AEG BE 600 R Instructions D'utilisation page 23

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência absorvida .....................................................................
Potência de saída .......................................................................
Nº de rotações em vazio ............................................................
Velocidade de rotação máxima em carga max...........................
Frequência de percussão max ...................................................
Frequência de percussão em carga ...........................................
ø de furo em betão .....................................................................
ø de furo em tijolo e calcário ......................................................
ø de furo em aço ........................................................................
ø de furo em alumínio
ø de furo em madeira .................................................................
Capacidade da bucha.................................................................
Veio da bucha .............................................................................
ø da gola de aperto ....................................................................
Peso da máquina........................................................................
Acelerações típicas avaliadas na área da mão/braço ................
Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:
Nível da pressão de ruído .......................................................
Nível da poténcia de ruído.......................................................
Use protectores auriculares!
Valores de medida de acordo com EN 50 144.
As características indicadas acima são as correspondentes aos modelos de 230 - 240 V.No caso de alteração na voltagem, são
válidas as características mencionadas na chapa de especificações.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Observar as instruções de segurança na folha!
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser
protegidos por um disjuntor de corrente de defeito.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de protecção,
protectores para os ouvidos e máscara anti-poeiras.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a
ficha da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da
máquina.
Utiliz sempre o punho lateral, mesmo que a máquina tenha
embiziagem de segurança dado que a mesmo apenas aúva
quando a máquina bloqueia.
Ao trabalhar com brocas de coroa diamantadas desligar o
mecanismo de percussão.
Ao trabalhar em paredes, tectos e soalhos prestar atenção a
que não sejam atingidos cabos eléctricos e canalizações de
gás e água.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O berbequi aparafusador electrónico com percussão tem
aplicação universal para furar, furar com percussão,
aparafusar e abrir riscas.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos
normativos: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, conforme as disposições das
directivas 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE
Manager Product Marketing and
Development
BE 600 R BE 600 RX
..... 600 W............ 600 W ............630 W ............. 630 W............ 630 W
..... 300 W............ 300 W ............315 W ............. 315 W............ 315 W
0-2700 /min ... 0-2700 /min......0-950 /min.......0-950 /min ... 0-2900 /min
... 1500 /min ...... 1500 /min.........520 /min.......... 520 /min ...... 1500 /min
.......... - .................... - .....................- ............ 40000 /min .... 43500 /min
.......... - .................... - .....................- ............ 22500 /min .... 25500 /min
.......... - .................... - .....................- .................. 16 mm ........... 15 mm
.......... - .................... - .....................- .................. 20 mm ........... 18 mm
....... 10 mm ........... 10 mm............13 mm ............ 13 mm ........... 13 mm
....... 13 mm ........... 13 mm............16 mm ............ 16 mm ........... 13 mm
....... 30 mm ........... 30 mm............40 mm ............ 40 mm ........... 30 mm
. 1,0-10 mm ..... 1,0-10 mm......1,5-13 mm ......1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ......... 1/2"x20 ..........1/2"x20 ..........1/2"x20 ......... 1/2"x20
....... 43 mm ........... 43 mm............43 mm ............ 43 mm ........... 43 mm
.... 1,35 kg .......... 1,35 kg.............1,5 kg.............. 1,5 kg .......... 1,35 kg
... < 2,5 m/s ...... < 2,5 m/s .......< 2,5 m/s
2 2
.........83 dB (A) ..........83 dB (A) ..........83 dB (A) .........100 dB (A)........ 100.dB (A)
.........96 dB (A) ..........96 dB (A) ..........96 dB (A) .........113 dB (A)........ 113.dB (A)
LIGAÇÃO À REDE
Ligar unicamente a tomadas de corrente alternada
monofásica com a tensão indicada na chapa de
características do aparelho. Pode também ser ligada a
tomadas sem terra, porque dispõe de isolamento de
protecção conforme DIN 57 740/VDE 0740 ou,
respectivamente, CEE 20. A supressão de interferências
rádio-eléctricas corresponde à norma europeia EN 55014.
MANUTENÇÃO
Através dos rasgos de ventilação podem soprar-se com ar
comprimido os depósitos de poeira no motor.
Se a máquina for principalmente usada para furação com
percussão, remova com regularidade a poeira acumulada na
bucha. Para remover a poeira segure a máquina com a bucha
a apontar para baixo verticalmente, e abra e feche
completamente a bucha. A poeira acumulada irá cair da
bucha. É recomendável usar regularmente um dispositivo de
limpeza (ref. n°. 4932 6217 19). Para as garras de aperto e
para as limalhas das mesmas.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobresselentes da
AEG. Sempre que a substituição de um componente não
tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço de
Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de
Serviços de Assistência).
A máquina nunca deve ser lavada com água ou limpa com
mangueira sob pressão.
SYMBOLE
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina, tirar a ficha da tomada.
Acessório - Não incluído no eqipamento
normal, disponível como acessório.
PORTUGUES
BE 630 R SBE 630 R
Supertorque Supertorque
........... 18 m/s .......... 18 m/s
2 2
SBE 630 RX
2
24