Dell H625cdw Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. H625cdw
  6. Guide de l'utilisateur
Dell H625cdw Guide De L'utilisateur

Dell H625cdw Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour H625cdw:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw
Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw
Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn
Guide de l'utilisateur
Modèle
réglementaire :
H625cdw
H825cdw
S2825cdn

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell H625cdw

Sommaire des Matières pour Dell H625cdw

  • Page 1 Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire : H625cdw H825cdw S2825cdn...

  • Page 2: Remarques, Attentions Et Avertissements

    D’autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens.
  • Page 3 ICC Profile Header Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc. Rights Reserved Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or...
  • Page 4 jpeg.documents.gz tells where to obtain the JPEG standard and documents about JPEG-related file formats. jfif.ps.gz is a PostScript file of the JFIF (JPEG File Interchange Format) format specification. jfif.txt.gz is a plain text transcription of the JFIF specification; it's missing a figure, so use the PostScript version if you can.
  • Page 5 (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Octobre 2015 Rév. A00...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Remarques, Attentions et Avertissements 1 Avant de commencer À propos de ce guide Conventions Où trouver les informations Fonctions du produit Présentation de l’imprimante Vue avant et arrière Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) Panneau de commande Accessoire en option Symboles graphiques se trouvant sur l’imprimante et leurs significations...
  • Page 7 Connexion de votre imprimante aux périphériques mobiles Wi-Fi Direct Dell Document Hub AirPrint Google Cloud Print Mopria Print Service Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS...
  • Page 8 Dell Document Hub SharePoint Ajouter l’application Dell™ Printer Configuration Web Tool Configuration préalable à l’utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool Format d’affichage des pages Modification des réglages des éléments de menu Instructions relatives aux supports d’impression Support d’impression pris en charge...
  • Page 9 Recevoir un fax Rapports relatifs au fax Modification des paramètres de fax par défaut Dell Document Hub Enregistrement de l’utilisateur et connexion à Dell Document Hub Recherche et impression de fichiers Navigation et impression de fichiers Numériser Numérisation du document par reconnaissance optique de caractères (Optical Character Recognition - OCR) Envoi des données numérisées à...
  • Page 10 Ajout et modification d’entrées dans les carnets d’adresses En utilisant le panneau de commande de l’imprimante En utilisant l’éditeur du carnet d’adresses Avec Dell Printer Configuration Web Tool Utiliser le carnet d’adresses et le répertoire du serveur Utiliser les certificats numériques Gérer les certificats...
  • Page 11 Page Description Language (PDL)/Émulation, Système d’exploitation et Interface Environnement Câbles Spécifications d’imprimante Spécifications du copieur Spécifications du scanner Spécifications de télécopie Spécifications de connexion sans fil 6 Entretien de votre imprimante Entretien de votre imprimante Vérifier l’état des fournitures Préservation des fournitures Commanders de fournitures Stockage des supports d’impression Stockage des consommables...
  • Page 12 Problèmes de l’utilitaire Pilote/Imprimante du scanner Autres problèmes Contacter la maintenance Annexe Annexe Politique de support technique Dell™ Garantie et politique de retour Contacter Dellug_appdx_contact USA/Canada Wi-Fi Warnings Table des matières...

  • Page 13: Avant De Commencer

    Avant de commencer À propos de ce guide Où trouver les informations Fonctions du produit Présentation de l’imprimante Symboles graphiques se trouvant sur l’imprimante et leurs significations...

  • Page 14: À Propos De Ce Guide

    à la section « Où trouver les informations ». REMARQUE: • Dans ce guide, Dell H625cdw, Dell H825cdw ou Dell S2825cdn est appelée « l’imprimante ». ® • Dans ce guide, les procédures à effectuer sur l’ordinateur sont expliquées dans Microsoft ®...

  • Page 15: Où Trouver Les Informations

    Le code de service express et le numéro de série figurent sur la partie intérieure du capot de l’imprimante. Service Tag ABCD123 Express Service Code 01234567890 Derniers pilotes pour mon Visitez www.dell.com/support. imprimante Documentation pour mon imprimante Où trouver les informations...
  • Page 16 : • Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et formations en ligne •...

  • Page 17: Fonctions Du Produit

    Application Dell Document Hub Dell Printer Hub (Dell H625cdw et Dell H825cdw) Dell Printer Hub est un programme de surveillance qui vous informe de l’état de l’imprimante et vous permet de personnaliser ses paramètres. Ce programme vous avertit également des mises à...
  • Page 18 Conversion et stockage avec Dell Document Hub Impression avec Dell Document Hub (Dell H625cdw et Dell H825cdw) (Dell H625cdw et Dell H825cdw) Dell Document Hub permet de numériser des Dell Document Hub permet de localiser et documents papier et de les stocker directement sur d’imprimer aisément les documents stockés sur le...
  • Page 19 USB ». Numérisation à partir du Chargeur Automatique Gestion des documents avec PaperPort de Documents Recto Verso (CADRV) (Dell S2825cdn) Vous pouvez numériser des feuilles individuelles à Vous pouvez organiser, rechercher et partager vos l’aide du CADRV. document numérisés à l’aide du logiciel PaperPort Reportez-vous à...

  • Page 20: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l’imprimante Vue avant et arrière Vue avant Extension de bac de sortie Couvercle latéral droit Port USB avant Capot avant Panneau de commande Bac1 Chargeur automatique de documents recto 10 Chargeur 550 feuilles en option (Bac2) verso (CADRV) Cartouches à...

  • Page 21: Vue Arrière

    Vue arrière Connecteur de ligne téléphonique Prise « bleue » Connecteur de prise murale Unité recto verso Port Ethernet Module de fusion Port USB Capot arrière Connecteur d’alimentation Présentation de l’imprimante...

  • Page 22: Chargeur Automatique De Documents Recto Verso (Cadrv)

    Capot de chute du CADRV Bac de sortie de documents Vitre d’exposition Rouleaux d’alimentation du CADRV REMARQUE: • tirez le guide d’arrêt de document pour empêcher le document de tomber de l’imprimante. Panneau de commande Dell H625cdw/Dell H825cdw Présentation de l’imprimante...
  • Page 23 Dell S2825cdn Bouton (Accueil) Renvoie à l’écran d’Accueil. Bouton Permet de déconnecter s’il est enfoncé alors que l’utilisateur est (Connexion/Déconnexion) connecté. Écran tactile Permet de spécifier les paramètres en tapant directement sur l’écran. Permet d’afficher divers réglages, instructions et messages d’erreur.

  • Page 24: Accessoire En Option

    Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. REMARQUE: • Le déplacement vers un menu différent ou le retour à un écran précédent annule l’entrée ou le réglage en cours.

  • Page 25: Symboles Graphiques Se Trouvant Sur L'imprimante Et Leurs Significations

    Symboles graphiques se trouvant sur l’imprimante et leurs significations N’utilisez pas du papier portant des agrafes ou des trombones. N’utilisez pas du papier plié, froissé ou recourbé. N’utilisez pas du papier pour jet d’encre. N’utilisez pas de feuilles OHP. N’utilisez pas du papier déjà imprimé ou dont une face est déjà utilisée. Attention Ne jetez pas une cartouche de toner dans un feu.

  • Page 26: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l’imprimante Vue d’ensemble de la configuration de l’imprimante Préparation à la configuration de l’imprimante Connexion de votre imprimante à une ligne téléphonique Mise en marche/arrêt de l’imprimante Connexion de votre imprimante à un ordinateur Connexion de votre imprimante aux périphériques mobiles Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 68 Définition de l’adresse IP...

  • Page 27: Vue D'ensemble De La Configuration De L'imprimante

    Vue d’ensemble de la configuration de l’imprimante Vous trouverez ci-après le récapitulatif des procédures à effectuer pour configurer l’imprimante. Préparation du matériel/Réglages initiaux « Préparation à la configuration de l’imprimante » « Mise en marche/arrêt de l’imprimante » « Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande » Connexions/Configuration de l’imprimante «...

  • Page 28: Préparation À La Configuration De L'imprimante

    Préparation à la configuration de l’imprimante Exigences relatives à l’espace Prévoyez suffisamment d’espace pour ouvrir les bacs, les capots, l’accessoire en option et pour une bonne ventilation de l’imprimante. 260 mm/ 10,24 pouces 500 mm/ 19,69 pouces 250 mm/9,84 pouces 100 mm/ 503,5 mm/19,82 inches 3,94 pouces...

  • Page 29: Connexion De Votre Imprimante À Une Ligne Téléphonique

    Connexion de votre imprimante à une ligne téléphonique ATTENTION: • Ne connectez pas directement l’imprimante à une ligne DSL (Digital Subscriber Line). Cela risquerait d’endommager l’imprimante. Pour utiliser une ligne DSL, vous devez utiliser un filtre DSL approprié. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir le filtre DSL. •...

  • Page 30: Branchement De L'imprimante À Un Modem

    2 Insérez la terminaison « jaune » dans le connecteur de ligne téléphonique. Terminaison « jaune » Branchement de l’imprimante à un modem Vous pouvez raccorder l’imprimante à un ordinateur avec un modem sur la même ligne téléphonique que l’imprimante. Vérifiez que le modem est correctement raccordé...
  • Page 31 Consultez « Branchement de l’imprimante à la prise murale ». 2 Retirez la prise « bleue » du connecteur de ligne téléphonique. Prise « bleue » 3 Branchez le cordon de la ligne d’un téléphone ou d’un répondeur au connecteur de ligne téléphonique situé...

  • Page 32: Mise En Marche/Arrêt De L'imprimante

    Mise en marche/arrêt de l’imprimante REMARQUE: • Les images utilisées dans ce chapitre sont celles des appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, sauf mention contraire. Mise en marche de l’imprimante AVERTISSEMENT: • N’utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples.

  • Page 33: Arrêt De L'imprimante

    Le bouton (Informations) l’onglet Général Puissan. Assistant. Vous pouvez également définir le même réglage à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 1 Allumez l’imprimante. 2 Tapez sur jusqu’à ce que la langue voulue s’affiche, puis tapez sur la langue voulue.
  • Page 34 5 Tapez sur jusqu’a ce que le fuseau horaire voulu s’affiche, puis tapez sur le fuseau horaire voulu. Région géographique Fuseau horaire Afrique (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott (UTC) Casablanca (UTC +01:00) Algers, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunis (UTC +01:00) Windhoek (UTC +02:00) Le Caire (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli (UTC +03:00) Addis-Abeba, Khartoum, Mogadiscio, Nairobi...
  • Page 35 Région géographique Fuseau horaire Antarctique (UTC -04:00) Archipel Palmer, Santiago (UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Showa (UTC +06:00) Mawson, Vostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont-d’Urville (UTC +12:00) McMurdo Asie (UTC +02:00) Amman (UTC +02:00) Beyrout (UTC +02:00) Damas (UTC +02:00) Jérusalem (UTC +02:00) Nicosie (UTC +02:00) Palestine...
  • Page 36 Région géographique Fuseau horaire Océan Atlantique (UTC -04:00) Bermudes (UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Île de Géorgie du Sud (UTC -01:00) Les Açores, Ittoqqortoormiit (UTC -01:00) Cap-Vert (îles du) (UTC) Reykjavik Australie (UTC +08:00) Perth (UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adélaïde (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney...
  • Page 37 Région géographique Fuseau horaire Océan Pacifique (UTC -11:00) Atoll de Midway, Niué, Les Samoa (UTC -10:00) Îles Cook, Hawaii, Tahiti (UTC -09:30) Îles Marquises (UTC -09:00) Îles Gambier (UTC -08:00) Îles Pitcairn (UTC -06:00) Île de Pâques (UTC -06:00) Îles Galapagos (UTC +09:00) Palaos (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae...
  • Page 38 Colombie Lettre Danemark France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Malaisie Mexique Lettre Pays-Bas Nouvelle Zélande Norvège Singapour Afrique du Sud Espagne Suède Suisse Thaïlande Royaume-Uni Etats-Unis Lettre Inconnu Lettre d Tapez sur Suivant. Pour terminer la configuration, sélectionnez Non, plus tard. 14 Lorsque le message Félicitations, installation terminée.

  • Page 39: Connexion De Votre Imprimante À Un Ordinateur

    Vous pouvez raccorder directement l’imprimante à votre ordinateur par USB ou connecter l’imprimante à un réseau sans fil ou câblé. REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Présentation Vous trouverez ci-après les procédures simples recommandées pour connecter l’imprimante.

  • Page 40: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    REMARQUE: • Vérifiez qu’aucun câble ne relie l’imprimante à votre ordinateur. 2 Dans la fenêtre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Suivant. Dell Printer Easy Install commence à rechercher votre imprimante. 3 Attendez que l’assistant Dell Printer Easy Install ait trouvé votre imprimante.

  • Page 41: Connexion Avec Wps

    WPS. REMARQUE: • Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. • Assurez-vous de connecter l’imprimante à un réseau sans fil et de débrancher le câble Ethernet.

  • Page 42: Connexion Manuelle À Un Réseau Sans Fil

    1 Appuyez sur le bouton (Information). 2 Tapez sur l’onglet Outils Paramètres Admin Réseau Wi-Fi Config. Commande bouton poussoir Démarrer configuration. 3 Éteignez, puis rallumez l’imprimante. La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois le réglage terminé, installez le logiciel. Consultez « Installation des logiciels sur ®...
  • Page 43 Si le point d’accès désiré ne s’affiche pas, passez à la section « Configuration SSID manuelle ». REMARQUE: • Il est possible que certains SSID soient cachés et ne s’affichent pas. Si le SSID n’est pas détecté, allumez la diffusion de SSID à partir du routeur. 5 Tapez sur Suivant.

  • Page 44: Modification Des Paramètres Sans Fil

    Modification des paramètres sans fil Pour modifier les paramètres sans fil de l’imprimante à partir de votre ordinateur, lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». Vous pouvez aussi sélectionner les mêmes réglages à l’aide du disque Software and Documentation.

  • Page 45: Connexion À Un Réseau (Ethernet) Câblé

    REMARQUE: • Vérifiez que l’imprimante est reliée à votre ordinateur par un câble Ethernet. 2 Dans la fenêtre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Suivant. Dell Printer Easy Install commence à rechercher votre imprimante. 3 Attendez que l’assistant Dell Printer Easy Install ait trouvé votre imprimante.

  • Page 46: Configuration Par D'autres Méthodes

    1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur. Vous pouvez également consulter la page www.dell.com/support, saisir le numéro de série de votre imprimante, télécharger la dernière version du logiciel et du pilote, puis ouvrir le fichier que vous avez téléchargé.

  • Page 47: Installation Des Logiciels Sur Des Ordinateurs Windows

    2 Dans la fenêtre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Suivant. Dell Printer Easy Install commence à rechercher votre imprimante. 3 Attendez que l’assistant Dell Printer Easy Install ait trouvé et installé votre imprimante. Configuration par d’autres méthodes ® Pour plus de détails, voir « Installation des logiciels sur des ordinateurs Windows »...
  • Page 48 à l’imprimante. Pour vérifier l’adresse IP de l’imprimante, effectuez l’une des procédures de la section « Vérification des paramètres IP ». • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Installation de Printer Control Language (PCL), PostScript (PS) et Pilote Fax avec une connexion par câble USB...
  • Page 49 OK. 2 Cliquez sur Menu principal. 3 Dans la fenêtre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Connexion. 4 Sélectionnez Connexion par câble USB et cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que l’écran Prêt à l’impression ! apparaisse.
  • Page 50 5 Cliquez sur Disque fourni Parcourir. 6 Sélectionnez le fichier inf dans le dossier extrait à l’étape 1, puis cliquez sur OK. 7 Sélectionnez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant. Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 51: Installation Du Pilote D'impression Xml Paper Specification (Xps) Avec Une Connexion Réseau

    4 Sélectionnez Connexion sans fil ou Ethernet, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. 5 Suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que l’écran Prêt à l’impression ! apparaisse.
  • Page 52 4 Sélectionnez une imprimante, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur L’imprimante que je veux n’est pas répertoriée. Si vous avez sélectionné l’imprimante, passez à l’étape 7. Si vous avez cliqué sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, passez à l’étape 5.

  • Page 53: Configuration Pour Web Services On Devices (Wsd)

    Pour Windows 10 : Passez à l’étape 3. 2 Sélectionnez Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Connexion de votre imprimante à un ordinateur...

  • Page 54: Installation Des Logiciels Sur Des Ordinateurs Macintosh

    3 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser et cliquez ensuite sur Suivant. REMARQUE: • Dans la liste des imprimantes disponibles, l’imprimante Web Services on Devices (WSD) est affichée sous la forme http://IP address/ws/. • Si aucune imprimante Web Services on Devices (WSD) n’apparaît dans la liste, saisissez l’adresse IP de l’imprimante pour créer une imprimante Web Services on Devices (WSD).

  • Page 55: Ajout D'une Imprimante Avec Une Connexion Usb

    Macintosh et l’imprimante. REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. 3 Ouvrez Préférences système, puis cliquez sur Imprimantes et scanners. 4 Cliquez sur le signe Plus (+), puis sur IP.

  • Page 56: Ajout D'une Imprimante Avec Bonjour

    Macintosh et l’imprimante. REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. 3 Ouvrez Préférences système, puis cliquez sur Imprimantes et scanners. 4 Cliquez sur le signe Plus (+), puis sur Par défaut.

  • Page 57: Connexion De Votre Imprimante Aux Périphériques Mobiles

    Configuration de l’imprimante REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». • Wi-Fi Direct est indisponible dans un environnement IPv6 ou Ad-hoc. 1 Appuyez sur le bouton (Wi-Fi).

  • Page 58: Propriétaire Du Groupe

    4 Tapez sur Rôle du groupe Propriétaire du groupe Périphérique couplé. 5 Assurez-vous qu’aucun périphérique n’est raccordé via Wi-Fi Direct. REMARQUE: • Lorsqu’un autre périphérique mobile est connecté, le nom de périphérique et Connecté(e) s’affichent sur Périphérique couplé et vous ne pouvez pas utiliser Wi-Fi Direct pour vous connecter.

  • Page 59: Impression Via Wi-Fi Direct

    Pour Android : Vous devez installer un programme d’impression de Google Play™, après quoi l’imprimante sera prête à être utilisée. Pour plus de détails, voir « Dell Document Hub ». La procédure d’impression varie selon le périphérique mobile que vous utilisez.

  • Page 60: Réinitialisation De La Phrase De Passe

    Facile à utiliser, cette application gratuite permet d’imprimer directement des photos, des documents Web, etc., sur des imprimantes Dell prises en charge via un réseau Wi-Fi, Wi-Fi Direct ou Ethernet. Vous pouvez également visualiser l’état de l’imprimante et la configuration des paramètres d’impression et de numérisation.

  • Page 61: Airprint

    • Le paramètre AirPrint est activé par défaut. 1 Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau. 2 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 3 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Réglages du serveur d’impression...

  • Page 62: Google Cloud Print

    • Créez un compte Google et une adresse Gmail • Activez l’impression Google Cloud sur le panneau de commande. REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 1 Appuyez sur le bouton (Information).

  • Page 63: Enregistrement De L'imprimante Sur Votre Compte Google

    Enregistrement de l’imprimante sur votre compte Google Pour la version 1.1 du service Google Cloud Print 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Réglages du serveur d’impression...

  • Page 64: Pour La Version 2.0 Du Service Google Cloud Print

    5 Cliquez sur S’inscrire pour enregistrer l’imprimante de votre choix. REMARQUE: • Si Bonjour (mDNS) est désactivé, la nouvelle imprimante ajoutée ne s’affiche pas dans Nouveaux périphériques. Dans ce cas, lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Réglages du serveur d’impression Paramètres de port.

  • Page 65: Annulation De L'enregistrement Auprès Du Service Google Cloud Print

    Annulation de l’enregistrement auprès du service Google Cloud Print 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression Annuler Enregistrement. 3 Vérifiez que Enregistrer ce périphérique auprès du service d’impression Google Cloud apparaît.

  • Page 66: Impression Depuis Un Google Chromebook

    Play Store. Pour en savoir plus sur Mopria Print Service, visitez http://www.mopria.org/. • Vérifiez que Mopria est préalablement réglé sur Activer à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Configuration de Mopria Print Service sur votre imprimante ».

  • Page 67: Impression Via Mopria Print Service

    Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 3 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Réglages du serveur d’impression Mopria. 4 Cliquez sur Activer. L’imprimante est prête pour Mopria Print Service. Impression via Mopria Print Service 1 Ouvrez le courriel, la photo, la page Web ou le document que vous souhaitez imprimer.

  • Page 68: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Linux (Cups)

    6 Desktop, ® SUSE Linux Enterprise Desktop 11 ou Ubuntu 12.04 LTS. La procédure suivante utilise l’appareil Dell H825cdw en exemple. Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop Vue d’ensemble de la configuration Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop : 1 Installez le pilote d’impression.

  • Page 69: Impression À Partir Des Programmes

    Continuer. Vous pouvez éventuellement indiquer l’emplacement et la description de l’imprimante à titre informatif. 5 Sélectionnez Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS (en) dans le menu Modèle, puis cliquez sur Ajout d’imprimante. Impression à partir des programmes Une fois la configuration de la file d’attente terminée, vous pouvez imprimer à partir des programmes.

  • Page 70: Désinstallation Du Pilote D'impression

    3 Répétez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du même modèle. 4 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. [mot de passe de l’administrateur] rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Vue d’ensemble de la configuration SUSE Linux Enterprise Desktop 11 : 1 Installez le pilote d’impression.
  • Page 71 Sélectionnez Line Printer Daemon (LPD) Protocol dans Access Network Printer or Printserver Box via. d Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans Adresse IP ou nom d’hôte :. e Sélectionnez Dell dans la liste déroulante Sélectionner le fabricant de l’imprimante : f Cliquez sur OK.

  • Page 72: Définition Du Mot De Passe De L'administrateur De L'imprimante

    3 Sélectionnez Matériel Imprimante. 4 Cliquez sur Edit. 5 Vérifiez que l’imprimante à définir est sélectionnée dans la liste Connexion. 6 Cochez la case Default Printer. 7 Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur OK. Définition des options d’impression Vous pouvez spécifier les options d’impression comme le mode couleur. 1 Ouvrez un navigateur internet.

  • Page 73: Fonctionnement Sous Ubuntu 12.04 Lts

    3 Répétez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente de l’imprimante. 4 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. [mot de passe de l’administrateur] rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS Vue d’ensemble de la configuration 1 Installez le pilote d’impression.
  • Page 74 Si vous avez l’intention de partager l’imprimante, cochez la case Share This Printer. 7 Sélectionnez Dell à partir du menu Make, puis cliquez sur Continuer. 8 Sélectionnez Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS dans le menu Modèle, puis cliquez sur Ajout d’imprimante.
  • Page 75 4 Répétez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du même modèle. 5 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. sudo dpkg –r Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw (Tapez le mot de passe de l’administrateur) Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)

  • Page 76: Définition De L'adresse Ip

    Réseau (câblé) ou Réseau (sans fil). Consultez « Rapport/Liste ». • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. ® Depuis Dell Printer Easy Install (Windows uniquement) 1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
  • Page 77 3 Effectuez l’une des opérations suivantes : Si l’imprimante est connectée à un réseau via un câble Ethernet : Tapez sur Ethernet. Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw : Si l’imprimante est connectée à un réseau sans fil : Tapez sur Wi-Fi.

  • Page 78: Vérification Des Paramètres Ip

    Réseau (sans fil). Si l’adresse IP indiquée est 0.0.0.0, l’adresse IP n’a pas été affectée. Consultez « Attribution d’une adresse IP ». REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Définition de l’adresse IP...

  • Page 79: Utilisation De Votre Imprimante

    Utilisation de votre imprimante Utilisation du panneau de commande Présentation des menus de système Présentation des menus de travail Dell™ Printer Configuration Web Tool Instructions relatives aux supports d’impression Chargement du support d’impression Chargement des documents...

  • Page 80: Utilisation Du Panneau De Commande

    Pour plus de détails sur les noms des pièces, voir « Panneau de commande ». REMARQUE: • Les captures d’écran utilisées dans cette section sont celles des appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, sauf mention contraire. À propos de l’écran d’Accueil Cette section décrit les champs et les boutons de l’écran Accueil qui s’affiche lorsqu’on...

  • Page 81: Opérations De Base Sur L'écran Tactile

    Opérations de base sur l’écran tactile Vous pouvez utiliser l’écran tactile de la même manière qu’avec un smartphone ou une tablette. Sélection de l’élément sur l’écran Tapez sur l’élément. Guest Dell Document Utilisation du panneau de commande...

  • Page 82: Défilement De L'écran Ou Des Éléments Répertoriés

    Défilement de l’écran ou des éléments répertoriés Faites défiler l’écran en faisant glisser le doigt sur l’écran. Accueil Guest Numérisation courriel Copie Numérisation dossier réseau Pour accélérer le défilement, donnez un petit coup à l’écran. Accueil Guest Numérisation courriel Copie Numérisation dossier réseau...
  • Page 83 Vous pouvez également déplacer la mosaïque entre les pages. Accueil Guest Accueil Guest Copie Copie Impression Numérisation Numérisa courriel Numérisation Numérisation mérisation courriel dossier Numérisation dossier réseau ordinateur réseau REMARQUE: • Il est impossible de déplacer les pavés dans l’écran de groupe Récent du menu Dock. Ajouter des vignettes Tapez sur l’écran pour afficher la dernière page de l’écran Accueil ou de l’écran de groupe, puis tapez sur Ajouter l’application.

  • Page 84: Utilisation Du Clavier Affiché Sur L'écran Tactile

    Utilisation du clavier affiché sur l’écran tactile Parfois, un clavier s’affiche pour vous permettre de saisir du texte. Pour saisir du texte, suivez les instructions suivantes. Retour Terminé Retour Terminé Retour Terminé QWERTY AZERTY QWERTZ Vous pouvez saisir les caractères suivants : Élément Description Saisir des lettres...

  • Page 85: Modification Du Mot De Passe Verrou Du Panneau

    2 Tapez sur l’onglet Outils Paramètres Admin. jusqu’à ce que Param sécurisés s’affiche, puis tapez sur Param 3 Tapez sur sécurisés. 4 Tapez sur Verrou panneau Déf verr panneau Activer 5 Saisissez le nouveau mot de passe, puis tapez sur OK. 6 Saisissez à...

  • Page 86: À Propos De La Fonctionnalité De Gestion De Travaux En Parallèle

    1 Appuyez sur le bouton (Information). 2 Tapez sur l’onglet Outils Paramètres Admin System Settings Général Minuterie éco. énergie. Si vous définissez Déf verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe. Consultez « Verrou panneau ». 3 Tapez sur Veille ou Veille prolongée. 4 Tapez sur –...

  • Page 87: Présentation Des Menus De Système

    Présentation des menus de système Les menus de système sont configurés par les onglets Information, Consommables et Outils, accessibles en appuyant sur le bouton (Information) du panneau de commande. Vous pouvez limiter l’accès à certains menus en définissant le mot de passe. Une telle restriction permet d’éviter que d’autres utilisateurs puissent utiliser le panneau de commande et accidentellement modifier les paramètres.
  • Page 88 ❚ Rapport/Liste > Historiq erreurs Imprime une liste détaillée des erreurs fatales et des bourrages papier. ❚ Rapport/Liste > Compt. impr. Imprime les rapports concernant le nombre total de pages imprimées. ❚ Rapport/Liste > Page test couleur Imprime une page pour tester les couleurs. ❚...

  • Page 89: Imprimer Un Rapport/Une Liste

    4 Tapez sur Imprimer. Wi-Fi | WPS REMARQUE: • Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Utilisez le menu Wi-Fi | WPS pour confirmer ou spécifier les paramètres ou les connexions au réseau sans fil.

  • Page 90: Paramètres Admin

    Vous pouvez déconnecter le périphérique couplé. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Déconnexion du réseau Wi-Fi Direct ». Paramètres Admin Les paramètres par défaut de chaque fonction de l’imprimante sont rétablis. Utilisez le menu Paramètres Admin permet de personnaliser les réglages en fonction de l’environnement de réglage ou de vos préférences.

  • Page 91: Jeu De Symboles

    Portrait Permet d’imprimer le texte et les graphiques dans la largeur de la feuille. Paysage Permet d’imprimer le texte et les graphiques dans la longueur de la feuille. ❚ Paramètres Admin > Réglages PCL > Impr. R/V Indique s’il faut imprimer sur une ou deux faces d’une feuille de papier de support d’impression.
  • Page 92 pilote d’impression annulent toujours les valeurs sélectionnées à partir du panneau de commande. ❚ Paramètres Admin > Réglages PCL > Améliora. image Indique s’il faut activer la fonction Améliora. image, qui atténue la ligne de séparation entre le noir et le blanc pour réduire les bords irréguliers et augmenter l’apparence visuelle.

  • Page 93: Rrt Erreurs Ps

    ❚ Paramètres Admin > Utilisez le menu PS (PostScript) pour modifier les réglages de l’imprimante ayant uniquement une incidence sur les travaux qui utilisent le langage d’émulation PostScript 3 Compatible. ❚ Paramètres Admin > PS > Rrt erreurs PS Indique s’il faut activer la fonction Rrt erreurs PS, qui spécifie si l’imprimante doit produire un rapport pour les erreurs ayant trait au langage de description de page PostScript 3 Compatible.
  • Page 94 ❚ Paramètres Admin > PDF > Impr. R/V Indique s’il faut imprimer sur une ou deux faces d’une feuille de papier de support d’impression. Pour une impression recto verso, vous pouvez spécifier si l’impression doit être reliée par le grand côté ou le petit côté. ❚...
  • Page 95 REMARQUE: • Si le câble Ethernet est débranché, le menu Wi-Fi | WPS est disponible. • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Vérifie ou spécifie les paramètres de réseau sans fil. ❚...
  • Page 96 Paramètres Admin > Réseau > Wi-Fi > Config. WPS REMARQUE: • Config. WPS n’est disponible que si l’imprimante est connectée via un réseau sans fil. • Config. WPS est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Présentation des menus de système...
  • Page 97 127 et toute valeur entre 224 et 254 pour le premier octet de l’adresse de la passerelle. ❚ Paramètres Admin > Réseau > Wi-Fi > IPsec REMARQUE: • IPsec s’affiche uniquement lorsque IPsec est activé sur Dell Printer Configuration Web Tool. Présentation des menus de système...
  • Page 98 • Le réglage Réinitialisation Wi-Fi n’est disponible que quand l’imprimante est connectée au réseau sans fil. • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Initialise les réglages du réseau sans fil. Une fois ce réglage exécuté et l’imprimante redémarrée, tous les réglages du réseau sans fil sont réinitialisés sur leurs valeurs par...
  • Page 99 Phrase secrète Affiche la phrase de passe. Vérifiez-le lorsque vous saisissez la phrase de passe sur votre périphérique mobile. Imprimer phrase Imprime la phrase de passe. Vérifiez-le lorsque secrète vous saisissez la phrase de passe sur votre périphérique mobile. Réinitialiser Réinitialise la phrase de passe.

  • Page 100: Vitesse De Connexion

    ❚ Paramètres Admin > Réseau > Ethernet > IPsec REMARQUE: • IPsec s’affiche uniquement lorsque IPsec est activé sur Dell Printer Configuration Web Tool. Désactive IP Sec. ❚ Paramètres Admin > Réseau > Ethernet > Vitesse de connexion REMARQUE: •...

  • Page 101: Paramètres Avancés

    Num. WSD TWAIN réseau SNMP UDP Alerte courriel Bonjour (mDNS) Telnet M. à jour carn. d’adresses HTTP-SSL/TLS Google Cloud Print Imprimer à partir de Widget Apps Numériser vers Widget Apps Signifie Web Services on Devices Signifie Simple Network Management Protocol ❚...

  • Page 102: Réinitialisation Lan

    Utilisé lorsque le protocole de communication est dans un format binaire. TBCP Utilisé lorsque le protocole de communication accepte les données ASCII et binaires pour passer d’un type à l’autre selon le code de contrôle spécifié. Binaire Utilisé lorsqu’aucun traitement particulier n’est nécessaire pour les données.

  • Page 103: Paramètres Par Défaut Entrants

    ❚ Paramètres Admin > Paramètres fax > Paramètres ligne fax > Suivi ligne Indique s’il faut activer le réglage Suivi ligne. Définissez le volume de surveillance ligne, qui contrôle de manière audible une transmission via le haut-parleur interne jusqu’à ce que la connexion soit établie.
  • Page 104 Téléphone La réception automatique des fax est désactivée. Vous pouvez recevoir un fax décrochant le combiné du téléphone externe et en appuyant sur le code de réception à distance, ou en tapant sur Réception manuelle sous Raccroché, puis en tapant sur Réception.
  • Page 105 Indique s’il faut demander un mot de passe pour imprimer des fax reçus et pour définir ou modifier le mot de passe. Définir récep. sécurisée Spécifie si un mot de passe est requis pour imprimer des fax reçus. Modifier le mot de passe Définit ou modifie le mot de passe à...
  • Page 106 ❚ Paramètres Admin > Paramètres fax > Paramètres par défaut entrants > Ignorer format Indique s’il faut activer la fonction Ignorer format, qui règle l’imprimante pour qu’elle ignore images et textes en bas de page s’ils ne tiennent pas sur la feuille de fax. À sélectionner également pour réduire automatiquement une page de fax pour l’adapter à...
  • Page 107 ❚ Paramètres Admin > Paramètres fax > Paramètres par défaut de la transmission > Indique s’il faut activer la fonction ECM (Mode de correction des erreurs). Pour utiliser l’ECM, les machines distantes doivent également prendre en charge la fonction ECM. ❚...

  • Page 108: System Settings

    Tjs imprimer Imprime un rapport de surveillance de protocole après chaque transmission par fax. Impr. sur erreur Imprime un rapport de surveillance de protocole uniquement en cas d’erreur. Désac. impr. N’imprime pas le rapport de surveillance de protocole. ❚ Paramètres Admin > System Settings Utilisez System Settings pour configurer le mode économie d’énergie, les tonalités d’avertissement, la durée des délais, la langue d’affichage et la journalisation des réglages...
  • Page 109 Sélectionne le volume pour une tonalité lorsqu’une carte NFC est placée sur le lecteur NFC à des fins d’authentification. Tous tons Sélectionne le volume pour toutes les tonalités d’alerte. Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Présentation des menus de système...
  • Page 110 ❚ Paramètres Admin > System Settings > Général > Alerte toner bas Indique s’il faut activer la fonction Alerte toner bas, qui affiche le message d’alerte lorsque le niveau de toner est bas. ❚ Paramètres Admin > System Settings > Général > Réveil décroché...

  • Page 111: Réglages Sortie

    ❚ Paramètres Admin > System Settings > Minuteries Configure les paramètres de minuterie. ❚ Paramètres Admin > System Settings > Minuteries > Réinitial auto Réinitialise automatiquement les réglages pour les fonctions Copie, Numérisation, Fax, Impression ou E-mail sur leurs valeurs par défaut et revient au mode veille si vous ne spécifiez pas de réglage pendant la durée indiquée.
  • Page 112 Définir bac Le papier bannière est chargé dans le chargeur multifonction (MPF)/bac 1/chargeur 550 feuilles en option. ❚ Paramètres Admin > System Settings > Réglages sortie > Bac substitution Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque le papier chargé dans le bac indiqué...

  • Page 113: Définir Dispo

    ❚ Paramètres Admin > System Settings > Réglages sortie > Reprise après incident Indique s’il faut activer la fonction Reprise après incident. Cette fonction supprime une tâche d’impression après la reprise sur bourrage papier. ❚ Paramètres Admin > System Settings > Définir dispo Définit la durée disponible pour les services de copie, de numérisation, de fax et d’impression.

  • Page 114: Entretien

    Paramètres Admin > System Settings > Couleur auto vers Impr. mono REMARQUE: • La fonction Couleur auto vers Impr. mono est uniquement disponible quand Dell ColorTrack est désactivé. Indique s’il faut activer la fonction Couleur auto vers Impr. mono, qui imprime tous les travaux en noir et blanc même si une impression couleur a été...
  • Page 115 ❚ Paramètres Admin > Entretien > Ajuster 2e BTR REMARQUE: • La qualité d’impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées pour cet élément. Spécifie le réglage de la tension du rouleau de transfert pour chaque type de papier. Si vous voyez des marbrures sur l’impression de sortie, essayez d’augmenter la tension.

  • Page 116: Supprimer Travaux Enregistrés

    ATTENTION: • L’utilisation d’une cartouche de toner non Dell™ risque d’endommager l’imprimante. La garantie ne prend pas en charge les incidents causés par les cartouches de toner non Dell. ❚ Paramètres Admin > Entretien > Réglage altitude Définit l’altitude de l’emplacement où...

  • Page 117: Param Sécurisés

    ❚ Paramètres Admin > Param sécurisés Utilisez le menu Param sécurisés pour définir un mot de passe permettant de restreindre l’accès aux menus. Cette option permet d’éviter que des éléments ne soient modifiés de manière accidentelle. ❚ Paramètres Admin > Param sécurisés > Verrou panneau Indique s’il faut activer la fonction Verrou panneau, qui définit un accès limité...

  • Page 118: Authentification Bureau

    Paramètres Admin > Param sécurisés > Authentification bureau Spécifie la méthode d’authentification de bureau. REMARQUE: • Authentification bureau s’affiche uniquement sur le modèle Dell S2825cdn. Authentification locale Permet d’utiliser la méthode d’authentification locale. Authentification distante Permet d’utiliser l’authentification par serveur externe.

  • Page 119: Paramètres Usb

    Indique s’il faut activer la fonction Filtrage domaine, qui envoie les e-mails à des domaines spécifiques. REMARQUE: • Définit les domaines à partir de Filtre domaine SMTP sur Dell Printer Configuration Web Tool. ❚ Paramètres Admin > Param sécurisés >...

  • Page 120: Paramètres Par Défaut

    Indique s’il faut activer le réglage Port USB, qui active l’État du port. La modification ne devient effective qu’après avoir éteint et rallumé l’imprimante. ❚ Paramètres Admin > Paramètres USB > Format données PS Spécifie le protocole de communication PostScript 3 Compatible pour une interface parallèle.

  • Page 121: Fax Par Défaut

    USB directe par défaut. Reportez-vous à la section « Impression PDF/TIFF ». REMARQUE: • Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, Paramètres d’impression directe par défaut s’affiche. Pour l’appareil Dell S2825cdn, Paramètres d’impression USB directe par défaut s’affiche.
  • Page 122 ❚ Gestion des bacs > Paramètres bac > Spécifie le papier chargé dans le chargeur multifonction (MPF). Afficher message Cochez la case pour afficher un message contextuel vous charg. invitant à régler le type et la taille du papier lorsque du papier est chargé...

  • Page 123: Priorité Bac

    ❚ Gestion des bacs > Priorité bac Définit l’ordre de priorité des bacs à papier pour une sélection de bac automatique. Si des bacs de papier chargés avec les mêmes tailles et types de papier existent, le bac de papier est sélectionné selon l’ordre de priorité. Paramètres langue Utilisez le menu Paramètres langue pour configurer Langue panneau ou Disposition clavier.
  • Page 124 Si vous définissez Déf verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe. Consultez « Verrou panneau ». jusqu’à ce que Initialiser NVM s’affiche, puis tapez sur 3 Tapez sur Initialiser NVM. 4 Tapez sur le paramètre souhaité, puis tapez sur Initialiser. Section fax util.

  • Page 125: Présentation Des Menus De Travail

    Présentation des menus de travail Impression Utilisez les menus Impression pour configurer divers réglages pour les fonctions Impr. sécurisée, BAL privée, BAL publique et Impression épreuve. Pour afficher le menu de travail Impression, appuyez sur le bouton (Accueil), , puis sélectionnez la mosaïque Impression. tapez sur ❚...

  • Page 126: Bal Publique

    ❚ Impression > BAL publique REMARQUE: • La fonction BAL publique est uniquement disponible quand Disque RAM est réglé sur Marche. Indique si et comment il faut imprimer le travail stocké pour BAL publique. Sél. ID utilis Saisissez le mot de passe que vous avez spécifié sur le pilote d’impression.

  • Page 127: Copie

    ❚ Impression > Paramètres des vignettes Tapez sur pour créer et modifier une mosaïque personnalisée pour les menus Impression. Pour plus de détails, voir « Création de votre pavé personnalisé » ou « Modification de votre pavé personnalisé ». Copie Utilisez les menus Copie pour configurer divers réglages pour la fonction de copie.

  • Page 128: Format Original

    1 face Copie des documents recto en impressions recto. 2 faces Copie des documents recto en impressions recto verso. Vous pouvez indiquer si l’impression est reliée par le grand côté ou le petit côté. 1 face Copie des documents recto verso en impressions recto. Avant de commencer la copie, vous pouvez indiquer si le document est relié...

  • Page 129: Copie Id

    ❚ Copie > Saturation couleur Règle l’intensité de couleurs pour rendre les couleurs plus claires ou plus foncées. ❚ Copie > Marge Spécifie les marges supérieure, inférieure, gauche, droite et centrale de la copie. ❚ Copie > Exposition auto Indique s’il faut activer la fonction Exposition auto, qui supprime l’arrière-plan de l’original pour améliorer le texte sur la copie.

  • Page 130: Enregistrer Les Paramètres

    Pour afficher le menu de travail Copie Multiple Haut, appuyez sur le bouton , puis sélectionnez la mosaïque Copie Multiple Haut. (Accueil), tapez sur Quantité Consultez « Copie ». Eclaircir/Foncer Couleur sortie Sélection magasin Netteté Format original Type de doc. Assemblage 2 en 1 Saturation couleur...

  • Page 131: Numérisation Dossier Réseau

    Numérisation dossier réseau Utilisez les menus Numérisation dossier réseau pour stocker les données numérisées sur un serveur réseau ou un ordinateur. Consultez « Paramètres de numérisation ». Pour afficher le menu de travail Num. vers réseau, appuyez sur le bouton , puis sélectionnez la mosaïque Num.

  • Page 132: Paramètres De Numérisation

    Pour plus de détails, voir « Création de votre pavé personnalisé » ou « Modification de votre pavé personnalisé ». ❚ Numérisation courriel/Numérisation dossier réseau/Num. USB/Numérisation ordinateur > Paramètres de numérisation REMARQUE: • Les paramètres de numérisation sont communs aux fonctions Numérisation courriel, Numérisation dossier réseau, Numérisation vers USB et Numérisation vers ordinateur.
  • Page 133 ❚ Numérisation courriel/Numérisation dossier réseau/Num. USB/Numérisation ordinateur > Paramètres de numérisation > Exposition auto Indique s’il faut activer la fonction Exposition auto, qui supprime l’arrière-plan de l’original pour améliorer le texte sur les données numérisées. ❚ Numérisation courriel/Numérisation dossier réseau/Num. USB/Numérisation ordinateur > Paramètres de numérisation >...

  • Page 134: Fax

    Utilisez les menus Fax pour configurer divers réglages pour la fonction de fax. Pour afficher le menu de travail Fax, appuyez sur le bouton (Accueil), tapez sur puis sélectionnez la mosaïque Fax. REMARQUE: • La fonction de fax ne peut pas être utilisée si vous n’avez pas configuré un code de pays sous Pays. Si Pays n’est pas configuré, le message vous invitant à...

  • Page 135: Page Couv. Fax

    Très élevée Applicable à des documents contenant des détails très fins. Le mode Très élevée est activé uniquement si le télécopieur à distance prend également en charge le mode Très élevée. Voir la remarque suivante. Photo Applicable à des documents contenant des photos. REMARQUE: •...

  • Page 136: Paramètres D'impression

    Pour afficher le menu de travail Impression JPEG, appuyez sur le bouton , puis sélectionnez la mosaïque Impression JPEG. (Accueil), tapez sur ❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG > Paramètres d’impression Utilisez les paramètres d’impression pour configurer divers réglages pour la fonction d’impression à...

  • Page 137: Dell Document Hub

    Pour afficher le menu de travail Dell Document Hub, appuyez sur le bouton (Accueil), puis tapez sur la mosaïque Dell Document Hub. REMARQUE: • Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. ❚ Dell Document Hub >...

  • Page 138: Parcourir Les Fichiers

    Trie les résultats de la recherche en sélectionnant l’ordre de tri. Sauvegarde les Paramètres de numérisation comme Favori. ❚ Dell Document Hub > Numérisation > MDP PDF Saisissez le mot de passe pour imprimer un fichier PDF sécurisé par un mot de passe d’ouverture de fichier PDF.

  • Page 139: Numérisation Ocr Intelligente

    Définit les Paramètres de numérisation. Sauvegarde les Paramètres de numérisation comme Favori. ❚ Dell Document Hub > Numérisation OCR intelligente > Format fichier Spécifie le format de fichier à utiliser pour enregistrer les données numérisées. ❚ Dell Document Hub > Numérisation OCR intelligente >...

  • Page 140: M'envoyer Un Courriel

    Saisissez l’objet que vous souhaitez utiliser. Définit les Paramètres de numérisation. Sauvegarde les Paramètres de numérisation comme Favori. ❚ Dell Document Hub > Lecteur de carte de visite > Format fichier Spécifie le format de fichier à utiliser pour enregistrer les données numérisées. ❚...

  • Page 141: Sharepoint

    Utilisez les menus SharePoint pour configurer divers réglages pour SharePoint Pour afficher le menu de travail SharePoint, appuyez sur le bouton (Accueil), puis tapez sur la mosaïque SharePoint. REMARQUE: • SharePoint est disponible sur l’appareil Dell S2825cdn. ❚ SharePoint > Impression ®...

  • Page 142: Dell™ Printer Configuration Web Tool

    Vérification du menu sur le panneau de commande Vous ne pouvez lancer Dell Printer Configuration Web Tool que lorsque EWS est réglé sur Activer sur le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à lancer Dell Printer Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 143: Démarrage De Dell Printer Configuration Web Tool

    Format d’affichage des pages Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure de toutes les pages. Lorsque Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l’état et les spécifications en cours de l’imprimante s’affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages.

  • Page 144: Cadre De Gauche

    Contient des informations sur l’état détaillé des différents protocoles ou travaux. Réglages de l’imprimante Affiche les réglages d’imprimante du panneau de commande pour configurer les réglages de Dell Printer Configuration Web Tool. Réglages du serveur Configure le type d’interface d’imprimante et les conditions d’impression nécessaires aux communications.

  • Page 145: Cadre De Droite

    Crée un lien vers le site Web de Dell pour commander vos fournitures. à : 14 Contacter le support Dell à : Crée un lien vers le site Web de support de Dell. 15 Dell Document Hub à : Crée un lien vers le site Web Dell Document Hub.

  • Page 146: Boutons Dans Le Cadre De Droite

    Modification des réglages des éléments de menu Certains menus vous permettent de modifier les réglages de l’imprimante à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous accédez à ces menus, la fenêtre d’authentification s’affiche à l’écran. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur de l’imprimante en suivant les invites de commande affichées dans la...
  • Page 147 « Réinitialisation défaut » « Initialiser compteur d’impressions » « Supprimer travaux enregistrés » « Toner non Dell » « Régler altitude » « Réglages de l’horloge » « Personnalisation du lien Web » « Réglages du serveur « Rapport du serveur d’impression » « Page d’installation du serveur d’impression »...
  • Page 148 Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, Paramètres d’impression directe par défaut s’affiche. Pour les appareils Dell S2825cdn, Paramètres d’impression USB directe par défaut s’affiche.

  • Page 149: État De L'imprimante

    Indique si le capot est fermé ou ouvert. Type La mention Laser couleur est généralement d’imprimante affichée. Vitesse d’impression Événement de l’imprimante Lorsqu’une erreur survient, les détails de toutes les alertes ou notifications d’erreurs sont affichées à la page Événements de l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 150: Travaux D'impression

    Affiche la date à laquelle le travail a été soumis. Réglages de l’imprimante Le menu Réglages de l’imprimante permet d’afficher les onglets Rapport des réglages de l’imprimante, Réglages de l’imprimante et Entretien de l’imprimante et de configurer les réglages de l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 151: Rapport Des Réglages De L'imprimante

    Copie par défaut, Balance des couleurs copie, Paramètres copie, Fax par défaut, Paramètres fax, Numérisation par défaut, Paramètres d’impression directe par défaut/Paramètres d’impression USB directe par défaut et Carte personnalisée MIFARE. Réglages du système Configure les réglages de base de l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 152 Définit si le réveil des modes de Veille et de Veille prolongée doit se faire lorsque vous décrochez le combiné du téléphone externe. Imp. journ auto Définit si un historique des travaux doit être imprimé tous les 20 travaux. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 153: Réglages Du Réseau

    (NFC). Disponible dans certaines régions. Ce réglage n’a pas d’incidence sur la tâche de fax. Réglages du réseau Spécifie le protocole de communication PostScript 3 Compatible pour l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 154: Réglages Usb

    Noir. Ce paramètre est utilisé pour des travaux d’impression sans un mode d’impression couleur spécifié. Ignorer saut de page Indique s’il faut ignorer les pages vierges qui ne comportent que des codes de contrôle de saut de page. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 155: Réglages Pdf

    Certains éléments de définition des Paramètres sécurisés ne sont affichés que lorsque ce réglage est activé. REMARQUE: • Vous pouvez définir le mot de passe pour Dell Printer Configuration Web Tool à partir de Réglage du mot de passe dans Réglages du serveur d’impression.
  • Page 156 Confirme le mot de passe défini. passe REMARQUE: • Vous pouvez définir le mot de passe pour Dell Printer Configuration Web Tool à partir de Réglage du mot de passe dans Réglages du serveur d’impression. Réc sécurisée Permet de protéger par mot de passe tous les fax reçus. Lorsque la fonction Réception sécurisée est activée, l’imprimante enregistre les fax reçus et les imprime lors de la saisie...
  • Page 157 Authentification NFC Indique s’il faut activer l’authentification avec la carte d’authentification NFC. REMARQUE: • Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Définir l’heure disponible - Copie/Numérisation/Fax/Impression Définit l’heure d’activation du réglage sécurisé des fonctions de copie, numérisation, fax et impression.

  • Page 158: Balance Couleur Des Copies

    Détermine s’il faut supprimer l’arrière-plan pour améliorer le texte sur la copie. Niveau d’exposition Détermine le niveau de suppression de l’arrière-plan. auto Balance couleur des copies Spécifie la balance couleur des copies. Paramètres copie Configure les paramètres de copie. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 159 • Vous ne pouvez pas configurer les éléments de la page Paramètres fax sauf si le code pays l’a été sous Pays. • L’impression recto-verso peut être impossible selon la taille des fax reçus ou les réglages des bacs, etc. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 160 Une fois que la compagnie a fourni un numéro distinct pour le fax avec une sonnerie distinctive, configurez le fax pour qu’il surveille ce type de sonnerie spécifique. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 161 L’option Réduction Auto permet de réduire automatiquement la page de fax pour qu’elle tienne sur le papier de sortie, et ne supprime ni image ni texte au bas de la page. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 162 Définit le mot de passe de connexion. connexion Confirmez le mot Entrez à nouveau le mot de passe pour le de passe vérifier. Nom de partage Définit le nom de partage. Chemin du Définit le chemin du serveur. serveur Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 163 Protocole fax Détermine s’il faut imprimer le rapport de contrôle de protocole après chaque transmission de fax ou uniquement en cas d’erreur. Numérisation par défaut Crée vos propres paramètres de numérisation par défaut. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 164 Paramètres d’impression directe par défaut/Paramètres d’impression USB directe par défaut REMARQUE: • Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, Paramètres d’impression directe par défaut s’affiche. Pour les appareils Dell S2825cdn, Paramètres d’impression USB directe par défaut s’affiche. Crée votre propre réglage Paramètres d’impression directe par défaut/Paramètres d’impression USB directe par défaut.

  • Page 165: Entretien De L'imprimante

    Bloc 2 ID utilisateur Bloc 3 ID utilisateur REMARQUE: • Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Entretien de l’imprimante L’onglet Entretien de l’imprimante comprend les pages Densité papier, Ajuster courroie de transfert, Ajuster 2e BTR, Régler le module de fusion, Ajustement enregistrement des couleurs, Nettoyer développeur, Rétablir valeurs par défaut,...

  • Page 166: Repérage Des Couleurs

    (106-176 g/m Couché épais (177-220 g/m Étiquette Enveloppe Recyclé Repérage des couleurs Spécifie s’il faut effectuer automatiquement le repérage des couleurs. Nettoyer développeur Agite le développeur dans la cartouche à tambour et nettoie l’unité de transfert. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 167: Réinitialisation Défaut

    Assistant de Cliquez sur Démarrer pour effectuer l’installation initiale démarrage de l’imprimante. Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Initialiser compteur d’impressions Initialise le compteur d’impressions de l’imprimante. Lorsque le compteur d’impressions est initialisé, le compteur revient à 0.

  • Page 168: Réglages Du Serveur D'impression

    Utilise une cartouche de toner d’un autre fabricant. ATTENTION: • L’utilisation d’une cartouche de toner non Dell risque d’endommager l’imprimante. La garantie ne prend pas en charge les incidents causés par les cartouches de toner non Dell. Régler altitude Définit l’altitude de l’emplacement où l’imprimante est installée.

  • Page 169: Courriel

    L’onglet Réglages du serveur d’impression comprend les pages Informations de base, Paramètres de port, TCP/IP, SMB, Serveur messagerie, Bonjour (mDNS), SNMP, Numérisation dossier réseau, SNTP, AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Dell Document Hub, Serveur de proxy, Wi-Fi, Wi-Fi Direct et Remise à zéro du serveur d’impression.
  • Page 170 • Les réglages de la page Paramètres de port n’entrent en vigueur qu’après le redémarrage de l’imprimante. Lorsque vous modifiez ou configurez les réglages, cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les nouveaux réglages. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 171 Adresse manuelle Définit l’adresse IP. Pour spécifier une adresse IPv6, tapez l’adresse suivie d’une barre oblique (/), puis de « 64 ». Pour plus d’information, contactez votre administrateur système. Adresse de la Définit l’adresse de la passerelle. passerelle manuelle Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 172 Expiration de la Définit le délai d’expiration de la connexion. connexion Port9100 Numéro de port Définit le numéro de port de 9000 à 9999. Expiration de la Définit le délai d’expiration de la connexion. connexion Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 173 Expiration de la Définit le délai d’expiration de la connexion. connexion Mise à jour du Expiration de la Définit le délai d’expiration de la connexion. carnet d’adresses connexion Indique le réglage du protocole Server Message Block (SMB). Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 174: Serveur Messagerie

    Définit le délai d’expiration de la connexion. connexion Serveur messagerie Configure les paramètres détaillés des fonctions Serveur messagerie, Alerte courriel et Rapport courriel. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Aperçu Paramètres serveur messagerie dans le cadre de gauche. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 175 Confirme le mot de passe défini. le mot de passe utilisateur POP Adresse de Désigne l’adresse e-mail de réponse envoyée réponse avec chaque Alerte e-mail. Connexion au Affiche l’état de la connexion au serveur SMTP. serveur SMTP Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 176 Permet de saisir l’adresse électronique à laquelle électronique de les rapports sont envoyés. destination 2 Cet élément n’est disponible que lorsque POP avant SMTP (Ordinaire) ou POP avant SMTP (APOP) pour Authentification d’envoi d’e-mail est sélectionné. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 177 Nom de l’imprimante Définit le nom de l’imprimante (63 caractères alphanumériques et jeux de symboles maximum). Le paramètre initial reste valable si aucune entrée n’est réalisée. Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. SNMP Configure les paramètres détaillés du protocole SNMP. Configuration SNMP Activez le protocole Activez la case à...
  • Page 178 La valeur par défaut peut être modifiée en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool. Cet élément n’est disponible que lorsque Wi-Fi Direct est réglé sur Activer. La fonction Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 179: Numérisation Réseau

    SNTP. État de connexion Affiche l’état de la connexion entre le serveur SNTP et l’imprimante. AirPrint Configure les paramètres détaillés d’AirPrint. AirPrint Activer AirPrint Cochez la case à cocher pour activer AirPrint. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 180 Dell Document Hub Configure les connexions au serveur Dell Document Hub. REMARQUE: • Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Dell Document Hub Expiration de la Définit le temps restant avant l’expiration de la connexion.
  • Page 181 • La fonction Wi-Fi n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un réseau sans fil. • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. • Une fois que le Wi-Fi est activé, le protocole LAN câblé est désactivé.
  • Page 182 WEP 64 bits est sélectionné pour Chiffrement. Entrez à nouveau Saisissez à nouveau la clé WEP 4 pour la vérifier. la clé WEP 4 Clé de Définit le type de clé de transmission de la liste. transmission Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 183 Lorsque Auto est sélectionné comme Clé de transmission, c’est la clé spécifiée pour Clé WEP 1 qui est utilisée. Wi-Fi Direct Configure les paramètres détaillés de la connexion Wi-Fi Direct. REMARQUE: • Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 184: Remise À Zéro Du Serveur D'impression

    Définit le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de l’imprimante à partir de Dell Printer Configuration Web Tool. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Réglage du mot de passe dans le cadre de gauche.

  • Page 185: Système D'authentification

    Définit le temps pendant lequel l’administrateur doit l’échec de attendre pour accéder à la configuration de l’imprimante l’authentification de dans Dell Printer Configuration Web Tool. L’accès est l’Administrateur refusé si la durée d’expiration est dépassée. Si vous réglez cette valeur sur zéro, ce mode est désactivé.

  • Page 186: Authentification Ldap

    LDAP. Sélectionnez Patientez pour préciser le temps. Disponible sur les appareils Dell S2825cdn. REMARQUE: • Carnet d’adresses serveur doit être réglé sur Marche avant de pouvoir utiliser le carnet d’adresse du serveur pour la fonction Numérisation courriel.

  • Page 187: Mappage Utilisateurs Ldap

    Indique les paramètres pour la communication SSL/TSL cryptée avec l’imprimante et définir/effacer le certificat utilisé pour IPsec, LDAPS ou Wi-Fi. REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. SSL/TLS Communication Cochez la case pour activer HTTP-Communication SSL/TLS.
  • Page 188 Entrez le nom de la localité (32 octets localité maximum). Nom de Entrez le nom de l’organisation (32 octets l’organisation maximum). (Obligatoire) Unité Entrez l’unité organisationnelle (32 octets organisationnelle maximum). (Obligatoire) Nom courant Entrez le nom courant. Adresse e-mail Entrez l’adresse électronique. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 189 Validité Indique si le certificat est valide ou non. Détails du Cliquez pour afficher la page Détails du certificat certificat. La page SSL/TLS s’affiche si aucun élément de la colonne Délivré à n’a été sélectionné. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 190 Cet élément n’est valable que si on est connecté par SSL/TLS (https). Seul l’administrateur peut voir les pages. IPsec Définit les paramètres de l’architecture de sécurité pour le protocole Internet (IPsec) pour la communication cryptée vers l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 191 Définit le mot de passe d’ouverture de session pour l’authentification IEEE 802.1x (maximum 128 caractères alphanumériques). Confirmez le mot Confirme le mot de passe de connexion défini. de passe REMARQUE: • Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 192: Copier Les Réglages De L'imprimante

    Copier les réglages de l’imprimante Copier les réglages de l’imprimante L’onglet Copier les réglages de l’imprimante comprend les pages Copier les réglages de l’imprimante et Rapport sur la copie des réglages de l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 193: Volume À Imprimer

    4 Consultez le menu Copier les réglages vers l’hôte dans la liste ci-dessus et redémarrer la machine de Dell Printer Configuration Web Tool sur l’imprimante de destination pour vérifier si les réglages ont bien été copiés. Rapport sur la copie des réglages de l’imprimante Indique si le réglage de l’imprimante est copié...
  • Page 194 Effacer pour ouvrir la page Supprimer utilisateur. En cliquant sur Retour on peut revenir à l’présent avant la suppression de l’utilisateur. Pour vérifier ou modifier un utilisateur, cliquez sur Confirmer/Modifier pour ouvrir la page Imprimer les paramètres de l’utilisateur. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 195: Carnet D'adresses

    Affiche le nombre de pages cumulé pour cumulatif des l’impression monochrome. pages monochromes Disponible sur les appareils Dell S2825cdn. Cet élément n’est affiché que lorsque Mode ColorTrack est Activé. Carnet d’adresses Adresse e-mail L’onglet Adresse e-mail comprend les pages Adresse e-mail, Groupe d’e-mails et Configuration par défaut.
  • Page 196 Affiche ou modifie les entrées de groupes d’adresses e-mail de la page Groupe d’e-mails ou crée une nouvelle entrée. Les éléments suivants se trouvent dans la boîte de dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Vérifier / Modifier ou Créer de la page Groupe d’e-mails. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 197: Groupe D'e-Mails (Effacer)

    Adresse serveur (Vérifier / Modifier, Créer) Affiche ou modifie les entrées d’adresses serveur de la page Adresse serveur ou crée une nouvelle entrée. Les éléments suivants se trouvent dans la boîte de dialogue qui s’affiche Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 198: Adresse Serveur (Effacer)

    Adresse serveur (Effacer) Supprime les entrées d’adresses serveur enregistrées sur la page Adresse serveur. Les éléments suivants se trouvent dans la boîte de dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez sur Effacer dans la page Adresse serveur. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 199: Répertoire

    FAX. Les éléments suivants se trouvent dans la boîte de dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez sur Effacer dans la page Numérotation rapide FAX. Groupe FAX Affiche les entrées du groupe de fax enregistrées sur la page Groupe FAX. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 200: Groupe Fax (Vérifier / Modifier, Créer)

    Effacer dans la page Groupe FAX. Gestion des bacs Utilisez le menu Gestion des bacs pour définir la taille de papier et le type de papier chargé dans le bac1 et dans le chargeur 550 feuilles en option. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 201 Définit la source de papier à utiliser en troisième priorité. Cet élément est uniquement disponible quand Utiliser paramètres panneau sous Mode MPF est sélectionné. Cet élément n’est disponible que lorsque le chargeur 550 feuilles en option est installé. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 202: Instructions Relatives Aux Supports D'impression

    Instructions relatives aux supports d’impression Cette section décrit la manière de sélectionner et de prendre soin de vos supports d’impression. L’imprimante offre une très bonne qualité d’impression sur différents supports d’impression. La sélection d’un support d’impression adapté à l’imprimante vous permet d’éviter les problèmes d’impression. REMARQUE: •...
  • Page 203 Type de papier Ordinaire (Léger) Ordinaire (Normal) Ordinaire (Épais) Couvertures (Fin) Couvertures (Épais) Surface rugueuse Couché (Normal) Couché (Épais) Étiquette (Léger) Étiquette (Normal) Enveloppe Recyclé Papier à en-tête Préimprimé Préperforé Couleur Capacité de chargement 50 feuilles de papier standard Le pilote XML Paper Specification (XPS) ne prend pas en charge les formats de papier personnalisés. Type de papier qui ne prend pas en charge l’impression sur le verso du papier imprimé.

  • Page 204: Chargeur 550 Feuilles En Option

    Type de papier Ordinaire (Léger) Ordinaire (Normal) Ordinaire (Épais) Couvertures (Fin) Couvertures (Épais) Couché (Normal) Couché (Épais) Étiquettes (Léger) Étiquettes (Normal) Enveloppe Recyclé Papier à en-tête Préimprimé Préperforé Couleur Capacité de chargement 250 feuilles de papier standard Le pilote XML Paper Specification (XPS) ne prend pas en charge les formats de papier personnalisés. Type de papier qui ne prend pas en charge l’impression sur le verso du papier imprimé.

  • Page 205: Poids De Papier Pris En Charge

    • Pour le papier Ordinaire et Étiquette, vous pouvez prérégler la densité du papier en sélectionnant Densité papier (Léger ou normal) dans Entretien imprimante depuis le panneau de commande, la Boîte à outils ou Dell Printer Configuration Web Tool. Une fois les réglages de la densité du papier effectués, l’imprimante utilise les réglages pour le papier Ordinaire et Étiquette.

  • Page 206: Support D'impression Recommandé

    Support d’impression recommandé Une sélection correcte du support d’impression vous permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. • Pour assurer la meilleure qualité d’impression et la fiabilité d’entraînement, utilisez du papier de xérographie de 75 g/m • Pour obtenir une qualité d’impression noir et blanc optimale, utilisez du papier xérographique 90 g/m dans le sens de la machine.

  • Page 207: Étiquettes Recommandées

    • Utilisez uniquement des enveloppes de qualité supérieure conçues pour l’utilisation dans des imprimantes laser. • Utilisez des enveloppes de papier 75 g/m (bond de 20 lb). Vous pouvez utiliser des enveloppes d’un grammage de 105 g/m (bond de 28 lb) maximum avec le chargeur d’enveloppes dans la mesure où...

  • Page 208: Instructions Relatives Au Stockage Des Supports D'impression

    Instructions relatives au stockage des supports d’impression Les instructions suivantes permettent de procéder à un stockage correct des supports d’impression et d’éviter ainsi tout problème d’alimentation des supports et de qualité d’impression irrégulière. • Pour obtenir des résultats optimaux, stockez le support d’impression dans un environnement où...

  • Page 209: Chargement Du Support D'impression Dans Le Bac1 Et Dans Le Chargeur 550 Feuilles En Option

    Chargement du support d’impression Le chargement correct du support d’impression permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. Avant de charger un support d’impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d’impression. Cette information figure généralement sur l’emballage du support d’impression.
  • Page 210 1 Retirez le bac de l’imprimante. Pour le chargeur 550 feuilles en option : a Retirez le bac du chargeur 550 feuilles en option à moitié hors de l’imprimante. b Maintenez le bac des deux mains, faites légèrement basculer l’avant du bac vers le haut, puis extrayez-le complètement.
  • Page 211 2 Réglez les guides papier en fonction de la taille du papier que vous souhaitez charger. REMARQUE: • Lorsque vous chargez du papier de taille Légal, reculez le bac tout en poussant le levier situé sur la partie avant du bac. 3 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles.
  • Page 212 5 Assurez-vous que les guides papier reposent légèrement contre le bord de la pile de supports d’impression. REMARQUE: • Des bourrages papier peuvent se produire si les guides sont trop serrés. • Lors du chargement de supports d’impression définis par l’utilisateur, ajustez les guides de largeur et faites glisser la partie extensible du bac en coinçant le guide de longueur et en le faisant glisser jusqu’à...

  • Page 213: Chargement Des Enveloppes Dans Le Bac

    L’illustration suivante montre le bac 1 en exemple. Configuration bac 1 Charger le bac 1 et configurer les paramètres de bac ci-dessous. Afficher message charg. Format Type Ordinaire REMARQUE: • Définissez le même format et le même type de papier que le papier actuellement chargé. Une erreur risque de se produire si le réglage du format et du type de papier diffère de celui du papier chargé.
  • Page 214 • Utilisez uniquement des enveloppes de même taille pour un seul travail d’impression. • La hauteur (quantité) maximale de la pile d’enveloppes dans le bac est d’environ 27,5 mm (1,08 po) (20 enveloppes). • Lors de l’impression sur des enveloppes, définissez la source des supports d’impression pour le bac.

  • Page 215: Chargement Du Support D'impression Dans Le Chargeur Multifonction (Mpf)

    Chargement du support d’impression dans le chargeur multifonction (MPF) REMARQUE: • N’ajoutez pas ou ne retirez pas de supports d’impression si il en reste dans le MPF ou si l’imprimante est en train d’imprimer à partir du MPF. Une telle opération pourrait entraîner un bourrage papier.
  • Page 216 2 Faites glisser les guides de largeur en fonction de la taille du papier que vous souhaitez charger. 3 Insérez tous les supports d’impression face vers le haut avec le bord supérieur en premier dans le MPF. REMARQUE: • Ne forcez pas lors de l’insertion des supports d’impression dans le MPF. •...

  • Page 217: Chargement Des Enveloppes Dans Le Mpf

    8 Tapez sur jusqu’a ce que le type de papier voulu s’affiche, puis sélectionnez le type de papier voulu. 9 Tapez sur OK. Chargement des enveloppes dans le MPF REMARQUE: • Utilisez uniquement des enveloppes recommandées. Consultez « Enveloppes recommandées ». Les directives suivantes décrivent comment charger des enveloppes.

  • Page 218: Chargement Des Étiquettes Dans Le Mpf

    Envelope #10, Monarch ou DL Chargez les enveloppes avec les rabats fermés et la face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que les rabats sont bien sur le côté gauche lorsque vous êtes face à l’imprimante. Lorsque vous chargez des enveloppes avec les rabats ouverts, faites en sorte que la face à...

  • Page 219: Chargement De Papier À En-Tête, Pré-Imprimé Ou Préperforé

    • Utilisez des feuilles d’étiquettes complètes. Les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent en effet de se décoller pendant l’impression et d’entraîner un bourrage. • Configurez le type de papier sur Étiquette à partir du pilote d’impression. • Nous vous recommandons d’utiliser l’orientation Portrait, particulièrement si vous imprimez des codes barres.

  • Page 220: Relier Les Bacs

    Relier les bacs L’imprimante relie les bacs lorsque vous chargez un support d’impression de mêmes taille et type dans plusieurs sources. Le premier bac est utilisé jusqu’à épuisement du support d’impression, puis le deuxième bac prend le relais. REMARQUE: • Le support d’impression doit être de la même taille et du même type dans tous les bacs. Le chargeur multifonction (MPF) ne peut pas être relié...

  • Page 221: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) ou la vitre d’exposition pour charger un document. Avec le CADRV, vous pouvez charger jusqu’à 50 feuilles de 75 g/m en même temps. Avec la vitre d’exposition, vous pouvez charger une seule feuille à...

  • Page 222: Chargement D'un Document Dans Le Chargeur Automatique De Documents Recto Verso (Cadrv)

    Chargement d’un document dans le chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) 1 Réglez les guides de document en fonction de la taille du document que vous souhaitez charger, puis placez le(s) document(s), face imprimée vers le haut, en faisant entrer en premier le bord supérieur dans le CADRV. REMARQUE: •...
  • Page 223 2 Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le repère d’alignement situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le couvercle à document. REMARQUE: • Si vous laissez le capot ouvert pendant la copie, la qualité de cette dernière risque d’en souffrir et la consommation de toner sera plus importante.

  • Page 224: Imprimer, Copier, Scanner, Faxer Et Dell Document Hub

    Imprimer, Copier, Scanner, Faxer et Dell Document Hub Imprimer Copier Numériser Dell Document Hub ® Impression et numérisation directement à partir de SharePoint...

  • Page 225: Imprimer

    Imprimer Ce chapitre fournit des conseils relatifs à l’impression en général, à l’impression de certaines informations à partir de l’imprimante, ainsi qu’à la marche à suivre pour annuler un travail. REMARQUE: • Il est primordial de sélectionner le support d’impression approprié et de le charger correctement dans le bac à...

  • Page 226: Annuler Une Tâche Sur Le Dock (Os X Uniquement)

    2 Tapez la tâche que vous souhaitez annuler. 3 Tapez sur Arrêter Arrêter travail. Annuler un travail sur un ordinateur ® Annuler une tâche sur la barre des tâches (Windows uniquement) Lorsque vous envoyez un document vers l’imprimante, une petite icône d’imprimante s’affiche dans le coin en bas à...

  • Page 227: Utiliser L'impression De Livrets

    6 Cliquez sur OK Imprimer. Sous OS X : La procédure suivante utilise TextEdit sur OS X 10.10 en exemple. 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 2 Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. 3 Vérifiez que la case Deux faces est cochée dans la boîte de dialogue. 4 Dans la zone de liste déroulante TextEdit, sélectionnez Mise en page.

  • Page 228: Utiliser L'impression Stockée

    Retournement selon petit côté Suppose que la reliure se fera sur le petit côté de la page (bordure du haut pour une orientation portrait et bordure gauche pour une orientation paysage). L’illustration suivante montre une reliure sur le petit côté pour des formats portrait et paysage : Portrait Paysage Utiliser l’impression stockée...

  • Page 229: Boîte Aux Lettres Électronique Publique

    documents confidentiels. Un travail d’impression stocké est effacé après avoir été imprimé ou après une période de temps définie. Saisissez le mot de Imprimez les passe sur le panneau données. Envoyez des données de commande. confidentielles. Confidentiel Les données sont effacées au moment choisi.

  • Page 230: Procédures Pour Imprimer Une Impression Stockée

    de l’impression, vous pouvez choisir d’imprimer plus d’exemplaires. Cela permet d’éviter un grand nombre de copies incorrectes. Un exemplaire Imprimez le reste des exemplaires à est imprimé. partir du panneau de commande. Vérifiez si le résultat de l’impression est Envoyez les données. acceptable.

  • Page 231: Effacer Des Travaux Enregistrés

    Pour spécifier le nombre de copies à imprimer, tapez sur Quantité. REMARQUE: • Pour Impression sécurisée, Quantité est indisponible. 6 Pour Impression sécurisée, tapez sur Supprimer après impression. Pour BAL privée, tapez sur Impression. REMARQUE: • Pour Impression sécurisée, les données en mémoire sont effacées après l’impression. •...

  • Page 232: Imprimer Via Un Périphérique Flash Usb

    Imprimer via un périphérique flash USB La fonctionnalité Impression USB directe vous permet d’imprimer des documents enregistrés sur un périphérique flash USB à partir d’un ordinateur. ATTENTION: • Pour éviter d’endommager l’imprimante, ne connectez pas d’autre appareils que des périphériques flash USB au port USB de l’imprimante. •...

  • Page 233: Réglages De L'imprimante

    Si vous ne pouvez pas modifier un paramètre à partir de votre programme, utilisez le panneau de commande, la Boîte à outils de Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool, ou bien Dell Printer Configuration Web Tool. Modifier un paramètre système à...
  • Page 234 Boîte à outils ou de Dell Printer Configuration Web Tool fait de ce paramètre le paramètre par défaut pour l’utilisateur. Vous pouvez vérifier les paramètres système détaillés en imprimant un rapport de paramètres système. Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez «...

  • Page 235: Copier

    Copier REMARQUE: • Si le paramètre Contrôle des fonctions est défini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de passe à quatre chiffres pour utiliser la fonction. Si le paramètre Contrôle des fonctions est défini sur Arrêt, la fonction est désactivée et le menu ne s’affiche pas à l’écran. Consultez « Contrôle des fonctions ».

  • Page 236: Utiliser La Copie Id

    6 Tapez sur Copie. REMARQUE: • Pour annuler une tâche de copie, tapez sur Arrêter à tout moment pendant la numérisation d’un document. Utiliser la Copie ID REMARQUE: • Si le paramètre Contrôle des fonctions est défini sur Désactiver, la fonction est désactivée et le menu ne s’affiche pas à...
  • Page 237 Consultez « Ajout d’un nouveau pavé ». REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de la Boîte à outils de Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool ou Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez l’aide de la Boîte à outils ou la section «...

  • Page 238: Numériser

    Numériser REMARQUE: • Si le paramètre Contrôle des fonctions est défini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de passe à quatre chiffres pour utiliser la fonction. Si le paramètre Contrôle des fonctions est défini sur Arrêt, la fonction est désactivée et le menu ne s’affiche pas à l’écran. Consultez « Contrôle des fonctions ».

  • Page 239: Astuces Pour Faciliter La Numérisation Sur Le Réseau

    • Avant d’utiliser la fonction Numérisation dossier réseau, configurez les détails de la connexion réseau à l’aide de l’Éditeur du carnet d’adresses si vous ne connaissez pas la configuration à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. L’Éditeur du carnet d’adresses aide à enregistrer les détails de la destination de numérisation de l’imprimante.
  • Page 240 Vérification des paramètres de l’imprimante Pour utiliser cette méthode de numérisation, assurez-vous que Web Services on Devices (WSD) est activé depuis le panneau de commande de l’imprimante ou sur Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Réglages des ports » ou « Protocoles ».

  • Page 241: Modification De L'emplacement De Sauvegarde Des Données Numérisées

    Pour plus de détails, consultez la FAQ de Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. REMARQUE: ® • Dell Printer Hub et Dell Printer Management Tool sont pris en charge uniquement sur Windows ou version ultérieure. Pour ouvrir Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool : ®...

  • Page 242: Numérisation À Partir D'un Ordinateur À L'aide De Web Services On Devices (Wsd)

    Cliquez sur Finder Applications Dell Dell Color Cloud Multifunction Printer - H625cdw/Dell Color Cloud Multifunction Printer - H825cdw/Dell Color Smart Multifunction Printer - S2825cdn, puis double-cliquez sur Gestionnaire de boutons de numérisation. Numérisation à partir d’un ordinateur à l’aide de Web Services on Devices (WSD) Si l’imprimante est connectée à...

  • Page 243: Numériser Avec Le Pilote Twain

    4 Spécifiez les paramètres de numérisation nécessaires, puis cliquez sur Numériser. REMARQUE: ® • lorsque vous utilisez Windows Vista , utilisez un logiciel de dessin tel que Galerie de photos ® Microsoft , sélectionnez l’imprimante connectée à l’aide de Web Services on Devices (WSD), puis lancez la numérisation.

  • Page 244: Numérisation D'une Image À Partir D'un Logiciel Graphique

    Sous OS X : REMARQUE: • L’affichage à l’écran peut varier selon le système d’exploitation. ® Numériser avec le pilote Windows Image Acquisition (WIA) ® Windows Image Acquisition (WIA) est l’un des composants standards fournis avec ® Windows XP et les systèmes d’exploitation suivants, et qui fonctionne avec les appareils ®...

  • Page 245: Numérisation Avec Wi-Fi Direct

    Pour configurer et connecter à l’aide de Wi-Fi Direct, voir « Paramétrage de Wi-Fi Direct ». REMARQUE: • Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. • Le nombre maximum de périphériques mobiles pouvant être connectés par l’intermédiaire du réseau Wi-Fi Direct est de 3.

  • Page 246: Numérisation Via Wi-Fi Direct

    Numérisation via Wi-Fi Direct La procédure de numérisation varie selon le périphérique mobile et l’application utilisé(e)s. Consultez le manuel fourni avec votre périphérique mobile ou l’application à numériser. Numériser vers un ordinateur ou un serveur avec SMB/FTP Vous pouvez numériser et envoyer les données numérisées vers un dossier partagé sur un ordinateur ou un serveur FTP.

  • Page 247: Généralités Sur La Numérisation Vers Un Serveur Ftp

    Généralités sur la numérisation vers un serveur FTP Le schéma de configuration suivant est typique pour l’envoi de données numérisées vers un serveur FTP : 1 Définissez la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses. Consultez « Définition de la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses ». 2 Envoyez les données numérisées sur le réseau.

  • Page 248: Créer Un Dossier Partagé (Smb Uniquement)

    ® Pour Windows Si le compte utilisateur que vous allez utiliser ne dispose pas de mot de passe de connexion, définissez un mot de passe à l’aide de la procédure suivante. Après avoir vérifié le nom d’utilisateur et le mot de passe de connexion du compte d’utilisateur, passez à...
  • Page 249 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Partage Partage avancé. 4 Cochez la case Partager ce dossier. 5 Saisissez un nom de partage dans la case Nom de partage. REMARQUE: •...
  • Page 250 Myself est utilisé comme nom de connexion en exemple dans l’illustration suivante. 9 Cliquez sur OK. 10 Cliquez sur le nom d’utilisateur que vous venez de saisir, puis cochez la case Contrôle total. Cela permet d’envoyer le document dans ce dossier. REMARQUE: •...

  • Page 251: Confirmation De L'adresse Ip De Votre Ordinateur

    Définition de la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses Vous pouvez enregistrer les détails de la connexion pour SMB et le serveur FTP dans le carnet d’adresses grâce à Dell Printer Configuration Web Tool ou à l’Éditeur du carnet d’adresses.
  • Page 252 2 Cliquez sur Carnet d’adresses. Si une boîte de dialogue de sécurité s’affiche, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. REMARQUE: • Le nom d’utilisateur par défaut est « admin » et le mot de passe par défaut est vide (NULL). 3 Cliquez sur l’onglet Adresse du serveur Créer.
  • Page 253 La page Adresse du serveur s’affiche. 4 Saisissez les informations comme suit pour remplir les champs. Saisissez un nom de votre choix. Cela s’affiche comme le nom de l’adresse de serveur dans le carnet d’adresses. Type de serveur Sélectionnez FTP pour envoyer des documents vers un serveur FTP. Sélectionnez SMB pour envoyer des documents vers un dossier partagé...
  • Page 254 La procédure suivante utilise OS X 10.10 en exemple. REMARQUE: ® • Pour Windows , vous pouvez utiliser l’Éditeur du carnet d’adresses grâce à la Boîte à outils de Dell Printer Hub et Dell Printer Management Tool. Consultez « Boîte à outils ». 1 Cliquez sur Finder Applications...
  • Page 255 3 Saisissez les informations comme suit pour remplir les champs. Saisissez un nom de votre choix. Cela s’affiche comme le nom de l’adresse de serveur dans le carnet d’adresses. Type de serveur Sélectionnez Ordinateur pour envoyer des documents vers un dossier partagé...

  • Page 256: Envoi Des Données Numérisées Sur Le Réseau

    Nom de connexion Saisissez le nom d’utilisateur qui donne accès au dossier partagé sur votre ordinateur (SMB) ou à un serveur FTP. ® • Pour l’ordinateur (SMB) : Le nom de connexion Windows vous avez spécifié à la procédure 1. •...

  • Page 257: Spécifiez Un Dossier Pour Enregistrer Les Données Numérisées

    Procédures Pour stocker les données numérisées vers un périphérique flash USB : REMARQUE: • Si vous insérez d’abord un périphérique flash USB dans le port USB avant de l’imprimante, il est possible que l’écran Clé USB détectée s’affiche. Dans ce cas, sélectionnez Numériser vers USB, puis passez à...

  • Page 258: Envoi De Données Numérisées Via Courriel

    Pour définir l’adresse de serveur DNS sur votre imprimante, procédez comme suit : 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Paramètres du serveur d’impression l’onglet Paramètres du serveur d’impression...
  • Page 259 Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression Serveur messagerie. 3 Définissez les informations de serveur de courriel comme suit : REMARQUE: • Dans la procédure ici présente, un compte Gmail est utilisé pour les paramètres du serveur.
  • Page 260 Vous pouvez utiliser jusqu’à 31 caractères alphanumériques. f Dans la zone de texte Saisissez à nouveau le mot de passe de connexion SMTP, saisissez une nouvelle fois le mot de passe pour le vérifier. g Effectuez l’une des opérations suivantes : •...

  • Page 261: Enregistrement D'une Adresse Électronique De Destination Dans Le Carnet D'adresses

    Enregistrement d’une adresse électronique de destination dans le carnet d’adresses 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Carnet d’adresses onglet Adresse électronique Créer. La page Adresse e-mail apparaît pour pouvoir inscrire une nouvelle adresse e-mail.

  • Page 262: Gestion Du Scanner

    – Tapez sur Groupes pour sélectionner un groupe de courriels enregistrés dans le carnet d’adresses. – Tapez sur Carnet d’adresses réseau pour rechercher une adresse électronique depuis le carnet d’adresses de serveur LDAP. Consultez « Envoi d’un courriel avec les données numérisées à l’aide du Carn.

  • Page 263: Réglages Des Ports

    ® Sous Windows , vous pouvez vérifier l’adresse IP de l’imprimante à l’aide de Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. Pour Dell Printer Hub, sélectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes, puis cliquez sur Informations imprimante à gauche de l’écran.

  • Page 264: Définition Du Mot De Passe

    Saisissez le mot de passe. Modification des paramètres de numérisation par défaut REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 1 Appuyez sur le bouton (Information).

  • Page 265: Fax

    ». Si vous n’avez pas encore effectué les réglages initiaux pour le fax, vous pouvez le faire à l’aide de Dell Printer Easy Install ou du panneau de commande. Spécifier les réglages initiaux du fax en utilisant Dell Printer Easy Install 1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
  • Page 266 REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». • Si vous définissez Déf verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe lors de la saisie de Paramètres Admin.

  • Page 267: Envoyer Un Fax Stocké En Mémoire

    3 Sélectionnez le menu voulu. 4 Sélectionnez le paramètre voulu ou spécifiez une valeur. Pour spécifier une valeur, tapez sur – ou + ou utilisez le pavé numérique ou le clavier. 5 Tapez sur OK. 6 Répétez les étapes 3 à 5 au besoin. Pour connaître les options disponibles, reportez-vous à...

  • Page 268: Envoyer Un Fax Manuellement

    • Si vous souhaitez le sélectionner à partir du numéro rapide : a Tapez sur Num. rapide. b Entrez le numéro rapide avec le pavé numérique. c Tapez sur Terminé. Vous pouvez ajouter des numéros de fax en tapant sur +. 6 Tapez sur Envoi.

  • Page 269: Recomposition Automatique

    Si vous recevez un message d’erreur, tapez sur Fermer pour effacer le message et envoyer le document à nouveau. Vous pouvez régler l’imprimante pour qu’elle imprime un rapport de confirmation après chaque transmission de fax. Consultez « Transmission fax ». Recomposition automatique Si le numéro que vous avez composé...

  • Page 270: Envoyer Un Fax Directement Depuis Un Ordinateur

    à l’heure indiquée. Pour plus de détails sur la durée disponible et la fonction de fax, reportez-vous aux sections « Définir dispo » et « Contrôle des fonctions ». Généralités Les images suivantes utilisent l’appareil Dell H825cdw en exemple. Envoyer les Envoyer un données Pilote de Dell Color Machine de réception...
  • Page 271 ® Pour Windows Sous OS X : 4 Spécifiez les réglages suivants. REMARQUE: • Les réglages effectués ici s’appliquent à un seul envoi de fax uniquement. ® Pour Windows...
  • Page 272 Sous OS X : Qualité de l’image transmise Sélectionnez la qualité du résultat d’impression. • Standard : adapté aux documents présentant des caractères de taille normale. • Haute qualité : pour les documents contenant de petits caractères ou de fines lignes ou les documents imprimés sur une imprimante matricielle.
  • Page 273 Nom d’expéditeur Saisissez un nom d’expéditeur qui sera imprimé sur la page de couverture du fax. Le nom de l’expéditeur peut contenir jusqu’à 30 caractères. S’il dépasse les 30 caractères, seuls les 30 premiers caractères sont imprimés. 5 Effectuez l’une des opérations suivantes : ®...

  • Page 274: Numérotation Automatique

    Lorsqu’une tâche à numérotation rapide spécifiée dans les modes fax retardé ou recomposition existe, vous ne pouvez pas modifier le numéro rapide à partir du panneau de commande ou de Dell Printer Configuration Web Tool. Réglage de la numérotation rapide 1 Appuyez sur le bouton (Information).

  • Page 275: Modification De La Numérotation Rapide

    Si vous définissez Déf verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe. Consultez « Verrou panneau ». 3 Sélectionnez le numéro rapide souhaité. Si le numéro rapide souhaité ne s’affiche pas, tapez sur pour faire défiler l’écran. Pour passer à un numéro rapide spécifique, saisissez le numéro voulu puis # avec le pavé...

  • Page 276: Réglage De La Numérotation Groupée

    2 Appuyez sur le bouton (Accueil). Num. rapide. 3 Tapez sur 4 Saisissez le numéro rapide avec le pavé numérique, puis tapez sur Terminé. REMARQUE: • En utilisant un astérisque (*) dans le premier chiffre, vous pouvez envoyer un document à plusieurs destinataires.

  • Page 277: Éditer La Numérotation Groupée

    6 Tapez sur Ajouter à partir du Carnet d’adresses. REMARQUE: • Le numéro de fax doit avoir été préalablement enregistré avant de sélectionner Ajouter à partir du Carnet d’adresses. 7 Sélectionnez le numéro rapide souhaité. Si le numéro rapide souhaité ne s’affiche pas, tapez sur pour faire défiler l’écran.

  • Page 278: Charger Du Papier Pour Recevoir Des Fax

    Consultez « Rapport/Liste ». Répertoire Vous pouvez sélectionner ou rechercher les numéros de téléphone enregistrés à partir des répertoires. 1 Chargez le(s) document(s). Consultez « Chargement des documents ». 2 Appuyez sur le bouton (Accueil). Répertoire. 3 Tapez sur 4 Spécifiez le destinataire en effectuant l’une des opérations suivantes : •...

  • Page 279: Recevoir Un Fax Automatiquement

    Chargement du support d’impression » et « Instructions relatives aux supports d’impression ». Recevoir un fax automatiquement Pour recevoir un fax automatiquement, utilisez le mode FAX, Téléphone/Fax ou Répondeur/Fax Le paramètre par défaut est le mode FAX. Consultez « Mode réception ».

  • Page 280: Recevoir Des Fax En Utilisant La Détection De Sonnerie Distinctive (Drpd)

    Pour régler l’option DRDP : REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de la Boîte à outils ou de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Boîte à outils » ou « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».

  • Page 281: Recevoir Des Fax Enregistrés Dans La Mémoire

    2 Tapez sur l’onglet Outils Paramètres Admin Paramètres fax Paramètres par défaut entrants. Si vous définissez Déf verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe. Consultez « Verrou panneau ». jusqu’à ce que Réception sécurisée s’affiche, puis tapez sur 3 Tapez sur Réception sécurisée.

  • Page 282: Rapports Relatifs Au Fax

    Modification des paramètres de fax par défaut REMARQUE: • Vous pouvez définir le même réglage à l’aide de la Boîte à outils ou de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Boîte à outils » ou « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».

  • Page 283: Dell Document Hub

    Vous pouvez lancer une recherche sur plusieurs services cloud à la fois et partager puis imprimer facilement du contenu. REMARQUE: • Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Se déconnect. Recherche M'envoyer un de fichiers Numérisation...

  • Page 284: Nouvel Utilisateur

    5 Tapez sur Se connecter. REMARQUE: • Si tous les pavés de l’écran Dell Document Hub sont pâles et désactivés suite à votre connexion, vous n’avez pas mené à son terme la procédure d’activation de votre compte Dell Document Hub.

  • Page 285: Icônes Des Écrans De Dell Document Hub

    • Vous pouvez également taper sur Se déconnect. pour revenir à l’écran Accueil, mais dans ce cas là, le statut connecté n’est pas maintenu. À la prochaine connexion à Dell Document Hub, vous devrez entrer à nouveau votre adresse électronique et votre mot de passe.

  • Page 286: Déconnexion Depuis L'imprimante

    à Dell Document Hub est maintenu tant que la case Enregistrer adresse élect. et<LF>mot de passe est cochée à l’étape 4 sous « Inscription à Dell Document Hub ». La prochaine fois que vous taperez sur Dell Document Hub de l’écran Accueil, vous pourrez ignorer le processus de connexion.

  • Page 287: Navigation Et Impression De Fichiers

    Vous pouvez parcourir et imprimer les fichiers sauvegardés dans les services cloud sélectionnés. Cette méthode est adaptée lorsque vous savez sur quel service cloud se trouve le fichier que vous voulez imprimer. 1 Sur l’écran Dell Document Hub, tapez sur Parcourir les fichiers. Services cloud Retour Pour lier le service cloud à...
  • Page 288 • Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur • Une fois vos paramètres enregistrés comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de votre prochaine connexion à Dell Document Hub, depuis toute imprimante du même modèle.
  • Page 289 • Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur • Une fois vos paramètres enregistrés comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de votre prochaine connexion à Dell Document Hub, depuis toute imprimante du même modèle.
  • Page 290 (Optical Character Recognition - OCR) Vous pouvez numériser le document avec OCR et le sauvegarder dans le service cloud. 1 Sur l’écran Dell Document Hub, tapez sur Numérisation OCR intelligente. Services cloud Retour 2 Sélectionnez la destination à laquelle vous souhaitez sauvegarder le fichier converti en effectuant l’une des opérations suivantes :...

  • Page 291: Envoi Des Données Numérisées À Vous-Même Par Courriel

    • Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur • Une fois vos paramètres enregistrés comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de votre prochaine connexion à Dell Document Hub, depuis toute imprimante du même modèle.
  • Page 292 Les cartes de visite peuvent être numérisées et converties en fichiers vCard, puis vous être envoyées en pièce jointe d’un courriel. 1 Sur l’écran Dell Document Hub, tapez sur Lecteur de carte de visite. Lecteur de carte de visite Adresse :...

  • Page 293: Impression Et Numérisation Directement À Partir De Sharepoint

    à partir du serveur ou enregistrer les données numérisées sur le serveur. REMARQUE: • Cette fonction est disponible sur l’appareil Dell S2825cdn. • Seuls les fichiers PDF et JPEG peuvent être consultés, imprimés et enregistrés avec cette fonction. Déconnexion Impression Numérisation...

  • Page 294: Inscription Au Serveur Sharepoint

    Tapez sur l’URL de serveur souhaitée, puis tapez sur Effacer ou Modifier. ® Inscription au serveur SharePoint 1 Connectez-vous à l’imprimante sous un utilisateur enregistré à l’aide de l’authentification locale. 2 Sur l’écran Accueil, tapez sur SharePoint. L’écran Connexion à SharePoint s’affiche. Connexion à...

  • Page 295: Numériser

    L’écran Impression depuis SharePoint s’affiche. Impression depuis SharePoint sélection. Retour Impression 2 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer en effectuant l’une des opérations suivantes : • Tapez sur le fichier que vous souhaitez imprimer. REMARQUE: • Si le fichier souhaité n’est pas affiché, faites défiler l’écran. ®...
  • Page 296 L’écran SharePoint suivant s’affiche. Retour Suivant Si vous souhaitez enregistrer les données numérisées dans ce dossier, tapez sur Suivant et passez à l’étape 3. 2 Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder les données numérisées en effectuant l’une des opérations suivantes : •...

  • Page 297: Faites Connaissance Avec Votre Imprimante

    Faites connaissance avec votre imprimante Présentation des logiciels de votre imprimante Authentication Utilisateur Multiple Desktop - Personnalisation Pavé Utiliser le carnet d’adresses et le répertoire Utiliser les certificats numériques Présentation des messages de l’imprimante Spécifications...

  • Page 298: Présentation Des Logiciels De Votre Imprimante

    à jour de pilote/logiciel ainsi que l’état de l’imprimante. REMARQUE: • La connexion au cloud et l’accès aux fonctions de numérisation ne sont disponibles que sur Dell Printer Hub. Vous pouvez également utiliser Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool pour commander des consommables en ligne ou par téléphone auprès de Dell.

  • Page 299: Fenêtre État De L'imprimante

    • Outil de configuration Configure les paramètres d’adresse IP, de fax et de Wi-Fi. REMARQUE: • Les paramètres de Wi-Fi sont disponibles sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. • Gestionnaire d’applications Consultez « Gestionnaire d’applications ». Consultez la FAQ de Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool.

  • Page 300: Éditeur Du Carnet D'adresses

    ». Système de gestion de fournitures Dell™ Vous pouvez utiliser le Système de gestion de fournitures Dell pour commander des consommables en ligne ou par téléphone auprès de Dell. Consultez « Fenêtre Système de gestion de fournitures Dell ».

  • Page 301: Démarrage Du Gestionnaire D'applications

    2 Sélectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes sur l’écran d’accueil. 3 Cliquez sur Gestionnaire d’applications à gauche de l’écran de Dell Printer Hub. 4 Entrez le même ID et le même mot de passe utilisés pour Dell Printer Configuration Web Tool, puis cliquez sur OK.

  • Page 302: Widget Moniteur D'état

    USB, seule l’imprimante reconnue en premier peut être surveillée dans le Widget Moniteur d’état) Installation du Widget Moniteur d’état 1 Double-cliquez sur l’icône Dell Color MFP H625cdw/Dell Color MFP H825cdw/Dell Color MFP S2825cdn de la fenêtre du Finder. 2 Suivez les instructions à l’écran.

  • Page 303: Ouverture Et Fermeture Du Widget Moniteur D'état

    Ouverture et fermeture du Widget Moniteur d’état Ouverture du Widget Moniteur d’état 1 Cliquez sur l’icône Dashboard du Dock. REMARQUE: • Si le Moniteur d’état n’est pas affiché, cliquez sur le signe (Plus) situé dans l’angle inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur l’icône du Moniteur d’état dans la barre des widgets.

  • Page 304: Zone De Notification De L'état De L'imprimante

    Zone de notification de l’état de l’imprimante Affiche un message concernant l’état actuel de l’imprimante. REMARQUE: • Le Widget Moniteur d’état obtient les informations concernant l’imprimante à des intervalles préalablement spécifiés dans les Préférences. En outre, l’état de l’imprimante est actualisé lors de l’apparition du Dashboard ou de la fermeture des Préférences.

  • Page 305: Fenêtre Commande

    • La fenêtre Commande apparaît lorsqu’un niveau de toner bas est détecté. Commander en ligne • Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes. hyperlien Affiche le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes. • Liste des URL Affiche la liste des URL disponibles où...

  • Page 306: Utilisation Du Centre Du Moniteur D'état Pour Linux

    à un échange d’informations entre Linux et l’imprimante. Centre du Moniteur d’état • Surveillance des imprimantes Dell Vous permet de contrôler l’état des imprimantes Dell actuellement connectées à votre ordinateur Linux. • Réception d’alertes Vous alerte en cas de problème (bourrage papier ou toner presque vide).

  • Page 307: Avant D'installer Le Centre Du Moniteur D'état

    Pour Ubuntu 12.04 LTS : # dpkg -i (Saisissez le nom de fichier du package) Démarrage de Centre du Moniteur d’état 1 Cliquez sur Imprimantes Dell Centre du Moniteur d’état Consultez « Fenêtre Sélection de l’imprimante ». 2 Sélectionnez l’imprimante.

  • Page 308: Fenêtre Sélection De L'imprimante

    Ouvre la fenêtre Paramètres. Bouton Détails Ouvre la fenêtre État de l’imprimante. Si une imprimante qui n’est pas prise en charge est sélectionnée, Dell Printer Configuration Web Tool s’ouvre. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». Bouton Rafraîchir Actualise les informations relatives aux imprimantes.
  • Page 309 Commander en ligne • Bouton Commander des fournitures en ligne Affiche le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes. Ce bouton apparaît lorsque le niveau de toner restant devient inférieur à 30 %. Bouton Rafraîchir Met à jour l’état de l’imprimante.

  • Page 310: Bouton Fermer

    • Sélectionner URL de commandes Affiche la liste des URL disponibles où vous pouvez commander des fournitures d’imprimantes Dell. Sélectionnez une URL à utiliser lorsque vous cliquez sur le bouton Commander des fournitures en ligne. – URL standard : http://accessories.us.dell.com/sna/PrinterSeg.aspx –...

  • Page 311: Fenêtre Numéro De Série

    Dell et l’environnement Cliquez sur le lien pour accéder au site Internet du recyclage. Bouton Fermer Ferme la fenêtre Système de gestion de fournitures Dell. Fenêtre Numéro de série Saisissez le numéro de série de l’imprimante Dell. REMARQUE: • Pour plus de détails sur le numéro de série, reportez-vous à la section « Express Service Code et Service Tag ».

  • Page 312: Réglages Du Numéro De Port

    Sélectionner URL de commandes dans la fenêtre Système de gestion de fournitures Dell. Mise à jour du logiciel Les mises à jour de logiciel, pilote et micrologiciel peuvent être téléchargées depuis le site Web de support de Dell sur www.dell.com/support. Présentation des logiciels de votre imprimante...

  • Page 313: Authentication Utilisateur

    - MIFARE Standard (classique) 1K - MIFARE Standard (classique) 4K • La fonction NFC est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw. • L’écran du portail est disponible lorsque vous sélectionnez l’authentification locale. • L’authentification à distance est disponible uniquement pour Dell S2825cdn.

  • Page 314: Modification Du Compte Utilisateur

    • Vous pouvez créer un nouveau compte sans définir le mot de passe du compte et l’ID NFC. • Lorsque l’authentification NFC est désactivée, ID NFC ne s’affiche pas. L’authentification NFC est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw. • Lorsque vous utilisez UID comme ID NFC, entrez des caractères hexadécimaux. Les caractères A à...

  • Page 315: Connexion Au Compte Utilisateur

    à distance Spécification de la méthode d’authentification utilisateur Utilisez le menu du panneau de commande ou Dell Printer Configuration Web Tool. Pour savoir comment spécifier la méthode d’authentification utilisateur, voir « Desktop Login » ou « Authentification bureau ».

  • Page 316: Quitter La Session

    Saisissez le nom de connexion et le mot de passe enregistrés dans le serveur LDAP ou Kerberos pour vous connecter à l’imprimante. Pour LDAP : Pour Kerberos : Quitter la session Lorsqu’un compte est spécifié comme Première connexion, l’écran Accueil du compte s’affiche toujours une fois que l’imprimante est allumée.

  • Page 317: Multiple Desktop - Personnalisation Pavé

    à votre mode de travail. Par exemple, vous pouvez ne regrouper que les pavés que vous utilisez souvent, ou les réorganiser de façon à accéder facilement à ceux que vous utilisez le plus souvent. Accueil Guest Dell Document Copie Impression PDF/TIFF Les pavés de l’écran Accueil peuvent être des raccourcis vers les tâches à...

  • Page 318: Création D'un Nouveau Pavé Incluant Les Paramètres Des Tâches

    Création d’un nouveau pavé incluant les paramètres des tâches Il peut arriver que vous utilisiez souvent les mêmes paramètres pour copier un certain document par exemple. Vous pouvez créer le pavé incluant ces paramètres de tâches et les sauvegarder sur votre écran Accueil. Création de votre pavé...
  • Page 319 5 Tapez sur le pavé de couleur si vous souhaitez modifier la couleur du pavé. 6 Tapez sur Enregistrer. REMARQUE: • Si vous tapez sur Enreg. sous à la place, le nouveau pavé est ajouté à votre écran Accueil. Déplacer ou supprimer vos pavés Vous pouvez déplacer ou supprimer les pavés de votre écran Accueil ou écran de groupe.

  • Page 320: Utiliser Le Carnet D'adresses Et Le Répertoire

    Utiliser le carnet d’adresses et le répertoire Plusieurs carnets d’adresses sont disponibles pour les fonctions de numérisation et de fax. Les carnets d’adresses vous aident à organiser les coordonnées de vos contacts (adresses e-mail, numéros de fax et informations sur les serveurs) et à choisir rapidement un destinataire ou à...

  • Page 321: Ajout Et Modification D'entrées Dans Les Carnets D'adresses

    Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. ® Pour Windows 10 : Cliquez sur le bouton Démarrer Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. Utiliser le carnet d’adresses et le répertoire...

  • Page 322: Panneau Du Carnet D'adresses

    2 Pour Dell Printer Hub, sélectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes sur l’écran d’accueil. Pour Dell Printer Management Tool, sélectionnez l’imprimante affichée par défaut ou une autre imprimante dans la liste déroulante du coin supérieur droit de l’écran d’accueil. 3 Cliquez sur Éditeur du carnet d’adresses à gauche de l’écran.

  • Page 323: Avec Dell Printer Configuration Web Tool

    • Mappage utilisateurs LDAP Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool Pour lancer Dell Printer Configuration Web Tool, entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la barre d’adresse d’un navigateur Web. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de l’imprimante, vérifiez-la au moyen du panneau de commande, en imprimant le rapport des réglages système ou à...

  • Page 324: Configuration Du Type D'authentification

    Configuration du type d’authentification 1 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité Système d’authentification. 2 Dans la zone de liste déroulante Réglages du système d’authentification sous Type d’authentification, sélectionnez LDAP comme méthode d’authentification, puis cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. REMARQUE: •...
  • Page 325 1 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité Serveur LDAP. 2 Dans la zone de texte Adresse IP/Nom d’hôte et Port sous Informations serveur, entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte suivi du numéro de port. Le numéro de port doit prendre les valeurs 389 ou 3268, ou se situer entre 5000 et 65535.

  • Page 326: Configuration Du Mappage Utilisateurs Ldap

    4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. 5 Cliquez sur Redémarrer l’imprimante. Configuration du Mappage utilisateurs LDAP 1 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité Mappage utilisateurs LDAP. 2 Spécifiez les noms d’attribut utilisés dans le serveur LDAP. REMARQUE: •...

  • Page 327: Envoi D'un Fax À L'aide Du Carn. Adr. Serveur Fax

    7 Tapez sur Envoi. Envoi d’un fax à l’aide du Carn. adr. serveur fax 1 Appuyez sur le bouton (Accueil). Fax. 2 Tapez sur 3 Tapez sur Répertoire. Entrer le numéro Num. rapide Répertoire Raccroché Retour Envoi 4 Tapez sur Répertoire réseau. 5 Saisissez un mot clé...

  • Page 328: Utiliser Les Certificats Numériques

    • « Exporter un certificat numérique » Configuration préalable à l’utilisation de la communication HTTPS Avant de gérer les certificats numériques, définissez la communication HTTPS avec un certificat auto-signé. 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Utiliser les certificats numériques...

  • Page 329: Création Et Téléchargement D'une Demande De Signature De Certificat (Csr)

    Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité SSL/TLS. 3 Cliquez sur Générer un certificat signé par soi de Certificat numérique de machine. 4 Sélectionnez la taille de la clé publique dans la liste Format de la touche publique.

  • Page 330: Configurer Un Certificat Numérique

    1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité SSL/TLS. 3 Cliquez sur Télécharger le certificat signé de Certificat numérique de machine. 4 Saisissez un mot de passe.

  • Page 331: Supprimer Un Certificat Numérique

    • Pour un LAN sans fil, faites passer le paramètre de sécurité sans fil à une valeur différente de WPA-Enterprise avant de supprimer le certificat. Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Utiliser les certificats numériques...

  • Page 332: Exporter Un Certificat Numérique

    • Comme la clé secrète n’est pas exportée, un certificat importé de format PKCS#12 ne peut être exporté que sous la forme d’un certificat PKCS#7. 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Sélectionnez Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité...

  • Page 333: Réglage De La Smtp - Communication Ssl/Tls

    HTTP/IPP-SSL/TLS. Réglage de la SMTP – Communication SSL/TLS 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». 2 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité SSL/TLS.

  • Page 334: Configurer Un Réseau Lan Sans Fil Wpa-Enterprise (Eap-Tls)

    • Après avoir importé un certificat de format PKCS#12, al clé secrète n’est pas exportée même si vous exécutez un export. • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. 1 Importez le certificat à utiliser avec le réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine).
  • Page 335 • Après avoir importé un certificat de format PKCS#12, al clé secrète n’est pas exportée même si vous exécutez un export. • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. 1 Importez le certificat à utiliser avec le réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine).
  • Page 336 Vérifiez le contenu, puis cliquez sur Utiliser ce certificat dans le coin supérieur droit. 3 Vérifiez que le certificat est défini correctement. a Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez « Démarrage de Dell Printer Configuration Web Tool ». b Cliquez sur Réglages du serveur d’impression onglet Sécurité SSL/TLS Gestion de certificat.

  • Page 337: Présentation Des Messages De L'imprimante

    Présentation des messages de l’imprimante Le panneau de commande de l’imprimante affiche des messages d’erreur qui décrivent l’état actuel de l’imprimante, indiquant d’éventuels problèmes survenus demandant votre attention pour les résoudre. Ce chapitre présente une liste de codes d’état ou de messages d’erreurs, et vous informe des mesures à...
  • Page 338 Le certificat de l’imprimante n’est pas valable. Contactez votre administrateur système. Réinitialisez le certificat à partir d’autres clients qui peuvent se connecter à l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Si aucun appareil ne peut se connecter, déconnectez le câble Ethernet, éteignez l’IPsec, puis réinitialisez le certificat à...
  • Page 339 Code d’état Ce que vous pouvez faire 016-756 Impression en période non autorisée. Contactez votre administrateur système. 016-757 Le compte n’est pas enregistré. Contactez votre administrateur système. 016-758 Il est impossible d’utiliser cette fonction. Contactez votre administrateur système. 016-759 La limite de page imprimable est dépassée. Contactez votre administrateur système.
  • Page 340 Code d’état Ce que vous pouvez faire 027-452 Pour éviter toute duplication, modifiez l’adresse IPv4. Éteignez, puis rallumez l’imprimante. Erreur de connexion au serveur SMB. Tapez sur Fermer ou patientez 031-521 60 secondes que l’imprimante récupère. Vérifiez auprès de votre administrateur système que votre ordinateur peut être connecté.
  • Page 341 Code d’état Ce que vous pouvez faire 031-532 Limite dépassée pour le nom de fichier numérisé SMB ou de dossier. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante récupère. Modifiez le nom de fichier et le dossier de destination utilisé, ou déplacez voire effacez le fichier dans ce dossier.
  • Page 342 Code d’état Ce que vous pouvez faire 031-546 Erreur de connexion au serveur SMB. L’utilisateur spécifié n’est pas valide. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante récupère. Contactez votre administrateur système concernant les paramètres du serveur de destination. 031-547 Erreur de connexion au serveur SMB.
  • Page 343 Code d’état Ce que vous pouvez faire 031-582 Impossible d’écrire un fichier numérisé sur le serveur FTP. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante récupère. Vérifiez s’il est possible de créer dans l’emplacement de stockage le nom de fichier que vous avez indiqué.
  • Page 344 Code d’état Ce que vous pouvez faire 033-776 Les données du document de télécopie sont trop volumineuses et il est possible que l’espace disponible dans la mémoire soit insuffisant. Réduisez le taux de résolution du scanner, et réessayer. Consultez « Résolution ». Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante récupère.

  • Page 345: Messages D'erreur

    Web Services on Devices (WSD) et l’ordinateur de destination, puis réessayez de numériser. Contactez votre administrateur système. 193-700 Lorsque des cartouches de toner d’origine sont installées, modifiez le paramètre Toner non Dell pour désactiver l’utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool. Messages d’erreur Message Cause Action Impossible d’accéder au...
  • Page 346 Adresse IP/Nom d’hôte et port, Nom de domaine et Racine du répertoire de recherche dans Dell Printer Configuration Web Tool. Reportez-vous à « Serveur Kerberos » et « Serveur LDAP ». La version LDAP ou Kerberos du Contactez votre administrateur serveur n’est pas compatible avec...
  • Page 347 été spécifiés pas corrects. dans Nom de connexion et Mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool. Reportez-vous à « Serveur Kerberos » et « Serveur LDAP ». Caractères de recherche non Le filtre de recherche LDAP n’a pas...
  • Page 348 Message Cause Action Erreur d’accès au serveur Une autre erreur s’est produite en Eteignez, puis rallumez d’authentification 016-530 relation avec le carnet d’adresses du l’imprimante. Contactez votre serveur LDAP. administrateur réseau si cette erreur Redémarrez l’imprimante. persiste. Présentation des messages de l’imprimante...

  • Page 349: Spécifications

    Consommation électrique 51,7 W (Prêt) 20,0 W (Veille) 2,5 W (Dell H625cdw/Dell H825cdw) (Veille prolongée 1,8 W (Dell S2825cdn) (Veille prolongée 0,3 W (Hors connexion) Cette condition est équivalente au mode de veille connectée ; la consommation d’énergie dans cette condition est la suivante : tous les ports du réseau câblé...

  • Page 350: Dimensions

    Dimensions Hauteur 500 mm (19,69 pouces) Largeur 429 mm (16,89 pouces) Profondeur 503,5 mm (19,82 pouces) Grammage Grammage 29,2 kg (64,38 lb) inclut des cartouches de toner et des cartouches à tambour. Mémoire Mémoire 1 Go Vitesse DDR3-1066MHz Page Description Language (PDL)/Émulation, Système d’exploitation et Interface PDL/Émulations PCL 6, PCL5e, PostScript 3 Compatible, HBPL...

  • Page 351: Environnement

    Réseau sans fil standard : IEEE 802.11b/802.11g/802.11n Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Compatibilité de base de gestion des informations Une base de gestion des informations (Management Information Base, MIB) est une base de données contenant des informations sur les périphériques du réseau (comme les...

  • Page 352: Spécifications D'imprimante

    600 × 600 ppp Vitesse d’impression Mode recto : 23.8 ppm (A4), 25 ppm (Lettre) ou moins (Dell H625cdw) 28.6 ppm (A4), 30 ppm (Lettre) ou moins (Dell H825cdw/Dell S2825cdn) Mode recto-verso : 15.7 ppm (A4), 16.5 ppm (Lettre) ou moins (Dell H625cdw) 18.8 ppm (A4), 19.8 ppm (Lettre) ou moins...

  • Page 353: Spécifications Du Scanner

    Vitesse de copie • Dell H825cdw/Dell S2825cdn Couleur 14 ppm (A4)/15 ppm (Lettre) ou moins Noir et blanc 29 ppm (A4)/30 ppm (Lettre) ou moins (lors de l’utilisation de la vitre d’exposition pour créer des copies séquentielles d’un document avec des pages numérisées une par une.)

  • Page 354: Spécifications De Télécopie

    La durée de transmission s’applique à la transmission de mémoire pour les données textuelles numérisées en résolution standard avec ECM (uniquement ITU-T tableau N °1) Spécifications de connexion sans fil REMARQUE: • La connexion sans fil est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw. Technologie de connectivité Sans fil Conforme aux normes IEEE 802.11b, 802.11g, et 802.11n...
  • Page 355 Vitesse de transfert de données IEEE 802.11n : 65 Mbit/s IEEE 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, et 6 Mbit/s IEEE 802.11b : 11, 5.5, 2 et 1 Mbit/s Sécurité 64 (clé 40 bits)/128 (clé 104 bits) WEP, WPA- PSK (AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (AES) , WPA2-Enterprise (AES) Wi-Fi Protected Setup (WPS)

  • Page 356: Entretien De Votre Imprimante

    Entretien de votre imprimante...

  • Page 357: Vérifier L'état Des Fournitures

    • Sous Windows 7 ou ultérieur, vous pouvez également vérifier l’état des fournitures depuis Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. Pour plus de détails, consultez la FAQ de Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. Paramètres de l’alerte courriel 1 Démarrez Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Page 358: Avec Dell Printer Hub Ou Dell Printer Management Tool

    Commanders de fournitures Vous pouvez commander des cartouches de toner, des cartouches à tambour et un collecteur de toner usagé en ligne ou par téléphone auprès de Dell. REMARQUE: • Pour OS X, il est possible de commander des consommables depuis le widget Moniteur d’état.

  • Page 359: Stockage Des Supports D'impression

    • Avant de remplacer les cartouches de toner, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises dans les Informations importantes et respectez-les. Les cartouches de toner Dell ne sont disponibles que par l’intermédiaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de remplacement en ligne sur www.dell.com/supplies ou par téléphone.

  • Page 360: Retrait De La Cartouche De Toner

    Retrait de la cartouche de toner REMARQUE: • Assurez-vous de retirer le papier présent dans le MPF et de refermer le capot de ce dernier avant de retirer la cartouche de toner. 1 Placez vos mains dans les encoches des deux côtés du capot avant, puis tirez vers le bas pour l’ouvrir.

  • Page 361: Remplacement Des Cartouches À Tambour

    3 Alignez la cartouche de toner aux encoches de l’emplacement de la cartouche correspondant, puis insérez la cartouche de toner. 4 Poussez complètement la cartouche de toner jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 5 Fermez le capot avant. Remplacement des cartouches à tambour AVERTISSEMENT: •...

  • Page 362: Retrait D'une Cartouche À Tambour

    Retrait d’une cartouche à tambour 1 Ouvrez le capot du côté droit. 2 Poussez le loquet vers le bas pour libérer le collecteur de toner usagé de l’imprimante. Entretien de votre imprimante...
  • Page 363 3 Tirez doucement le collecteur de toner usagé vers le haut. ATTENTION: • Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur de toner usagé lors de son retrait de la machine. • Après avoir retiré le collecteur de toner usagé, ne touchez pas les zones indiquées sur l’illustration.

  • Page 364: Installation D'une Nouvelle Cartouche À Tambour

    5 Tirez vers le bas la languette de la cartouche à tambour que vous souhaitez remplacer. 6 Retirez à moitié la cartouche à tambour en tirant la languette, puis soutenez la cartouche à tambour à l’aide de l’autre main pour pouvoir l’extraire complètement. Installation d’une nouvelle cartouche à...
  • Page 365 3 Insérez la cartouche à tambour dans l’emplacement correspondant, et poussez-la jusqu’au bout. 4 Tirez vers le haut la languette de la cartouche à tambour. 5 Retirez la tige de nettoyage de l’imprimante. Entretien de votre imprimante...
  • Page 366 6 Insérez la tige de nettoyage dans le trou de la languette de la cartouche à tambour jusqu’à ce qu’elle arrive en butée, puis retirez-la. REMARQUE: • Insérez la tige de nettoyage avec le tampon vers le haut. • Il n’est pas nécessaire de déplacer la tige de nettoyage de l’avant vers l’arrière de manière répétée.

  • Page 367: Remplacement Du Collecteur De Toner Usagé

    9 Poussez la poignée du collecteur de toner usagé jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 10 Fermez le capot du côté droit. Remplacement du collecteur de toner usagé AVERTISSEMENT: • Avant de remplacer le collecteur de toner usagé, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises dans les Informations importantes et respectez-les.

  • Page 368: Installation D'un Collecteur De Toner Usagé

    2 Poussez le loquet vers le bas pour libérer le collecteur de toner usagé de l’imprimante. 3 Tirez doucement le collecteur de toner usagé vers le haut. Assurez-vous que le côté qui était fixé à l’imprimante est maintenu vers le haut pour éviter tout écoulement du collecteur de toner.

  • Page 369: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    Assurez-vous que les deux pièces de la partie inférieure prévues à cet effet entrent dans les supports de l’imprimante. 3 Poussez la poignée du collecteur de toner usagé jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 4 Fermez le capot du côté droit. Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density) REMARQUE:...

  • Page 370: Nettoyage De La Tête D'impression Led

    2 Levez le levier de la poignée du capot arrière, et ouvrez ce dernier. 3 Nettoyez le capteur CTD avec un chiffon en coton sec et propre. 4 Fermez le capot arrière. Nettoyage de la tête d’impression LED Pour éviter que la qualité d’impression ne se détériore à cause de la présence de traces sur la tête d’impression LED, nettoyez régulièrement la tête d’impression LED en utilisant la tige de nettoyage ou chaque fois que vous remplacez les cartouches à...
  • Page 371 1 Ouvrez le capot du côté droit. 2 Poussez le loquet vers le bas pour libérer le collecteur de toner usagé de l’imprimante. Entretien de votre imprimante...
  • Page 372 3 Tirez doucement le collecteur de toner usagé vers le haut. ATTENTION: • Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur de toner usagé lors de son retrait de la machine. • Après avoir retiré le collecteur de toner usagé, ne touchez pas les zones indiquées sur l’illustration.
  • Page 373 5 Retirez la tige de nettoyage de l’imprimante. 6 Insérez la tige de nettoyage dans l’un des quatre trous des languettes des cartouches à tambour jusqu’à ce qu’elle s’arrête, puis retirez-la. REMARQUE: • Insérez la tige de nettoyage avec le tampon vers le haut. •...

  • Page 374: Nettoyage Du Scanner

    Assurez-vous que les deux pièces de la partie inférieure prévues à cet effet entrent dans les supports de l’imprimante. 10 Poussez la poignée du collecteur de toner usagé jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 11 Fermez le capot du côté droit. Nettoyage du scanner La propreté...
  • Page 375 2 Ouvrez le capot des documents. 3 Essuyez la surface de la vitre d’exposition, de la vitre du CADRV, de la bande blanche et du couvercle à document blanc jusqu’à ce qu’elle soit propre, puis à l’aide d’un chiffon sec ou de papier absorbant jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. REMARQUE: •...

  • Page 376: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Cadrv

    4 Tirez la languette pour ouvrir le capot de chute du CADRV et maintenez-le ouvert. 5 Essuyez la surface de la vitre du capteur recto-verso et de la bande blanche jusqu’à ce qu’elle soit propre, puis à l’aide d’un chiffon sec ou de papier absorbant jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche.

  • Page 377: Déplacement De L'imprimante

    Si les rouleaux d’entraînement du CADRV sont tachés d’encre, les documents qui passent par le CADRV risquent également d’être tachés. Dans ce cas, humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou du papier absorbant avec un détergent doux ou de l’eau, puis retirez les taches d’encre des rouleaux d’entraînement du CADRV jusqu’à...

  • Page 378: Suppression D'options

    3 Retirez le papier présent dans le bac de sortie, puis retournez l’extension du bac de sortie. 4 Soulevez l’imprimante et déplacez-la avec précaution. AVERTISSEMENT: • Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante. REMARQUE: • Si vous déplacez l’imprimante sur une longue distance, retirez les cartouches de toner de l’imprimante pour éviter toute fuite accidentelle de toner et emballez l’imprimante dans un carton.

  • Page 379: Démontage Du Chargeur 550 Feuilles En Option

    Démontage du chargeur 550 feuilles en option AVERTISSEMENT: • Avant de retirer le chargeur 550 feuilles en option (Bac2), assurez-vous d’abord d’éteindre l’imprimante et de débrancher le câble électrique, ainsi que tous les câbles situés à l’arrière de l’imprimante. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte, puis débranchez tous les câbles de l’arrière de l’imprimante.

  • Page 380: Diagnostic De Pannes

    Diagnostic de pannes...

  • Page 381: Suppression Des Bourrages

    Diagnostic de pannes Suppression des bourrages REMARQUE: • Vous pouvez éviter les bourrages en sélectionnant des supports d’impression appropriés et en procédant correctement au chargement. Consultez « Instructions relatives aux supports d’impression. » Localisation de l’emplacement des bourrages papier ATTENTION: •...

  • Page 382: Suppression Des Bourrages Papier Dans Le Cadrv

    Suppression des bourrages papier dans le CADRV Lorsqu’un document est coincé dans le CADRV, retirez-le en suivant les procédures suivantes. REMARQUE: • Pour éviter les bourrages, utilisez de préférence la vitre d’exposition pour les documents épais, fins, ou mixtes. • Pour supprimer l’erreur affichée sur l’écran tactile, vous devez retirer tous les documents situés sur le chemin d’impression dans la machine.
  • Page 383 5 Retirez les documents coincés du bac de sortie. 6 Refermez le capot du CADRV, puis replacez les documents dans le chargeur. 7 Tapez sur Démarrer. Retrait des documents de l’intérieur du capot de chute du CADRV S’il est impossible de retirer le document coincé du bac de sortie ou s’il est impossible de trouver les documents coincés, ouvrez le capot de chute du CADRV et retirez les documents coincés.

  • Page 384: Suppression Des Bourrages Papier Du Mpf Et Du Bac1

    2 Tirez la languette pour ouvrir le capot de chute du CADRV et maintenez-le ouvert. 3 Retirez le document de l’intérieur du capot de chute du CADRV en le tirant doucement vers la gauche. 4 Fermez doucement le capot de chute du CADRV. 5 Refermez le couvercle de l’imprimante, puis replacez les documents dans le CADRV.
  • Page 385 1 Tirez doucement et ouvrez le MPF. Si le MPF est déjà ouvert et en cours d’utilisation, retirez le papier chargé restant sur le MPF. 2 Saisir le capot du MPF des deux côtés, et tirez-le doucement hors de l’imprimante. 3 Retirez le bac1 de l’imprimante.

  • Page 386: Suppression Des Bourrages Papier De L'intérieur Du Capot Arrière

    4 Retirez le papier coincé. 5 Insérez le bac1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout. 6 Insérez le MPF dans l’imprimante, puis chargez le papier dans le MPF. 7 Tapez sur Démarrer. Suppression des bourrages papier de l’intérieur du capot arrière REMARQUE: •...

  • Page 387: Suppression Des Bourrages Papier Dans Le Module De Fusion

    Suppression des bourrages papier dans le module de fusion 1 Levez le levier de la poignée du capot arrière, et ouvrez ce dernier. 2 Retirez le papier coincé du bas du module de fusion. 3 Tirez la languette située au-dessus du module de fusion et laissez la pièce ouverte. 4 Retirez le papier coincé.

  • Page 388: Suppression Des Bourrages Papier Entre Les Rouleaux

    5 Relâchez doucement la languette et fermez la pièce. 6 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier entre les rouleaux 1 Levez le levier de la poignée du capot arrière, et ouvrez ce dernier. 2 Retirez le papier coincé. Diagnostic de pannes...

  • Page 389: Suppression Des Bourrages Papier Dans L'unité Recto Verso

    3 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier dans l’unité recto verso 1 Levez le levier de la poignée du capot arrière, et ouvrez ce dernier. 2 Retirez le papier coincé. Diagnostic de pannes...

  • Page 390: Suppression Des Bourrages Papier Du Capot De Chute Arrière

    3 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier du capot de chute arrière Lorsqu’un code d’état pour un bourrage papier à l’intérieur du capot arrière s’affiche mais qu’il est impossible de trouver le papier coincé, vérifiez à l’intérieur du capot de chute arrière.

  • Page 391: Supprimer Des Bourrages Papier Dans Le Chargeur 550 Feuilles

    3 Retirez le papier coincé. 4 Fermez le capot arrière. Supprimer des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles REMARQUE: • Pour supprimer l’erreur affichée sur l’écran tactile, vous devez retirer tous les documents situés sur le chemin d’impression dans la machine. 1 Retirez le bac du chargeur 550 feuilles en option à...
  • Page 392 2 Maintenez le bac des deux mains, faites légèrement basculer l’avant du bac vers le haut, puis extrayez-le complètement. 3 Retirez le papier coincé. 4 Insérez le chargeur 550 feuilles en option dans l’imprimante, en le poussant jusqu’au bout. Diagnostic de pannes...

  • Page 393: Problèmes Courants De L'imprimante

    Problèmes courants de l’imprimante Certains des problèmes qui surviennent au niveau de l’imprimante sont faciles à résoudre. Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante, vérifiez les éléments suivants : • Le cordon d’alimentation est branché dans l’imprimante et dans une prise de courant correctement mise à...
  • Page 394 L’impression à partir du bac 1 ou du Chargez les supports d’impression dans le MPF. chargeur 550 feuilles optionnel ne peut avoir lieu car les supports d’impression sont recourbés. Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Diagnostic de pannes...

  • Page 395: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression

    • Certaines des procédures suivantes qui utilisent la Boîte à outils sur Dell Printer Hub et Dell Printer Management Tool peuvent être effectuées à l’aide du panneau de commande ou Dell Printer Configuration Web Tool. Voir « Boîte à outils », « Présentation des menus de système » et « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».
  • Page 396 Si le problème persiste, passez à l’étape 9. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relevés des paramètres de l’imprimante.

  • Page 397: Taches Aléatoires/Images Floues

    Entretien Nettoyer développeur et unité de transfert Démarrer. b Imprimez une page de test des couleurs depuis Rapport/Liste. Si le problème persiste, contactez Dell. Taches aléatoires/images floues Problème Action Le document présente des Assurez-vous que les cartouches de toner sont installées taches aléatoires ou il est flou.
  • Page 398 Action Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. REMARQUE: • Pour plus de détails sur le démarrage de la Boîte à outils, reportez-vous à...
  • Page 399 Si le problème persiste, passez à l’étape 6. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relevés des paramètres de l’imprimante.

  • Page 400: Document Noir (Une Partie Ou La Totalité De La Page)

    Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, activez l’option Toner non Dell. a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Outils de service de l’onglet Entretien de l’imprimante.

  • Page 401: Points Colorés Espacés De Manière Égale

    Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de points colorés espacés de configuration de pas. manière égale a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnostic. REMARQUE: •...
  • Page 402 Vérifiez le trajet lumineux puis enlevez la protection. c Réinstallez les cartouches à tambour. Consultez « Installation d’une nouvelle cartouche à tambour ». d Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnostic.

  • Page 403: Impression Fantôme

    Augmentez la tension. Voir « Régler 2ème BTR ». Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relevés des paramètres de l’imprimante.

  • Page 404: Fatigue Due À La Lumière

    Si le problème persiste, passez à l’étape 4. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. REMARQUE: • Pour plus de détails sur le démarrage de la Boîte à outils, reportez-vous à...
  • Page 405 Voile Problème Action Le résultat de l’impression est Si la totalité de la page imprimée est claire, contactez Dell. Dans le cas voilé. contraire, passez à l’étape 2. Agitez le développeur dans la cartouche à tambour. a Appuyez sur le bouton (Informations), puis tapez sur l’onglet...

  • Page 406: Bead-Carry-Out (Bco)

    Dell. Reportez-vous à « Remplacement des cartouches à tambour » et « Remplacement des cartouches de toner ». a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relevés des paramètres de l’imprimante.

  • Page 407: Caractères Crénelés

    Si le problème persiste, passez à l’étape 4. Si vous utilisez une police téléchargée, assurez-vous que cette police est compatible avec l’imprimante, le système d’exploitation et le programme utilisés. Si le problème persiste, contactez Dell. Bandes horizontales Diagnostic de pannes...
  • Page 408 Le document présente des Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de bandes horizontales. configuration de pas. a Lancez la Boîte à outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnostic. REMARQUE: •...

  • Page 409: Document Froissé/Taché

    Ajustez correctement les guides du papier. Si le problème persiste, passez à l’étape 5. Remplacez le support d’impression par un support en bon état sorti récemment de son emballage. Si le problème persiste, contactez Dell. Dommage sur le bord d’entraînement du document Problème Action Le document est endommagé...

  • Page 410: Problèmes De Bourrage/Alignement

    • Certaines des procédures suivantes qui utilisent la Boîte à outils sur Dell Printer Hub et Dell Printer Management Tool peuvent être effectuées à l’aide du panneau de commande ou Dell Printer Configuration Web Tool. Voir « Boîte à outils », « Présentation des menus de système » et « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».

  • Page 411: Bourrage Dû À Un Défaut D'alimentation À Partir Du Bac 1 / Chargeur 550 Feuilles En Option

    Outils Paramètres Admin Entretien Régl. calage coul. Correction auto. Démarrer. Si le problème persiste, contactez Dell. Images de travers Problème Action Le document est de travers. Ajustez correctement les guides du papier. Si le problème persiste, passez à l’étape 2.

  • Page 412: Bourrage Dû À Un Défaut D'alimentation À Partir Du Mpf

    4a Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides. Si le problème persiste, passez à l’étape 3a. 4b Remplacez les cartouches à tambour. Si le problème persiste, contactez Dell. Bourrage dû à un défaut d’alimentation à partir du MPF Problème Action Un défaut d’alimentation du...

  • Page 413: Bourrage En Entrée (Marche Capteur Sortie)

    Si le problème persiste, passez à l’étape 4a. 4a Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides. Si le problème persiste, passez à l’étape 4b. 4b Remplacez les cartouches à tambour. Si le problème persiste, contactez Dell. Bourrage en entrée (marche capteur sortie) Problème Action Un bourrage en entrée...

  • Page 414: Problèmes De Copie

    à l’endroit où le bourrage multi-alimentation s’est produit. Si le problème persiste, passez à l’étape 5. Diminuez le nombre de supports d’impression à charger dans le MPF. Si le problème persiste, contactez Dell. Bruit Problème Action Le document fait du bruit.

  • Page 415: Problèmes Concernant Le Fax

    Problème Action La copie est mal alignée ou de Avant de charger le(s) document(s) dans le CADRV, lissez les bords travers. de la pile de document(s). Chargez le document correctement et alignez les guides au document. Consultez « Chargement d’un document dans le chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) ».

  • Page 416: Problèmes De Numérisation

    Problème Action Des espaces blancs apparaissent sur Vérifiez votre imprimante en faisant une copie. le fax reçu, ou bien la qualité de La cartouche de toner peut être vide. Remplacez la cartouche de réception est faible. toner. Consultez « Remplacement des cartouches de toner ». Une ligne téléphonique perturbée peut provoquer des erreurs de ligne.
  • Page 417 Problème Action Il se peut que la mémoire soit insuffisante pour contenir le document que vous voulez numériser. Réduisez le taux de résolution du scanner, et réessayer. Vérifiez que le câble USB ou Ethernet est correctement raccordé. Vérifiez que le câble USB ou Ethernet n’est pas défectueux. Remplacez le câble par un autre que vous savez être en bon état.
  • Page 418 • « La numérisation a échoué ». L’imprimante ne transfère pas Assurez-vous que les paramètres suivants ont été définis correctement les données correctement sur Dell Printer Configuration Web Tool. numérisées vers une destination Numérisation réseau : spécifique avec la fonction Vérifiez les réglages suivants sous Carnet d’adresses...

  • Page 419: Problèmes De Certificat Numérique

    Problème Action Impossible de numériser au moyen Installez Desktop Experience sur l’ordinateur. ® du pilote TWAIN ou Windows Pour installer Desktop Experience : Image Acquisition (WIA) sur un 1 Cliquez sur Gestionnaire de serveur à partir de l’écran Démarrer. ordinateur équipé de Windows 2 Dans Gérer, cliquez sur Ajouter des rôles et des fonctions.

  • Page 420: Problèmes Avec Le Chargeur 550 Feuilles En Option Installé

    Reportez-vous à « Définir le certificat en mode de signature numérique IPsec » pour définir un certificat pour IPsec. Problèmes sans fil REMARQUE: • Le réseau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Problème Action Impossible d’établir une connexion Assurez-vous que le câble Ethernet est débranché...

  • Page 421: Problèmes Wi-Fi Direct

    Consultez « Chargement du support d’impression dans le bac1 et dans le chargeur 550 feuilles en option ». Problèmes Wi-Fi Direct REMARQUE: • Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Problème Action Le périphérique mobile ne peut L’imprimante peut être connectée à...

  • Page 422: Autres Problèmes

    Visitez www.dell.com/dochub. Un problème est survenu lors de l’utilisation de Dell Document Hub. Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw. Contacter la maintenance Lorsque vous contactez le support technique, soyez prêt à décrire le problème rencontré...

  • Page 423: Annexe

    Annexe...

  • Page 424: Politique De Support Technique Dell

    Garantie et politique de retour Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l’industrie. Pour plus de détails sur la garantie Dell pour l’imprimante, visitez www.dell.com/support.

  • Page 425: Usa/Canada Wi-Fi Warnings

    USA/Canada Wi-Fi Warnings Class B: FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 426: Radio Frequency (Rf) Exposure Information

    Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Dell est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Dell de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
  • Page 427 Avis : • Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d'enregistrement, signifie que l'enregistrement s'est effectué conformément à une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été...

Ce manuel est également adapté pour:

H825cdwS2825cdn

Table des Matières