaten igenom värmelägena Automatiskt
läge/Endast fläkt/Låg värme/Hög värme. Genom att trycka på den här knappen en gång väljs läget Endast
fläkt, trycker man på den två gånger får man läget Låg värme, trycker man tre gånger får man läget Hög värme.
Trycker man på knappen Läge en gång till återgår man till Automatiskt läge. När värmeapparaten är ställd på
Låg värme, Hög värme eller Endast fläkt visas den aktuella lufttemperaturen på displayen, indikatorn för den
förinställda temperaturen visas inte – se Tabell 2 och fig. 7.
Obs! Om du byter till vänteläge behåller värmeapparaten den senaste värmeinställningen. Den senaste
värmeinställningen kommer att rensas från minnet när värmarens kontakt har dragits ur stickkontakten.
Termostat
Tryck på knappen Läge tills displayen visar läget Automatisk värme – se Tabell 2 och fig. 4. För att justera
den förinställda temperaturen, tryck på "+" för att öka temperaturen och "-" för att minska temperaturen – se
Tabell 1 och fig. 4. Den förinställda temperaturen kan justeras från 5 °C till 35 °C och detta visas på displayen.
När lufttemperaturen stiger över den förinställda temperaturen stängs värmen av, men fläkten fortsätter att gå
i ungefär 20 sekunder. När luftens temperatur går under den förinställda temperaturen kommer enheten att
sättas på igen.
Obs! Om enheten är ställd i vänteläge i uppvärmningsläget, kommer fläkten att fortsätta att gå i ungefär 20
sekunder.
Återgång till Timerläge – endast modell C220LCD
Värmeapparaten är utrustad med en timerfunktion som kan ställas in i alla funktionslägen – Automatiskt,
Endast fläkt, Låg värme eller Hög värme. Tiden kan ställas in genom att trycka på knappen Timer – se Tabell
1 och fig. 4. Om symbolen för Timer (se Tabell 2) inte visas ska man trycka på Timer-knappen en gång för
att aktivera timerläget och "1HR" (1TIM) syns på displayen – se fig. 4. Om man trycker på Timer-knappen igen
går tiden fram till "2HR" (2TIM) som kommer att synas på displayen. Om knappen för timer hålls nere fortsätter
tiden att räknas tills "8HR" (8TIM) syns på displayen. Om man i det här läget släpper och trycker på Timer-
knappen igen avaktiveras timerläget och symbolen för Timer försvinner från displayen, men värmeapparaten
fortsätter att gå.
När körningstiden har ställts in startar värmeapparaten och Timer-symbolen finns kvar på displayen tills den
förinställda körningstiden har gått. I det här läget byter värmeapparaten till vänteläge. För att sätta på apparaten
igen, tryck på knappen Vänteläge.
Fjärrkontrollstyrning – modell C220LCD – se fig. 6
Batterierna till fjärrkontrollen medföljer ej. Fjärrkontrollen kan endast användas med batterierna AAA/LR03
För ditsättning av batterierna, följ diagrammen bakom batterilocket på fjärrkontrollen (se 'A' i fig. 6). Knapparna
på fjärrkontrollen motsvarar knapparna på kontrollpanelen. Displayen på värmeapparatens kontrollpanel
visar symbolerna för de funktioner som är aktiverade.
Obs! Timerfunktionen kan inte ställas in med fjärrkontrollen.
Kassera batterier som läcker
Släng batterier på rätt sätt enligt regionala och lokala förordningar. Alla batterier kan läcka elektrolyt om de
blandas med en annan batterisort, om de sätts i på fel sätt, om inte alla batterierna byts ut samtidigt, om de
slängs i en eld eller om man försöker ladda ett batteri som inte är avsett för uppladdning.
Växlingsfunktion – se fig. 5
Värmeapparaten är utrustad med en växlingsfunktion. När Växlings-knappen trycks in (se Tabell 1 och fig. 4)
växlar värmeapparaten fram och tillbaka. Tryck på Växlingsknappen igen så upphör växlingsfunktionen
Joniserare – se '4' i fig. 2
Den här värmeapparaten har en joniserare som hjälper till att rengöra och friska upp luften.
Tippomkopplare
Tippomkopplaren förhindrar att värmefläkten fungerar om den oavsiktligt välts eller om den lyfts från golvet,
dvs. när den flyttas till en annan del av rummet.
Säkringar
Värmeapparaten är utrustad med värmesäkringar. Om luftintagen och utloppsgallren blockerats på något sätt
stänger säkringen av värmeapparaten automatiskt. För att sätta på värmeapparaten igen, ta bort det som
orsakat överhettningen och dra sedan ur kontakten ur vägguttaget i några minuter. När apparaten har svalnat
tillräckligt, sätt tillbaka kontakten i vägguttaget och sätt på värmeapparaten.
Säkringslänk
En värmesäkringslänk finns också som ytterligare en säkerhetsfunktion. Om säkringslänken sätts på och
det blir kortslutning är det på grund av onormal överhettning inuti apparaten, och reparationer av apparaten
får endast utföras av behörig tekniker för att säkerställa framtida säker drift av värmeapparaten. Kundservice
ska kontaktas, som ombesörjer utbyte av felaktiga delar och ditsättning av en ny säkringslänk.
Luftfilter – se fig. 5
Värmeapparaten är utrustad med ett luftfilter. Damm eller ludd kan samlas i filtret och för att undvika
överhettningav elementet ska filtret rengöras vid behov. För att rengöra filtret ska man ta bort filterkonsolen
från värmeapparatens baksida – se 'A' i fig. 5. Filtret (se 'B' i fig. 5) kan tas bort från filterkonsolen och damm
och ludd kan tas bort med en dammsugare. När rengöringen av filtret är gjort ska filtret sättas tillbaka i
filterkonsolen. Därefter ska filterkonsolen sättas tillbaka på apparatens baksida.
Obs! Dra ur sladden ur vägguttaget före rengöring av filtret.
Transport
För att lätt kunna bäras är apparaten utrustad med ett bärhandtag.
Rengöring
Stäng först av apparaten och dra ut nätsladden ur väggkontakten! Rengör kåpan med en fuktig trasa,
dammsugare eller dammvippa. Använd inga repande eller etsande rengöringsmedel! Använd aldrig
lättantändliga rengöringsmedel som tex. bensin eller sprit. Livsfara! Det är förenat med livsfara att doppa
elementet i vatten. Insugs- och utblåsningsmunstycken skall rengöras regelbundet med en dammsugare.
Om apparaten inte skall användas för en längre tid skall det skyddas mot damm och smuts.
Förvaring
Förvara värmeapparaten i originalkartongen med medföljande instruktioner på ett svalt och torrt ställe.
Avfallshantering
Uttjänta apparater skall lämnas till en godkänd återvinningsstation. Utslitna apparater ska göras obrukbara
genom att nätsladden skärs av.
Återvinning
Produkten innehåller återvinningsbara material. Kassera inte den här produkten som osorterat
hushållsavfall. Kontakta din kommun för närmaste återvinningsstation.
Kunddtjänst
Ingrepp i och reparationer av apparaten får endast utföras av behörig servicetekniker!
Vänd dig därför till fackhandeln.
Ej fackmannamässigt utförda ingrepp leder till att garantin upphör att gälla.
Ej fackmannamässigt utförda reparationer kan medföra allfarlig fara för användaren!
På grund av den fortlöpande teknisk vidarutvecklingen är konstruktionsändringar eller andra ändringar i
apparatens utförande förbehållna.
- 16 -
Publicité
