Dell S3845cdn Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. S3845cdn
  6. Guide de l'utilisateur

Dell S3845cdn Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn
Guide de l'utilisateur
Modèle réglementaire :S3845cdn

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell S3845cdn

Sommaire des Matières pour Dell S3845cdn

  • Page 1 Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire :S3845cdn...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion à une ligne téléphonique Mise en marche/arrêt de l’imprimante Configuration des paramètres initiaux sur le panneau de commande Configuration de l’imprimante au moyen de Dell Printer Easy Install (Windows® uniquement) Configuration des paramètres sans fil Définition de l’adresse IP Attribution d’une adresse IP...
  • Page 3 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh Installer les pilotes et le logiciel Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS 3 Utilisation de votre imprimante Panneau de configuration À...
  • Page 4 Définition Saturation Amélioration image Effets couleur Balance des couleurs Orientation document Effacement de bords Format document Décalage image Copie documents reliés Mise en page Copie échantillon Copie carte identité Barre d'action Quantité Mode couleur Papier Réduire/Agrandir Type de document Densité Amélioration image Numériser vers Écran de sélection de la destination...
  • Page 5 Formats de fichiers pris en charge Numériser vers USB Imprimer depuis USB Carnet d'adresses Ajouter un contact Ajouter un groupe Utilisation de la liste Contacts Dell Printer Configuration Web Tool Généralités Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 6 Vue générale des éléments de menu Format d’affichage des pages Accueil Applis Carnet d'adresses Travaux Connectivité Autorisations Système Instructions relatives aux supports d’impression Support d’impression pris en charge Poids de papier pris en charge Support d’impression déconseillé Support d’impression recommandé Instructions relatives au stockage des supports d’impression Chargement du support d’impression Avant de charger...
  • Page 7 Copier Chargement du papier pour copie Sélection de la source de papier Préparation d’un document Lancement du travail de copie Confirmation du travail de copie dans Travaux Arrêt du travail de copie Réglage des options de copie Utilisation de la fonction Copie carte identité Numériser Généralités sur la numérisation Numériser avec le pilote Windows Image Acquisition (WIA)
  • Page 8 Personnalisation de l’écran Personnalisation de l’écran Accueil Personnalisation des écrans Applis Carnets d’adresses Types de carnets d’adresses Ajout et modification d’entrées dans les carnets d’adresses Utilisation du carnet d’adresses du périphérique Utilisation de Répertoire téléphonique/télécopie Utilisation du carnet d'adresses du serveur Paramètres de cryptage et de signature numérique Paramètres de cryptage et de signature numérique Configuration du cryptage de communications HTTP...
  • Page 9 6 Entretien de votre imprimante Entretien de votre imprimante Déterminer l’état des fournitures Préservation des fournitures Commanders de fournitures Stockage des supports d’impression Stockage des consommables Remplacement des cartouches de toner Remplacement des cartouches à tambour Remplacement du collecteur de toner Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’écran tactile Nettoyage du scanner...
  • Page 10 Des traits noirs ou colorés apparaissent sur le résultat d'impression Une partie du résultat d'impression est noir ou une couleur (CMY) manque Des points noirs et colorés se répètent à intervalle régulier Vides verticaux ou zones plus claires Impression fantôme Fatigue due à...
  • Page 11 Politique de support technique Dell™ Services en ligne Garantie et politique de retour Informations concernant le recyclage Contacter Dell À propos de la licence Dell Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn As for RSA BSAFE ICC Profile Header JPEG Library Math Library libtiff...

  • Page 13: Avant De Commencer

    Avant de commencer...

  • Page 14: Remarques, Attentions Et Avertissements

    D’autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens.

  • Page 15: Guide De L'utilisateur

    à la section « Où trouver les informations ». REMARQUE: • Dans ce manuel, Dell Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn est appelée l’« imprimante ». ® • Dans ce guide, les procédures à effectuer sur l'ordinateur sont expliquées dans Microsoft ®...

  • Page 16: Où Trouver Les Informations

    Service Tag Express Service Code ABCD123 01234567890 Le Express Service Code et le Service Tag figurent sur la partie intérieure du capot de votre imprimante. • Derniers pilotes pour Consultez dell.com/support. mon imprimante • Documentation pour mon imprimante Où trouver les informations...
  • Page 17 Vous pouvez trouver les informations dans cette section recherchez-vous? • Réponses aux questions dell.com/support propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels : relatives au support et à • Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de l’assistance techniques...

  • Page 18: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens. Imprimer depuis USB Copie carte identité Cette fonction vous permet d'imprimer des fichiers Vous pouvez copier les deux faces d'une carte directement à partir d'un périphérique flash USB, d'identité...
  • Page 19 à la Dell Printer Configuration Web Tool à l’aide du mot de passe par défaut alors qu’une adresse IP globale a été définie. Voir « Modifier le mot de passe depuis le Dell Printer Configuration Web Tool ». Caractéristiques du produit...

  • Page 20: Symboles Graphiques Figurant Sur L'imprimante Et Leur Signification

    Symboles graphiques figurant sur l'imprimante et leur signification N’utilisez pas du papier portant des agrafes ou des trombones. N’utilisez pas du papier plié, froissé ou recourbé. N’utilisez pas du papier pour jet d’encre. N’utilisez pas de feuilles OHP. N’utilisez pas du papier déjà imprimé ou dont une face est déjà utilisée. Attention.

  • Page 21: À Propos De L'imprimante

    À propos de l’imprimante Vues avant et arrière Vue avant 10 11 12 13 14 CADRV (chargeur automatique de Plateau d'alimentation auxiliaire (Bac 5) documents recto verso) Courroie de transfert Cartouches de toner Cartouches à tambour 10 Capot avant Collecteur de toner usagé 11 Port USB avant Couvercle latéral droit 12 Panneau de configuration...

  • Page 22: Vue Arrière

    Vue arrière Carte de contrôle Port Ethernet Couvercle latéral gauche Entrée d’alimentation Prise « bleue » 10 Unité recto verso Connecteur de ligne téléphonique 11 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR) REMARQUE: • Ne connectez aucun appareil (fax) autre qu’un téléphone ou bien un répondeur téléphonique.

  • Page 23: Chargeur Automatique De Documents Recto Verso (Cadrv)

    Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) Capot du CADRV Plateau d’alimentation en documents Guides du papier Guide d’arrêt de document Capot de chute du CADRV Bac de sortie de documents Vitre d’exposition Rouleaux d’alimentation du CADRV REMARQUE: • Tirez le guide d’arrêt de document pour empêcher le document de tomber de l’imprimante. À...

  • Page 24: Panneau De Configuration

    Panneau de configuration Bouton Alimentation Bouton Accueil Écran tactile Composants supplémentaires Accessoires en option • Chargeur 550 feuilles • Adaptateur sans fil • Casier à roulettes À propos de l’imprimante...

  • Page 25: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l’imprimante...

  • Page 26: Préparation Matérielle De L'imprimante

    Préparation matérielle de l’imprimante Exigences relatives à l’espace Prévoyez suffisamment d’espace pour ouvrir les bacs, les capots, les accessoires optionnels et pour une bonne ventilation de l’imprimante. 320 mm/ 12,6 pouces 599 mm/ 23,6 pouces 400 mm/15,7 pouces 200 mm/7,9 pouces 538 mm/21,2 pouces 442 mm/17,4 pouces 600 mm/23,6 pouces...

  • Page 27: Installation De L'extension De Verrou Kensington

    Installation de l’extension de verrou Kensington Pour utiliser le verrou Kensington lors du chargement de papier de taille Légal dans le bac 1 ou le chargeur 550 feuilles en option, installez l’extension de verrou Kensington sur l’imprimante. REMARQUE: • Les chiffres « 1 » et « 2 » sont respectivement inscrits à gauche de l’extension de verrou Kensington du bac 1 et du chargeur 550 feuilles en option (bac 2).
  • Page 28 4 Poussez et tournez la butée de 90 degrés dans le sens horaire jusqu’à ce que le triangle sur la butée soit aligné avec celui sur l’extension. 5 Insérez le bac dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout. 6 Fixez le verrou Kensington à l’encoche de sécurité. Encoche de sécurité...

  • Page 29: Installation Du Capot De Sécurité

    Installation du capot de sécurité Pour que votre support d’impression dans le bac 1 soit plus sécurisé, installez le capot de sécurité sur le bac 1. 1 Tirez le bac 1 hors de l’imprimante sur 200 mm. 2 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. 3 Placez le capot de sécurité...
  • Page 30 4 Insérez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout. Préparation matérielle de l’imprimante...

  • Page 31: Connexion Et Configuration De L'imprimante

    Connexion et configuration de l’imprimante Pour connecter votre imprimante à un ordinateur ou un périphérique, respectez les spécifications suivantes pour chaque type de connexion : Type de connexion Spécifications de connexion Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T USB3.0/USB2.0 Sans fil (facultatif) IEEE 802.11n/802.11g/802.11b/802.11a Connecteur de ligne RJ11 téléphonique Connecteur de prise murale...

  • Page 32: Connexion À Un Ordinateur Au Moyen Du Câble Usb (Connexion Directe)

    Connexion à un ordinateur au moyen du câble USB (Connexion directe) Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est connectée à un réseau et non pas à votre ordinateur, ignorez cette section et passez à...

  • Page 33: Connexion À Une Ligne Téléphonique

    Connexion à une ligne téléphonique ATTENTION: • Ne connectez pas directement votre imprimante à une ligne DSL (Digital Subscriber Line). Cela risquerait d’endommager l’imprimante. Pour utiliser une ligne DSL, vous devrez utiliser un filtre DSL approprié. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir le filtre DSL. Branchement de l’imprimante à...

  • Page 34: Raccordement D'un Téléphone Ou D'un Répondeur

    Raccordement d’un téléphone ou d’un répondeur Si vous partagez une ligne téléphonique avec les appels vocaux et le fax, vous pouvez raccorder un téléphone ou un répondeur à l’imprimante pour prendre les appels vocaux. 1 Vérifiez que la ligne téléphonique est reliée à l’imprimante. Reportez-vous à...

  • Page 35: Arrêt De L'imprimante

    1 Connectez le câble d’alimentation à l’entrée d’alimentation située à l’arrière de l’imprimante, puis à une prise murale. 2 Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande. Arrêt de l’imprimante REMARQUE: • Les données en mémoire sont effacées lorsqu’on éteint l’imprimante. Maintenez le bouton enfoncé...

  • Page 36: Configuration De L'imprimante Au Moyen De Dell Printer Easy Install (Windows® Uniquement)

    1 Insérez dans l’ordinateur le disque Software and Documentation fourni avec l’imprimante. Le programme Dell Printer Easy Install démarre automatiquement. REMARQUE: • Procédez comme suit si le programme Dell Printer Easy Install ne se lance pas automatiquement. ® La procédure suivante utilise Windows 10 en exemple.

  • Page 37: Configuration Des Paramètres Sans Fil

    été détectée. REMARQUE: • Si Dell Printer Easy Install ne trouve pas d’imprimante, le menu principal de Dell Printer Easy Install apparaît. Voir « Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows® ». 4 Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant lorsque l’écran Prêt à imprimer ! apparaît.

  • Page 38: Configuration De L'adaptateur Sans Fil En Option

    Configuration auto SSID Configuration SSID manuelle Dell Printer Configuration Web Tool WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode permettant d’authentifier et d’enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d’accès via votre routeur sans fil.
  • Page 39 WPS-PBC Vous ne pouvez démarrer la Configuration du bouton-poussoir qu’à partir du panneau de commande. 1 Appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur PériphériqueConnectivitéWi-Fi. 3 Tapez sur Configuration manuelle. 4 Appuyez sur WPS (Wi-Fi Protected Setup)PBCOK. REMARQUE: • Démarrez le WPS-PBC sur le point d’accès LAN sans fil (enregistré) dans les 2 minutes qui suivent.
  • Page 40 a Saisissez le mot de passe dans la boîte de saisie de texte Entrer le mot de passe. b Tapez sur OK. Lorsque le type de cryptage du point d’accès sélectionné est WPA2 Enterprise ou mode mixte Enterprise (AES/TKIP) à l’étape 3 : a Saisissez l’identité...
  • Page 41 (AES/TKIP) ou PEAPv0 MS-CHAPv2 pour WPA2 Enterprise, passez à la sous-étape Si vous sélectionnez EAP-TLS, EAP-TTLS/CHAP, EAP-TTLS/PAP ou EAP-TTLS/MSCHAPV2 pour WPA2 Enterprise, les certificats de sécurité appropriés doivent être installés à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Suivez les instructions affichées à l’écran lorsque vous sélectionnez la méthode d’authentification.

  • Page 42: Reconfiguration Des Paramètres Sans Fil

    Cryptage, puis réglez chaque élément pour le type de cryptage sélectionné. REMARQUE: • Pour plus de détails au sujet des réglages, reportez-vous à la section « Dell Printer Configuration Web Tool ». 8 Cliquez sur OK pour appliquer les réglages.

  • Page 43: Définition De L'adresse Ip

    • L’attribution d’une adresse IP est considérée comme une fonction avancée qui doit normalement être effectuée par un administrateur système. • Si vous attribuez une adresse IP manuellement en mode IPv6, utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour afficher le Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l’adresse de lien local. Pour confirmer l’adresse de lien local, imprimez un rapport de configuration et vérifiez l’adresse de lien...

  • Page 44: Vérification Des Paramètres Ip

    Vérification des paramètres IP Il est possible de confirmer les paramètres en utilisant le panneau de commande ou en imprimant le rapport de configuration. Vérification des paramètres IPv4 à l’aide du panneau de commande 1 Appuyez sur le bouton 2 Tapez sur PériphériqueÀ propos de. 3 Vérifiez l’adresse IP affichée dans IPv4 : sous Réseau.

  • Page 45: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Windows

    2 Insérez le disque Software and Documentation fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le programme Dell Printer Easy Install démarre automatiquement. REMARQUE: • Procédez comme suit si le programme Dell Printer Easy Install ne se lance pas automatiquement. Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®...

  • Page 46: Configuration De La Connexion Par Câble Usb

    Configuration de la connexion par câble USB Pour installer les pilotes PCL, PS et Fax 1 Dans la fenêtre du menu principal de Dell Printer Easy Install, cliquez sur Connexion. 2 Sélectionnez Connexion par câble USB et cliquez sur Suivant.

  • Page 47: Configuration De La Connexion Réseau

    • Pour utiliser cette imprimante dans un environnement Linux, vous devez installer un pilote Linux. Pour installer les pilotes PCL, PS et Fax 1 Dans la fenêtre du menu principal de Dell Printer Easy Install, cliquez sur Connexion. 2 Sélectionnez Connexion sans fil ou Ethernet, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 48: Configuration Pour Une Impression Partagée

    Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS) REMARQUE: ® • Le pilote XML Paper Specification (XPS) est pris en charge par Windows Vista ou une version ultérieure. ® Windows 1 Insérez le disque Software and Documentationdans votre ordinateur . 2 Cliquez droit sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.

  • Page 49: Vérification De L'imprimante Partagée

    4 Cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le champ Nom de partage. 5 Cliquez sur Pilotes supplémentaires et sélectionnez les systèmes d’exploitation de tous les ordinateurs clients sur le réseau qui utiliseront cette imprimante. 6 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Vérification de l’imprimante partagée Pour vérifier si le partage de l’imprimante a réussi : •...

  • Page 50: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Macintosh

    Installer les pilotes et le logiciel 1 Exécutez le disqueSoftware and Documentation dans votre ordinateur Macintosh. 2 Double-cliquez sur l’icône Dell s3845cdn Installer, puis cliquez sur Continuer. 3 Lorsque la boîte de dialogue pop-up vous demande de confirmer le programme inclus dans l’utilitaire d’installation, cliquez sur Continuer.

  • Page 51: Utilisation De Bonjour

    6 Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone Adresse. 7 Sélectionnez Dell Color MFP S3845cdn v3018.103 PS pour Utilisation. REMARQUE: • Lorsque l’impression est configurée à l’aide de Impression via IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le spécifier.

  • Page 52: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Linux (Cups)

    2 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -ivh (Tapez le chemin du fichier)/Dell-Color-MFP-S3845cdn-*.*-*.noarch.rpm Le pilote d’impression est installé. Configuration de la file d’attente Pour réaliser l’impression, vous devez configurer la file d’impression sur votre station de travail.

  • Page 53: Impression À Partir Des Applications

    Si vous avez l’intention de partager l’imprimante, cochez la case Share This Printer. 6 Sélectionnez l’option Dell du menu Make et cliquez sur Continue. 7 Sélectionnez Dell Color MFP S3845cdn vXXXX PS dans le menu Model et cliquez sur Add Printer.

  • Page 54: Désinstallation Du Pilote D'impression

    3 Répétez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du même modèle. 4 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -e Dell-Color-MFP-S3845cdn Le pilote d’impression est désinstallé. Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Vue d’ensemble de la configuration...
  • Page 55 Printserver Box via. d Tapez l’adresse IP de l’imprimante dans IP Address or Host Name:. e Sélectionnez Dell dans le menu déroulant Select the printer manufacturer:. f Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Add New Printer Configuration s’affiche.

  • Page 56: Définition Du Mot De Passe De L'administrateur De L'imprimante

    Configuration de la file d’attente par défaut Vous pouvez définir la file d’attente par défaut lors de l’ajout de l’imprimante. 1 Sélectionnez ComputerMore Applications..., puis sélectionnez YaST sur le navigateur de recherche. 2 Tapez le mot de passe de l’administrateur et cliquez sur Continue. L’option YaST Control Center est activée.

  • Page 57: Fonctionnement Sous Ubuntu 12.04 Lts

    3 Répétez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du même modèle. 4 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -e Dell-Color-MFP-S3845cdn Le pilote d’impression est désinstallé. Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS Vue d’ensemble de la configuration...
  • Page 58 Si vous avez l’intention de partager l’imprimante, cochez la case Share This Printer. 7 Sélectionnez l’option Dell du menu Make et cliquez sur Continue. 8 Sélectionnez Dell Color MFP S3845cdn vXXXX PS dans le menu Model et cliquez sur Add Printer.
  • Page 59 (Tapez le mot de passe de l’administrateur) 4 Répétez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du même modèle. 5 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. sudo dpkg -r dell-color-mfp-s3845cdn (Tapez le mot de passe de l’administrateur) Le pilote d’impression est désinstallé.
  • Page 60 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)

  • Page 61: Utilisation De Votre Imprimante

    Utilisation de votre imprimante...

  • Page 62: Panneau De Configuration

    Panneau de configuration À propos de l’écran d’Accueil Se connecter Icône d’état de la connexion de réseau local sans fil Icône d’état de la connexion Wi-Fi Direct Mosaïque Se connecter Sélectionnez ce bouton pour vous connecter. Icône d’état de la connexion Wi-Fi Direct Permet d’afficher l’état de la connexion Wi-Fi Direct.

  • Page 63: Déplacement, Ajout Ou Suppression Des Mosaïques

    REMARQUE: • Vous ne pouvez pas faire glisser ou donner un petit coup à certains écrans selon leur conception et leurs spécifications. Dans ce cas, tapez sur les boutons affichés à l’écran. Déplacement, ajout ou suppression des mosaïques Déplacer les mosaïques Tapez et restez appuyé...

  • Page 64: Utilisation Du Clavier Affiché Sur L'écran Tactile

    Utilisation du clavier affiché sur l’écran tactile Parfois, un clavier s’affiche pour vous permettre de saisir du texte. Pour saisir du texte, suivez les instructions suivantes. Élément Description Saisir des lettres Pour saisir des lettres en majuscules, tapez sur . Pour revenir aux minuscules, tapez à...

  • Page 65: Périphérique

    Périphérique L’application Périphérique vous permet de visualiser l’état de l’imprimante et de régler les paramètres généraux de l’imprimante. REMARQUE: • Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de votre paramétrage. • Vous pouvez faire défiler l’ensemble de la liste des fonctions. Langue Langue Sélectionnez la langue du panneau de commande.

  • Page 66: Notifications

    Notifications Affiche les notifications en provenance de l’imprimante, par exemple l’état d’erreur, la période de remplacement et d’autres messages importants par ordre de gravité. Il est possible de vérifier les détails ou les pages associées en sélectionnant chaque notification. Historique des incidents Sélectionnez Historique pour afficher Historique des incidents.

  • Page 67: Ordre De Lecture

    Ordre de lecture Sélectionnez un ordre de lecture. Tout afficher vous permet de sélectionner Gauche à droite ou Droite à gche chaque fois que vous numérisez un document. Date et heure Réglez la date et l’heure dans l’horloge système de la machine. La date et l’heure définies ici seront imprimées sur l’ensemble des listes et des relevés.

  • Page 68: Luminosité Affichage

    Luminosité affichage Vous pouvez ajuster le niveau de la luminosité de l’écran tactile avec un réglage allant du niveau 1 au niveau 7. Sons Activer les sons Sélectionnez cette option pour activer le son. Appuyez sur un élément et utilisez la barre du curseur afin de régler le volume du son.

  • Page 69: Applis

    Tempor. alim. réduite Indiquez la durée pour passer en mode d’économie d’énergie après la dernière opération. Tempor. veille Spécifiez une durée pour passer en mode veille après être passé en mode d’alimentation réduite. Arrêt auto Sélectionnez cette option pour que l'imprimante s'éteigne automatiquement après une durée spécifiée passée en veille.

  • Page 70: Adresse D'envoi Par Défaut

    Appli. courriel SMTP Reportez-vous à la section « SMTP ». Adresse d'envoi par défaut Saisissez l’adresse e-mail de l’imprimante sans dépasser 128 caractères. Appli. fax Ligne fax Vous pouvez régler les informations du terminal local. Pays Sélectionnez un pays d’emplacement de télécopie. REMARQUE: •...
  • Page 71 Réception protégée fax Choisissez d’activer ou non la fonctionnalité de réception sécurisée. Si activée, réglez aussi le code d’accès. REMARQUE: • Reportez-vous à la section « Utilisation de Réception protégée fax ». Mode de réception Réglez le mode de réception de télécopies. REMARQUE: •...

  • Page 72: Connectivité

    DHCP. • BOOTP L’adresse, le masque de sous-réseau et l’adresse de la passerelle sont automatiquement définis via le protocole BOOTP. REMARQUE: • Ceci s’affiche uniquement lorsque cette option est configurée sur Dell Printer Configuration Web Tool. Périphérique...
  • Page 73 • STATIC L’adresse, le masque de sous-réseau et l’adresse de la passerelle sont définis manuellement. Nom d'hôte Saisissez un nom d’hôte. Adresse IPv4 Affiche l’adresse IP. Adresse de passerelle Affiche l’adresse de la passerelle. Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau. IPv6 Activer IPv6 Sélectionnez cette option pour activer le mode IPv6.
  • Page 74 Serveurs IPv4 Appuyez ici pour régler les adresses. Mode Choisissez un mode dans DHCP et STATIC. Serveur primaire, Autre serveur 1, Autre serveur 2 Définissez les adresses de serveur DNS. Serveurs IPv6 Appuyez ici pour régler les adresses. Mode Choisissez un mode dans DHCP et STATIC. Serveur primaire, Autre serveur 1, Autre serveur 2 Définissez les adresses de serveur DNS.
  • Page 75 Sécurité Sélectionnez un type de cryptage. • Aucun(e) • WEP • WPA2 Personnel • Mode mixte personnel (AES/TKIP) • WPA2 Enterprise • Mode mixte Enterprise (AES/TKIP) REMARQUE: • Lorsque Type de réseau est réglé sur Ad hoc, WPA2 Personnel et WPA2 Enterprise ne sont pas disponibles.
  • Page 76 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Sélectionnez cette option pour activer le réseau Wi-Fi Direct. REMARQUE: • Dans un environnement multi-interface, Wi-Fi Direct est activé si la plage d'adresse est dupliquée avec Ethernet ou Wi-Fi. Nom du périphérique : Affiche le nom de l’appareil. Ceci s’affiche lorsque Rôle de groupe est réglé...

  • Page 77: Plusieurs

    Serveur proxy Serveur proxy Sélectionnez cette option pour activer les paramètres du serveur proxy. Connexions proxy Sélectionnez un type de connexions proxy. Il s’affiche lorsque vous utilisez des interfaces multiples. • Commun • Plusieurs Configuration proxy sans fil Activer le serveur proxy Pour Plusieurs, sélectionnez cette option pour activer le serveur proxy pour la connexion sans fil.
  • Page 78 Automatique Sélectionnez cette option pour configurer automatiquement le proxy. Script de configuration Sélectionnez cette option vous permet d’entrer l’URL d’un script de configuration. Manuel(le) Sélectionnez cette option pour saisir une adresse de serveur dans Adresse serveur. Lors de l’activation de Mot de passe obligatoire, saisissez le nom d’authentification ainsi que le mot de passe.

  • Page 79: Serveur Smtp

    SMTP Configurez le serveur SMTP. Une fois cet écran ouvert, la recherche du serveur SMTP commence automatiquement. Sélectionnez un serveur parmi le résultat de recherche. Vous pouvez également spécifier le serveur SMTP en saisissant manuellement l’adresse du serveur. REMARQUE: • Si SMTP est déjà activé, la recherche n’est pas effectuée automatiquement et l’écran Serveur SMTPs’affiche.
  • Page 80 Cohérence de la numérisation couleur Règle la cohérence de numérisation couleur. Cartouches de toner non-Dell Active ou désactive le mode Toner non Dell. Réglage température module four Règle la température du module de fusion. Pour diminuer la température, entrez des valeurs négatives. Pour l'augmenter, entrez des valeurs positives.

  • Page 81: Réglage De La Tension De Transfert

    Réglage de la tension de transfert Règle la tension de transfert. Pour diminuer la tension, entrez des valeurs négatives. Pour l'augmenter, entrez des valeurs positives. Les réglages par défaut ne donnent pas nécessairement les meilleurs résultats sur tous les types de papiers. Si vous voyez des marbrures sur l’impression de sortie, essayez d’augmenter la tension.

  • Page 82: Copie

    Copie Cette section décrit les fonctionnalités que vous pouvez sélectionner sur l’écran Copie. REMARQUE: • Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de votre paramétrage. • Certaines fonctionnalités n’apparaissent pas par défaut. Seuls les utilisateurs disposant d’une autorisation d’administrateur peuvent modifier les paramètres de la liste des fonctions. •...

  • Page 83: Préréglage

    Personnaliser Affiche le menu pop-up pour démarrer la personnalisation de l'écran. REMARQUE: • Reportez-vous à la section « Personnalisation des écrans Applis ». Préréglage Vous pouvez enregistrer et rappeler les réglages fréquemment utilisés en tant que Préréglages. REMARQUE: • Cette caractéristique est indiquée dans la liste du menu, à l’enregistrement de tout préréglage. •...

  • Page 84: Mode Couleur

    Mode couleur Cette fonction permet de sélectionner des couleurs de copie. REMARQUE: • Si l’utilisation de certaines couleurs n’est pas autorisée, les couleurs disponibles seront limitées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Rôles ». Détection auto La machine détermine automatiquement les couleurs du document original et effectue les copies en quadrichromie si le document original est en couleurs, et en monochromie (noir) si le document original est en noir et blanc.

  • Page 85: Papier

    1  Recto verso Copie un document recto sur le recto et le verso d’une feuille de papier. 2  Recto verso Copie un document recto verso sur les deux faces d’une feuille. 2  Recto Copie un document recto verso sur une face d’une feuille. Rotation verso Activez cette option pour numériser le verso de pages avec une rotation de 180 degrés.

  • Page 86: Type De Document

    Copie Original 100% 122% 141% 173% 200% 100% 116% 142% 164% 100% 122% 141% 100% 115% 100% Type de document Cette fonction vous permet de sélectionner le type de document, par exemple, du texte ou des photos. En sélectionnant un type de document, vous pouvez réaliser des copies à une qualité...

  • Page 87: Densité

    Carte Sélectionnez cette option pour copier des documents contenant du texte placé sur des fonds en couleurs, tels que des cartes. Densité Cette fonction permet de sélectionner unniveau de densité de copie parmi sept niveaux différents. Si vous déplacez le curseur vers la gauche, la densité est plus claire. Le déplacez vers la gauche la rend plus sombre.

  • Page 88: Effets Couleur

    Effets couleur Si vous paramétrez cette fonction, les paramètres Densité, Définition, Saturation, Amélioration image et Balance des couleurs sont réglés automatiquement et les copies sont faites selon la qualité spécifiée. REMARQUE: • Si d’autres paramètres de qualité image sont définis après avoir choisi la fonction Effets couleur, le paramètre défini dans Effets couleur est effacé.

  • Page 89: Orientation Document

    Tons moyens Cette fonction vous permet de régler l’intensité de couleur pour les zones de densité moyenne. Ton foncé Cette fonction vous permet de régler l’intensité de couleur des zones de densité élevée. Orientation document Cette fonction vous permet de définir l’orientation d’un document afin que la machine puisse identifier le haut du document.

  • Page 90: Pleine Page

    Pleine page Permet de régler la quantité d’effacement des bords sur 0 mm et n’exécute aucune suppression de bord. REMARQUE: • Lorsque la valeur de l’effacement de bords pour Valeur identique n’est pas la valeur par défaut et Pleine page est sélectionné, toutes les valeurs sont réinitialisées à leur valeur par défaut (2 mm).

  • Page 91: Documents Multiformats

    Chargeur de documents Glace d’exposition Format de document Format Legal, format par Format par défaut auto détectable défaut REMARQUE: • Le format par défaut pour cette fonction peut être sélectionné en choisissant le format lettre ou le format A4. Reportez-vous à la section « Préférence Format support ». •...

  • Page 92: Aligner Sur Le Bord

    Aligner sur le bord Décale les images du document afin de les placer à l’un des bords ou dans l’un des angles de la feuille. Vous pouvez sélectionner l’un des 8 sens de décalage. Miroir recto Sélectionnez cette option pour que le positionnement du verso soit identique à celui du recto.
  • Page 93 Mode REMARQUE: • Lorsque l’option PériphériqueGénéralitésOrdre de lecture est paramétrée sur Gauche à droite, Mode donne accès aux options suivantes. - Non - Les deux pages - Page gauche uniquement - Page droite uniquement Gauche à droite, Droite à gauche, De haut en bas, et Pages ne s’affichent pas. Pour plus d’informations sur l’option Ordre de lecture, voir «...

  • Page 94: Mise En

    Mise en page Cette fonction vous permet de copier deux, quatre ou huit pages d’un document sur une face d’une feuille. Lorsque vous sélectionnez cette fonctionnalité, % auto est automatiquement sélectionné dans Réduire/Agrandir. La machine règle automatiquement le taux de réduction ou d’agrandissement des copies et copie les images en les ajustant au papier sélectionné.
  • Page 95 Vers droite puis bas Place des images du côté supérieur gauche au côté supérieur droit et du côté inférieur gauche au côté inférieur droit. Cette option est disponible lorsque 4 pages ou 8 pages est sélectionné. Vers gauche puis bas Place des images du côté...

  • Page 96: Copie Échantillon

    Pour le chargement SEF, la machine prend en compte le bord supérieur comme étant le haut des pages. Copie échantillon Lors de l’impression de plusieurs jeux de copies, vous pouvez imprimer un jeu d’échantillon pour vérifier la qualité du résultat et imprimer le reste des copies. Vous pouvez choisir de continuer ou d’annuler le travail après la confirmation.

  • Page 97: Copie Carte Identité

    Copie carte identité Cette section décrit les fonctions que vous pouvez sélectionner sur l’écran Copie carte identité. REMARQUE: • Vous pouvez faire défiler l’ensemble de la liste des fonctions. Barre d'action Les boutons d'actions suivants sont disponibles en bas de l'écran d'Appli. Certaines fonctionnalités ne sont accessibles qu’aux utilisateurs disposant d’une autorisation d’administrateur.

  • Page 98: Papier

    REMARQUE: • Si l’original en couleurs présente l’une des caractéristiques suivantes, la machine risque d’effectuer la copie en noir et blanc. - La zone colorée est trop petite. - Les couleurs sont trop claires. Couleur Copie en quadrichromie. Noir et blanc Copie en noir et blanc, quelles que soient les couleurs du document original.

  • Page 99: Densité

    Texte et photo Sélectionnez cette option si le document contient à la fois du texte et des photos. La machine reconnaît automatiquement les zones de texte et de photo du document et configure la qualité d’image appropriée à chaque zone. Pour traiter des zones de photo, sélectionnez le type photo parmi les options suivantes.

  • Page 100: Suppression De Fond Auto

    Suppression de fond auto Lorsque Mode couleur est défini sur Noir et blanc, le fond d’un document imprimé sur du papier coloré, tel que du papier journal, est supprimé. Lorsque Mode couleur est réglé sur Couleur, tout élément de couleur sur du papier blanc, comme une tache, une impression sur l’autre face visible en transparence, etc., sera supprimée.

  • Page 101: Numériser Vers

    Numériser vers Cette section décrit les fonctions que vous pouvez sélectionner sur l’écran Numériser vers. REMARQUE: • Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de votre paramétrage. • Certaines fonctionnalités n’apparaissent pas par défaut. Seuls les utilisateurs disposant d’une autorisation d’administrateur peuvent modifier les paramètres de la liste des fonctions. •...

  • Page 102: Barre D'action

    Accueil Ajoute automatiquement dans la liste de destination votre répertoire personnel défini dans LDAP. REMARQUE: • Cette fonction est uniquement disponible pour les utilisateurs qui ont ouvert une session. Courrier électronique Permet de saisir l’adresse e-mail à partir du clavier de l’écran tactile. Vous pouvez également sélectionner une adresse à...

  • Page 103: Préréglage

    Préréglage Vous pouvez enregistrer et rappeler les réglages fréquemment utilisés en tant que Préréglages. REMARQUE: • Cette caractéristique est indiquée dans la liste du menu, à l’enregistrement de tout préréglage. • Reportez-vous aux sections « Création et modification d'un préréglage » et « Suppression des préréglages ».

  • Page 104: Type De Document

    Type de document Vous pouvez sélectionner le type du document d’origine, par exemple des documents texte et photo. Texte Sélectionnez cette option lors de la numérisation d’un document comprenant du texte uniquement. Texte et photo Sélectionnez cette option si le document numérisé contient à la fois du texte et des photos.

  • Page 105: Contraste

    Contraste Vous permet de sélectionner un niveau de contraste parmi cinq niveaux entre Moins et Plus. Déplacer le curseur vers la droite accentue la distinction entre les zones claires et sombres : les zones claires sont éclaircies et les zones sombres obscurcies. À l’inverse, déplacer le curseur vers la gauche atténue la distinction entre les zones claires et sombres.

  • Page 106: Format Document

    REMARQUE: • Lorsque la valeur de l’effacement de bords pour Valeur identique n’est pas la valeur par défaut et Pleine page est sélectionné, toutes les valeurs sont réinitialisées à leur valeur par défaut (2 mm). Valeur différente Efface les ombres des bords supérieur, inférieur, gauche et droit d’un document. Vous pouvez spécifier individuellement des valeurs pour Supérieur, Inférieur, Gauche et Droit.

  • Page 107: Supprimer Les Pages Blanches

    Détection auto Le tableau suivant indique les formats de documents pouvant être détectés automatiquement. Chargeur de documents Glace d’exposition Format de document Format Legal, format par Format par défaut auto détectable défaut REMARQUE: • Le format par défaut pour cette fonction peut être sélectionné en choisissant le format lettre ou le format A4.

  • Page 108: Numérisation Documents Reliés

    • Le niveau de précision avec lequel la machine détermine si un page est vide ou non dépend du document. Par exemple, si une page vide a des ombres en arrière-plan, la machine peut ne pas définir cette page comme étant vide. Numérisation documents reliés Cette fonction vous permet de numériser des pages en vis-à-vis d’un document sur des feuilles séparées dans l’ordre des pages.

  • Page 109: Si Le Fichier Existe Déjà

    Page du haut uniquement Numérise la page du haut uniquement dans l’ordre des pages. Vous pouvez sélectionner cette option lorsque De haut en bas est sélectionné. Page du bas uniquement Numérise la page du bas uniquement dans l’ordre des pages. Vous pouvez sélectionner cette option lorsque De haut en bas est sélectionné.

  • Page 110: Courrier Électronique

    », où XXX est le nom d’hôte de la machine, n est le numéro séquentiel et m est le nombre total d’e-mails. Vous pouvez régler une valeur par défaut à l'aide Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE: • Voir « Objet ».

  • Page 111: Répondre À

    Répondre à Lors de l’utilisation du service Courrier électronique, vous pouvez spécifier l’adresse pour la réponse. Message Saisissez un message de 256 caractères maxi. Courrier électronique...

  • Page 112: Fax

    Cette section décrit les fonctions que vous pouvez sélectionner sur l’écran Fax. REMARQUE: • Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de votre paramétrage. • Certaines fonctionnalités n’apparaissent pas par défaut. Seuls les utilisateurs disposant d’une autorisation d’administrateur peuvent modifier les paramètres de la liste des fonctions. •...

  • Page 113: Préréglage

    Préréglage Vous pouvez enregistrer et rappeler les réglages fréquemment utilisés en tant que Préréglages. REMARQUE: • Cette caractéristique est indiquée dans la liste du menu, à l’enregistrement de tout préréglage. • Reportez-vous aux sections « Création et modification d'un préréglage » et « Suppression des préréglages ».

  • Page 114: Densité

    Texte Sélectionnez cette option lors de la numérisation d’un document comprenant du texte uniquement. Texte et photo Sélectionnez cette option si le document numérisé contient à la fois du texte et des photos. La machine distingue automatiquement les zones de texte et de photo et configure la qualité...

  • Page 115: Format Document

    Très élevée (600 ppp) Sélectionnez cette option lors de la transmission de documents comportant des images extrêmement fines. (600 x 600 pels/25,4 mm) Format document Cette fonction permet de définir le format de numérisation d’un document. Détection auto Le tableau suivant indique les formats de documents pouvant être détectés automatiquement.

  • Page 116: Débit Initial

    Mode REMARQUE: • Lorsque l’option PériphériqueGénéralitésOrdre de lecture est paramétrée sur Gauche à droite, Mode donne accès aux options suivantes. - Non - Les deux pages - Page gauche uniquement - Page droite uniquement Gauche à droite, Droite à gauche, De haut en bas, et Pages ne s’affichent pas. Pour plus d’informations sur l’option Ordre de lecture, voir «...

  • Page 117: À Propos De 4800 Bps Forcé

    G3 Auto Sélectionnez ce mode si l’appareil distant est compatible avec le standard G3. Ce mode est normalement sélectionné. En fonction des capacités de réception de l’appareil distant, la machine change automatiquement de mode dans l’ordre suivant : G3 Unique ECM  G3 Unique  ITU-T G3 ECM ...

  • Page 118: Commentaire De L'expéditeur

    Commentaire de l’expéditeur Affiche les commentaires enregistrés dans le champ expéditeur. Sélectionnez un commentaire à utiliser. Sélectionnez (Pas de commentaire) lorsqu’aucun commentaire n’est ajouté à ce champ. Texte d'en-tête Ajoute l’heure de départ, le nom de l’expéditeur, le nom du destinataire, l’ID G3 et le nombre de pages sur le document transmis.

  • Page 119: Interrogation

    Interrogation Permet à votre appareil de récupérer un fichier enregistré sur un appareil distant. Vous serez facturé pour le coût de communication. REMARQUE: • Cette fonction peut ne pas être installée en fonction de l’appareil distant. • Lorsque vous spécifiez la relève en combinaison avec Envoi différé, vous pouvez récupérer un fichier à...

  • Page 120: Travaux

    Travaux Cette section décrit les fonctions que vous pouvez sélectionner sur l’écran Travaux . Liste des travaux Affiche les travaux actifs, en attente et terminés. Vous pouvez effectuer ce qui suit sur la liste des travaux. REMARQUE: • Vous pouvez faire défiler l’ensemble de la liste des fonctions. Vérification des travaux actifs/en attente Liste les travaux actifs et en attente.
  • Page 121 Réception protégée fax Tapez sur Travaux protégés, ce qui affiche le dossier Fax protégé. L’imprimante maintient le travail en mémoire jusqu’à ce que vous parveniez à l’imprimante et que vous saisissiez le code d’accès sur le panneau de commande. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de Réception protégée fax »...

  • Page 122: Usb

    Cette section décrit les fonctions que vous pouvez sélectionner sur l’écran USB. REMARQUE: • Pour éviter d’endommager votre imprimante, ne connectez pas d’autre appareils que des clés USB au port USB de l’imprimante. • Ne retirez pas la clé USB du port USB avant tant que l’impression n’est pas terminée. •...

  • Page 123: Formats De Fichiers Pris En Charge

    Vous pouvez numériser des documents et enregistrer les données numérisées sur un périphérique de mémoire USB. REMARQUE: • Vous pouvez activer/désactiver le service Numérisation USB à l’aide de la Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous désactivez le service, Numérisation USB n’apparaît pas à l’écran et le service ne peut être utilisé.

  • Page 124: Imprimer Depuis Usb

    Vous pouvez imprimer des fichiers de document à partir d’un périphérique de mémoire USB. REMARQUE: • Vous pouvez activer/désactiver le service Imprimer depuis USB à l’aide de la Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous désactivez le service, Imprimer depuis USB n’apparaît pas à l’écran et le service ne peut être utilisé.

  • Page 125: Carnet D'adresses

    REMARQUE: • Cette section décrit le carnet d’adresses du périphérique. Vous pouvez modifier le carnet d’adresses du périphérique dans le Dell Printer Configuration Web Tool et dans le panneau de commande. Reportez-vous à la section « Carnets d’adresses ». Ajouter un contact L’entrée d’un destinataire est appelée un Contact.

  • Page 126: Ajouter Un Groupe

    Cliquez sur l’icône pour ouvrir l’écran Certificat cryptage et vérifier les détails du certificat. Entrez un numéro de fax sans dépasser 128 chiffres. SMB (Numérisation) Lorsque vous sélectionnez Ajouter SMB, le domaine réseau disponible en tant que destination du transfert est recherché et affiché. Sélectionnez un dossier pour enregistrer les fichiers.

  • Page 127: Utilisation De La Liste Contacts

    Utilisation de la liste Contacts Vous pouvez afficher la liste des contacts enregistrés dans le carnet d’adresses. Sélectionnez chaque contact pour voir et éditer les informations le concernant. REMARQUE: • La liste est classée dans l’ordre alphabétique. Le classement se fait par prénom mais s’il n’est pas déterminé, le classement se fait par nom de famille ou nom de l’entreprise.

  • Page 128: Dell Printer Configuration Web Tool

    Web avant d’utiliser le Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE: • Les pages du Dell Printer Configuration Web Tool apparaissent de manière illisible si les pages ont été configurées par une langue différente de celle de votre navigateur Web.

  • Page 129: Démarrer Le Dell Printer Configuration Web Tool

    • Cliquez sur Avancé et spécifiez ensuite l’adresse IP de l’imprimante dans le champ Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commençant par sous Exceptions. Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur internet. REMARQUE: •...

  • Page 130: Format D'affichage Des Pages

    Connexion sont affichés dans le cadre supérieur de chaque page. REMARQUE: • Reportez-vous à la section « Se connecter/se déconnecter de le Dell Printer Configuration Web Tool ». Cadre de gauche Le cadre de gauche est situé du côté gauche de toutes les pages. Les titres de menu affichés dans le cadre de gauche ont un lien vers les pages et menus correspondants.

  • Page 131: Cadre De Droite

    Permet d’afficher et de modifier les éléments suivants. Nom du périphérique Définit le nom de l’imprimante. Dell Numéro d'identification de Affiche le numéro de service Dell. service Code Service Express Affiche le code de service express. Identificateur d'inventaire client Définit l'étiquette d'actif de l'imprimante.
  • Page 132 Affiche l’état des fournitures. Sélectionnez Détails pour afficher plus d’informations et configurer les paramètres associés aux fournitures. Informations de commande Affiche l’URL du site Dell permettant de commander des fournitures. Liste des fournitures Sélectionnez un élément pour afficher plus de détails.

  • Page 133: Détails Facturation Et Compteurs D'utilisation

    Affiche le nombre total de feuilles de papier imprimées en noir et blanc. Copies noir et blanc (feuilles) Impressions noir et blanc (feuilles) Copies recto verso noir et blanc (feuilles) Impressions noir et blanc recto verso (feuilles) Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 134: Liens Rapides

    Créer un fichier de clonage Pour télécharger un fichier d’informations de paramètres, sélectionnez les éléments à copier et sélectionnez Créer. REMARQUE: • Le fichier clone est téléchargé dans un format non modifiable par les utilisateurs. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 135 Infos de support Télécharger pilote Affiche les pages support. Vous pouvez télécharger le pilote adéquat sur le PC client. Support Affiche les informations support. Infos de support Vous pouvez modifier les informations en sélectionnant Modifier. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 136: Applis

    Vous permet de redémarrer l’imprimante. Sélectionnez Redémarrer après l’affichage de l’écran de confirmation. Soumettre fichier Permet d’imprimer un fichier à partir d’un périphérique client local en chargeant le fichier via le Dell Printer Configuration Web Tool. Aucune installation de pilote n’est nécessaire. Formats de fichiers acceptés Procédure PDF, PS, PCL, PRN, XPS, JPEG, TIFF, TXT 1.

  • Page 137: Paramètres De La Plate-Forme D'applis

    Démarrer le travail en utilisant le programme à distance Définissez si vous souhaitez autoriser le lancement d’un travail via des programmes à distance (tels que le pilote TWAIN et AirPrint pouvant ordonner le lancement d’une numérisation). Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 138: Services Web De La Plate-Forme D'applis

    à distance. Données de sessions Permet d’obtenir et de modifier des informations utilisateur sur la machine. Accès sécurisé Dell Permet le contrôle et la notification de session depuis la machine vers le serveur d’authentification commodité. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 139: Espaces D'archivage

    Mot de passe, Confirmer le mot de passe Définissez un mot de passe lorsque le serveur de destination de transfert vous invite à en saisir un. Vous pouvez entrer jusqu’à 32 caractères à un octet pour un mot de passe. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 140: Autres Paramètres

    Affiche Application standard ou Plate-forme d'applis Web. Auteur : Affiche le créateur de l’application. Description : Affiche la description de l’application. Afficher sur le périphérique Choisissez d’afficher ou non l’application sur l’écran Accueil du panneau de commande. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 141: Valeurs Par Défaut

    Réglez la valeur par défaut pour Définition. Saturation Réglez la valeur par défaut pour Saturation. Amélioration de l’image Réglez la valeur par défaut pour Amélioration image. Balance des couleurs Réglez la valeur par défaut pour Balance des couleurs. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 142 • Lorsque le recto et le verso correspondent à des formats différents et si le verso est copié sur la feuille sur laquelle le recto a été imprimé, il est possible qu’une partie de l’image soit manquante. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 143 • Reconnaissance de texte et de photo Vous permet de modifier un niveau avec lequel la machine détermine un document sous forme de texte ou de photos lorsque Texte et photo est défini pour Type de document. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 144: Préréglages

    Réinitialiser est sélectionnée sur l'application Copie carte identité, l'imprimante réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut définies ici. REMARQUE: • Pour plus d’informations sur chaque option, voir « Copie carte identité ». Mode couleur Réglez la valeur par défaut pour Mode couleur. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 145 Paramètres de la ligne Fax entrants et sortants s’affiche. Nom du fax Enregistrez le nom de l’expéditeur pour la ligne 1. Le nom de l’expéditeur est imprimé dans le texte d’en-tête ou la page de garde. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 146 Indiquez si vous souhaitez ou non afficher un écran de confirmation des destinataires du fax lors de l’envoi de fax. Forcer l'ajout d'un texte d'en-tête Indiquez s’il faut ou non ajouter un texte d’en-tête pour chaque émission de fax. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 147 PériphériqueApplisFax. Sélectionnez si vous souhaitez recevoir un fax automatiquement ou manuellement. Forcer un saut de page Définissez la longueur à laquelle insérer un saut de page lorsque la longueur du document reçu par fax est supérieure à celle du papier. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 148 A4. Toutefois, si un format de papier identique à celui du document reçu est spécifié dans Mag. réception fax, le document est imprimé sur le format de papier spécifié. En fonction des formats du document reçu, l’impression verticale multiple est parfois impossible. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 149 Relevé des diffusions Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer automatiquement un rapport de diffusion. Vous pouvez également définir que l’imprimante fournisse un relevé uniquement lorsqu’une erreur de communication se produit et spécifier le contenu du relevé. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 150 Réglez la valeur par défaut pour Recto verso. Type de document Définissez la valeur par défaut pour Type de document. Densité Définissez la valeur par défaut pour Densité. Définition Réglez la valeur par défaut pour Définition. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 151 Définissez la valeur par défaut du corps de l’e-mail. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Paramètres généraux et stratégies Vous pouvez configurer les paramètres liés au contrôle des opérations de courrier électronique et de numérisation. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 152: Paramètres Généraux Numérisation Vers Applications

      Accusés de lecture   Envoi divisé   Taille max totale des données   Champ "De"   Cryptage   Signature (Smart Cards uniquement)   Envoi automatique à l'expéditeur Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 153 FTP, indiquez si vous souhaitez inclure la partie domaine des informations d’identification. Balises message Réglez le type d’informations jointes au corps de l’e-mail. Signature Réglez la signature par défaut. Entrez jusqu’à 128 caractères. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 154 • Cet élément est uniquement disponible quand S/MIME est activé sous ConnectivitéProtocoles. • Tant que cet élément est activé, vous ne pouvez désactiver S/MIME. • Pour plus d’informations sur l’option S/MIME, voir « S/MIME ». Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 155 Définissez le type et le niveau de suppression du fond. Plus la valeur est grande, plus l’effet de suppression du bruit de fond est important. REMARQUE: • Ce réglage devient valide lorsque Suppression de fond auto est activé. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 156 Ajouter le nom de connexion aux propriétés du PDF Définissez s’il faut ajouter le nom d’utilisateur de connexion en tant qu’auteur dans les propriétés du fichier PDF lors de la numérisation d’un document en format PDF. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 157 • Les options de réglage sont identiques à Numériser vers. Reportez-vous à la section « Paramètres généraux et stratégies » sous « Numériser vers ». Paramètres généraux Numérisation vers applications Vous pouvez configurer les paramètres liés au contrôle des opérations de courrier électronique et de numérisation. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 158 USB. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Paramètres généraux Numérisation vers applications » sous «Numériser vers». Préréglages Reportez-vous à la section « Préréglage format document » sous « Numériser vers ». Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 159 • Les options de paramètres de valeurs par défaut et de contrôle des opérations sur cet écran sont fournis pour la fonction Numérisation USB. Pour la fonction Imprimer depuis USB , les paramètres de valeurs par défaut et de contrôle des opérations ne peuvent être réglés à l'aide le Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Page 160: Carnet D'adresses

    REMARQUE: • Cette section décrit le carnet d’adresses du périphérique. Vous pouvez modifier le carnet d’adresses du périphérique dans le Dell Printer Configuration Web Tool et dans le panneau de commande. Reportez-vous à la section « Carnets d’adresses ». Ajouter un contact L’entrée d’un destinataire est appelée un Contact.
  • Page 161 REMARQUE: • Le réglage « Favori » (représenté par une étoile) peut être défini pour le groupe. Entrer le nom du groupe Indiquez le nom du groupe, avec un maximum de 128 caractères. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 162 • Ne pas modifier le fichier CSV exporté en utilisant un logiciel tel que Microsoft Excel . La modification d'un fichier CSV avec d'autres programmes pourrait altérer les données d'adresse. Supprimer tous les contacts Supprime toutes les données d’adresse. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 163: Service D'annuaire

    REMARQUE: • Les travaux enregistrés comme Impression protégée peuvent être affichés dans la liste des travaux sur le panneau de commande de l’appareil. Pour plus de détails, voir « Vérification des travaux actifs/en attente ». Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 164: Liste Des Travaux Actifs

    Print Around Spécifiez la durée pour désactiver l’impression des travaux. Masquer les noms des travaux Choisissez si vous voulez dissimuler des noms de travaux. Paramètres de travaux d'impression mémorisés Définissez les paramètres de travaux d’impression enregistrés. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 165: Connectivité

    • 100 Mbps Duplex intégral • Duplex intégral 1 Gbps Commun Appuyez sur Modifier pour les paramètres. Nom d’hôte : Indiquez le nom de la machine, avec un maximum de 32 caractères à un octet. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 166 • Entrez l’adresse selon le format « xxx.xxx.xxx.xxx », où « xxx » est une valeur numérique de 0 à 255. • Indiquez une adresse IP en utilisant des chiffres (0 à 9) et des points (.). Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 167 • Affectation d'adresse et données de configuration • Données de configuration Adresse DHCPv6 : Affiche l’adresse DHCPv6. Adresse manuelle : Cette option vous permet d’indiquer si vous souhaitez ou non configurer les paramètres d’adresse IPv6 manuellement. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 168 Serveur primaire, Autre serveur 1, Autre serveur 2 Définissez les adresses de serveur DNS. Domaines de recherche DNS Générer la liste de recherche de domaines automatiquement Sélectionnez cette option pour générer automatiquement une liste de recherche. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 169: Adresse Mac

    • Acceptable • Médiocre Bande Wi-Fi Sélectionnez une bande de fréquences. • Auto • 2,4 GHz • 5 GHz SSID Pour définir le nom qui identifie le réseau sans fil et comporte jusqu’à 33 caractères alphanumériques. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 170 Pour WPA2 Personnel ou Mode mixte Personal (AES/TKIP), spécifie la phrase secrète. Méthode d'authentification Pour WPA2 Enterprise ou Mode mixte Enterprise (AES/TKIP), spécifie la méthode d’authentification EAP utilisée pour WPA Enterprise. • PEAPv0 MS-CHAPv2 • EAP-TLS • EAP-TTLS/PAP Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 171 Temporisation travaux auto Configurez le délai après lequel les données jusqu’ici reçues par la machine seront automatiquement imprimées une fois que l’imprimante ne recevra plus de données. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 172 Affiche l’état des connexions Wi-Fi Direct entre l’imprimante et les périphériques connectés. Rôle actuel Affiche le rôle actuellement paramétré pour l'imprimante : Propriétaire du groupe ou Client. SSID actuel Affiche le SSID actuellement paramétré pour l'imprimante. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 173 IPP et Bonjour. AirPrint™ Activer Choisissez ou non d’utiliser AirPrint. Bonjour Nom de l’imprimante Saisissez le nom à afficher pour désigner l'imprimante AirPrint Printer. Emplacement Spécifiez l’emplacement de l’imprimante. Longitude Saisissez la longitude. Latitude Saisissez la latitude. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 174 Nom de l’imprimante Définit le nom de l’imprimante. Port Client FTP Sélectionnez cette option en cas d’utilisation du service Numériser vers FTP. Mode de transfert Sélectionnez un mode de communication entre Mode passif et Mode actif. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 175: Serveur Proxy

    Protection CSRF Sélectionnez ceci pour activer la protection Cross-Site Request Forgery (CSRF) pour la sécurité. Cette fonction empêche la modification des paramètres de Dell Printer Configuration Web Tool dans le cas où l’utilisateur accèderait par erreur à un site Web malveillant.
  • Page 176 Sélectionnez un mode d’impression. Les options disponibles sont Auto, PostScript 3, HP-GL/2, PCL 6/5e, et TIFF / JPEG. Sélectionner Auto permet à la machine de déterminer et utiliser automatiquement la langue la plus adaptée pour imprimer les données envoyées par le périphérique hôte. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 177 Certificat de périphérique Sélectionnez un certificat pour les communications IPsec. Sélectionnez un certificat lorsque Méthode d'authentification IKE est réglée sur Signature numérique. Les certificats auto-signés créés par Dell Printer Configuration Web Tool ne peuvent pas être utilisés. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 178: Serveurs Ldap/Services De Répertoire

    « xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx », où « xxx » est une valeur hexadécimale. Serveur LDAP Sélectionnez le logiciel utilisé par le serveur d’annuaire parmi Microsoft Active Directory, Novell NetWare, IBM Lotus Domino 6.x, Microsoft Exchange et Autres applications. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 179 Prénom Indiquez si vous souhaitez ou non utiliser le type d’attribut du nom donné comme entrée de recherche lorsqu’un nom est utilisé comme clé de recherche. Effectuer recherche Effectuer recherche Définit l’ordre de la recherche. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 180: Mappages Utilisateur Ldap

    « Courrier ». Nom de connexion Entrez l’attribut du nom d’utilisateur de connexion, sans dépasser 32 caractères. Comme l’attribut d’authentification, entrez l’un des noms d’utilisateur de connexion enregistrés dans le serveur LDAP. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 181: Numéro De Port

    Spécifiez la chaîne de texte à utiliser lors de la recherche de numéros de fax pour l'authentification réseau. Il est possible de saisir jusqu'à 128 caractères. Port Sélectionnez ceci pour utiliser le service LPD. Numéro de port Entrez un numéro de port. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 182 Sélectionnez cette option lorsque le protocole de communication est au format RAW ® pour le moniteur de port Windows standard pour le protocole TCP/IP. Numéro de port Spécifiez un numéro pour Port 9100 entre 1 et 65535. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 183 Sélectionnez parmi RC2-40, RC2-64, RC2-128, 3DES, AES-128, AES-192, et AES-256. E-mail Envoyer à chaque adresse Sélectionnez si un e-mail crypté sortant peut être divisé ou non, pour mais masquer l'adresse des chaque destinataire. destinataires Port Sélectionnez cette option pour activer le port. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 184 AUTH NTLMv1, AUTH PLAIN, AUTH-LOGIN et AUTH CRAM-MD5 peuvent être utilisées. • Nom d'utilisateur SMTP AUTH Entrez le nom d’utilisateur pour la vérification au niveau du serveurs SMTP. Il doit être composé d’un maximum de 64 caractères. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 185 Spécifiez le nom de communauté pour utilisation en notification d’interruption. ID de connexion de l'administrateur système Spécifiez l’ID de connexion de l’administrateur du système. SNMPv3 Sélectionnez ceci pour modifier les paramètres de SNMPv3. Ceci est possible lorsque HTTPS (SSL) est activé. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 186 • Dans un environnement à interfaces multiples, réglez chaque interface. Destination des interruptions Sélectionnez (Disponible[s]) pour enregistrer une adresse. Version SNMP Définit la version du SNMP. Type Sélectionnez un type d’adresse. Adresse IP : port Entrez une adresse et un numéro de port. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 187 Synchronisation serveur de temps Définissez le nom ou l’adresse IP du serveur de synchronisation. Intervalle de synchronisation horloge Entrez un intervalle de temps pour la connexion au serveur de synchronisation. SOAP Port Sélectionnez ceci pour activer la synchronisation. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 188 Recherche UPnP, SOAP, WebDAV et Web Services on Devices (WSD)). Sélectionnez ceci pour activer PJL. PJL vous permet de spécifier la langue de l’imprimante à utiliser pour le prochain travail sans prendre en compte la langue de l’imprimante actuellement en cours d’utilisation. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 189: Autorisations

    Un Utilisat. invité est une personne qui n’est pas actuellement connectée à l’imprimante. Vous pouvez définir les autorisations Utilisat. invité pour les opérations à partir du panneau de commande et Dell Printer Configuration Web Tool. Vous pouvez aussi déterminer les autorisations sur les fonctionnalités d’impression.

  • Page 190: Comptes Utilisateur

    Pour ajouter un nouveau compte d'utilisateur, cliquez sur Ajouter. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Création de nouveaux comptes depuis le Dell Printer Configuration Web Tool ». Pour modifier un compte utilisateur existant, sélectionnez le compte utilisateur. Le bouton de recherche vous permet de rechercher un utilisateur.
  • Page 191 Entrez le chemin du serveur. Autre connexion Sélectionnez s’il faut ou non autoriser les utilisateurs à se connecter sans carte. Lecteur de carte Sélectionnez si vous voulez ou non arrêter l’imprimante si le lecteur de carte est débranché. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 192: Confirmation De Déconnexion

    Activez les options suivantes, si nécessaire : Vérifier si le certificat du contrôleur de domaine renvoyé par le serveur de contrôleur de domaine correspond au certificat du contrôleur de domaine stocké sur le périphérique Dell. Options Temporisation Indiquez une temporisation entre 1 et 120 secondes, par incréments d’une seconde.

  • Page 193: Paramètres D'authentification

    Supprimer maintenant. REMARQUE: • Ce paramètre ne s'applique qu'aux utilisateurs utilisant l'authentification par une carte.. Comptabilisation Cliquez sur Méthode de comptabilisation pour sélectionner la méthode de comptabilisation et réaliser les paramètres de comptabilisation. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 194: Méthode De Comptabilisation

    Télécharger le relevé. Choisissez si vous souhaitez ou non que les noms d'utilisateurs apparaissent dans le relevé, et cliquez sur Télécharger. Comptabilisation réseau Effectue la comptabilisation en fonction des informations utilisateur gérées sur un service distant. Effectue la comptabilisation. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 195: Rôles Utilisateur Périphérique

    Rôles Les rôles de l’utilisateur du dispositif définissent les autorisations sur les opérations depuis le panneau de commande et Dell Printer Configuration Web Tool ; les rôles de l’utilisateur de l’imprimante définissent les permissions sur les fonctionnalités d’impression. Vous pouvez créer des rôles et attribuer chaque rôle aux utilisateurs.
  • Page 196 Pour changer les paramètres d’un membre, cliquez sur le nom d’utilisateur et procédez aux réglages dans l’écran des détails de l’utilisateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modifier des comptes utilisateur depuis le Dell Printer Configuration Web Tool ».
  • Page 197 Accès Numérisation répertoire principal principal Changer nom et format de fichier Numérisations couleur Autorisations Numérisation bureau Accès Numérisation bureau (WSD) (WSD) Numérisations couleur Autorisations USB Accès USB Imprimer depuis USB Accéder à Numérisation USB Numérisations couleur Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 198: Rôles Utilisateur Impression

    *4 : Le nom de l'application s'affiche à la place de la mention « Plate-forme d'applis ». • Autorisations site Web Vous pouvez définir les autorisations par défaut pour l'opération à partir de Dell Printer Configuration Web Tool from Tout sauf configuration and Accueil uniquement.

  • Page 199: Ajouter Un Rôle

    Pour changer les paramètres d’un membre, cliquez sur le nom d’utilisateur et procédez aux réglages dans l’écran des détails de l’utilisateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modifier des comptes utilisateur depuis le Dell Printer Configuration Web Tool ».

  • Page 200: Configurer Les Groupes D'autorisations Ldap

    • Ajout de groupes LDAP Pour ajouter un groupe LDAP, sélectionnez . Effectuez les réglages pour le groupe LDAP dans l’écran Ajout. groupe LDAP. 1. Saisissez un nom de groupe et cliquez sur le bouton Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 201 Sélectionnez s’il faut ou non autoriser un mot de passe qui contient le nom d’utilisateur. Complexité du mot de passe Vous pouvez sélectionner si les mots de passe doivent comporter un chiffre ou un caractère non-alphanumérique. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 202: Système

    Lors de la sélection Format 12 heures pour Heure, sélectionnez AM ou PM. Heure Définissez l’heure actuelle. Fuseau horaire Définissez le fuseau horaire. Heure d'été Vous pouvez configurer l’heure d’été. Pendant cette période, l’horloge de la machine avance d’une heure. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 203: Mise Hors Tension Automatique

    Met l’imprimante hors tension lorsque la durée spécifiée s’est écoulée. – La ligne de télécopie n’est pas utilisée. – Le port de périphérique USB n’est pas utilisé. – Le port de réseau câblé n’est pas utilisé. – La connexion sans fil n’est pas utilisée. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 204: Réinitialiser Le Panneau De Commande Du Périphérique

    Réinitialiser le site Web du périphérique Temporisation du site Web du périphérique Indiquez la durée d’inaction sur Dell Printer Configuration Web Tool au bout de laquelle vous vous déconnectez automatiquement. Sécurité Vérification du micrologiciel Indiquez si vous souhaitez ou non lancer un test automatique au moment de la mise sous tension et du démarrage de la machine.
  • Page 205 • Suppression d’un certificat Vérifiez le certificat à supprimer et cliquez sur Supprimer. • Vérification des détails d’un certificat Cliquer sur le certificat permet d’afficher l’écran Informations sur le certificat, dans lequel vous pouvez vérifier les réglages suivants. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 206: Création D'un Certificat Avec Signature Automatique

    Sélectionnez Par OSCP si la machine utilise un OCSP (Protocole de vérification de certificat en ligne), qui permet de vérifier le statut de révocation de validité du certificat, pour que l'autorité de certificat ou l'autorité de validation vérifie le statut de la révocation. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 207: Smart Card

    Dans ce cas, le certificat de l’autorité de certification du niveau supérieur de la carte doit être enregistré sur la machine. Si ce réglage est désactivé, le détenteur de la carte à puce est vérifié par vérification du code PIN. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 208: Sécurité Réseau

    Lorsque la machine est utilisée comme un client SSL, indiquez si vous serveur distant souhaitez ou non vérifier le certificat du serveur distant. Paramètres de port Affiche une liste des ports disponibles. Pour enregistrer un port, cliquez sur Ajouter. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 209: Filtrage Des Adresses Ip

    – Masque d’IP : 24 REMARQUE: • Le réglage s’applique à toutes les fonctions utilisant le TCP/IP telles que Impression et Dell Printer Configuration Web Tool. • Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous que Mode de transfert pour FTP est en Mode actif pour permettre le transfert de l'image numérisée depuis la machine par FTP.

  • Page 210: Filtrage Des Domaines

    – Masque d’IP : 64 REMARQUE: • Le réglage s’applique à toutes les fonctions utilisant le TCP/IP telles que Impression et Dell Printer Configuration Web Tool. • Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous de définir Mode de transfert pour FTP sur Mode actif pour transférer l’image numérisée à...

  • Page 211: Paramètres Imprimante

    Si aucun magasin ne contient de papier au format sélectionné automatiquement, indiquez si vous souhaitez ou non imprimer avec du papier chargé dans un autre magasin. En cas d’utilisation d’un bac substitution, sélectionnez Utiliser le format le plus proche. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 212 La date, l’heure, le nom d’utilisateur et le nom de fichier sont imprimés sur la page de garde. REMARQUE: • Le nom des documents lancés à partir d’un ordinateur Macintosh n’est pas imprimé sur la page de garde. • Une fois imprimées, les pages de garde sont comptabilisées. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 213 Spécifie la largeur du papier de taille personnalisée. Longueur du papier personnalisé Spécifie la longueur du papier de taille personnalisée. Mode couleur Spécifie le mode couleur. Ce paramètre est utilisé pour un travail d’impression qui ne précise pas de mode d’impression. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 214 CR + LF/CR + FF CR = CR, LF = CR + LF, FF = CR + FF Défini le traitement de fin de ligne. • Désactivé(e) La commande de fin de ligne n’est pas ajoutée. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 215: Réglages Pdf

    Choisissez le mode d'impression. Quantité Définit le nombre de copies à imprimer. Format papier Spécifie la taille du papier de sortie pour un fichier PDF. Mode couleur Spécifie la couleur de la sortie par défaut. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Page 216 Imprime quatre pages au recto d’une la feuille de papier. • 100% Imprime dans la même taille que le document. Mot de passe Spécifie le mot de passe pour imprimer un fichier PDF sécurisé par un mot de passe d’ouverture de fichier PDF. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 217: Mise À Jour Logicielle

    Sélectionnez cette option pour activer l'authentification à l'enregistrement ou à la mise à jour de plug-ins. Fonction de plug-in Indiquez si vous souhaitez activer les plug-ins intégrés. Plug-ins Affiche une liste de plug-ins. Sélectionnez un plug-un, puis changez l’état. Pour ajouter un plug-in, cliquez sur Ajouter. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 218: Préférence Format De Support

    • Taille de papier personnalisée par défaut affichée à l'écran pour chaque bac de papier • Taille de papier par défaut pour chaque bac de papier et pour le plateau d'alimentation auxiliaire Choisissez ou non d’activer la fonction de télécopie. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Page 219: Instructions Relatives Aux Supports D'impression

    Instructions relatives aux supports d’impression Les supports d’impression sont le papier, les étiquettes, les enveloppes et les feuilles de papier couché, entre autres. Votre imprimante offre une très bonne qualité d’impression sur différents supports d’impression. La sélection d’un support d’impression adapté à votre imprimante vous permet d’éviter les problèmes d’impression.

  • Page 220: Bac 1 Et Chargeur 550 Feuilles En Option

    Type de papier Supérieur Standard Recyclé Perforé En-tête Préimprimé Support cartonné fin Support cartonné Enveloppe Support cartonné glacé fin Carte glacée Étiquettes Capacité de chargement 150 feuilles de papier standard *1 : Dimensions et types de papier non supportés par la fonctionnalité d’impression 2 faces. *2 : largeur : 76,2 mm (3 pouces) à...

  • Page 221: Poids De Papier Pris En Charge

    Poids de papier pris en charge Type de papier Grammage (g/m Supérieur 81-105 Standard 60-90 Recyclé 60-90 Perforé 60-90 En-tête 81-105 Préimprimé 60-90 Support cartonné fin 106-163 Support cartonné 164-216 Enveloppe Support cartonné glacé fin 106-163 Carte glacée 164-216 Étiquettes Support d’impression déconseillé...

  • Page 222: Supports Préimprimés Et Papiers À En-Tête Recommandés

    • Le papier d’affaires conçu pour une utilisation générale en entreprise fournit également une qualité d’impression acceptable. Utilisez uniquement du papier à même de supporter des températures élevées sans se décolorer, sans écoulement de couleurs ou libération d’émissions dangereuses. Le procédé d’impression laser chauffe le papier à...

  • Page 223: Étiquettes Recommandées

    • Utilisez uniquement des enveloppes en bon état sortant récemment de leur emballage. • Utilisez des enveloppes pouvant résister à une température de 205 °C (401 °F) sans se sceller, se recourber de manière excessive, se froisser ou libérer des émanations dangereuses.

  • Page 224: Instructions Relatives Au Stockage Des Supports D'impression

    • Utilisez des feuilles d’étiquettes complètes. Les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent en effet de se décoller pendant l’impression et d’entraîner un bourrage. • N’utilisez pas de feuilles d’étiquettes dont les bords présentent des traces d’adhésif. Il est conseillé que la zone adhésive soit à au moins 1 mm (0,04 pouces) des bords. L’adhésif contamine votre imprimante et peut entraîner l’annulation de votre garantie.

  • Page 225: Chargement Du Support D'impression

    Chargement du support d’impression Le chargement correct du support d’impression permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. Avant de charger un support d’impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d’impression. Cette information figure généralement sur l’emballage du support d’impression.

  • Page 226: Chargement Du Support D'impression Dans Le Bac 1 Et Dans Le Chargeur 550 Feuilles En Option

    Chargement du support d’impression dans le bac 1 et dans le chargeur 550 feuilles en option REMARQUE: • Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le bac lorsqu’un travail est en cours d’impression. 1 Sortez à moitié le bac de l’imprimante. 2 Tenez le bac avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante.
  • Page 227 4 Ajustez les guides de papier. 5 Lorsque vous chargez du papier format Légal, étendez le bac tout en poussant levier situé sur la partie avant du bac. 6 Avant de charger le support d’impression, courbez les feuilles et dépliez-les. Égalisez les bords de la pile sur une surface plane.
  • Page 228 8 Alignez les guides de largeur sur les côtés des feuilles. REMARQUE: • Des bourrages papier peuvent se produire si les guides sont trop serrés. • Lors du chargement d'un support d'impression défini par l'utilisateur, ajustez les guides de largeur et faites glisser les parties extensibles du bac en pinçant le guide de longueur et en le faisant glisser jusqu'à...

  • Page 229: Chargement Du Support D'impression Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire

    REMARQUE: • Si la partie avant du bac a été rallongée, le bac dépasse lorsqu’il est inséré dans l’imprimante. 11 Utilisez le format et le type de papier définis sur l’écran tactile. Chargement du support d’impression dans le plateau d’alimentation auxiliaire REMARQUE: •...

  • Page 230: Charger Des Enveloppes Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire

    3 Faites glisser les guides de largeur sur les bords du bac. Les guides de largeur doivent être complètement étendus. REMARQUE: • Ne forcez pas lors de l’insertion du support d’impression dans bac. • Pour charger du papier couché, chargez une feuille à la fois. 4 Insérez tous les supports face vers le haut avec le bord supérieur en premier dans le plateau d’alimentation auxiliaire.
  • Page 231 Si vous ne chargez pas des enveloppes dans le plateau d’alimentation auxiliaire directement après les avoir retirées de leur emballage, celles-ci pourraient se bomber. Pour éviter des bourrage papier, appuyez fermement sur l’ensemble des enveloppes pour les aplatir comme montré dans l’illustration avant de charger les enveloppes dans le plateau d’alimentation auxiliaire.

  • Page 232: Relier Les Bacs

    • Le magasin auxiliaire ne peut pas être relié aux autres bacs. Après avoir chargé les magasins sélectionnés avec le même format et type de support d'impression, indiquez le type de papier pour les bacs dans Magasins/bacs dans le Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Page 233: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) ou la vitre d'exposition pour charger un document. Avec le chargeur CADRV, il est possible de charger jusqu’à 50 feuilles de 80 g/m (20 lb) à la fois. Avec la vitre d'exposition, vous pouvez charger qu'une seule feuille à...

  • Page 234: Chargement D'un Document Dans Le Cadrv

    Chargement d’un document dans le CADRV 1 Réglez les guides de document en fonction de la taille du document que vous souhaitez charger, puis placez le(s) document(s), face imprimée vers le haut, en faisant entrer en premier le bord supérieur dans le CADRV. REMARQUE: •...
  • Page 235 3 Fermez le panneau de documents. REMARQUE: • Si vous laissez le capot ouvert pendant la copie, la qualité de cette dernière risque d’en souffrir et la consommation de toner sera plus importante. • Si vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, relevez le capot jusqu’à ce que ses charnières soient bloquées par la butée, puis fermez le couvercle.
  • Page 236 Chargement des documents...

  • Page 237: Impression, Copie, Numérisation Et Télécopie

    Impression, copie, numérisation et télécopie...

  • Page 238: Imprimer

    Imprimer Ce chapitre fournit des conseils relatifs à l’impression en général, à l’impression de certaines informations à partir de votre imprimante, ainsi qu’à la marche à suivre pour annuler un travail. REMARQUE: • Pour plus d'informations sur l'impression à l'aide du connecteur SharePoint, reportez-vous à la section «...

  • Page 239: Annuler Une Tâche D'impression

    4 Cliquez sur Préférences pour ajuster les paramètres du système qui ne sont pas disponibles sur le premier écran, puis cliquez sur OK. 5 Cliquez sur OK ou Imprimer pour envoyer le document vers l’imprimante sélectionnée. Annuler une tâche d’impression Vous pouvez annuler un travail à...

  • Page 240: Impression 2 Faces Avec L'unité Recto Verso

    Impression 2 faces avec l’unité recto verso ® Pour Windows ® ® La procédure suivante est un exemple de logiciel classique Windows sur Windows ® 7/Windows 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 2 Ouvrez la boîte de dialogue d’impression à partir d’un programme. 3 z le pilote d’impression, puis cliquez sur PréférencesGénéral.

  • Page 241: Utiliser L'impression Stockée

    Retournement selon grand Suppose que la reliure se fera sur le grand côté de la page (bordure côté gauche pour une orientation portrait et bordure du haut pour une orientation paysage). L’illustration suivante montre une reliure sur le grand côté pour des formats portrait et paysage: Portrait Paysage Retournement selon petit...

  • Page 242: Impression Sécurisée

    Impression sécurisée Vous pouvez temporairement stocker des travaux d’impression sécurisés avec un mot de passe dans la mémoire. Les utilisateurs disposant du mot de passe peuvent les imprimer à partir du panneau de commande. Cette fonction peut être utilisée pour imprimer des documents confidentiels.

  • Page 243: Supprimer Une Tâche D'impression

    • Le travail d’Impression protégée sera supprimé après son impression. • Les travaux existants seront supprimés à un moment donné dans la Dell Printer Configuration Web Tool. Pour plus de détails, voir la section « Paramètres de travaux d'impression mémorisés ».

  • Page 244: Impression Avec Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct et le mode Infrastructure Wi-Fi peut ne pas fonctionner correctement. • L'imprimante connectée à Wi-Fi Direct supporte les protocoles suivants : LPD, Port9100, Web Services on Devices (WSD) (impression), Bonjour (mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool. Imprimer...

  • Page 245: Paramétrage De Wi-Fi Direct

    Paramétrage de Wi-Fi Direct Pour utiliser Wi-Fi Direct, vous devez tout d’abord définir les paramètres de Wi-Fi Direct à partir du panneau de commande de l’imprimante. Pour connecter le périphérique mobile à l’imprimante via Wi-Fi Direct, sélectionnez le SSID de l’imprimante dans la liste des réseaux sans fil du périphérique mobile et saisissez le mot de passe nécessaire à...
  • Page 246 c Saisissez la phrase de passe, puis cliquez sur OK. d Cliquez sur Annuler pour quitter la fenêtre Définir un emplacement réseau. ® Sous Windows a Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Paramètres. b Cliquez sur l’icône Wi-Fi. c Cliquez sur le SSID de l’imprimante, puis sur Connexion.

  • Page 247: Impression Mobile

    1 Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau. 2 Démarrez le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool ». 3 Cliquez sur ConnexionsImpression mobileAirPrint™. 4 Cochez la case pour activer.

  • Page 248: Numérisation Via Airprint

    4 Sélectionnez l’imprimante et définissez les options. 5 Tapez sur Imprimer. Numérisation via AirPrint La procédure suivante utilise OS X en exemple. 1 Chargez le document que vous souhaitez numériser dans le chargeur de documents ou sur la glace d’exposition. 2 Sélectionnez le menu ApplePréférences système.

  • Page 249: Préparation De L'imprimante Pour Une Utilisation Avec Google Cloud Print

    1 Lancez le Dell Printer Configuration Web Tool en saisissant l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool » et « Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool ».

  • Page 250: Enregistrement De L'imprimante Auprès De Google Cloud Print

    Pour la version 1.1 du service Google Cloud Print™ 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur ConnectivitéImpression mobileGoogle Cloud Print™Enregistrement imprimante. 3 Sélectionnez l'interface  Cliquez sur Enregistrer.

  • Page 251: Pour La Version 2.0 Du Service Google Cloud Print

    Pour la version 2.0 du service Google Cloud Print™ 1 Lancez le navigateur Google Chrome . Si vous utilisez un ordinateur Google Chromebook, démarrez le Chromebook et connectez-vous. 2 Cliquez sur dans l’angle supérieur droit, puis choisissez Paramètres. 3 Cliquez sur Afficher les paramètres avancés au bas de la page. 4 Cliquez sur Gérer sous le menu Google Cloud Print.

  • Page 252: Annulation De L'enregistrement Auprès Du Service Google Cloud Print

    Annulation de l’enregistrement auprès du service Google Cloud Print™ 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur ConnectivitéImpression mobileGoogle Cloud Print™Enregistrement imprimante, puis cliquez sur Annuler l'enregistrement. 3 Assurez-vous que le message Non enregistré apparaît.

  • Page 253: Impression Depuis Un Google™ Chromebook

    2.0 ne sont pas supportés. Configuration de Mopria™ Print Service sur votre imprimante 1 Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau. 2 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell Printer Configuration Web Tool ». 3 Cliquez sur ConnexionsImpression mobileMopria™.

  • Page 254: Copier

    Copier REMARQUE: • Lorsque la fonction Authentification ou Comptabilisation est activée, un ID utilisateur et un mot de passe peuvent être demandés. Pour obtenir un ID utilisateur et un mot de passe, contactez votre administrateur système. Chargement du papier pour copie Les instructions relatives au chargement des documents sont les mêmes, que vous souhaitiez les imprimer, les envoyer par télécopie ou les photocopier.

  • Page 255: Cas De Plusieurs Documents

    3 Tapez sur Copie. Pour personnaliser les paramètres de copie, reportez-vous à la section « Copie ». REMARQUE: • Les options de copie reviennent automatiquement à leurs valeurs par défaut une fois que la minuterie d’effacement automatique arrive à expiration. 4 Saisissez le nombre de copies à...

  • Page 256: Réglage Des Options De Copie

    Réglage des options de copie REMARQUE: • Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles pour le service Copie, reportez-vous à la section « Copie ». • Les options de copie reviennent automatiquement à leurs valeurs par défaut une fois que la minuterie d’effacement automatique arrive à...

  • Page 257: Numériser

    Numériser REMARQUE: • Lorsque la fonction Authentification ou Comptabilisation est activée, un ID utilisateur et un mot de passe peuvent être demandés. Pour obtenir un ID utilisateur et un mot de passe, contactez votre administrateur système. • Pour plus d’informations sur la numérisation à l’aide du pilote de scanner TWAIN, voir « Pilote du scanner TWAIN ».

  • Page 258: Numériser Avec Le Pilote Windows Image Acquisition (Wia) (Connexion Usb Non Pris En Charge)

    La résolution à utiliser pour numériser un document dépend du type de document et de la manière dont vous envisager d’utiliser l’image ou le document une fois qu’il aura été numérisé sur votre ordinateur. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez les paramètres suivants.

  • Page 259: Numériser Vers

    3 Cliquez sur FichierDu Scanner ou de l’appareil photo (bouton PaintDu Scanner ® ® ® ou de l’appareil photo pour Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2, ® et Windows Server 2012 R2). La fenêtre suivante s’affiche. REMARQUE: • L’affichage à l’écran peut varier selon le système d’exploitation. 4 Sélectionnez le type d’image que vous souhaitez numériser, et cliquez sur Ajuster la qualité...
  • Page 260 Pour utiliser le service Numériser vers, activez le port (client SMB ou FTP) et configurez l’adresse IP. REMARQUE: • Vous pouvez également configurer les paramètres en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool. 1 Appuyez sur le bouton 2 Sélectionnez PériphériqueConnectivitéEthernet.

  • Page 261: Étape 3 - Configuration De L'ordinateur

    REMARQUE: • Le nom du fichier par défaut est « Numérisation Dell » avec la date et l’heure. • L’extension du fichier est automatiquement ajoutée au nom saisi. Vous pouvez modifier l’extension de fichier en sélectionnant le bouton Format de fichier sur l’écran Numériser vers.

  • Page 262: Ajouter Au Carnet D'adresses

    8 Sélectionnez Numéris.. REMARQUE: • Si le document a déjà été chargé dans le chargeur de documents, ne le tenez pas pendant sa transmission. Ajouter au carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer des adresses sur le Carnet d'adresses. Les destinataires actuels saisis dans le champ d’adresse peuvent également être enregistrés. Appuyez sur l’adresse saisie et sélectionnez Ajouter au carnet d'adresses sur le menu contextuel.

  • Page 263: Nouveau Destinataire

    Procédure de numérisation REMARQUE: • Vous pouvez crypter le courrier électronique ou l’envoyer avec une signature numérique via S/MIME. Reportez-vous à la section « Cryptage courrier électronique/Signature numérique ». 1 Chargez le(s) document(s). REMARQUE: • Reportez-vous à la section « Chargement des documents ». 2 Appuyez sur le bouton 3 Définissez le ou les destinataire(s) en saisissant les adresses e-mail sur l’écran tactile ou en sélectionnant à...

  • Page 264: Envoi À Moi-Même

    Envoi à moi-même Lorsque l’utilisateur connecté dispose d’une adresse e-mail et que l’option Envoi automatique à l'expéditeur est activée sur le Dell Printer Configuration Web Tool, l’adresse de l’utilisateur est automatiquement ajoutée au champ À ou Cc. Lorsque l’option Autorisations courrielEnvoi à moi-mêmeMoi uniquement est activée, l’adresse de l’utilisateur est automatiquement ajoutée au champ À...

  • Page 265: Mon Dossier

    Pour utiliser le service Mon dossier, activez le port SMB et définissez l’adresse IP. REMARQUE: • Vous pouvez configurer les paramètres en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool. Étape 3 Configuration de l’authentification à distance Définissez Méthode de connexion sur Réseau.

  • Page 266: Étape 4 Configurer Mon Dossier

    REMARQUE: • Le nom du fichier par défaut est « Numérisation Dell » avec la date et l’heure. • L’extension du fichier est automatiquement ajoutée au nom saisi. Vous pouvez modifier l’extension de fichier en sélectionnant le bouton Format de fichier sur l’écran Mon dossier.

  • Page 267: Étape 2 - Éléments De Configuration De Dell Printer Configuration Web Tool

    Étape 2 - Éléments de configuration de Dell Printer Configuration Web Tool Vous pouvez activer/désactiver le service Numérisation USB à l’aide de la Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous désactivez le service, le bouton Numérisation USB n’apparaît pas à l’écran et le service ne peut être utilisé.

  • Page 268: Changer La Destination

    • L’écran Numérisation USB apparaît. • L’écran Imprimer depuis USB apparaît. • L’affichage à l’écran ne change pas. REMARQUE: • La machine s’arrête et un message d’alerte apparaît si le périphérique de mémoire USB inséré contient des données encodées ou dans un format non supporté. •...
  • Page 269 REMARQUE: • Le nom du fichier par défaut est « Numérisation Dell » avec la date et l’heure. • L’extension du fichier est automatiquement ajoutée au nom saisi. Vous pouvez modifier l’extension de fichier en sélectionnant le bouton Format de fichier sur l’écran Numérisation USB.

  • Page 270: Numér Bureau

    Pour utiliser le service Numér bureau, activez le port de numérisation WSD. REMARQUE: • WSD est l’acronyme de Web Services on Devices. • Vous pouvez configurer les paramètres en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool. Voir « Numér bureau ». Étape 3 - Configuration de l’ordinateur Vérifiez que le nom de la machine est affiché...

  • Page 271: Lancement Du Travail De Numérisation

    Procédure de numérisation REMARQUE: • Précaution pour la numérisation à partir d’un ordinateur Lorsque vous n’êtes pas à proximité de la machine pour utiliser un ordinateur avec les documents à gauche de la machine, un autre utilisateur peut utiliser la machine et il y a un risque de perte de documents et de fuites d’informations.

  • Page 272: Aperçu Des Images Numérisées

    Aperçu des images numérisées Lorsque Aperçu est activé sur l’écran du service de numérisation, le bouton Aperçu s’affiche sur l’écran de fonctionnement du scanner. Pour prévisualiser les images numérisées, sélectionnez le bouton Aperçu. Pour continuer l’opération après la prévisualisation, sélectionnez Envoi ou Numéris. sur l’écran. Numériser...

  • Page 273: Fax

    REMARQUE: • Lorsque la fonction Authentification ou Comptabilisation est activée, un ID utilisateur et un mot de passe peuvent être demandés. Pour obtenir un ID utilisateur et un mot de passe, contactez votre administrateur système. • Pour plus d'information sur la procédure de télécopie avec le connecteur RightFax, reportez-vous à la section «...

  • Page 274: Saisie De Symboles Spécifiques

    REMARQUE: • Confirmez les destinataires avant d’envoyer le fax. Cette section explique comment entrer un numéro de téléphone à l’aide du pavé numérique, à titre d’exemple. 1 Entrez un numéro de fax à l’aide du pavé numérique. 2 Sélectionnez Entrer pour valider le numéro saisi. 3 Pour spécifier plusieurs destinataires, répétez les étapes 1 et 2.

  • Page 275: Démarrage Du Travail De Télécopie

    Fonction Bouton Fonction Méthode d’entrée S (Mot de Transmission Lorsqu’un mot de passe a été défini, 1. Sélectionnez pour faire passe) en utilisant un la transmission démarrera basculer le clavier à l’écran. mot de passe uniquement si le mot de passe 2.

  • Page 276: Aperçu Des Images Numérisées Pendant Un Travail De Télécopie

    3 Sélectionnez le travail à supprimer. 4 Sélectionnez Supprimer. Aperçu des images numérisées pendant un travail de télécopie Lorsque Aperçu est activée sur l'écran de Fax, alors un document est numérisé, le bouton Aperçu s’affiche sur l'écran de fonctionnement du télécopieur. Pour prévisualiser les images numérisées, sélectionnez le bouton Aperçu.

  • Page 277: Envoyer Un Fax Directement Depuis Un Ordinateur

    • Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le pilote de fax à partir du disque Software and Documentation. Présentation Envoyer un fax Envoyer les données Dell Color MFP S3845cdn Machine réceptrice Machine expéditrice Pilote de fax (télécopieur (Cette imprimante) imprimante multifonction) Procédure...
  • Page 278 ® 3 Cliquez sur Préférences dans Windows , ou sélectionnez Paramètres télécopie sur Macintosh. ® ® Pour Microsoft Windows Pour Apple Macintosh :...
  • Page 279 4 Lorsque la boîte de dialogue des réglages s’affiche, spécifiez les réglages suivants. REMARQUE: • Les réglages effectués ici s’appliquent à un seul envoi de fax uniquement. ® ® Pour Microsoft Windows Pour Apple Macintosh : Résolution télécopie Utilisez ce paramètre pour spécifier la résolution lors de l'envoi d'une télécopie.
  • Page 280 Envoyer en-tête Envoyer l’en-tête est une fonction qui permet de joindre lors de l’envoi d’un document les informations détaillées de l’expéditeur (nom, date et heure, ID station relais, nombre de pages) paramétrés dans la machine de fax. ® 5 Pour Windows , cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences d’impression, puis cliquez sur Imprimer.

  • Page 281: Recevoir Un Fax

    6 Saisissez le destinataire dans la zone appropriée. La procédure suivante est définie pour saisir le destinataire. Pour davantage de détails concernant le destinataire, veuillez vous reporter au fichier d’aide du pilote. a Saisissez le nom et le numéro de fax directement. b Sélectionnez un numéro de fax depuis un répertoire.

  • Page 282: Utilisation De Réception Protégée Fax

    Dans le cas contraire, vous ne pouvez pas recevoir d’appel téléphonique. Sautez l’étape suivante. 2 Assurez-vous de savoir si l’appel provient d’un téléphone ou du télécopieur. S’il s’agit d’un appel provenant d’un téléphone, utilisez le combiné pour parler. S’il s’agit d’un appel à partir d’un télécopieur, vous entendrez le son d’un télécopieur. 3 Sélectionnez Accepter fax.

  • Page 283: Imprimer Un Rapport

    2 Entrez un autre numéro de fax sur le pavé numérique, ou sélectionnez le destinataire suivant dans le Carnet d'adresses. 3 Répétez l’étape 2. 4 Sélectionnez Envoi pour démarrer la transmission. Imprimer un rapport Pour imprimer un rapport lié à la télécopie, reportez-vous à la section « Relevé d'activité ».
  • Page 284 3 Spécifiez la destination de l’appel. REMARQUE: • Pour couper l’appel, fermez l'écran Compo.. • Si votre ligne téléphonique est réglée sur des touches à tonalités, “:” (Tonalité) ne s’affiche pas. • Si vous avez besoin d’envoyer des tonalités (ou d’utiliser des services à clavier) lors de l’utilisation d’une ligne à...

  • Page 285: Faites Connaissance Avec Votre Imprimante

    Faites connaissance avec votre imprimante...

  • Page 286: Authentification Utilisateur Et Comptabilisation

    Authentification utilisateur et comptabilisation Types d’utilisateur La fonction d’Authentification restreint les opérations en fonction du type d’utilisateur. Administrateurs système L’administrateur système peut enregistrer et modifier les paramètres système pour s’adapter à l’environnement à utiliser. L’administrateur système recourt à un ID utilisateur particulier appelé l’ID utilisateur de l’administrateur système.

  • Page 287: Types D'authentification

    Personnalisé Vous pouvez créer des rôles et définir des autorisations personnalisées pour les rôles. Types d’authentification La section suivante décrit les types d’authentification disponibles sur la machine. Authentification par ID utilisateur La machine requiert que l’utilisateur saisisse ses informations d’utilisateur à l’aide de l’écran tactile situé...

  • Page 288: Types D'administration De Compte

    De plus, les informations de comptabilisation sont traitées par différents compteurs automatiquement créés pour chaque utilisateur. Les relevés de comptabilisation sont créés au format CSV l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE: •...

  • Page 289: Opérations D'authentification Des Utilisateurs

    Opérations d’authentification des utilisateurs Authentification des utilisateurs connectés Cette section décrit comment s’authentifier à l’imprimante en utilisant le panneau de configuration ou les cartes, comment s’authentifier sur Dell Printer Configuration Web Tool et comment s’en déconnecter. Connexion/Déconnexion de l’imprimante S’authentifier à partir du panneau de commande 1 Sélectionnez Log In.

  • Page 290: Se Connecter/Se Déconnecter De Le Dell Printer Configuration Web Tool

    Se connecter/se déconnecter de le Dell Printer Configuration Web Tool Se connecter à le Dell Printer Configuration Web Tool 1 Sélectionnez Connexion. 2 Sélectionnez le compte d’utilisateur à partir de la liste ou saisissez le nom d’utilisateur. REMARQUE: • Saisissez le nom d'utilisateur pour l'authentification Réseau . Pour les authentifications Local(e) et Simple , l'identification utilisateur varie selon les paramètres choisis.

  • Page 291: Suppression Des Comptes Utilisateur Depuis Le Dell Printer Configuration Web Tool

    Suppression des comptes utilisateur depuis le Dell Printer Configuration Web Tool Sélectionnez Autorisations du nom d’utilisateur souhaité sous Comptes utilisateurSupprimer l'utilisateur. Modifier le mot de passe depuis le Dell Printer Configuration Web Tool • Administrateur Sélectionnez AutorisationsAdmin dans Comptes utilisateurComptes utilisateur.

  • Page 292: Personnalisation De L'écran

    Personnalisation de l’écran Personnalisation de l’écran Accueil Vous pouvez personnaliser l'écran Accueil selon vos préférences et votre style de travail. Ajouter, déplacer ou supprimer des tuiles dans l’écran Accueil Reportez-vous à la section « Déplacement, ajout ou suppression des mosaïques ». Personnalisation des écrans Applis Vous pouvez personnaliser les écrans Applis en fonction de vos préférences ou de votre style de travail.

  • Page 293: Écran De Saisie

    Écran de saisie Vous pouvez sélectionner l'écran à afficher initialement en tapant sur Numériser vers, Courrier électronique, ou Fax sur l'écran Accueil. 1 Dans un écran Applis, tapez sur Personnaliser, puis sur Écran de saisie pour passer en mode de personnalisation. 2 Sélectionnez la ligne d’un écran dans la liste.

  • Page 294: Carnets D'adresses

    Ajout et modification d’entrées dans les carnets d’adresses Voici trois manières d’ajouter ou de modifier des entrées dans les carnets d’adresses : • Panneau de commande de l’imprimante • Dell Printer Configuration Web Tool • Pilote de l’imprimante Fonctions Fonctionn Types de carnets d’adresses...

  • Page 295: Utilisation Du Carnet D'adresses Du Périphérique

    Utilisation du carnet d’adresses du périphérique Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques du Carnet d’adresses du périphérique et la différence des fonctions disponibles entre Dell Printer Configuration Web Tool et le panneau de commande. Fonctions du Carnet d’adresses du périphérique...

  • Page 296: Configuration Du Mappage Utilisateurs Ldap

    1 Sélectionnez ConnectivitéLDAPServeurs LDAP/Services de répertoire. 2 Réglez les paramètres serveur LDAP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Serveurs LDAP/Services de répertoire ». Configuration du Mappage utilisateurs LDAP 1 Sélectionnez ConnectivitéLDAPMappages utilisateur LDAP. 2 Définissez les mappages utilisateurs LDAP. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «...

  • Page 297: Paramètres De Cryptage Et De Signature Numérique

    être installé. Voici les deux types de certificat de périphérique que vous pouvez utiliser sur la machine : • Un certificat auto-signé créé par Dell Printer Configuration Web Tool (la période de validité est comprise entre 1 et 9 999 jours).

  • Page 298: Cryptage Avec Ipsec

    Pour vérifier le certificat du périphérique distant, vous devez enregistrer sur la machine un certificat racine créé par une autorité de certification du périphérique distant. REMARQUE: • Pour utiliser des certificats qui ont déjà été créés, importez-les avec Dell Printer Configuration Web Tool. Cryptage courrier électronique/Signature numérique S/MIME est utilisé...

  • Page 299: Configuration Du Cryptage De Communications Http

    Configuration d’un certificat à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool Pour configurer un certificat à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool, vous pouvez demander à la machine de créer un certificat auto-signé pour le serveur SSL ou importer sur la machine un certificat enregistré (émis par une autre autorité de certification).

  • Page 300: Étape 2 - Configuration De L'ordinateur

    émis par une autre autorité de certification afin de l’utiliser avec le certificat IPSec. REMARQUE: • Pour IPSec, vous ne pouvez pas utiliser un certificat créé avec Dell Printer Configuration Web Tool. ® • La machine prend en charge l’importation de la clé publique RSA (jusqu’à...

  • Page 301: Cryptage Courrier Électronique/Signature Numérique

    Cette section explique comment configurer un certificat avec Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE: • Pour S/MIME, vous ne pouvez pas utiliser un certificat créé avec Dell Printer Configuration Web Tool. • La machine prend en charge l’importation de la clé publique RSA (jusqu’à 4 096 bits).

  • Page 302: Étape 2 - Configuration De L'expéditeur Et Du Destinataire

    • Les certificats requis comprennent une autorité de certificat racine fiable et toutes les autorités de certificat intermédiaires enregistrées dans le chemin d’un certificat à utiliser. 1 Importez le certificat personnel de l’ordinateur sur la machine à l’aide de la Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Page 303: Configuration D'un Réseau Lan Sans Fil Wpa-Enterprise (Eap-Tls)

    Configuration d’un réseau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS) REMARQUE: • Pour gérer les certificats numériques, vous devez paramétrer la communication HTTPS. • WPA-Enterprise n’est disponible que si Infrastructure est sélectionnée en tant que Type de réseau. ® • Veillez à importer le certificat avec Internet Explorer •...
  • Page 304 1 Importez le certificat à utiliser avec le réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine). Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Certificats de sécurité ». 2 Assurez-vous que la Validité du certificat soit Valide dans l’écran Informations sur le certificat.

  • Page 305: Paramètres De L'environnement De La Messagerie Électronique

    électronique. REMARQUE: • Reportez-vous à la section « Consommables ». • Vous pouvez également configurer les paramètres en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool. Notifications courriel Vous pouvez recevoir des emails pour connaître les informations de défaillance.

  • Page 306: Configuration Sur Le Serveur

    Élément Description Courrier Alertes Notifications électroni courriel courriel    Adresse du serveur Requise lorsque l'adresse d'un serveur SMTP est définie avec un format de nom de domaine au lieu des adresses IP. Vous pouvez également l’obtenir à partir de DHCP.

  • Page 307: Procédures D'installation

    Cette section explique comment configurer la machine pour utiliser le service Courrier électronique. REMARQUE: • Vous pouvez également configurer les paramètres en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool. Étape 1 - Activation du port et configuration de TCP/IP 1 Appuyez sur le bouton 2 Sélectionnez PériphériqueConnectivitéEthernet.
  • Page 308 6 Imprimez un relevé de configuration pour vérifier les paramètres de chaque élément. REMARQUE: • Reportez-vous à la section « Pages d'informations ». Paramètres de l’environnement de la messagerie électronique...

  • Page 309: Présentation Des Messages De L'imprimante

    Présentation des messages de l’imprimante Codes d’état L’écran tactile affiche les messages d’erreur qui décrivent l’état actuel de l’imprimante et indique de potentiels problèmes de l’imprimante que vous devez résoudre. Le présent chapitre fournit une liste de codes d’état ou de messages d’erreur et vous fournit les informations nécessaires vous permettant d’effacer les messages d’erreur.
  • Page 310 Code d’état Cause et solution 003-339 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 003-340 répète. 003-341 003-342 003-343 003-344 003-345 003-346 003-700 Trop de documents sont placés dans le chargeur de documents, une fois le bourrage papier éliminé.
  • Page 311 Code d’état Cause et solution 003-940 La mémoire est insuffisante. Annulez le travail. Supprimez le réglage B/W pour le mode Couleur ou le réglage d’image de couverture côté 003-941 La mémoire de pages est insuffisante. Changez le(s) paramètre(s), et retentez l’opération. 003-944 Une erreur s’est produite dans la machine.
  • Page 312 "005-001" - "011-999" Code d’état Cause et solution 005-121 Un bourrage papier s’est produit dans l'alimentation en documents. 005-123 Retirez le papier coincé, et retentez l’opération d’impression. 005-125 005-128 005-129 005-198 Le document est trop petit. La taille minimum du document pouvant être chargé sur l'alimentation en documents est de 139,7 mm x 139,7 mm.
  • Page 313 "016-001" - "016-999" Code d’état Cause et solution 016-210 Erreur logiciel. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 016-211 répète. 016-212 016-213 016-214 016-215 016-216 016-217 016-218 016-219 016-220 016-221 016-222 016-223 016-224 016-225 016-226 016-227 016-228 016-230 016-232...
  • Page 314 Code d’état Cause et solution 016-310 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 016-311 répète. 016-312 016-313 016-314 016-315 016-316 016-317 016-318 016-319 016-320 016-321 016-322 016-323 016-324 016-325 016-326 016-327 016-328...
  • Page 315 Code d’état Cause et solution 016-351 Une erreur s’est produite dans la machine. 016-352 Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète. 016-353 016-354 016-355 016-356 016-357 016-358 016-359 016-360 016-361 016-362 016-363 016-364 016-365 016-366 016-367 016-368 016-369...
  • Page 316 Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 016-501 répète. 016-502 016-503 Dans Dell Printer Configuration Web Tool, vérifiez si les paramètres du serveur SMTP sont corrects. Vérifiez également si le serveur DNS est défini correctement. Présentation des messages de l’imprimante...
  • Page 317 Code d’état Cause et solution 016-513 Les causes probables sont les suivantes : 1 Le serveur SMTP ou le réseau sont peut-être surchargés. 2 Le numéro de port source pour SMTP est incorrect. Pour 1), patientez un instant et recommencez l’opération. Pour 2), vérifiez que le numéro de port source pour SMTP est correct.
  • Page 318 Code d’état Cause et solution 016-527 Erreur d’authentification SSL du serveur LDAP. Prenez contact avec Dell. 016-528 Connectez-vous à la machine avec le lecteur Smart Card, puis effectuez de nouveau l'opération. 016-533 Vérifiez si les horloges de l’appareil et du serveur Kerberos sont correctement définies.
  • Page 319 Code d’état Cause et solution 016-562 Corrigez les entrées de la base de données invitée d’Active Directory pour qu’elle contienne les mêmes informations de carte à puce. 016-565 Assurez-vous que le périphérique de stockage USB soit correctement installé. Si cette erreur se produit pendant la sauvegarde des données, sur votre ordinateur, assurez-vous qu’un dossier nommé...
  • Page 320 Erreur travail Épreuve Contactez Dell. 016-707 016-708 Supprimez les données inutiles de l’espace de stockage. 016-709 Une erreur s'est produite lors du traitement de l'impression. Contactez Dell. 016-710 • Réduisez le nombre de pages du document. 016-711 • Diminuez la résolution avec Résolution.
  • Page 321 Code d’état Cause et solution 016-717 Impossible de créer le rapport. Les informations requises pour la création du rapport ne sont pas présentes dans la mémoire. • Si de nombreux documents numérisés sont en cours de traitement, patientez jusqu’à ce que les travaux soient terminés avant d’en exécuter un nouveau.
  • Page 322 Si l’erreur persiste, préparez le relevé de configuration, le relevé des travaux et les données d’impression avec le bon de travail d’impression, puis contactez le support client sur le site dell.com/contactdell. REMARQUE: • XPS signifie XML Paper Specification.
  • Page 323 Le serveur SMTP ne prend pas en charge les accusés de réception (DNS). Envoyez le courrier électronique sans accusé de réception (DNS). 016-770 Demandez à l’administrateur système si la fonction Fax direct est disponible. S’il est disponible, contactez le support client sur le site dell.com/contactdell. 016-772 Définissez l’adresse du serveur DNS. 016-774 Supprimez les données inutiles de l’espace de stockage.
  • Page 324 Code d’état Cause et solution 016-911 Annulez le travail. Installez le papier ou remplacez le papier. 016-917 La cartouche de toner (jaune) est vide. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle cartouche. 016-918 La cartouche de toner (magenta) est vide. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle cartouche.
  • Page 325 à nouveau. 017-722 Essayez l’opération lorsque le total d’impressions atteint 9 999 900. 017-729 • Activez Spoule pour IPP dans Dell Printer Configuration Web Tool de la machine de destination. • Patientez un instant et recommencez l’opération. 017-730 Vérifiez les éléments suivants : •...
  • Page 326 017-755 Erreur de téléchargement de logiciel. Suivez l’une des procédures ci-après : • Vérifiez les paramètres de Mise à jour logiciel sur Dell Printer Configuration Web Tool. • Téléchargez le logiciel via USB. 017-759 Erreur de la mise à jour du logiciel.
  • Page 327 Code d’état Cause et solution 017-762 Le certificat du serveur pour le serveur POP3 est avant ou après la période de validité. Assurez-vous de faire correspondre la durée réglée du serveur POP3 avec la machine. Si 017-763 l’heure est correcte, utilisez le certificat de serveur valide. 017-764 Le nom du serveur ou l’adresse écrite sur le certificat du serveur POP n’est pas correcte.
  • Page 328 La machine détecte la même adresse IP sur Ethernet 1 et Ethernet 2 sur différents réseaux. 018-407 Définissez d’autres adresses IP sur Ethernet 1 et Ethernet 2. Pour définir la même adresse IP, contactez notre assistance client à l’adresse dell.com/contactdell. 018-408 Adresses IPv4 en double sur le réseau de Ethernet2.
  • Page 329 Code d’état Cause et solution 018-432 Adresses IPv6 (adresse auto-attribuée 2) en double sur le réseau utilisé pour Wi-Fi. Modifiez l’adresse IPv6 du périphérique sur le réseau. 018-433 Adresses IPv6 (adresse auto-attribuée 3) en double sur le réseau utilisé pour Wi-Fi. Modifiez l’adresse IPv6 du périphérique sur le réseau.
  • Page 330 Code d’état Cause et solution 018-505 Après la solution décrite ci-dessus, essayez de vous connecter au serveur SMB à partir d’un ordinateur utilisant le même nom d’utilisateur, puis essayez d’enregistrer un fichier dans le même emplacement sur le serveur. Si cela réussit, essayez la même opération à partir de votre machine.
  • Page 331 Code d’état Cause et solution La machine n’a pas pu transférer les données à l’aide de SMB du service Numériser vers 018-547 , car le nombre d’utilisateurs se connectant au serveur SMB a dépassé la limite au moment de la connexion. •...
  • Page 332 Code d’état Cause et solution 018-568 Une erreur de connexion SSL/TLS s’est produite. Vérifiez les éléments suivants : • Le serveur HTTP de destination pour le document numérisé est accessible par PC. • Les paramètres SSL du serveur HTTP sont corrects. •...
  • Page 333 Code d’état Cause et solution 018-701 Le serveur a renvoyé le message de résultat RFC2251 n° « 1 » (erreur d’opérations) pour la requête du Carnet d’adresses. Vérifiez si les réglages de service du serveur/répertoire LDAP ont été définis correctement. À...
  • Page 334 Code d’état Cause et solution 018-713 Le serveur a renvoyé le message de résultat RFC2251 n° « 13 » (confidentialité nécessaire) pour la requête du Carnet d’adresses. Demandez à votre administrateur réseau qu’il vérifie l’état de fonctionnement du serveur. 018-714 Le serveur a renvoyé...
  • Page 335 Code d’état Cause et solution 018-729 La machine ne peut pas se connecter à Google Cloud Print en raison d’une erreur d’expiration de délai. Patientez quelques instants et recommencez la même opération. Si le problème persiste après application de la solution, vérifiez que le câble réseau est correctement raccordé. Vérifiez également la conformité...
  • Page 336 Code d’état Cause et solution 018-746 La machine ne peut pas se connecter à Google Cloud Print, car le DNS n’a pas réussi à résoudre le nom. Vérifiez la conformité des paramètres DNS. Contactez le support technique si cette erreur persiste.
  • Page 337 Code d’état Cause et solution 018-753 Le serveur a renvoyé le message de résultat RFC2251 n° « 53 » (refus d’effectuer l’opération) pour la requête du Carnet d’adresses. Patientez un moment puis réessayez la même opération. Si l’erreur persiste, consultez votre administrateur réseau.
  • Page 338 Code d’état Cause et solution 018-761 La mémoire enregistrée dans le PC de destination d’enregistrement est insuffisante. • Si la capacité restante de mémoire de la machine est faible, quittez les applications qui ne sont pas utilisées. • Vérifiez l’espace mémoire installé. •...
  • Page 339 Code d’état Cause et solution 018-773 Les causes probables sont les suivantes : 1 Le transfert des données par le SMB du service Numériser vers a échoué. Des caractères non-valides sont utilisés dans le nom partagé spécifié. 2 Le transfert des données par le SMB du service Numériser vers a échoué. L'accès privilégié...
  • Page 340 Il y a un problème avec les réglages du tableau des prix unitaires pour le produit connecté. Exportez le tableau des prix unitaires et modifiez-le à l’aide Dell Printer Configuration Web Tool. Définissez le nombre de 1 à 9 999 999.
  • Page 341 Code d’état Cause et solution 021-215 Le périphérique de comptabilité/facturation connecté ne correspond pas au périphérique défini sur la machine. Modifiez le paramètre sur la machine, ou branchez le périphérique de compabilisation/facturation approprié. Éteignez l’interrupteur d’alimentation, assurez-vous que l’écran digital est vide, puis rallumez l’interrupteur d’alimentation. 021-360 Une erreur s’est produite dans la machine.
  • Page 342 Code d’état Cause et solution 024-352 Une erreur s'est produite. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète. 024-353 024-354 024-355 024-356 024-357 024-358 024-359 024-360 024-361 024-362 024-363 024-364 024-365 024-366 024-367 024-368 024-370 024-371 024-372 024-373 024-375...
  • Page 343 Le bac auxiliaire a cessé de fonctionner à cause d’une obstruction. Vérifiez que les réglages de taille de papier, d’orientation et de type de papier sont corrects. 025-596 Une erreur s'est produite. Prenez contact avec Dell. 025-597 "026-001" - "026-999" Code d’état...
  • Page 344 • Réduisez le nombre de pages de document, puis effectuez de nouveau l’opération. 026-712 Une erreur s’est produite lors de l’utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool. Patientez un instant et recommencez l’opération. 026-718 La combinaison des fonctions spécifiées telles que Taille du document, Format papier, Bac de papier, Impression recto verso et Bac de réception n’est pas compatible.
  • Page 345 Code d’état Cause et solution 026-734 Attendez plus d’1 minute après qu’une opération de l’utilisateur est terminée, puis démarrez le téléchargement. 026-739 Aucune intervention n’est nécessaire. "027-001" - "032-999" Code d’état Cause et solution 027-442 Modifiez l’Adresse affectée automatiquement 1 : pour IPv6 ou l'adresse DHCPv6 sur la machine, ou l’adresse IP d’IPv6 sur le périphérique réseau, afin de supprimer le doublon d’adresses.
  • Page 346 Code d’état Cause et solution 027-518 Le transfert SMB a échoué en raison d’une erreur d’authentification. Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe du dossier partagé. Vérifiez si l’utilisateur est autorisé à utiliser le partage Windows. Si votre serveur est un serveur Samba et sa version est antérieure à la version 4, vérifiez si le mode de sécurité...
  • Page 347 027-565 Erreur de protocole SMB. Contactez le support technique si cette erreur persiste. 027-566 Erreur de protocole SMB. Activez SMB (TCP/IP) sur Dell Printer Configuration Web Tool. 027-569 027-572 Erreur de protocole SMB. Contactez le support technique si cette erreur persiste.
  • Page 348 Code d’état Cause et solution 027-587 Erreur de protocole SMB. Connectez-vous à Windows et changez le mot de passe. 027-588 Erreur de protocole SMB. L’utilisateur n’est pas valide. 027-589 Erreur de protocole SMB. L’utilisateur a été verrouillé. 027-590 Erreur de protocole SMB. Le compte d’utilisateur est arrivé à expiration. 027-591 Erreur de protocole SMB.
  • Page 349 Code d’état Cause et solution 027-721 L’application n’existe pas. Vérifiez que l’application fonctionne correctement. 027-722 Le délai des travaux ont expiré pendant la connexion à l’application. Effectuez la même opération. Contactez le support technique si cette erreur persiste. 027-724 L’application n’a pas pu être consultée. Vérifiez si l’application fonctionne correctement.
  • Page 350 Code d’état Cause et solution 027-750 Les fonctions de fax ou d’impression ne sont pas disponibles pour les documents numérisés. Définissez correctement le flux de travaux. 027-751 Vérifiez les paramètres de la feuille de distribution. 027-752 • Ne liez pas de dossiers aux feuilles de distribution qui possèdent des champs d’entrée obligatoires.
  • Page 351 EHLO. 027-777 Le serveur SMTP de destination ne prend pas en charge SMTP-AUTH. Sur Dell Printer Configuration Web Tool, désactivez l’authentification d’envoi d’e-mail. 027-778 Le serveur SMTP de destination ne prend pas en charge le système SMTP-AUTH défini sur la machine.
  • Page 352 Le courrier électronique reçu a été ignoré, car aucun document n’y était joint. (La machine est définie pour imprimer uniquement des documents joints.) Pour imprimer le message e-mail ou aussi des informations d’en-tête, modifiez les réglages sur Dell Printer Configuration Web Tool. 027-797 Spécifiez une destination correcte, puis renvoyez le courrier électronique.
  • Page 353 Code d’état Cause et solution 029-702 Essayez la même opération. Contactez l’assistance client si cette erreur persiste. 029-703 Une erreur s’est produite au niveau de la communication avec le client Client Scan, ou bien le client a annulé le travail. Vérifiez la communication en réseau avec le client Client Scan en vérifiant ce qui suit.
  • Page 354 Code d’état Cause et solution 029-710 Erreur Wi-Fi. Une erreur s’est produite alors que l’imprimante obtenait un fichier de configuration automatique du proxy (PAC). Le fichier n’a pas été trouvé. Contactez votre administrateur réseau pour savoir si l’URL du fichier PAC est enregistrée sur le serveur DHCP.
  • Page 355 Code d’état Cause et solution 029-717 Erreur Ethernet 1. Une erreur s’est produite alors que l’imprimante obtenait un fichier de configuration automatique du proxy (PAC). Le fichier n’a pas été trouvé. Le paramètre d’emplacement du fichier PAC sur le serveur DHCP peut présenter un problème. Adressez-vous à...
  • Page 356 Code d’état Cause et solution 033-324 Erreur télécopie. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète. 033-325 033-326 033-327 033-328 033-329 033-330 033-331 033-332 033-333 033-334 033-335 033-336 033-339 033-340 033-363 033-500 Erreur de fax. Vérifiez le destinataire et effectuez de nouveau l’opération. S’il reçoit, demandez à 033-501 l’expéditeur d’effectuer un nouvel envoi.
  • Page 357 Code d’état Cause et solution 033-512 Vérifiez si votre correspondant peut exécuter la diffusion relais. 033-513 Vérifiez si l’autre machine dispose de la fonction Dossier. 033-514 Erreur de fax. Demandez à l’expéditeur de renvoyer la télécopie. 033-516 Erreur de fax. Vérifiez le destinataire et effectuez de nouveau l’opération.
  • Page 358 Code d’état Cause et solution 033-534 L’autre machine ne dispose pas d’une fonction d’impression du nombre de jeux de documents envoyés. Ne spécifiez pas de jeux multiples. 033-535 Erreur de fax. Vérifiez les informations sur le destinataire et le dossier, par exemple, puis effectuez de nouveau l’opération.
  • Page 359 Code d’état Cause et solution 033-558 L’ID distante de la station de l’expéditeur est enregistrée dans la liste noire de la station locale. Pour recevoir un fax depuis l’imprimante de l’expéditeur, supprimez l’ID distante de la station de l’expéditeur de la liste noire. 033-559 La machine est définie pour refuser les fax sans ID distant, et un ID distant n’a pas été...
  • Page 360 Le document à envoyer par interrogation a été supprimé. Mémorisez de nouveau le document. 033-711 La page spécifiée n'existe pas ou présente des anomalies. Contactez Dell. 033-712 Impossible d’effectuer le traitement en raison de capacités de mémoire insuffisantes. Supprimez les données inutiles. Contactez le support technique si cette erreur persiste.
  • Page 361 033-745 033-746 033-747 Le travail est temporairement suspendu. Aucune intervention n’est nécessaire. 033-748 Erreur télécopie. Contactez Dell. 033-749 La machine reprendra automatiquement l’impression du document. Aucune intervention n’est nécessaire. 033-750 Erreur de fax. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète.
  • Page 362 Cause et solution 062-277 Une erreur de communication s’est produite entre le module de numérisation de documents et le chargeur de documents. Contactez le support client sur le site dell.com/contactdell. 062-300 Fermez le capot de document. 062-311 Une erreur s’est produite dans la machine.
  • Page 363 "071-001" - "076-999" Code d’état Cause et solution 071-101 Retirez le papier coincé, puis retentez l’opération. 072-101 072-310 Mauvais fonctionnement du magasin 2. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 072-311 répète. 075-100 Retirez le papier coincé, puis retentez l’opération. 075-911 Une erreur s’est produite dans la machine.
  • Page 364 Code d’état Cause et solution 091-411 Les cartouches à tambour doivent être remplacées sous peu. Préparez de nouvelles cartouches à tambour. 091-421 091-431 091-444 Les cartouches à tambour doivent être remplacées prochainement. Commandez de nouvelles cartouches à tambour pour préparer leur remplacement. 091-445 Les cartouches à...
  • Page 365 Code d’état Cause et solution 092-321 La densité de couleur noire est faible. Éteignez, puis rallumez l’imprimante. Si le même message s’affiche à nouveau, sortez le tambour et les cartouches de toner de cette couleur, puis réinsérez-les. Éteignez, puis rallumez l’imprimante. Contactez le support technique si cette erreur persiste.
  • Page 366 Vérifiez la connexion des câbles et l'état du périphérique de mémoire USB. Éteignez 116-211 l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète. 116-212 116-220 Échec du passage en mode Téléchargement. Prenez contact avec Dell. Présentation des messages de l’imprimante...
  • Page 367 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 116-328 répète. 116-329 116-330 116-331 116-334 116-336 116-337 116-338 116-339 116-340 116-341 116-342 Erreur système imprimante. Contactez Dell. Présentation des messages de l’imprimante...
  • Page 368 Code d’état Cause et solution 116-343 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 116-345 répète. 116-346 116-348 116-349 116-353 116-354 116-355 116-356 116-357 116-358 116-359 116-360 116-361 116-362 116-363 116-364 116-365 116-366...
  • Page 369 Code d’état Cause et solution 116-391 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 116-392 répète. 116-393 116-394 116-395 116-396 116-397 116-399 116-701 Espace mémoire insuffisant. Supprimez les données inutiles pour libérer de l’espace. 116-702 Un travail d’impression a été...
  • Page 370 Le document joint au courrier électronique reçu présente un problème. Vérifiez le document joint. "117-001" - "117-999" Code d’état Cause et solution 117-310 Coupez l’alimentation puis remettez-la sous tension. 117-312 Une erreur s’est produite dans la machine. Prenez contact avec Dell. Présentation des messages de l’imprimante...
  • Page 371 117-335 117-336 117-337 117-338 117-342 117-343 Une erreur s'est produite dans la machine. Contactez Dell. 117-344 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, et rallumez-la. Contactez le support technique si cette erreur persiste. 117-345 Une erreur s'est produite dans la machine. Contactez Dell.
  • Page 372 "118-001" - "122-999" Code d’état Cause et solution 118-310 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète. 118-311 Une erreur s’est produite lors du traitement du logiciel. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se répète.
  • Page 373 "123-001" - "126-999" Code d’état Cause et solution 123-310 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 123-311 répète. 123-312 123-325 123-326 123-333 123-343 123-344 123-350 123-352 123-353 123-354 123-355 123-356 123-357 123-358...
  • Page 374 Code d’état Cause et solution 124-310 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 124-311 répète. 124-312 124-313 124-314 124-315 124-316 124-317 124-318 124-319 124-320 124-321 124-322 124-323 124-324 124-325 124-326 124-327 124-328...
  • Page 375 Code d’état Cause et solution 124-361 Une erreur s’est produite dans la machine. Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Contactez l’assistance client si cette erreur se 124-362 répète. 124-363 124-372 124-373 124-374 124-380 124-381 124-382 124-383 124-390 124-391 124-392 124-393 125-311 "127-001" - "132-999" Code d’état Cause et solution 127-210...
  • Page 376 • Utilisez un type de papier disponible pour l’impression des documents fax reçus. • Vérifiez les paramètres dans Mag. réception fax. 1 Dans Dell Printer Configuration Web Tool, sélectionnez FaxValeurs par défautParamètres généraux et stratégiesMag. réception fax pour ajouter un bac à...

  • Page 377: Autres Erreurs

    Autres erreurs Message d’erreur Cause et solution Mettre le Éteignez puis rallumez l'imprimante. Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour périphérique hors plus d'informations sur le code de statut. Contactez l'assistance client si cette tension.Attendre erreur se répète. que le panneau de commande s'éteigne.Mettre le périphérique...

  • Page 378: Spécifications

    Spécifications Compatibilité des systèmes d’exploitation Systèmes d’exploitation pris en charge Windows Vista Windows Vista 64 bits Windows 7 Windows 7 64 bits Windows 8 Windows 8 64 bits Windows 8.1 Windows 8.1 64 bits Windows 10 Windows 10 64 bits Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bits Windows Server 2008 R2...

  • Page 379: Dimensions

    * Cette condition est équivalente au mode de veille connectée ; la consommation d’énergie dans cette condition est la suivante : tous les ports du réseau câblé sont connectés et tous les ports du réseau sans fil sont activés. Dimensions Hauteur 599 mm (23,6 pouces) Largeur...

  • Page 380: Environnement

    Systèmes macOS 10.12 Sierra d’exploitation ® ® Red Hat Enterprise Linux Desktop 6 (x86, x64) ® SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (x86, x64) Ubuntu 12.04 LTS Interfaces (Avant) USB 2.0 port hôte (pour les fonctions imprimer depuis USB et numériser vers) Interfaces (Arrière) Réseau sans fil optionnel : IEEE 802.11a/802.11b/802.11g/802.11n...

  • Page 381: Câbles

    Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de connexion Spécifications de connexions et symboles Ethernet 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T USB 3.0/2.0 Connecteur de ligne téléphonique Connecteur de prise murale Spécifications d’imprimante Élément Description Résolution d’impression 600 ppp x 600 ppp 1 200 ppp x 1 200 ppp Vitesse d’impression Recto : Couleur 36 ppm, Noir et blanc 36 ppm (Lettre)

  • Page 382: Spécifications Du Scanner

    Élément Description Plusieurs copies 1 - 99 Mode de copie (=type d’original) Texte, Texte et Photo, Photo Méthode de numérisation Vitre d’exposition : Numérisation à plat d’un document CADRV: Numérisation par défilement à partir du CADRV (numérisation recto) Spécifications du scanner Élément Description Compatibilité...

  • Page 383: Spécifications De Connexion Sans Fil

    Élément Description Vitesse de numérisation Vitre d’exposition : environ 2,5 secondes/feuille A4 (pour la définition standard) CADRV: environ 1,5 secondes/feuille Lettre (pour la définition standard) et environ 2,0 secondes/feuille Lettre (pour la définition fine) Hauteur maximale de document Vitre d'exposition : 297 mm. CADRV: 355,6 mm Taille de papier Lettre, A4 (selon le pays) Folio SEF, Legal14 SEF (CADRV uniquement)
  • Page 384 Spécifications...

  • Page 385: Entretien De Votre Imprimante

    Entretien de votre imprimante...

  • Page 386: Déterminer L'état Des Fournitures

    Déterminer l’état des fournitures Si l’imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restants à l’aide de la Dell Printer Configuration Web Tool. Pour afficher ces informations, saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. Vous pouvez configurer l’imprimante de manière à...

  • Page 387: Préservation Des Fournitures

    3 Cliquez sur Alertes courriel dans la section Options de l’écran Consommables. 4 Entrez votre adresse e-mail ou celle de l’opérateur principal dans la zone de texte Alertes courriel. 5 Cliquez sur OK. Préservation des fournitures Vous pouvez modifier plusieurs réglages dans le pilote d’impression pour économiser les cartouches de toner et le papier.

  • Page 388: Stockage Des Supports D'impression

    Les cartouches de toner Dell sont disponibles qu’auprès de Dell. Vous pouvez commander des cartouches en ligne sur www.dell.com/supplies. Il est recommandé de n’utiliser que des cartouches de toner Dell pour votre imprimante. La garantie Dell ne couvre pas les problèmes survenus lors de l’utilisation d’accessoires, pièces ou composants non fournis par Dell.

  • Page 389: Retrait De La Cartouche De Toner

    Il peut prendre feu en raison de la présence d’étincelles électriques à l’intérieur de l’aspirateur et provoquer une explosion. Utilisez un balai ou un chiffon humide pour essuyer les éclaboussures. Prenez contact avec Dell si une grande quantité de toner s’est écoulée.

  • Page 390: Installation D'une Nouvelle Cartouche De Toner

    Installation d’une nouvelle cartouche de toner 1 Sortez la cartouche de son emballage. 2 Secouez la nouvelle cartouche de toner cinq ou six fois pour répartir le toner uniformément. 3 Insérez la cartouche de toner dans l’emplacement correspondant, et poussez-la jusqu’à...

  • Page 391: Retrait Des Cartouches À Tambour

    Retrait des cartouches à tambour 1 Ouvrez le capot du côté droit. 2 Faites pivoter le collecteur de toner de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, afin de le déverrouiller. Entretien de votre imprimante...
  • Page 392 3 Saisissez la poignée du collecteur de toner, tirez-le vers l’extérieur, puis gardez le côté avec les ouvertures vers le haut afin d’éviter que le toner ne s’écoule. ATTENTION: • Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur lors de son retrait de la machine. •...
  • Page 393 4 Posez le collecteur de toner verticalement sur une surface plane. AVERTISSEMENT: • N’allongez jamais le collecteur de toner sur le côté car cela pourrait causer un dysfonctionnement ou un renversement du toner. 5 En appuyant légèrement vers le bas sur la languette, tirez d’une main la cartouche à tambour à...

  • Page 394: Installation D'une Nouvelle Cartouche À Tambour

    6 Soutenez la cartouche à tambour à l’aide de l’autre main, vous pouvez alors l’extraire complètement. 7 Répétez les étapes 5 et 6 pour retirer les trois autres cartouches. Installation d’une nouvelle cartouche à tambour 1 Sortez la cartouche de son emballage. 2 Enlevez la protection orange de la cartouche à...
  • Page 395 5 Retirez la tige de nettoyage de l’imprimante. 6 Retirez le tampon de nettoyage en pressant les ergots blancs entre le pouce et l’index. 7 Sortez un nouveau tampon de nettoyage de son emballage. 8 Attachez le nouveau tampon de nettoyage sur la tige. Entretien de votre imprimante...
  • Page 396 9 Insérez complètement la tige de nettoyage dans l’un des quatre trous jusqu’à ce qu’elle s’enclenche à l’intérieur de l’imprimante comme illustré ci-dessous ; puis retirez-la. REMARQUE: • Cette étape de nettoyage empêche la détérioration de la qualité d’impression. Reportez-vous à la section «...

  • Page 397: Remplacement Du Collecteur De Toner

    13 Faites pivoter le collecteur de toner de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le verrouiller. 14 Fermez le capot du côté droit. Remplacement du collecteur de toner AVERTISSEMENT: • Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises dans le Informations importantes et respectez-les.

  • Page 398: Installation D'un Collecteur De Toner

    3 Saisissez la poignée du collecteur de toner, tirez-le vers l’extérieur, puis gardez le côté avec les ouvertures vers le haut afin d’éviter que le toner ne s’écoule. ATTENTION: • Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur lors de son retrait de la machine. •...

  • Page 399: Nettoyage De L'extérieur

    3 Faites pivoter le collecteur de toner de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le verrouiller. 4 Fermez le capot du côté droit. Nettoyage de l’extérieur REMARQUE: • Ne pas utiliser de benzène, de diluant à peinture, d’autres liquides volatiles ou insecticides en spray sur la machine au risque de décolorer, déformer ou craqueler les panneaux.

  • Page 400: Nettoyage De L'écran Tactile

    Nettoyage de l’écran tactile 1 Dépoussiérez seulement la zone LCD à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’un détergent neutre ou d’alcool. REMARQUE: • Lorsque vous humidifiez le chiffon avec un détergent neutre ou de l’alcool, ne laissez pas l’excès de liquide s’égoutter vers le bas du chiffon. Si le chiffon est humidifié avec trop d’eau, essorez-le avant d’essuyer délicatement la zone LCD.
  • Page 401 3 Essuyez la surface de la vitre d’exposition, de la vitre du CADRV, de la bande blanche et du couvercle à document blanc jusqu’à ce qu’elle soit propre, puis à l’aide d’un chiffon sec ou de papier absorbant jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. REMARQUE: •...

  • Page 402: Nettoyage Des Rouleaux D'alimentation Du Cadrv

    5 Essuyez la surface de la vitre du capteur recto-verso et de la bande blanche jusqu’à ce qu’elle soit propre, puis à l’aide d’un chiffon sec ou de papier absorbant jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. Vitre du capteur recto-verso Bande blanche 6 Fermez doucement le capot de chute du CADRV.

  • Page 403: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    2 Essuyez les rouleaux d'alimentation du CADRV avec un chiffon doux non pelucheux ou du papier absorbant jusqu’à ce qu’ils soient propres. Si les rouleaux d’alimentation du CADRV sont tachés d’encre, les documents qui passent à travers le chargeur CADRV risquent également d’être salis. Dans ce cas, humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou du papier absorbant avec un détergent doux ou de l’eau, puis retirez les taches d’encre des rouleaux d’alimentation du CADRV jusqu’à...
  • Page 404 3 En vous tenant devant de l’imprimante, ouvrez le couvercle latéral droit. 4 Faites pivoter le collecteur de toner de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, afin de le déverrouiller. Entretien de votre imprimante...
  • Page 405 5 Saisissez la poignée du collecteur de toner, tirez-le vers l’extérieur, puis gardez le côté avec les ouvertures vers le haut afin d’éviter que le toner ne s’écoule. ATTENTION: • Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur lors de son retrait de la machine. •...
  • Page 406 6 Posez le collecteur de toner verticalement sur une surface plane. AVERTISSEMENT: • N’allongez jamais le collecteur de toner sur le côté car cela pourrait causer un dysfonctionnement ou un renversement du toner. 7 Ouvrez le capot supérieur. Entretien de votre imprimante...
  • Page 407 8 Placez vos doigts dans les boucles des deux côtés de la courroie de transfert, et tirez-le hors de l’imprimante. 9 En accédant à l’imprimante à partir de l’arrière, recherchez le capteur CTD. Nettoyez le capteur CTD (comme indiqué) avec un chiffon coton sec et propre. 10 Alignez les flèches de la courroie de transfert avec celles de l’imprimante, puis insérez le module dans l’imprimante jusqu’à...
  • Page 408 11 Fermez le capot supérieur. 12 Replacez le collecteur de toner. ATTENTION: • Si le collecteur de toner ne s’insère pas correctement, assurez-vous que le module de courroie de transfert a été correctement mise en place. 13 Faites pivoter le collecteur de toner de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le verrouiller.

  • Page 409: Nettoyage De La Fenêtre Du Numériseur Optique Aléatoire (Raster Optical Scanner - Ros)

    Nettoyage de la fenêtre du Numériseur optique aléatoire (Raster Optical Scanner - ROS) Pour éviter que la qualité d’impression ne se détériore à cause de la présence de traces dans l’imprimante, nettoyez régulièrement l’intérieur de l’imprimante en utilisant la tige de nettoyage chaque fois que vous remplacez les cartouches à...
  • Page 410 3 Saisissez la poignée du collecteur de toner, tirez-le vers l’extérieur, puis gardez le côté avec les ouvertures vers le haut afin d’éviter que le toner ne s’écoule. ATTENTION: • Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur lors de son retrait de la machine. •...
  • Page 411 4 Posez le collecteur de toner verticalement sur une surface plane. AVERTISSEMENT: • N’allongez jamais le collecteur de toner sur le côté car cela pourrait causer un dysfonctionnement ou un renversement du toner. 5 Retirez la tige de nettoyage de l’imprimante. Entretien de votre imprimante...
  • Page 412 6 Insérez complètement la tige de nettoyage dans l’un des quatre trous jusqu’à ce qu’elle s’enclenche à l’intérieur de l’imprimante comme illustré ci-dessous ; puis retirez-la. 7 Répétez l’étape 6 dans les trois autres trous. Une seule insertion par trou est suffisante.

  • Page 413: Déplacement De L'imprimante

    10 Faites pivoter le collecteur de toner de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le verrouiller. 11 Fermez le capot du côté droit. Déplacement de l’imprimante AVERTISSEMENT: • Deux personnes sont nécessaires pour déplacer l’imprimante. •...

  • Page 414: Repérage Des Couleurs

    3 Retirez le papier présent dans le bac de sortie et rétractez l’extension du bac de sortie. 4 Soulevez l’imprimante et déplacez-la avec précaution. REMARQUE: • Si vous déplacez l’imprimante sur une longue distance, retirez la cartouches de toner de l’imprimante pour éviter toute fuite accidentelle de toner et emballez l’imprimante dans un carton.

  • Page 415: Détermination Des Valeurs

    Détermination des valeurs La page d’épreuve présente deux types de graphiques : Graphique 1 (numérisation rapide) et Graphique 2 (numérisation lente). Graphique 1 (numérisation rapide) Graphique 2 (numérisation lente) Le graphique 1 est utilisé pour le repérage des couleurs dans le sens de numérisation rapide, c’est-à-dire perpendiculairement au sens d’alimentation du papier.

  • Page 416: Numérisation Lente

    Ligne la plus droite REMARQUE: • Si il s’avérait difficile de choisir une seule valeur, au cas où il y aurait deux valeurs proches d’une ligne droite, prenez la valeur intermédiaire. Par exemple, dans la figure ci-dessus -6 et -8 sont les valeurs les plus proches de la ligne droite, vous entrerez donc la valeur -7.
  • Page 417 3 Tapez sur - ou + pour entrer les valeurs des couleurs à gauche (LY, LM et LC). 4 Tapez sur - ou + pour entrer les valeurs des couleurs à droite (RY, RM et RC). 5 Tapez sur - ou + pour entrer les valeurs des couleurs de traitement (PY, PM et PC). REMARQUE: •...

  • Page 418: Suppression D'options

    Suppression d’Options Si l’imprimante doit être déplacée ou si l’imprimante avec ses options de traitement des supports d’impression doivent être déplacées vers un autre endroit, démontez alors d’abord toutes les options de traitement des supports d’impression de l’imprimante. Pour le transport, emballez bien l’imprimante et les options de traitement des supports d’impression pour éviter de les endommager.
  • Page 419 4 Avec une pièce de monnaie ou un objet similaire, dévissez les deux vis qui tiennent ensemble l’imprimante et le chargeur 550 feuilles. 5 Dégagez doucement l’imprimante du chargeur 550 feuilles et posez-la sur une surface plane. AVERTISSEMENT: • Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante. 6 Insérez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout.

  • Page 420: Retrait De L'adaptateur Sans Fil En Option

    Retrait de l’adaptateur sans fil en option AVERTISSEMENT: • Pour retirer le disque dur en option, assurez-vous d’éteindre d’abord l’imprimante, et de débrancher le câble électrique ainsi que tous les câbles situés à l’arrière de l’imprimante avant d’exécuter ces tâches. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.
  • Page 421 5 Retirez l'adaptateur sans fil de l'imprimante en débranchant le câble de l'adaptateur. 6 Fermez le capot gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante. 7 Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. Suppression d’Options...

  • Page 422: Retrait Du Casier À Roulettes En Option

    8 Replacez le capuchon déposé lors de l'installation de l'adaptateur sans fil. 9 Allumez l’imprimante. ATTENTION: • Assurez-vous que le câble d’alimentation est relié à l’imprimante et à la source d’alimentation avant d’appuyer sur le bouton du panneau de commande. Retrait du Casier à...
  • Page 423 2 Tenez le bac avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. 3 Avec une pièce de monnaie ou un objet similaire, dévissez les deux vis qui tiennent ensemble l’imprimante et le casier à roulettes. 4 Dégagez doucement l’imprimante du casier à roulettes et posez-la sur une surface plane.
  • Page 424 5 Insérez le bac dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout. ATTENTION: • Ne forcez pas sur le bac. En forçant, vous risquez d’endommager le bac ou l’intérieur de l’imprimante. Suppression d’Options...

  • Page 425: Diagnostic De Pannes

    Diagnostic de pannes...

  • Page 426: Suppression Des Bourrages

    ». REMARQUE: • Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. • Pour supprimer l’erreur affichée sur l’écran tactile, vous devez retirer tous les documents situés sur le chemin d’impression dans la machine.

  • Page 427: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier

    Dans le cas contraire, cela peut entraîner des blessures légères ou des brûlures. Éteignez le produit immédiatement et contactez Dell. L’illustration suivante montre les emplacements possibles des bourrages papier le long du cheminement du support imprimé.

  • Page 428: Retrait Des Documents De La Zone De Chargement De Document Et De La Zone De Sortie De Document

    Retrait des documents de la zone de chargement de document et de la zone de sortie de document 1 Retirez les documents restés dans le CADRV. 2 Ouvrez le capot du CADRV. 3 Retirez les documents coincés à l’intérieur du capot CADRV en tirant doucement les documents vers le haut.

  • Page 429: Retrait Des Documents De L'intérieur Du Capot De Chute Du Cadrv

    5 Retirez les documents coincés du bac de sortie. 6 Refermez le capot du CADRV, puis replacez les documents dans le chargeur. 7 Tapez sur Démarrer. Retrait des documents de l’intérieur du capot de chute du CADRV S’il est impossible de retirer le document coincé du bac de sortie de documents ou s’il est impossible de trouver les documents coincés, ouvrez le capot de chute du CADRV et retirez les documents coincés à...
  • Page 430 2 Tirez la languette pour ouvrir le capot de chute du CADRV et maintenez-le ouvert. 3 Retirez le document de l’intérieur du capot de chute du CADRV en le tirant doucement vers la gauche. 4 Fermez doucement le capot de chute du CADRV. 5 Refermez le couvercle de l’imprimante, puis replacez les documents dans le CADRV.

  • Page 431: Suppression Des Bourrages Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire

    Suppression des bourrages papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire 1 Retirez toute feuille de papier chargée sur le plateau d'alimentation auxiliaire. 2 Saisir le capot du plateau d'alimentation auxiliaire des deux côtés, et tirez-le doucement hors de l’imprimante. 3 Tirez le bac 1 hors de l’imprimante sur 200 mm. Suppression des bourrages...
  • Page 432 4 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. 5 Retirez le papier coincé. 6 Insérez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout. Suppression des bourrages...

  • Page 433: Suppression Des Bourrages Papier Dans Le Bac

    7 Insérez le plateau d'alimentation auxiliaire dans l’imprimante. Suppression des bourrages papier dans le bac 1 1 Tirez le bac 1 hors de l’imprimante sur 200 mm. 2 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. Suppression des bourrages...

  • Page 434: Suppression Des Bourrages Papier De L'intérieur Du Capot Arrière

    3 Retirez le papier coincé. 4 Insérez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout. 5 Tapez sur Confirmer. Suppression des bourrages papier de l’intérieur du capot arrière Suppression des bourrages papier dans le module de fusion 1 Poussez le loquet vers le bas pour ouvrir le capot arrière. Suppression des bourrages...
  • Page 435 2 Retirez le papier coincé. 3 Si vous ne pouvez pas voir le papier coincé, levez les leviers des deux côtés du module de fusion. 4 Saisissez et abaissez les languettes pour ouvrir la partie interne. Suppression des bourrages...
  • Page 436 5 Retirez le papier coincé. 6 Replacez la partie interne. 7 Pressez vers le bas les deux leviers du module de fusion, puis fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier dans l’unité recto verso ATTENTION: • Assurez-vous que rien ne touche ni ne raye la surface (rouleau en éponge) de l’unité de transfert. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le rouleau de l’unité...

  • Page 437: Suppression Des Bourrages Papier Dans Le Rouleau Chauffant

    1 Poussez le loquet vers le bas pour ouvrir le capot arrière. 2 Retirez le papier coincé du module recto/verso. 3 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier dans le rouleau chauffant ATTENTION: • Assurez-vous que rien ne touche ni ne raye la surface (rouleau en éponge) de l’unité de transfert. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le rouleau de l’unité...
  • Page 438 2 Retirez le papier coincé du rouleau chauffant. 3 Fermez le capot arrière. Supprimer des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles 1 Tirer le chargeur 550 feuilles hors de l’imprimante sur environ 200 mm. 2 Saisir à deux mains le chargeur 550 feuilles en option et le sortir de l’imprimante. Suppression des bourrages...
  • Page 439 3 Retirez le papier coincé. 4 Réinsérez le chargeur 550 feuilles en option dans l’imprimante, en le poussant jusqu’au bout. Suppression des bourrages...

  • Page 440: Problèmes Courants De L'imprimante

    Problèmes courants de l’imprimante Certains des problèmes qui surviennent au niveau de l’imprimante sont faciles à résoudre. Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante, vérifiez les éléments suivants : • Le câble d’alimentation est branché dans l’imprimante et dans une prise de courant correctement mise à...

  • Page 441: Problèmes Au Niveau De L'affichage

    Problèmes au niveau de l’affichage Problème Action Les modifications que vous effectuez sur Les paramètres définis dans le logiciel, dans le pilote les paramètres des menus à partir du d’impression ou dans les utilitaires de l’imprimante annulent panneau de commande ne sont pas prises les paramètres effectués à...

  • Page 442: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression Problème Action Le document ne s’imprime pas ou des Assurez-vous que le menu supérieur s’affiche bien sur l’écran caractères incorrects sont imprimés. tactile avant d’envoyer un document pour impression. Assurez-vous que le support d'impression est chargé sur l'imprimante. Vérifiez que la Page Description Language (PDL) utilisée par l’imprimante est correcte.
  • Page 443 Problème Action Les impressions ne s’empilent pas Retournez la pile de supports d’impression dans le bac. correctement dans le bac de réception. Il est impossible de réaliser l'impression à Chargement du support d’impression dans le plateau partir d'un autre bac que le magasin d’alimentation auxiliaire.

  • Page 444: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression

    Problèmes au niveau de la qualité d’impression L’impression est trop claire Action Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, La tâche est Passez à l’action 2. activez l’option Toner non Dell. terminée. Cela résout-il votre problème ? Désactivez le Mode économie de toner dans le pilote La tâche est...

  • Page 445: Taches Aléatoires/Images Floues

    Cela résout-il votre problème ? Remplacez le module de fusion. La tâche est Prenez contact avec terminée. Dell. Cela résout-il votre problème ? Taches aléatoires/images floues Action Assurez-vous que les cartouches de toner sont La tâche est Passez à...

  • Page 446: Des Traits Noirs Ou Colorés Apparaissent Sur Le Résultat D'impression

    Action Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, La tâche est Passez à l’action 2. activez l’option Toner non Dell. terminée. Cela résout-il votre problème ? Si seulement une couleur disparaît, remplacez les La tâche est Prenez contact avec cartouches à...

  • Page 447: Des Points Noirs Et Colorés Se Répètent À Intervalle Régulier

    Des points noirs et colorés se répètent à intervalle régulier Action Localisez l'origine du problème à l'aide de Passez à l’action Contactez Dell. Périphérique > Support > Défauts répétés. correspondant à la localisation du L’origine du problème a-t-elle été localisée ? problème :...

  • Page 448: Impression Fantôme

    Dell. Cela résout-il votre problème ? Impression fantôme Action Recherchez la cause du problème à l’aide de Passez à l’action Contactez Dell. Périphérique > Pages de support > Impression correspondant au « fantôme ». type d’impression fantôme. Le type de problème a-t-il été identifié ? •...
  • Page 449 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR) pour supprimer ou diminuer le fond. Action Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, La tâche est Passez à l’action 2. activez l’option Toner non Dell.

  • Page 450: Bead-Carry-Out (Bco)

    Support > Réglage altitude. Cela résout-il votre problème ? Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est Prenez contact avec terminée. Dell. Cela résout-il votre problème ? Caractères crénelés Action Réglez Trame sur Finesse à partir du pilote d’impression. La tâche est Passez à...

  • Page 451: Marque En Biais

    Bandes Action Localisez l'origine du problème à l'aide de Passez à l’action Contactez Dell. Périphérique > Pages de support > Défauts correspondant à la répétés. localisation du problème : L’origine du problème a-t-elle été localisée ? • Cartouche à tambour - 2 •...

  • Page 452: Papier Froissé/Taché

    Cela résout-il votre problème ? sur un support autre que des enveloppes, contactez Dell. Vérifiez le pli. Le pli se trouve-t-il à 30 mm à l’intérieur Ce type de pli est Passez à l’action 3. des quatre bords de l’enveloppe ? considéré...

  • Page 453: Problèmes De Bourrage/Alignement

    Avez-vous des cartouches à tambour de rechange ? Passez à l’action 4a. Passez à l’action 4b. Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est Contactez Dell. terminée. Cela résout-il votre problème ? Corriger manuellement le repérage des couleurs. La tâche est Prenez contact avec terminée.

  • Page 454: Les Images Sont De Travers

    Passez à l’action 3b. terminée. Cela résout-il votre problème ? Avec un chiffon humidifié avec de l’eau, essuyez le La tâche est Contactez Dell. rouleau de ralentissement du bac 1 ou du chargeur 550 terminée. feuilles en option. Cela résout-il votre problème ?

  • Page 455: Bourrage D'alimentation Du Magasin Auxiliaire

    Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas La tâche est Passez à l’action 3a. humides. terminée. Cela résout-il votre problème ? Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est Contactez Dell. terminée. Cela résout-il votre problème ? Problèmes de bourrage/alignement...

  • Page 456: Bourrage En Entrée (Marche Capteur Sortie)

    Passez à l’action 2. installé. terminée. Cela résout-il votre problème ? Remplacez le module de fusion. La tâche est Contactez Dell. terminée. Cela résout-il votre problème ? Bourrage d’alimentation multiple bac 1/chargeur 550 feuilles en option Action Assurez-vous que le bac 1 ou le chargeur 550 feuilles en La tâche est...

  • Page 457: Bourrage D'alimentation Multiple Du Plateau D'alimentation Auxiliaire

    Avec un chiffon humidifié avec de l’eau, essuyez le La tâche est Prenez contact avec rouleau de ralentissement du bac 1 ou du chargeur 550 terminée. Dell. feuilles à l’endroit où la multi-alimentation a lieu. Cela résout-il votre problème ? Bourrage d'alimentation multiple du plateau d'alimentation auxiliaire Action Vérifiez le type de support que vous utilisez.
  • Page 458 (La cartouche de toner (M) est endommagée. Remplacez-la par une nouvelle.) Remplacez la cartouche de toner (C). La tâche est Prenez contact avec terminée. Dell. Cela résout-il votre problème ? (La cartouche de toner (C) est endommagée. Remplacez-la par une nouvelle.) Bruit...

  • Page 459: Problèmes Liés À La Copie Et La Numérisation

    Problèmes liés à la copie et la numérisation Impossible de copier/numériser avec la machine Symptôme Cause Solution Le document n’est Le document est trop petit. Les dimensions minimales du document que vous pas correctement pouvez charger dans le chargeur de documents chargé...
  • Page 460 Symptôme Cause Solution Une partie de Le document est collé ou plié. La section collée ou pliée n’est pas bien aplatie sur l’image manque. la vitre d’exposition. Placez une pile de feuilles blanches au-dessus du document pour l’aplatir contre la vitre d’exposition. L’image n’a pas la La glace d’exposition ou le Nettoyez la glace d’exposition ou le panneau de...

  • Page 461: Problèmes Concernant Le Fax

    Problèmes concernant le fax Problèmes d’envoi Symptôme Cause Solution Un Relevé de Le fax n’a pas été envoyé en Vérifiez les résultats de transmission dans Relevé confirmation - raison d’une erreur. de confirmation - Travail non remis. Si un code Travail non remis est d'état est affiché, reportez-vous à...
  • Page 462 Symptôme Cause Solution Impossible Aucun papier n’est défini. Chargez du papier dans la machine pour recevoir d’imprimer des fax. Le papier est coincé. Pour retirer le papier coincé, suivez les instructions affichées sur le panneau de commande. La machine est en mode La machine ne peut pas recevoir de fax en mode Administration système.

  • Page 463: Problèmes De Certificat Numérique

    Problèmes de certificat numérique Symptôme Cause Action Importer ne peut être La communication SSL est Créez un certificat signé par vous et activez sélectionné sur l'écran désactivée. SSL. Certificats de sécurité. Impossible d’importer le Le réglage de l’heure est Vérifiez la période de validité du certificat certificat.

  • Page 464: Problèmes Liés Au Réseau

    Problèmes liés au réseau En cas d’utilisation du protocole SMB En cas de communication impossible avec la machine ou d’autres machines SMB Cause Point de vérification Solution Si Mode maître auto du protocole La machine ou d’autres machines Vérifiez le paramètre de Mode SMB est défini sur Activé, le SMB ne peuvent pas faire l’objet de maître auto pour le protocole...

  • Page 465: Lorsque Le Résultat De L'impression N'est Pas Celui Escompté

    Les paramètres de serveur SMTP sont-ils correctement configurés ? Le paramètre Filtrage des domaines est-il défini ? Vérifiez si votre propre domaine est défini sur Domaines autorisés dans Dell Printer Configuration Web Tool. Le serveur SMTP fonctionne-t-il correctement ? Adressez-vous à votre administrateur réseau.

  • Page 466: Problèmes De Connexion Internet/Intranet

    Symptôme Solution Impossible d’envoyer un courrier L’adresse électronique est-elle correcte ? électronique. Entrez l’adresse électronique correcte. La taille des données dépasse-t-elle la taille de courrier électronique maximale ? Modifiez la taille de courrier électronique maximale, ou diminuez la résolution. Un Relevé de confirmation - Impossible de procéder à...

  • Page 467: En Cas D'échec De La Connexion À Un Serveur Web Souhaité

    Cause Solution Le serveur souhaité ou le serveur Vérifiez que le serveur souhaité ou le serveur proxy fonctionne proxy est hors service. correctement. Le câble réseau n’est pas raccordé, Vérifiez que le câble réseau est correctement raccordé. Il est ou il est endommagé. recommandé...

  • Page 468: Problèmes De Connexion Ipv4 Et Ipv6

    La diffusion multiple est prise en charge uniquement au sein d’une liaison locale (FF02::1). Lorsque SSL est activé dans Dell Lorsque SSL est activé, spécifiez directement « https://[adresse IPv6] ». Printer Configuration Web Tool, même si vous spécifiez...
  • Page 469 Symptôme Solution Lorsque vous spécifiez le nom de Les données numérisées ne peuvent pas être transférées avec le l’ordinateur sur un serveur de protocole SMB si un serveur de destination est spécifié à l’aide du nom destination de stockage du service de l’ordinateur.

  • Page 470: Problèmes Avec Un Accessoire Installé En Option

    Problèmes avec un accessoire installé en option Si une option ne fonctionne pas correctement après installation ou si elle cesse de fonctionner : • Éteignez l’imprimante, patientez pendant 10 secondes puis rallumez-la. Si le problème persiste, débranchez l’imprimante et vérifiez la connexion entre l’option et l’imprimante.

  • Page 471: Problèmes Wi-Fi Direct

    Problèmes Wi-Fi Direct Problème Action Le périphérique mobile ne peut découvrir L’imprimante est peut-être connectée à un autre périphérique l’imprimante. via Wi-Fi Direct. Déconnectez l’imprimante et le périphérique. Reportez-vous à la section « Déconnexion du réseau Wi-Fi Direct ». L’imprimante ne peut être déconnectée du Vérifiez que le levier de dégagement est correctement périphérique, même lorsque la procédure «...

  • Page 472: Problèmes De L'utilitaire Pilote/Imprimante Du Scanner

    Problèmes de l’utilitaire Pilote/Imprimante du scanner Problème Action Le pilote du scanner n’a pas été enregistré Installez le pilote du scanner. Si le pilote du scanner est sur votre ordinateur. installé, désinstallez-le puis réinstallez-le. Problèmes de l’utilitaire Pilote/Imprimante du scanner...

  • Page 473: Autres Problèmes

    Autres problèmes Problème Action De la condensation s’est formée à Cela survient généralement en hiver, lorsque la pièce est l’intérieur de l’imprimante. chauffée, à l’issue de quelques heures. Cela survient également lorsque l’imprimante fonctionne dans un local où l’humidité relative atteint 85 % ou plus. Réglez l’humidité ou mettez l’imprimante dans une pièce appropriée.

  • Page 474: Contacter La Maintenance

    Contacter la maintenance Lorsque vous contactez le support technique, soyez prêt à décrire le problème rencontré ou le message d’erreur affiché. Vous devez également communiquer le modèle et le Service Tag de votre imprimante. Reportez-vous à l’étiquette située à l’intérieur du capot avant de votre imprimante et notez le Service Tag.

  • Page 475: Annexe

    Annexe...

  • Page 476: Connecter Une Imprimante À L'aide D'un Outil De Connexion Du Périphérique

    L’Outil de connexion du périphérique permet à l’utilisateur de configurer (connecter) une imprimante à utiliser avec un pilote TWAIN Dell. Il identifie les imprimantes Dell prises en charge sur un réseau et les affiche sur une liste. Connecter une imprimante à l’aide de la recherche réseau 1 Installer le pilote TWAIN et cliquer sur DémarrerTous programmesPilote Dell...

  • Page 477: Connecter Une Imprimante À L'aide De L'adresse Ip

    Ouvrir les applications conforment à la norme TWAIN : - Pour Photoshop: Cliquer sur FichierImporterPilote DELL TWAIN. Fig 2. La boîte de dialogue du pilote TWAIN Dell Aperçu du Pilote TWAIN Dell Le pilote TWAIN Dell est constitué des fonctions de numérisation suivantes : Section Fonction Description...

  • Page 478: Création Et Modification De L'action Personnalisée

    Section Fonction Description Reglages de Numériser la taille Règle la taille (Standard/Personnalisé) des documents numerisation numérisés. Résolution Règle la résolution de numérisation. Exposition auto Règle le niveau de suppression de l’arrière plan. Options Réduire / Agrandir Règle le ratio de réduction/d’agrandissement d’image Luminosité...

  • Page 479: Pré-Numérisation Des Images À Partir De L'imprimante (Prévisualisation)

    2 Installer le pilote TWAIN et ouvrir l’application compatible TWAIN pour transférer l’image. 3 Sélectionner le Pilote DELL TWAIN de la source de données TWAIN/la liste de sélection du scanner qui affiche l’UI du pilote TWAIN. L’image pré-numérisée à partir de l’imprimante sera affichée dans la fenêtre de prévisualisation.
  • Page 480 4 Cliquer sur le bouton Numériser. Une miniature de l’image numérisée sera affichée sur la bande d’image. 5 Cliquer sur le bouton pour voir le prochain ensemble d’image sur la bande de film. 6 Cliquer sur le bouton Transférer. L’image sélectionnée sera transférée à l’application.

  • Page 481: Pilote Du Scanner De L'application De Capture D'image Introduction

    MAC OS 10.8 Mountain Lion/ 10.9 Mavericks/ 10.10 Yosemite/ 10.11 El Captain. Lancement de l’Internface Utilisateur du Pilote ICA 1 Connecter l’imprimante sur le réseau et installer le pilote Dell ICA sur un ordinateur Macintosh. 2 Aller à Applications  Cliquer sur Application Capture Image.
  • Page 482 Fonctions de Descriptions numérisation Résolution Règle la résolution de numérisation. Taille Règle la taille (Standard/Personnalisé) des documents numérisés. Orientation Règle l’orientation (rotation) du texte et des graphiques sur la page. Utiliser une taille Taille - Règle la longueur et la largeur d’un papier à taille personnalisée. personnalisée Angle de rotation - Règle la valeur de rotation arbitraire pour le papier à...

  • Page 483: Numériser Un Document À Partir D'une Imprimante Vers L'ica

    3 Cliquer sur le bouton visualisation. Un image pré-numérisée du document sera affichée sur la fenêtre de prévisualisation avec des réglages de numérisation sélectionnés. • Annulation de la Pré-numérisation (Prévisualisation) Cette fonction annule l’opération de prévisualisation. a Lancer de l’Interface Utilisateur du Pilote ICA. La barre de progression ‘Visualisation numérisation…’...
  • Page 484 c Cliquer sur le bouton Numériser. ‘Document de numérisation..’ La barre de progression s’affiche et simultanément, le bouton Numériser devient le bouton Annuler. d Cliquer sur le bouton Annuler.

  • Page 485: Ajout Du Nom Du Domaine Du Serveur De Courrier Rightfax

    Numériser vers le Serveur du Fax Numériser vers le Serveur du Fax Introduction La Numérisation vers le Serveur Fax offre une fonction pour l’envoi d’un fax à plusieurs destinataires à travers le serveur Fax (dans les locaux). Elle permet aussi l’accès et la modification du Carnet d’Adresses du Fax local sur l’imprimante.

  • Page 486: Entrée Manuelle Du Numéro De Fax

    3 Cliquer sur le bouton OK. Éditer un numéro de fax à partir du carnet d’adresses de fax local 1 Sélectionner le numéro de fax à partir du Carnet d’adresses de fax local pour voir le menu déroulant et sélectionner l’option Éditer à partir du menu déroulant. Le nom sélectionné...

  • Page 487: Accéder Et Modifier Un Numéro De Fax Dans Une Liste De Destinataires

    2 Entrer le numéro de Fax dans le champ Entrer numéro de fax et cliquer sur l’icône ajouter Le numéro de fax est ajouté à la liste Destinataires. REMARQUE: • La liste de Destinataires ne peut avoir qu’un maximum de 10 numéros de fax à la fois. L’ajout des autres entrées au-delà...

  • Page 488: Envoyer Un Fax Aux Destinataires

    Envoyer un fax aux destinataires 1 A partir du panneau de commandes, sélectionner  Numériser ver serveur fax. 2 Entrer manuellement le numéro de fax ou sélectionner les destinataires du fax à partir du Carnet d’adresses de fax local. REMARQUE: •...

  • Page 489: Configuration Pré-Requis Sur Le Serveur Sharepoint

    SharePoint. Configuration Pré-requis sur le serveur SharePoint : Application Dell SharePoint prévoit les ajouts suivants mis en évidence dans le web.config de serveur SharePoint sous la section ‘customHeaders’ de. Le fichier ‘web.config’ est situé dans 'C:\inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\[PortName]' sur le serveur SharePoint 2010 et le serveur SharePoint 2013.

  • Page 490: Se Connecter Comme Admin

    Se connecter comme Admin 1 A partir du Panneau de Commande, sélectionner SharePointAdmin. L’écran de la page d’accueil Admin s’affiche REMARQUE: • Administrateur doit ouvrir une session sur le périphérique pour accéder aux fonctions d'administrateur dans cette application. • Aperçu du contenu de la Page Admin La Page Admin contient les onglets suivants : Configuration Ajouter un nouveau MSPS...

  • Page 491: Réglage D'impression

    Pour Éditer un MSPS existant 1 Sélectionner le nom du serveur à éditer à partir du champ du Nom du Serveur et cliquer sur l’icône Editer du Serveur 2 Éditer les champs et cliquer sur le bouton Mise à jour pour enregistrer les modifications.

  • Page 492: Régler Les Options De La Fonction De Numérisation

    Option Description Nom de fichier Préfixe - Règle le nom du fichier du document numérisé. (Ce paramètre est Date / Heure - Règle la date et le format d’heure au nom de fichier. disponible dans la 2ème Utilisateur connecté - Règle le nom d’utilisateur actuellement connecté au page de l’onglet des nom de fichier.
  • Page 493 Numériser Créer un nouveau dossier 1 Sélectionner le bouton Créer de l’onglet Scan et entrer le nom du dossier dans la zone de texte Nom de dossier. 2 Cliquer sur le bouton OK. Numériser un document vers le dossier 1 Sélectionner un dossier pour stocker l’image numérisée et cliquer sur le bouton Numériser.
  • Page 494 2 Entrer le texte la zone de recherche et cliquer sur l’icône de recherche 3 Sélectionner le fichier à partir de la liste affichée à imprimer.

  • Page 495: Politique De Support Technique Dell

    (CFI/DellPlus), est assuré par le fabricant d’origine. Services en ligne Il vous est possible d’accéder au support de Dell par le biais des sites Web : • Il vous est possible d’accéder au support de Dell par le biais des sites Web : www.dell.com/support www.dell.com/support/manuals...

  • Page 496: Garantie Et Politique De Retour

    Garantie et politique de retour Dell Inc. («Dell») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l’industrie. Pour plus d’informations sur la garantie Dell pour votre imprimante, consultez dell.com/support.

  • Page 497: Contacter Dell

    Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par Internet à l’aide des adresses suivantes : • Internet www.dell.com/contactdell...

  • Page 498: À Propos De La Licence

    À propos de la licence Dell Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn Ce produit inclut un logiciel Open Source (« OSS ») distribué selon les termes des différentes licences open source. Reportez-vous au tableau suivant et à la liste des différentes licences ci-dessous.
  • Page 499 Applied License Copyright Notice jQuery Watermark Licensed under MIT license. Plugin 1.0.2 http://opensource.org/licenses/MIT html5shiv 3.6.2 Copyright (c) 2014 Alexander Farkas (aFarkas). colResizable 1.3 Copyright (c) 2014 Silvacom Ltd. globalize 0.1.1 Copyright Software Freedom Conservancy, Inc. jQuery validate plugin Copyright Jörn Zaefferer 1.11.1 wayland 1.5 Copyright ©...
  • Page 500 Applied License Copyright Notice Underscore.js 1.8.2 Copyright (c) 2009-2015 Jeremy Ashkenas, DocumentCloud and Investigative libunwind 1.0.1 Copyright (c) 2002 Hewlett-Packard Co curl 7.32.0 Copyright (c) 1996 - 2015, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. expat 2.1.0 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper libffi 3.0.13 Copyright (c) 2007, 2009, 2010 Red Hat, Inc.
  • Page 501 Applied License Copyright Notice gplinterceptor Copyright (c) 2010-2012, AuthenTec Inc, all rights reserved. cryptAPI 1.03 Copyright (c) 2002, Dr Brian Gladman <brg@gladman.me.uk>, Worcester, UK. All rights reserved. acl 2.2.51 copyright (c) 2009 by andreas gruenbacher attr 2.4.46 copyright (c) 2001-2002 silicon graphics, inc. all rights base-files 3.0.14 base-passwd 3.5.26 copyright 2007 david mandelberg, copyright 2002, 2003,...
  • Page 502 Applied License Copyright Notice copyright 2005 frank sorenson , copyright 2005 rob landley copyright (c) 1993 rick sladkey, copyright (c) 2005-2006 by rob landley, copyright (c) 1999-2004 by erik andersen, copyright (c) 1995, 1996 by bruce perens. copyright (c) 2008 nuovation system designs, llc copyright (c) 1994,1996 alessandro rubini copyright (c) 2010 marek polacek copyright 2002 andi kleen, suse labs.
  • Page 503 Applied License Copyright Notice copyright (c) 2002 hewlett-packard company, copyright (c) 2002 al stone , copyright (c) 2002 randy dunlap , copyright (c) 2002 khalid aziz copyright (c) 2002 roman zippel copyright (c) 2002-2003 romain lievin copyright (c) 2002-2005 sam ravnborg copyright 2002 by kai germaschewski copyright (c) 2001-2006, gerrit pape copyright 2004 tony j.
  • Page 504 Applied License Copyright Notice copyright (c) 1999 anthony towns, copyright (c) 2003-2004 erik andersen ,copyright (c) 2002 glenn mcgrath copyright 1993 microwalt corporation copyright (c) 1998 dave cinege, copyright (c) 1998, 1999 charles p. wright copyright (c) 1999,2000,2001 by john beppu, copyright (c) 1999,2000 by lineo, inc.
  • Page 505 Applied License Copyright Notice copyright (c) 2006 michael opdenacker copyright (c) 2010 malek degachi copyright 1991-1997 miquel van smoorenburg. copyright (c) 2001 hewlett-packard laboratories copyright (c) 2001, hewlett-packard company copyright (c) 2011 marek be ka copyright (c) 2000-2001 jeff tranter copyright (c) 2008 darius augulis, copyright (c) 2003 paul mundt copyright (c) 1999 by lineo, inc.
  • Page 506 Applied License Copyright Notice e2fsprogs 1.42.8 copyright (c) 1999 red hat software, copyright (c) 2000 theodore ts'o, copyright (c) 2000 andreas dilger, copyright (c) 2000 stephen c. tweedie, copyright (c) 1997 kaz kylheku , copyright 1999-2000 red hat software --- all rights reserved, copyright (c) 2006 garrett kajmowicz, copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 theodore ts'o copyright (c) 2000 by daniel jacobowitz...
  • Page 507 Applied License Copyright Notice lvm2 2.02.95 copyright (c) 1989, 1991 free software foundation, inc. mingetty 1.08 copyright (c) 1989, 1991 free software foundation, inc. mtd-utils 1.5.0 written by james hacker., copyright (c) 19yy name of author, copyright (c) 19yy <name of author>, copyright (c) 1989, 1991 free software foundation, inc.
  • Page 508 Applied License Copyright Notice psmisc 22.20 Copyright (C) 1993-2005 Werner Almesberger Copyright (C) 2002-2012 Craig Small Copyright (C) 2007 Trent Waddington <trent.waddington@gmail.com> Copyright (C) 2011 Werner Fink Copyright (C) 2005,2011 SUSE LINUX Products GmbH, Germany. GPL Version 3 bash 4.2 copyright (c) 2007 free software foundation, inc.
  • Page 509 Applied License Copyright Notice gstreamer-plugin-goo Copyright (C) 1998-2001 Andy Lo A Foe d 1.5 <andy@alsaplayer.org> Copyright (C) 1999 Ralph Loader <suckfish@ihug.co.nz> Copyright (C) 1999-2012 the contributors Copyright (c) 2001 __CompanyName__. All rights reserved. Copyright (c) 2001 ios. All rights reserved. copyright (c) 2001 Sam Mertens.
  • Page 510 Applied License Copyright Notice Copyright (C) <2005,2006> Wim Taymans <wim@fluendo.com> Copyright (C) <2005> Edgard Lima <edgard.lima@indt.org.br> Copyright (C) <2005> Luca Ognibene <luogni@tin.it> Copyright (C) <2005> Michal Benes <michal.benes@xeris.cz> Copyright (C) <2005> Nokia Corporation <kai.vehmanen@nokia.com> Copyright (C) <2005> Philippe Khalaf <burger@speedy.org> Copyright (C) <2005>...
  • Page 511 Applied License Copyright Notice Copyright (C) <2007> Collabora. Copyright (C) <2007> Edward Hervey <edward.hervey@collabora.co.uk> Copyright (C) <2007> Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> Copyright (C) <2007> Julien Moutte <julien@fluendo.com> Copyright (C) <2007> Julien Moutte <julien@moutte.net> Copyright (C) <2007> Nokia Corporation Copyright (C) <2007> Nokia Corporation (contact <stefan.kost@nokia.com>) Copyright (C) <2007>...
  • Page 512 Applied License Copyright Notice Copyright (C) <2009> Tim-Philipp Müller <tim centricular net> Copyright (C) <2009> Wim Taymans <wim.taymans@gmail.com> Copyright (C) <2009-2010> STEricsson <benjamin.gaignard@stericsson.com> Copyright (C) <2010> Mark Nauwelaerts <mark.nauwelaerts@collabora.co.uk> Copyright (C) <2010> Nokia Corporation Copyright (C) <2010> Sebastian Dröge <sebastian.droege@collabora.co.uk> Copyright (C) <2010>...
  • Page 513 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 1999 Erik Walthinsen <omega@cse.ogi.edu> Copyright (C) 1999,2000 Erik Walthinsen <omega@cse.ogi.edu> Copyright (C) 1999-2001 Erik Walthinsen <omega@cse.ogi.edu> Copyright (C) 2000 by Abramo Bagnara <abramo@alsa-project.org> Copyright (C) 2000 Donald A. Graft Copyright (c) 2000 Tom Barry All rights reserved. Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2005 Copyright (C) 2001 David Robinson <David@Robinson.org>...
  • Page 514 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2003-2004 Benjamin Otte <otte@gnome.org> Copyright (c) 2004 Arwed v. Merkatz <v.merkatz@gmx.net> Copyright (C) 2004 Benjamin Otte <otte@gnome.org> Copyright (C) 2004 Billy Biggs <vektor@dumbterm.net> Copyright (C) 2004 David A. Schleef <ds@schleef.org> Copyright (C) 2004 Dirk Ziegelmeier <dziegel@gmx.de> Copyright (C) 2004 Ronald Bultje <rbultje@ronald.bitfreak.net>...
  • Page 515 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2005,2006,2008,2009 Sun Microsystems, Inc., Copyright (C) 2005,2006,2009 Sun Microsystems, Inc., Copyright (C) 2005,2008, 2009 Sun Microsystems, Inc., Copyright (C) 2005-2006 Zaheer Abbas Merali <zaheerabbas at merali dot org> Copyright (C) 2006 Christophe Fergeau <teuf@gnome.org> Copyright (C) 2006 Christophe Fergeau <teuf@gnome.org>...
  • Page 516 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2006 Tim-Philipp Müller <tim centricular net> Copyright (C) 2006 Wim Taymans <wim@fluendo.com> Copyright (C) 2006 Zaheer Abbas Merali <zaheerabbas at merali dot org> Copyright (C) 2006 Zaheer Merali <zaheerabbas at merali dot org> Copyright (C) 2006-2007 Jan Schmidt <thaytan@mad.scientist.com>...
  • Page 517 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2008 Axis Communications <dev-gstreamer@axis.com> Copyright (C) 2008 Axis Communications AB <dev-gstreamer@axis.com> Copyright (C) 2008 Collabora Limited Copyright (C) 2008 Jan Schmidt &lt;jan.schmidt@sun.com&gt; Copyright (C) 2008 Jan Schmidt <jan.schmidt@sun.com> Copyright (C) 2008 Jonathan Matthew <jonathan@d14n.org> Copyright (C) 2008 Mark Nauwelaerts <mnauw@users.sf.net>...
  • Page 518 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2008,2009,2010 Entropy Wave Inc Copyright (C) 2008,2010 Sebastian Dröge <sebastian.droege@collabora.co.uk> Copyright (C) 2008,2010 Sebastian Dröge <slomo@collabora.co.uk> Copyright (C) 2008-2010 Sebastian Dröge <slomo@collabora.co.uk> Copyright (C) 2008-2010 Thiago Santos <thiagoss@embedded.ufcg.edu.br> Copyright (C) 2009 David Schleef <ds@schleef.org> Copyright (C) 2009 Alex Ugarte <augarte@vicomtech.org>...
  • Page 519 Applied License Copyright Notice glibmm 2.4 Copyright(C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 The glibmm Development Team Copyright(C) 1998-2002, 2002-2009, 2010, 2011, 2012 The gtkmm Development Team Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>. Copyright 2001, Karl Einar Nelson, Murray Cumming Copyright 1999 Karl Nelson <kenelson@ece.ucdavis.edu>...
  • Page 520 Applied License Copyright Notice libnl 3.2.22 Copyright (C) 1984, 1989-1990, 1994-2013 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 2003-2013 Thomas Graf <tgraf@suug.ch> Copyright (C) 2004, 2005 Einar Lueck <elueck@de.ibm.com> Copyright (C) 2005 David S. Miller <davem@davemloft.net> Copyright (c) 2003-2006 Baruch Even <baruch@ev-en.org>, Copyright (c) 2005-2006 Petr Gotthard <petr.gotthard@siemens.com>...
  • Page 521 Applied License Copyright Notice ISC license dhcp 4.2 Copyright c 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc. (“ISC”) Copyright c 1995-2003 by Internet Software Consortium bind 9.8.1 Copyright © 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc. (“ISC”) Copyright ©1995-2003 by Internet Software Consortium dhcp 4.2.5 Copyright c 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc.
  • Page 522 Applied License Copyright Notice The Academic Free dbus 1.6.10 Copyright (C) 2007 Red Hat Inc. License v2.1 Copyright (C) 2003 Red Hat, Inc. Copyright (C) 2002, 2003 Red Hat, Inc. Copyright (C) 2002 Red Hat Inc. Copyright (C) 2002, 2003, 2006 Red Hat, Inc. Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Red Hat, Inc.
  • Page 523 Applied License Copyright Notice Indiana University xpp3(Xml Pull Parser Copyright (c) 2002 Extreme! Lab, Indiana University. Extreme! Lab 3rd Edition ) V1.1.4 Software License bzip2 bzip2 1.0.6 copyright (C) 1996-2010 Julian R Seward. Sleepycat db 5.3.21 Copyright (c) 1996, 2012 Oracle and/or its affiliates. openssl openssl 1.0.1e Copyright (C) 1995-1998 Eric Young...
  • Page 524 Applied License Copyright Notice NewLib 1.11.0 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. Copyright (c) 1981, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Copyright (c) 1988, 1990, 1993 Regents of the University of California.
  • Page 525 Applied License Copyright Notice ogg 1.3.1 Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation vorbis 1.3.3 Copyright (c) 2002-2015 Xiph.org Foundation libevent 2.0.21 Copyright (c) 2000-2007 Niels Provos <provos@citi.umich.edu> Copyright (c) 2007-2010 Niels Provos and Nick Mathewson Copyright (c) 2000 Dug Song <dugsong@monkey.org> Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California.
  • Page 526 Applied License Copyright Notice hdparm 9.43 copyright (c) 2004 thomas fritzsche copyright (c) mark lord 2008, copyright (c) emc corporation 2008 iputils s20121221 copyright (c) 2002 usagi/wide project. copyright 2001 by robert olsson iw 3.6 Copyright 2006-2010 Johannes Berg Copyright 2008 Michael Wu Copyright 2008 Luis Carlos Cobo Copyright 2008 Michael Buesch Copyright 2008, 2009 Luis R.
  • Page 527 Applied License Copyright Notice libpcap 1.4.0 copyright (c) 1997 yen yen lim and north dakota state university copyright (c) 2007 fulko hew, sita inc canada, inc copyright (c) 2005 - 2006 cace technologies, davis (california), copyright (c) 2002 - 2005 netgroup, politecnico di torino (italy) copyright (c) 2002-2005 sam leffler, errno consulting, copyright (c) 2001 atsushi onoe...
  • Page 528 Applied License Copyright Notice shadow 4.1.4.3 copyright (c) 2001 - 2006, tomasz k oczko, copyright (c) 1996 - 2000, marek micha kiewicz, copyright (c) 1991 - 1993, julianne frances haugh copyright (c) 2007 - 2008, nicolas fran ois, copyright (c) 2001 - 2006, tomasz k oczko, copyright (c) 1996 - 2000, marek micha kiewicz, copyright (c) 1990 - 1994, julianne frances haugh...
  • Page 529 provided by Dr Brian Gladman under BSD licensing terms; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria. Apache License Version 2.0 Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
  • Page 530 intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose...
  • Page 531 file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License.
  • Page 532 by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"...
  • Page 533 * 3. The end-user documentation included with the redistribution, * if any, must include the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the * Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." * Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, * if and wherever such third-party acknowledgments normally appear.
  • Page 534 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Page 535 1.1. ``Contributor'' means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.2. ``Contributor Version'' means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor. 1.3. ``Covered Code'' means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
  • Page 536 whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity. 2. Source Code License. 2.1. The Initial Developer Grant. The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims: (a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work;...
  • Page 537 that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party. 3.3. Description of Modifications. You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change.
  • Page 538 including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You describe recipients' rights relating to the Covered Code.
  • Page 539 (a) rename Your license so that the phrases ``Mozilla'', ``MOZILLAPL'', ``MOZPL'', ``Netscape'', ``NPL'' or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the Mozilla Public License and Netscape Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.) 7.
  • Page 540 only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the United States of America: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to...
  • Page 541 These additional terms described in this Netscape Public License -- Amendments shall apply to the Mozilla Communicator client code and to all Covered Code under this License. II. ''Netscape's Branded Code'' means Covered Code that Netscape distributes and/or permits others to distribute under one or more trademark(s) which are controlled by Netscape but which are not licensed for use under this License.
  • Page 542 Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released March 31, 1998. The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation.
  • Page 543 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
  • Page 544 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
  • Page 545 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
  • Page 546 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Page 547 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO...
  • Page 548 the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer"...
  • Page 549 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
  • Page 550 A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program. To "propagate" a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
  • Page 551 The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
  • Page 552 You may charge any price or no price for each copy that you convey,and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a...
  • Page 553 Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
  • Page 554 Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
  • Page 555 trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
  • Page 556 Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
  • Page 557 commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this...
  • Page 558 combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.
  • Page 559 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
  • Page 560 You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>. The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs.
  • Page 561 library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
  • Page 562 Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
  • Page 563 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library.
  • Page 564 This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium...
  • Page 565 copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above);...
  • Page 566 b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License.
  • Page 567 patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
  • Page 568 If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
  • Page 569 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2.
  • Page 570 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 571 BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION, ITS CONTRIBUTORS, OR THE AUTHOR(S) OR OWNER(S) OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 572 limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
  • Page 573 Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text: """ Portions of this software are copyright @ <year> The FreeType Project (www.freetype.org).
  • Page 574 sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions: o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation.
  • Page 575 Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.org --- end of FTL.TXT --- ISC license Text of the ISC License: Copyright c 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc. (“ISC”) Copyright c 1995-2003 by Internet Software Consortium Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this...
  • Page 576 CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
  • Page 577 Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder. 2.
  • Page 578 # * Libtabe (Chinese) # - https://sourceforge.net/project/?group_id=1519 # - Its license terms and conditions are shown below. # * IPADIC (Japanese) # - http://chasen.aist-nara.ac.jp/chasen/distribution.html # - Its license terms and conditions are shown below. # ---------COPYING.libtabe ---- BEGIN-------------------- # /* # * Copyrighy (c) 1999 TaBE Project.
  • Page 579 # * Institute of Information Science, Academia Sinica. # * All rights reserved. # * Redistribution and use in source and binary forms, with or without # * modification, are permitted provided that the following conditions # * are met: # * .
  • Page 580 # Nara Institute of Science and Technology (NAIST), # the copyright holders, disclaims all warranties with regard to this # software, including all implied warranties of merchantability and # fitness, in no event shall NAIST be liable for # any special, indirect or consequential damages or any damages # whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an # action of contract, negligence or other tortuous action, arising out # of or in connection with the use or performance of this software.
  • Page 581 # regardless of whether they have been advised of, or otherwise had # knowledge of, the possibility of such damages at any time during the # project or thereafter.Each user will be deemed to have agreed to the # foregoing by his or her commencement of use of the program. The term # "use"...
  • Page 582 # CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, # SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, # BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR # SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS # INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING # NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF # THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 583 # THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. # -------------------------------------------------------------------------------- 5. Time Zone Database ICU uses the public domain data and code derived from Time Zone Database for its time zone support. The ownership of the TZ database is explained in BCP 175: Procedure for Maintaining the Time Zone Database section 7.
  • Page 584 PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves.
  • Page 585 explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to theprimary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit writtenpermission.
  • Page 586 e) to display the Original Work publicly. 2) Grant of Patent License. Licensor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive, perpetual, sublicenseable license, under patent claims owned or controlled by the Licensor that are embodied in the Original Work as furnished by the Licensor, to make, use, sell and offer for sale the Original Work and Derivative Works.
  • Page 587 8) Limitation of Liability. Under no circumstances and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, shall the Licensor be liable to any person for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or the use of the Original Work including, without limitation, damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses.
  • Page 588 lower case, means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License. For legal entities, "You" includes any entity that controls, is controlled by, or is under common control with you. For purposes of this definition, "control"...
  • Page 589 START OF GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Indiana University Extreme! Lab Software License Indiana University Extreme! Lab Software License Version 1.1.1 Copyright (c) 2002 Extreme! Lab, Indiana University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 590 bzip2 This program, "bzip2", the associated library "libbzip2", and all documentation, are copyright (C) 1996-2010 Julian R Seward. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 591 * software that uses the DB software. The source code must either be included * in the distribution or be available for no more than the cost of distribution * plus a nominal fee, and must be freely redistributable under reasonable * conditions.
  • Page 592 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Page 593 2. distributions in binary form include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other associated materials; 3. the copyright holder's name is not used to endorse products built using this software without specific written permission.
  • Page 594 * THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, * INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; * OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY * THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, * OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN * ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED...
  • Page 595 // the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, //and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software // is furnished to do so, subject to the following conditions: // The above copyright notice and this permission notice shall be included in // all copies or substantial portions of the Software.
  • Page 596 If you are distributing the source code, then you do not need to worry about these omitted licenses, so long as you do not modify the copyright information already in place. (1) University of California, Berkeley [1a] Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved.
  • Page 597 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 598 [1e] Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (c) UNIX System Laboratories, Inc. All or some portions of this file are derived from material licensed to the University of California by American Telephone and Telegraph Co.
  • Page 599 nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 600 AMD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL AMD BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS SOFTWARE. So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about this software to the 29K Technical Support Center at 800-29-29-AMD (800-292-9263) in the USA, or 0800-89-1131 in the UK, or 0031-11-1129 in Japan, toll...
  • Page 601 publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. (9) Hans-Peter Nilsson Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that the above copyright notice, this notice and the following disclaimer are preserved with no changes.
  • Page 602 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 603 promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KTH AND ITS CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 604 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 605 which is or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software. THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 606 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 607 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. (23) Intel (i960) Copyright (c) 1993 Intel Corporation Intel hereby grants you permission to copy, modify, and distribute this software and its documentation.
  • Page 608 Copyright (c) 1994, 1997, 2001, 2002 Red Hat Incorporated. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 609 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 610 PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright (c) 2002-2015 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:...
  • Page 611 this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 612 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
  • Page 613 MODIFICATIONS. iODBC Driver Manager Copyright (C) 1995 by Ke Jin <kejin@empress.com> Copyright (C) 1996-2014 by OpenLink Software <iodbc@openlinksw.com> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 614 the software without specific written permission. CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION...
  • Page 615 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 616 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 617 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 618 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY...
  • Page 619 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 620 You may freely use, modify, and redistribute the hdparm program, as either binary or source, or both. The only condition is that my name and copyright notice remain in the source code as-is. Mark Lord (mlord@pobox.com) Copyright (C) 2002 USAGI/WIDE Project. All rights reserved.
  • Page 621 OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. The following 4-clause BSD licenses are only for man pages, specifically for man/arc4random.3, man/tree.3 and man/getprogname.3. Copyright 1997 Niels Provos <provos@physnet.uni-hamburg.de> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 622 information about NetBSD. 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 623 Some code is derived from software contributed to Berkeley by the American National Standards Committee X3, on Information Processing Systems. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Peter McIlroy. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Ronnie Kon at Mindcraft Inc., Kevin Lew and Elmer Yglesias.
  • Page 624 research program. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Page 625 Some code was contributed to The NetBSD Foundation by Allen Briggs. Some code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation by Jason R. Thorpe of the Numerical Aerospace Simulation Facility, NASA Ames Research Center, by Luke Mewburn and by Tomas Svensson. Some code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation by Julio M.
  • Page 626 Copyright © 2007 Dag-Erling Coïdan Smørgrav All rights reserved. Copyright © 2009 Advanced Computing Technologies LLC Written by: John H. Baldwin <jhb@FreeBSD.org> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 627 TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 628 ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright © 2000-2002, 2004-2005, 2007, 2010 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com> Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
  • Page 629 permission notice appear in all copies. Modification and redistribution in source and binary forms is permitted provided that due credit is given to the author and the OpenBSD project (for instance by leaving this copyright notice intact). THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
  • Page 630 This code implements the MD5 message-digest algorithm. The algorithm is due to Ron Rivest. This code was written by Colin Plumb in 1993, no copyright is claimed. This code is in the public domain; do with it what you wish. Equivalent code is available from RSA Data Security, Inc.
  • Page 631 modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain any existing copyright notice, and this entire permission notice in its entirety, including the disclaimer of warranties. 2. Redistributions in binary form must reproduce all prior and current copyright notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Page 632 Release 8 of PCRE is distributed under the terms of the "BSD" licence, as specified below. The documentation for PCRE, supplied in the "doc" directory, is distributed under the same terms as the software itself. The basic library functions are written in C and are freestanding. Also included in the distribution is a set of C++ wrapper functions, and a just-in-time compiler that can be used to optimize pattern matching.
  • Page 633 Copyright (c) 2007-2012, Google Inc. All rights reserved. THE "BSD" LICENCE ----------------- Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 634 * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, * DATA, OR PROFITS;...
  • Page 635 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list * of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other * materials provided with the distribution. * 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived * from this software without specific prior written permission.
  • Page 636 This document is freely plagiarised from the 'Artistic Licence', distributed as part of the Perl v4.0 kit by Larry Wall, which is available from most major archive sites. I stole it from CrackLib. $Id: COPYING 1342 2007-11-10 23:46:11Z nekral-guest $ This documents purpose is to state the conditions under which this Package (See definition below) viz: "Shadow", the Shadow Password Suite which is held by Julianne Frances Haugh, may be copied, such that the copyright holder maintains some...
  • Page 637 3. You may otherwise modify your copy of this Package in any way,provided that you insert a prominent notice in each changed file stating how and when AND WHY you changed that file, and provided that you do at least ONE of the following: a) place your modifications in the Public Domain or otherwise make them Freely Available, such as by posting said modifications to Usenet or an equivalent medium, or placing the modifications on a major archive site such as uunet.uu.net, or by allowing the...
  • Page 638 The End /************************************************************************************* * Copyright 1995 by Wietse Venema. All rights reserved. Some individual files * may be covered by other copyrights. * This material was originally written and compiled by Wietse Venema at Eindhoven * University of Technology, The Netherlands, in 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 * and 1995.
  • Page 639 * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN * CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, * EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 640 limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. 4.
  • Page 641 So, if you want, you may use any 2.N.* (N >= 3) version string for future xinetd versions that you release. Note that I am excluding the 2.2.* line; using that would only create confusion. Naming the next release 2.3.0 would put to rest the confusion about 2.2.1 and 2.1.8.*.

  • Page 642: Icc Profile Header

    4. Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. As for RSA BSAFE ® ® This printer includes RSA BSAFE Cryptographic software from EMC Corporation. ICC Profile Header Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc.

  • Page 643: Math Library

    as with anything that's free, we offer no warranty and accept no liability. For more information, contact jpeg-info@jpegclub.org. Contents of this directory ------------------------------------------- jpegsrc.vN.tar.gz contains source code, documentation, and test files for release N in Unix format. jpegsrN.zip contains source code, documentation, and test files for release N in Windows format.

  • Page 644: Droits Limites Du Secteur Public Americain

    Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Table des Matières